-ing vs. to | Gerunds vs. Infinitives: When and How to Use Them

Take a look at these two sentences. I enjoy visiting museums when I travel.

Eche un vistazo a estas dos frases. Disfruto visitando museos cuando viajo.

I enjoy to visit museums when I travel.

Disfruto visitar museos cuando viajo.

It's the -ING versus to question gerund versus infinitive.

Es el -ING versus gerundio interrogativo versus infinitivo.

And I have to tell you if there is one point where I see my students

Y tengo que decirles que si hay un punto en el que veo a mis alumnos

constantly second guessing themselves, doubting their decisions, it's with this,

constantemente cuestionándose a sí mismos, dudando de sus decisiones, es con esto,

this -ING versus to question is the source of frustration,

este -ING versus cuestionar es la fuente de frustración,

annoyance, and mistakes. And honestly,

molestia y errores. Y, sinceramente,

it's no surprise there aren't any clear cut rules that apply universally.

no sorprende que no existan reglas claras que se apliquen universalmente.

Instead, it all depends on certain verbs, expressions,

Más bien, todo depende de ciertos verbos, expresiones

and sentence structures. So what's the solution?

y estructuras de oraciones. Entonces ¿cuál es la solución? ¿

How can you stop feeling frustrated and avoid mistakes going forward?

Cómo puedes dejar de sentirte frustrado y evitar errores en el futuro?

While there's no one size fits all rule, you can learn to get this right.

Si bien no existe una regla única que sirva para todos , puedes aprender a hacerlo bien.

It's about recognizing patterns,

Se trata de reconocer patrones,

knowing which verbs go with -ING, and which verbs go with to.

saber qué verbos van con -ING y qué verbos van con to.

And then practicing until it becomes instinctual. Today,

Y luego practicar hasta que se vuelva instintivo. Hoy

I'll guide you step by step through the differences.

te guiaré paso a paso a través de las diferencias.

Highlight common pitfalls and share tips to help you get it right.

Resalte los errores comunes y comparta consejos que le ayudarán a hacerlo bien.

It takes some practice, but with the right guidance,

Se necesita algo de práctica, pero con la orientación adecuada,

you can absolutely stop feeling frustrated, avoid common mistakes,

puedes dejar de sentirte frustrado por completo , evitar errores comunes

and feel confident using these tricky little words.

y sentirte seguro al usar estas pequeñas y engañosas palabras.

Now first, if you're new here, welcome. I'm Annemarie,

Primero, si eres nuevo aquí, bienvenido. Soy Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y tu trabajo en inglés.

If you'd love to discover years of lessons for me and free resources like my

Si le encantaría descubrir años de lecciones para mí y recursos gratuitos como mi

in-depth fluency training called How to Get the Confidence to Say What You Want,

capacitación en fluidez en profundidad llamada Cómo obtener la confianza para decir lo que quiere,

you can get all of that and more at my Speak Confident English website. Now,

puede obtener todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English. Ahora,

I have to tell you this particular lesson is extremely thorough.

tengo que decirles que esta lección en particular es extremadamente completa.

It's everything you've ever wanted to know about this gerund

Es todo lo que siempre quisiste saber sobre esta

versus infinitive question.

pregunta de gerundio versus infinitivo.

So let's start with a quick snapshot of everything we're going to talk about

Así que comencemos con un breve resumen de todo de lo que vamos a hablar

today. First,

hoy. Primero,

I wanna share a quick reminder of what exactly gerunds and infinitives are.

quiero compartir un rápido recordatorio de qué son exactamente los gerundios y los infinitivos.

Then we'll move on to grammatical similarities,

Luego pasaremos a las similitudes gramaticales,

quick tips for making the right choice,

consejos rápidos para tomar la decisión correcta,

the learning patterns you need to know for using in definitives,

los patrones de aprendizaje que necesita saber para usar en definitivos

and then the learning patterns you need to know for using gerunds.

y luego los patrones de aprendizaje que necesita saber para usar gerundios.

As we get toward the end,

A medida que nos acerquemos al final,

we'll also talk about situations in which both a jnd and an infinitive can be

también hablaremos de situaciones en las que se pueden utilizar tanto un jnd como un infinitivo

used. And we'll finish with how to learn all of this faster.

