-ing vs. to | Gerunds vs. Infinitives: When and How to Use Them

Take a look at these two sentences. I enjoy visiting museums when I travel.

Date un'occhiata a queste due frasi. Mi piace visitare i musei quando viaggio.

I enjoy to visit museums when I travel.

Mi piace visitare i musei quando viaggio.

It's the -ING versus to question gerund versus infinitive.

È il -ING contro il gerundio interrogativo contro l'infinito.

And I have to tell you if there is one point where I see my students

E devo dirti che se c'è un punto in cui vedo i miei studenti

constantly second guessing themselves, doubting their decisions, it's with this,

costantemente dubitare di se stessi, dubitando delle loro decisioni, è con questo,

this -ING versus to question is the source of frustration,

questo -ING contro domanda è la fonte di frustrazione,

annoyance, and mistakes. And honestly,

fastidio ed errori. E onestamente,

it's no surprise there aren't any clear cut rules that apply universally.

non sorprende che non ci siano regole chiare che si applichino universalmente.

Instead, it all depends on certain verbs, expressions,

Invece, tutto dipende da determinati verbi, espressioni

and sentence structures. So what's the solution?

e strutture delle frasi. Allora qual è la soluzione?

How can you stop feeling frustrated and avoid mistakes going forward?

Come puoi smettere di sentirti frustrato ed evitare errori in futuro?

While there's no one size fits all rule, you can learn to get this right.

Sebbene non esista una regola valida per tutti , puoi imparare a farlo bene.

It's about recognizing patterns,

Si tratta di riconoscere schemi,

knowing which verbs go with -ING, and which verbs go with to.

sapere quali verbi vanno con -ING e quali verbi vanno con.

And then practicing until it becomes instinctual. Today,

E poi esercitarsi finché non diventa istintivo. Oggi

I'll guide you step by step through the differences.

ti guiderò passo dopo passo attraverso le differenze.

Highlight common pitfalls and share tips to help you get it right.

Evidenzia le insidie ​​​​comuni e condividi suggerimenti per aiutarti a farlo bene.

It takes some practice, but with the right guidance,

Ci vuole un po' di pratica, ma con la giusta guida

you can absolutely stop feeling frustrated, avoid common mistakes,

puoi assolutamente smettere di sentirti frustrato, evitare errori comuni

and feel confident using these tricky little words.

e sentirti sicuro nell'usare queste paroline complicate.

Now first, if you're new here, welcome. I'm Annemarie,

Innanzitutto, se sei nuovo qui, benvenuto. Sono Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to discover years of lessons for me and free resources like my

Se ti piacerebbe scoprire anni di lezioni per me e risorse gratuite come la mia

in-depth fluency training called How to Get the Confidence to Say What You Want,

formazione approfondita sulla fluidità chiamata Come ottenere la sicurezza necessaria per dire quello che vuoi,

you can get all of that and more at my Speak Confident English website. Now,

puoi ottenere tutto questo e molto altro sul mio sito web Speak Confident English. Ora,

I have to tell you this particular lesson is extremely thorough.

devo dirvi che questa particolare lezione è estremamente approfondita.

It's everything you've ever wanted to know about this gerund

È tutto ciò che avresti sempre voluto sapere sulla

versus infinitive question.

domanda tra gerundio e infinito.

So let's start with a quick snapshot of everything we're going to talk about

Cominciamo quindi con una rapida istantanea di tutto ciò di cui parleremo

today. First,

oggi. Per prima cosa,

I wanna share a quick reminder of what exactly gerunds and infinitives are.

voglio condividere un breve promemoria di cosa sono esattamente il gerundio e gli infiniti.

Then we'll move on to grammatical similarities,

Poi passeremo alle somiglianze grammaticali, ai

quick tips for making the right choice,

consigli rapidi per fare la scelta giusta,

the learning patterns you need to know for using in definitives,

ai modelli di apprendimento che devi conoscere per usare i definitivi

and then the learning patterns you need to know for using gerunds.

e poi ai modelli di apprendimento che devi conoscere per usare il gerundio.

As we get toward the end,

Avvicinandoci alla fine,

we'll also talk about situations in which both a jnd and an infinitive can be

parleremo anche di situazioni in cui è possibile utilizzare sia un jnd che un infinito

used. And we'll finish with how to learn all of this faster.

. E finiremo spiegando come imparare tutto questo più velocemente.

So get your note taking book out and let's go. So first,

Quindi prendi il tuo quaderno e andiamo. Quindi, innanzitutto,

what exactly are gerunds and in definitives? Again,

cosa sono esattamente i gerundi e i definitivi? Ancora una volta, il

gerunds are formed when we add an -ING to the base form of a verb such as

gerundio si forma quando aggiungiamo un -ING alla forma base di un verbo come

swim, jog, read, drive, and when we do this,

nuotare, fare jogging, leggere, guidare, e quando lo facciamo,

it turns that verb into a noun. For example, we get swimming,

trasforma quel verbo in un sostantivo. Ad esempio, nuotiamo,

jogging, reading, and driving.

facciamo jogging, leggiamo e guidiamo.