. Y terminaremos con cómo aprender todo esto más rápido.

So get your note taking book out and let's go. So first,

Así que saca tu libro para tomar notas y vámonos. Primero, ¿

what exactly are gerunds and in definitives? Again,

qué son exactamente los gerundios y los definitivos? Nuevamente, los

gerunds are formed when we add an -ING to the base form of a verb such as

gerundios se forman cuando agregamos un -ING a la forma base de un verbo como

swim, jog, read, drive, and when we do this,

nadar, trotar, leer, conducir, y cuando hacemos esto,

it turns that verb into a noun. For example, we get swimming,

convierte ese verbo en un sustantivo. Por ejemplo, nadamos,

jogging, reading, and driving.

trotamos, leemos y conducemos.

Because gerunds function as a noun, they can be subjects,

Debido a que los gerundios funcionan como sustantivos, pueden ser sujetos,

objects, and compliments in a sentence.

objetos y complementos en una oración.

They also describe activities and ongoing action.

También describen actividades y acciones en curso.

And now infinitives and infinitive is the base form of a verb with the word

Y ahora los infinitivos y el infinitivo son la forma básica de un verbo con la palabra

to to swim, to jog, to read, to drive,

nadar, trotar, leer, conducir

and in sentences, infinitives can function as nouns, adjectives, and adverbs.

y, en oraciones, los infinitivos pueden funcionar como sustantivos, adjetivos y adverbios.

With all of that in mind,

Con todo eso en mente,

let's move on to some ways that gerunds and infinitives are similar.

pasemos a algunas formas en que los gerundios y los infinitivos son similares.

First, they can both be used as the subject of a sentence. For example,

Primero, ambos pueden usarse como sujeto de una oración. Por ejemplo,

to run a mile successfully,

para correr una milla con éxito

you should begin your training with stretches and running helps me clear

debes comenzar tu entrenamiento con estiramientos y correr me ayuda a despejar la

my mind and stay physically active.

mente y mantenerme físicamente activo.

The second way in which they're similar is they can both be used as objects of

La segunda forma en que son similares es que ambos pueden usarse como objetos de

verbs. For example, I hope to work abroad one day.

verbos. Por ejemplo, espero trabajar en el extranjero algún día.

I enjoy working at my current job. And number three,

Disfruto trabajando en mi trabajo actual. Y número tres,

they are both frequently used with specific verbs and adjectives.

ambos se usan frecuentemente con verbos y adjetivos específicos.

This is something we're going to spend a lot of time talking about in this

Esto es algo de lo que vamos a dedicar mucho tiempo a hablar en esta

lesson, but here are two quick examples.

lección, pero aquí hay dos ejemplos rápidos.

I love hosting movie nights with my friends.

Me encanta organizar noches de cine con mis amigos. Es

It's important to be honest when applying for jobs. In a moment,

importante ser honesto al solicitar empleo. En un momento,

we're going to take a deep dive into some specific patterns we can follow to

profundizaremos en algunos patrones específicos que podemos seguir para

help us know when to use a Jar rand and when to use an infinitive.

ayudarnos a saber cuándo usar un jar rand y cuándo usar un infinitivo.

But before we get there,

Pero antes de llegar allí,

I want to first start with some quick tips that can also help you in making the

quiero comenzar con algunos consejos rápidos que también pueden ayudarle a tomar la

decision to get it right first. Gerunds follow prepositions.

decisión de hacerlo bien primero. Los gerundios siguen a las preposiciones.

Whether it's a preposition in a sentence or a preposition in a phrasal verb,

Ya sea una preposición en una oración o una preposición en un phrasal verb,

we cannot use an infinitive after the preposition,

no podemos usar un infinitivo después de la preposición,

however, we can use a Gerund. Let's take a look at two example sentences.

sin embargo, podemos usar un gerundio. Echemos un vistazo a dos oraciones de ejemplo.

I love to drink a cup of coffee before running because it gives me an

Me encanta tomar una taza de café antes de correr porque me da un

extra boost. Before is a preposition,

impulso extra. Antes es una preposición,

which means I cannot say before to run.

lo que significa que no puedo decir antes de correr.

I have to say before running to give me an extra boost.

Tengo que decirlo antes de correr para que me dé un empujón extra.

And then I look forward to chatting with you next week.

Y luego espero poder charlar contigo la próxima semana.

This one might be tricky because we have that word to,

Esto podría ser complicado porque tenemos la palabra to,

which makes it seem like maybe we should use an infinitive.

lo que hace que parezca que tal vez deberíamos usar un infinitivo.

But here we have the phrasal verb to look forward to

Pero aquí tenemos el verbo compuesto esperar

something that phrasal verb ends with the preposition to.

algo que termina con la preposición a.

And because it's functioning as a preposition,

Y debido a que funciona como una preposición,

the next word cannot be the infinitive form. It has to be aand.

la siguiente palabra no puede ser la forma infinitiva. Tiene que ser un y.

I look forward to chatting with you next week before we go on to the next tip,

Espero conversar contigo la próxima semana antes de pasar al siguiente consejo.

let me give you one more example with another phrasal verb. After the meeting,

Déjame darte un ejemplo más con otro verbo compuesto. Después de la reunión,

she broke down crying. I don't know what happened,

rompió a llorar. No sé qué pasó,

but obviously it wasn't a good meeting because we have the phrasal verb break

pero obviamente no fue una buena reunión porque tenemos el verbo compuesto

down, and because down is a preposition,

romper, y como abajo es una preposición,

the next word is the -ING form to break down crime.

la siguiente palabra es la forma -ING para derribar el crimen. El

Quick tip number two is infinitives follow certain adjectives.

consejo rápido número dos es que los infinitivos siguen a ciertos adjetivos.

For example,

Por ejemplo, ¿

do you think it's challenging to speak English in front of others?

crees que es un desafío hablar inglés frente a otros?

Here we have the adjective challenging and it's followed by the infinitive

Aquí tenemos el adjetivo desafiante y le sigue el infinitivo

to speak, or she was nervous to find out about her exam results.

hablar, o estaba nerviosa al enterarse de los resultados de su examen.

Here we have the adjective nervous, and once again,

Aquí tenemos el adjetivo nervioso y, una vez más,

we're following it with the infinitive form of a verb.

lo seguimos con la forma infinitiva de un verbo.

We cannot use gerunds in these examples.

No podemos usar gerundios en estos ejemplos.

I want you to think for a moment about using an adjective like amazed.

Quiero que pienses por un momento en usar un adjetivo como asombrado.

When you use that in a sentence,

Cuando usas eso en una oración,

the next word cannot be an -ING word.

la siguiente palabra no puede ser una palabra -ING.

You can be amazed to discover. You can be amazed to find out.

Te sorprenderá descubrirlo. Te sorprenderás al descubrirlo.

You can be amazed to feel something. When we use that adjective,

Puedes sorprenderte al sentir algo. Cuando usamos ese adjetivo,

the next word is quite often an infinitive.

la siguiente palabra suele ser un infinitivo.

This is also true of adjectives such as careful,

Esto también se aplica a adjetivos como cuidadoso,

determined, surprised.

decidido, sorprendido.

If you'd like to find a much longer list of common adjectives that are followed

Si desea encontrar una lista mucho más larga de adjetivos comunes seguidos

by infinitives, you can go to this lesson at my Speak Confident English website.

de infinitivos, puede consultar esta lección en mi sitio web Speak Confident English.

I have this full lesson in writing,

Tengo esta lección completa por escrito,

so you can go on over there and get the full list.

así que puedes continuar y obtener la lista completa.

But now let's go on to tip number three.

Pero ahora pasemos al consejo número tres. Los

Gerunds cannot be used in the passive voice. However,

gerundios no se pueden utilizar en voz pasiva. Sin embargo,

we can use the infinitive form and here are two example sentences to illustrate

podemos usar la forma infinitiva y aquí hay dos oraciones de ejemplo para ilustrar

that I hope to be invited to the party.

que espero que me inviten a la fiesta.

It's rewarding to be recognized for your hard work. And finally,

Es gratificante ser reconocido por su arduo trabajo. Y finalmente, el

quick tip number four,

consejo rápido número cuatro:

infinitives can modify or describe nouns.

los infinitivos pueden modificar o describir sustantivos.

What this means is that just like an adjective,

Lo que esto significa es que, al igual que un adjetivo,

an infinitive can provide more information about a noun.

un infinitivo puede proporcionar más información sobre un sustantivo.

It can describe a person, place, or thing. In doing so,

Puede describir a una persona, lugar o cosa. Al hacerlo,

the infinitive provides us with more information about the state quality

el infinitivo nos proporciona más información sobre la cualidad estatal

or purpose of something. For example,

o el propósito de algo. Por ejemplo,

the desire to succeed drove her to work harder.

el deseo de triunfar la impulsó a trabajar más duro.

If we ask what kind of desire, we have a description,

Si preguntamos qué tipo de deseo, tenemos una descripción,

we have more information, the desire to succeed. Here's another example.

tenemos más información, el deseo de triunfar. Aquí hay otro ejemplo.

The opportunity to travel was exciting. What kind of opportunity?

La oportunidad de viajar fue emocionante. ¿Qué tipo de oportunidad?

The opportunity to travel. And here's one more.

La oportunidad de viajar. Y aquí hay uno más.

The plan to retire early was poorly thought out. Again,

El plan de jubilarse anticipadamente estaba mal pensado. Nuevamente,

when we ask what kind of plan it was, the plan to retire early.

cuando preguntamos qué tipo de plan era, el plan era jubilarse anticipadamente.

Alright, we've quickly reviewed what exactly gerunds and infinitives are.

Muy bien, hemos repasado rápidamente qué son exactamente los gerundios y los infinitivos.

We've also looked at how they're similar grammatically,

También analizamos en qué se parecen gramaticalmente

and I highlighted some quick tips to help you get it right when making a

y destaqué algunos consejos rápidos para ayudarlo a acertar al tomar una

decision on which one to use. Now I wanna get into the heart of our lesson,

decisión sobre cuál usar. Ahora quiero entrar en el corazón de nuestra lección,

and this is where I encourage you to take notes.

y aquí es donde les animo a que tomen notas.

We're going to look at patterns of verbs that require a jar,

Vamos a ver patrones de verbos que requieren un frasco,

patterns of verbs that require an infinitive,

patrones de verbos que requieren un infinitivo

and situations in which both can be used. And as I highlighted earlier,

y situaciones en las que se pueden usar ambos. Y como destaqué anteriormente,

I'll also finish with how you can learn all of this faster.

también terminaré explicando cómo puedes aprender todo esto más rápido.

Let's talk first about common verbs followed by infinitives.

Hablemos primero de los verbos comunes seguidos de infinitivos.

I know this whole topic is a bit tricky, so again,

Sé que todo este tema es un poco complicado, así que nuevamente,

we're going step by step with multiple examples along the way.

vamos paso a paso con múltiples ejemplos a lo largo del camino.

And there's something important to know about sentences with infinitives.

Y hay algo importante que saber sobre las oraciones con infinitivos.

There are two ways an infinitive can follow a verb.

Hay dos formas en que un infinitivo puede seguir a un verbo.

First, it can come directly after the verb. For example,

Primero, puede ir directamente después del verbo. Por ejemplo,

I want to go out to dinner tonight.

quiero salir a cenar esta noche.

And sometimes a noun or a pronoun is in between the verb

Y a veces hay un sustantivo o un pronombre entre el verbo

and the infinitive. For example,

y el infinitivo. Por ejemplo,

she taught him to play the piano for seven years and sometimes

ella le enseñó a tocar el piano durante siete años y a veces

both can happen and be perfectly correct. Take a look at these two examples.

ambas cosas pueden suceder y ser perfectamente correctas. Eche un vistazo a estos dos ejemplos.

I asked him to meet me after work or I asked to meet him after work.

Le pedí que nos reuniésemos después del trabajo o le pedí que nos reuniésemos después del trabajo.

There is no difference in meaning or accuracy in these sentences.

No hay diferencia en el significado o la precisión de estas oraciones.

Both are perfectly correct.

Ambos son perfectamente correctos.

Paying attention when reading and listening in English can help you use these

Prestar atención al leer y escuchar en inglés puede ayudarte a utilizar estas

grammatical structures accurately.

estructuras gramaticales con precisión.

Even better is to take just a little bit of extra time to create your own

Aún mejor es tomarse un poco de tiempo extra para crear su propia

example sentence or maybe two,

oración de ejemplo o tal vez dos,

because that helps to lock that information into your active memory.

porque eso ayuda a fijar esa información en su memoria activa.

And you can do that with this first list of verbs,

Y puedes hacerlo con esta primera lista de verbos,

verbs for wants, needs and expectations.

verbos para deseos, necesidades y expectativas.

Verbs such as to be excited to love to tell somebody something.

Verbos como estar emocionado, amar contarle algo a alguien.

These verbs are followed by infinitives. For example,

Estos verbos van seguidos de infinitivos. Por ejemplo,

I'm excited to start a new chapter in my career.

estoy emocionado de comenzar un nuevo capítulo en mi carrera.

I love to host dinner parties during the holidays.

Me encanta organizar cenas durante las vacaciones. ¿

Would you like to join us for drinks after work?

Te gustaría unirte a nosotros para tomar unas copas después del trabajo?

I encourage you to write this list of verbs down and take a moment to create an

Te animo a que escribas esta lista de verbos y te tomes un momento para crear una

example sentence or two with each one and make sure that the verb that comes

o dos oraciones de ejemplo con cada uno y te asegures de que el verbo que viene

after is in the infinitive form.

después esté en forma infinitiva.

And if you want to get more sentences for a template to follow,

Y si desea obtener más oraciones para una plantilla a seguir,

you can visit this lesson over at my speak confident English website.

puede visitar esta lección en mi sitio web Speak Confided English.

In a moment,

we will be talking about verbs that can be followed by an infinitive or

En un momento,

hablaremos de verbos que pueden ir seguidos de un infinitivo o

a a jar with no real change in meaning. So we will talk about this further,

de un frasco sin un cambio real de significado. Hablaremos más sobre esto,

but I want to take a moment to touch on it here.

pero quiero tomarme un momento para abordarlo aquí.

When it comes to verbs such as like love and hate English,

Cuando se trata de verbos como amar y odiar en inglés,

speakers may follow that word with a jar or an infinitive with no real

los hablantes pueden seguir esa palabra con un frasco o un infinitivo sin una

difference in meaning. However,

diferencia real de significado. Sin embargo,

somewhat unconsciously there are some general patterns that may happen.

de manera un tanto inconsciente, existen algunos patrones generales que pueden ocurrir.

For example, when we talk about what we love hate or like in general,

Por ejemplo, cuando hablamos de lo que amamos, odiamos o nos gusta en general,

we tend to use the Gerund form. I love reading that's a general truth.

tendemos a usar la forma Gerundio. Me encanta leer, es una verdad general.

And then when the meaning is specific or related to a certain

Y luego, cuando el significado es específico o está relacionado con una determinada

situation, we tend to use the infinitive form. For example,

situación, tendemos a utilizar la forma infinitiva. Por ejemplo,

I love to dance with my husband. Now this is not a hard and fast rule,

me encanta bailar con mi marido. Ahora bien, esta no es una regla estricta

and if you ask most English speakers, they probably aren't even aware of it.

y si le preguntas a la mayoría de los angloparlantes, probablemente ni siquiera lo sepan.

However, these patterns do exist.

Sin embargo, estos patrones existen.

And now let's talk about verbs related to effort, intention,

Y ahora hablemos de verbos relacionados con el esfuerzo, la intención

and planning verbs such as to fail to try to attempt and

y los verbos de planificación como fallar en intentar intentar y

to decide. These verbs too are followed by infinitives.

decidir. Estos verbos también van seguidos de infinitivos.

For example, the company failed to launch a new product before the holidays.

Por ejemplo, la empresa no lanzó un nuevo producto antes de las vacaciones.

We attempted to maintain the original style of the house.

Intentamos mantener el estilo original de la casa.

I plan to travel across Europe for the next six months.

Planeo viajar por Europa durante los próximos seis meses.

Our third category for verbs followed by infinitives, relate to ability,

Nuestra tercera categoría de verbos seguidos de infinitivos se relaciona con la capacidad, el

permission, and obligation. For example, to allow to manage,

permiso y la obligación. Por ejemplo, para permitir gestionar,

to expect the clients expect to receive your proposals by the

esperar que los clientes esperen recibir sus propuestas al

end of the week. By the way,

final de la semana. Por cierto,

Loretta offered to cover my shifts for next week.

Loretta se ofreció a cubrir mis turnos para la próxima semana.

We managed to arrive at the expected time.

Logramos llegar a la hora prevista.

We have two more categories to review when it comes to verbs followed by

Tenemos dos categorías más para revisar cuando se trata de verbos seguidos de

infinitives. As you've seen here,

infinitivos. Como has visto aquí,

we have quite a list available and I wanna share a quick reminder if you want

tenemos una gran lista disponible y quiero compartir un recordatorio rápido si quieres

to see this full list in writing and get all of my example sentences.

ver esta lista completa por escrito y obtener todas mis oraciones de ejemplo.

You can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.

Puedes encontrar todo eso en esta lección en mi sitio web Speak Confident English.

I also encourage you to come back to this lesson for review,

También te animo a que vuelvas a esta lección para revisarla,

to take notes and write down your own example sentences.

tomar notas y escribir tus propias oraciones de ejemplo.

Truly locking this information into your memory so that you can use it when

Realmente guarda esta información en tu memoria para que puedas usarla cuando

speaking and writing in English.

hables y escribas en inglés.

And now here are a few verbs related to cause effect and purpose.

Y ahora aquí hay algunos verbos relacionados con causa efecto y propósito.

To force somebody to do something,

Obligar a alguien a hacer algo,

to teach somebody to do something, to remember to do something.

enseñarle a alguien a hacer algo, recordar hacer algo.

For example,

Por ejemplo,

the changes in management forced Lisa to look elsewhere for a job.

los cambios en la dirección obligaron a Lisa a buscar trabajo en otra parte.

My sister taught me to play the guitar at a young age.

Mi hermana me enseñó a tocar la guitarra desde muy joven.

Please remember to write your name at the top of the page.

Recuerde escribir su nombre en la parte superior de la página.

And our final category verbs for perception, for example,

Y nuestros verbos de categoría final para percepción, por ejemplo,

to appear to seem to tend and to happen.

parecen tender y suceder.

I tend to laugh when I'm nervous.

Tiendo a reírme cuando estoy nervioso.

It seems to be a copy of the secret recipe.

Parece ser una copia de la receta secreta.

The woman in the painting appeared to be smiling.

La mujer del cuadro parecía estar sonriendo.

Now I want to transition to verbs that are followed by gerunds.

Ahora quiero hacer la transición a los verbos seguidos de gerundios.

And if you think back to the start of this lesson,

Y si recuerdas el comienzo de esta lección,

I highlighted that only gerunds can follow a preposition in

destaqué que solo los gerundios pueden seguir una preposición, pero los

definitives cannot. And we're going to see several examples of that here.

definitivos no pueden. Y vamos a ver varios ejemplos de eso aquí.

Our first category of verbs here relate to feelings,

Nuestra primera categoría de verbos aquí se relaciona con sentimientos,

opinions and preferences. Verbs such as to admit,

opiniones y preferencias. Verbos como admitir,

to dislike, to enjoy,

desagradar, disfrutar

and to feel like I feel like going for a run this morning.

y sentir que tengo ganas de salir a correr esta mañana.

I miss living close to my family. The kids dislike playing outside,

Extraño vivir cerca de mi familia. A los niños no les gusta jugar afuera,

they'd rather be on their iPads.

prefieren estar en sus iPads. A

Up next are verbs that describe habits and actions.

continuación se encuentran los verbos que describen hábitos y acciones.

For example,

Por ejemplo,

to be or to get used to doing something to say that you can't

estar o acostumbrarse a hacer algo para decir que no

stand, something to consider and to finish. For example,

soportas, algo que considerar y terminar. Por ejemplo,

you got used to drinking coffee every morning.

te acostumbraste a tomar café todas las mañanas.

I can't stand waiting in a long line.

No soporto esperar en una larga cola. ¿

Have you considered switching to a different career?

Has considerado cambiar a una carrera diferente?

And now our last category here are verbs related to advice and

Y ahora nuestra última categoría aquí son los verbos relacionados con consejos y

recommendations including to recommend,

recomendaciones, incluidos recomendar,

to suggest and to give up.

sugerir y renunciar.

The city recommends visiting the newly built museum.

La ciudad recomienda visitar el museo de nueva construcción.

You should give up smoking.

Deberías dejar de fumar.

I suggest trying a new restaurant next to the office. Okay,

Sugiero probar un nuevo restaurante al lado de la oficina. Bien,

you now have a very healthy list of verbs followed by infinitives and verbs

ahora tienes una lista muy saludable de verbos seguidos de infinitivos y verbos

followed by gerunds.

seguidos de gerundios.

We highlighted earlier that there are some verbs that are more flexible.

Anteriormente destacamos que hay algunos verbos que son más flexibles.

They can be followed by either a gerund or an infinitive.

Pueden ir seguidos de un gerundio o de un infinitivo.

And let's take a moment to look at some of those verbs.

Y tomemos un momento para mirar algunos de esos verbos.

This includes verbs such as to begin to continue to hate,

Esto incluye verbos como empezar a seguir odiando,

to like to love. For example,

gustar de amar. Por ejemplo, el

next month I will start a class to begin to learn how to paint.

mes que viene empezaré una clase para empezar a aprender a pintar.

Or next week I will start a new class to begin learning how to paint.

O la semana que viene empezaré una nueva clase para empezar a aprender a pintar.

There is no difference in meaning.

No hay diferencia de significado.

And both of those example sentences are perfectly correct.

Y ambas oraciones de ejemplo son perfectamente correctas.

The same is true if I say I like to take a walk after dinner or I like

Lo mismo ocurre si digo que me gusta dar un paseo después de cenar o me gusta

taking a walk after dinner. However,

dar un paseo después de cenar. Sin embargo,

when it comes to verbs that can be followed by either a gerund or

cuando se trata de verbos que pueden ir seguidos de un gerundio o de

an infinitive,

un infinitivo,

it is not always true that the meaning doesn't

no siempre es cierto que el significado no

change.

cambie.

There are some verbs where it does take a look at these two

Hay algunos verbos en los que se echa un vistazo a estas dos

sentences. He stopped walking during his runs.

oraciones. Dejó de caminar durante sus carreras.

He stopped to walk during his run.

Se detuvo para caminar durante su carrera. ¿

Can you identify the difference in meaning with these two sentences?

Puedes identificar la diferencia de significado entre estas dos oraciones?

The first sentence indicates that he stopped the habit of walking

La primera frase indica que abandonó el hábito de caminar

during his runs. It suggests that he no longer needs to walk,

mientras corría. Sugiere que ya no necesita caminar,

that he's trained enough to run consistently for a long period of time.

que está lo suficientemente entrenado para correr de manera constante durante un largo período de tiempo.

This second sentence, however, doesn't focus on the overall habit of running.

Esta segunda frase, sin embargo, no se centra en el hábito general de correr.

Instead, it focuses on one specific time,

En cambio, se centra en un momento específico,

one instance where he was running and in a particular moment he

un momento en el que estaba corriendo y en un momento particular se

stopped to walk. Maybe he needed to catch his breath.

detuvo para caminar. Quizás necesitaba recuperar el aliento.

Both sentences are accurate, but the meaning is different.

Ambas oraciones son precisas, pero el significado es diferente.

There are a few more verbs that are similar to this,

Hay algunos verbos más similares a este,

including to forget to quit to regret.

incluido olvidar, dejar de fumar y arrepentirse.

Let me give you one more example.

Déjame darte un ejemplo más.

Wendy quit in order to work here and Wendy quit working

Wendy renunció para trabajar aquí y Wendy dejó de trabajar

here. What do you think the difference is?

aquí. ¿Cuál crees que es la diferencia? ¿

Wendy quit in order to work here?

Wendy renunció para trabajar aquí?

That sentence suggests that she quit some other previous job so that

Esa frase sugiere que renunció a algún otro trabajo anterior para

she could take a job at this current location or this current company.

poder aceptar un trabajo en esta ubicación actual o en esta empresa actual.

And the sentence Wendy quit working here says that she quit her current

Y la frase Wendy dejó de trabajar aquí dice que dejó su

job.

trabajo actual.

I know it can be a challenge to distinguish the difference in meaning when a

Sé que puede ser un desafío distinguir la diferencia de significado cuando un

verb is followed by an infinitive versus a Gerund.

verbo va seguido de un infinitivo versus un gerundio.

So if you want to get more examples,

Entonces, si desea obtener más ejemplos,

I've got those for you in this lesson over at my website. But for now,

los tengo para usted en esta lección en mi sitio web. Pero por ahora,

I want to finish up with how you can master learning all of

quiero terminar con cómo puedes dominar el aprendizaje de todo

this as quickly as possible. And the answer is simple.

esto lo más rápido posible. Y la respuesta es sencilla.

Use it.

Úselo.

Use this knowledge in real life examples in writing and in speaking,

Utilice este conocimiento en ejemplos de la vida real al escribir y al hablar,

just like I shared in my lesson on how to activate passive vocabulary and

tal como lo compartí en mi lección sobre cómo activar el vocabulario pasivo y

increase your active speaking vocabulary,

aumentar su vocabulario activo,

the more you use the language that you're learning,

cuanto más use el idioma que está aprendiendo,

the faster it's going to click and be easy to use whenever you need

más rápido se desarrollará. haz clic y será fácil de usar cuando lo necesites

to. The truth is,

. La verdad es que

it's not only about memorizing the grammar that we've learned here today.

no se trata sólo de memorizar la gramática que hemos aprendido hoy aquí. Se

It's about making it part of your everyday English experience.

trata de hacerlo parte de tu experiencia diaria en inglés.

So if you're not sure how to do that, here are three quick ideas I have for you.

Entonces, si no estás seguro de cómo hacerlo, aquí tienes tres ideas rápidas que tengo para ti.

Number one, practice speaking out loud, whether it's with a group of friends,

Número uno, practica hablar en voz alta, ya sea con un grupo de amigos,

a speaking journal,

un diario de conversación

or an online learning community like my Confident Women community.

o una comunidad de aprendizaje en línea como mi comunidad Confident Women.

Aim to speak as often as you can and incorporate what you've learned

Intenta hablar tan a menudo como puedas e incorpora lo que has aprendido

here. The more you do that,

aquí. Cuanto más hagas eso,

the easier this is going to be anytime you're in an English conversation.

más fácil será cada vez que estés en una conversación en inglés.

The second idea is to write short sentences or journal entries.

La segunda idea es escribir oraciones cortas o anotaciones en un diario.

In this particular lesson, I've shared several example sentences with you,

En esta lección en particular, he compartido varias oraciones de ejemplo contigo

and of course there are many more available in this lesson over at my Speak

y, por supuesto, hay muchas más disponibles en esta lección en mi

Confident English website.

sitio web Speak Confident English.

You can use those as a guide and then create some of your own example sentences

Puedes usarlos como guía y luego crear algunas de tus propias oraciones de ejemplo

based on your life. Think for a moment about your day, what you did,

basadas en tu vida. Piensa por un momento en tu día, qué hiciste,

who you saw, where you went, and try to use some of your memories,

a quién viste, adónde fuiste, y trata de utilizar algunos de tus recuerdos,

your experiences in your sentences.

tus experiencias en tus oraciones.

It's going to help the meaning and the usage stick.

Ayudará a que el significado y el uso se mantengan.

And number three, notice and mimic English speakers.

Y número tres, observe e imite a los angloparlantes.

Whether you're watching tv, reading the news, or listening to a podcast,

Ya sea que estés viendo televisión, leyendo las noticias o escuchando un podcast,

pay attention to where you see gerunds and infinitives and mimic

presta atención a dónde ves gerundios e infinitivos e imita

what you read in here.

lo que lees aquí.

You can also get extra practice with a bonus worksheet I have available when you

También puedes practicar más con una hoja de trabajo adicional que tengo disponible cuando

visit this lesson over at my website.

visitas esta lección en mi sitio web.

I've got a PDF you can download to get some of that initial practice in place.

Tengo un PDF que puedes descargar para implementar parte de esa práctica inicial.

Thank you so much for joining me today. If you found this lesson helpful,

Muchas gracias por acompañarme hoy. Si esta lección te resultó útil,

don't forget to give it a thumbs up and make sure you subscribe so you never

no olvides darle el visto bueno y asegurarte de suscribirte para nunca

miss one of my Confident English lessons.

perderte una de mis lecciones de Confident English.

Thanks again and I'll see you next time.

Gracias de nuevo y nos vemos la próxima vez.