Because gerunds function as a noun, they can be subjects,

Poiché il gerundio funziona come sostantivo, può essere soggetto,

objects, and compliments in a sentence.

oggetto e complemento in una frase.

They also describe activities and ongoing action.

Descrivono anche le attività e le azioni in corso.

And now infinitives and infinitive is the base form of a verb with the word

E ora gli infiniti e l'infinito è la forma base di un verbo con la parola to

to to swim, to jog, to read, to drive,

nuotare, fare jogging, leggere, guidare

and in sentences, infinitives can function as nouns, adjectives, and adverbs.

e nelle frasi gli infiniti possono funzionare come sostantivi, aggettivi e avverbi.

With all of that in mind,

Tenendo tutto questo in mente,

let's move on to some ways that gerunds and infinitives are similar.

passiamo ad alcuni aspetti in cui il gerundio e gli infiniti sono simili.

First, they can both be used as the subject of a sentence. For example,

Innanzitutto, possono essere usati entrambi come soggetto di una frase. Ad esempio,

to run a mile successfully,

per correre un miglio con successo,

you should begin your training with stretches and running helps me clear

dovresti iniziare l'allenamento con degli allungamenti e la corsa mi aiuta a schiarirmi la

my mind and stay physically active.

mente e rimanere fisicamente attivo.

The second way in which they're similar is they can both be used as objects of

Il secondo motivo per cui sono simili è che possono essere usati entrambi come oggetti dei

verbs. For example, I hope to work abroad one day.

verbi. Ad esempio, spero di lavorare all'estero un giorno.

I enjoy working at my current job. And number three,

Mi piace lavorare nel mio attuale lavoro. E numero tre,

they are both frequently used with specific verbs and adjectives.

sono entrambi usati frequentemente con verbi e aggettivi specifici.

This is something we're going to spend a lot of time talking about in this

Questo è qualcosa di cui parleremo molto tempo in questa

lesson, but here are two quick examples.

lezione, ma ecco due rapidi esempi.

I love hosting movie nights with my friends.

Adoro organizzare serate di cinema con i miei amici.

It's important to be honest when applying for jobs. In a moment,

È importante essere onesti quando si fa domanda per un lavoro. Tra un attimo,

we're going to take a deep dive into some specific patterns we can follow to

approfondiremo alcuni modelli specifici che possiamo seguire per

help us know when to use a Jar rand and when to use an infinitive.

aiutarci a sapere quando usare un Jar rand e quando usare un infinito.

But before we get there,

Ma prima di arrivarci,

I want to first start with some quick tips that can also help you in making the

voglio iniziare con alcuni suggerimenti rapidi che possono anche aiutarti a prendere la

decision to get it right first. Gerunds follow prepositions.

decisione di farlo bene prima. I gerundi seguono le preposizioni.

Whether it's a preposition in a sentence or a preposition in a phrasal verb,

Che si tratti di una preposizione in una frase o di una preposizione in un verbo frasale,

we cannot use an infinitive after the preposition,

non possiamo usare l'infinito dopo la preposizione,

however, we can use a Gerund. Let's take a look at two example sentences.

tuttavia possiamo usare un gerundio. Diamo un'occhiata a due frasi di esempio.

I love to drink a cup of coffee before running because it gives me an

Adoro bere una tazza di caffè prima di correre perché mi dà una

extra boost. Before is a preposition,

spinta in più. Before è una preposizione,

which means I cannot say before to run.

il che significa che non posso dire prima di correre.

I have to say before running to give me an extra boost.

Devo dirlo prima di correre per darmi una spinta in più.

And then I look forward to chatting with you next week.

E poi non vedo l'ora di chiacchierare con te la prossima settimana.

This one might be tricky because we have that word to,

Questo potrebbe essere complicato perché abbiamo quella parola,

which makes it seem like maybe we should use an infinitive.

il che fa sembrare che forse dovremmo usare un infinito.

But here we have the phrasal verb to look forward to

Ma qui abbiamo il verbo frasale per attendere con ansia

something that phrasal verb ends with the preposition to.

qualcosa che il verbo frasale termina con la preposizione a.

And because it's functioning as a preposition,

E poiché funziona come una preposizione,

the next word cannot be the infinitive form. It has to be aand.

la parola successiva non può essere la forma dell'infinito. Deve essere così. Non

I look forward to chatting with you next week before we go on to the next tip,

vedo l'ora di chiacchierare con te la prossima settimana prima di passare al suggerimento successivo,

let me give you one more example with another phrasal verb. After the meeting,

lascia che ti faccia un altro esempio con un altro verbo frasale. Dopo l'incontro

she broke down crying. I don't know what happened,

è scoppiata a piangere. Non so cosa sia successo,

but obviously it wasn't a good meeting because we have the phrasal verb break

ma ovviamente non è stato un buon incontro perché abbiamo il verbo frasale

down, and because down is a preposition,

abbattere, e poiché giù è una preposizione,

the next word is the -ING form to break down crime.

la parola successiva è la forma -ING per abbattere crimine. Il

Quick tip number two is infinitives follow certain adjectives.

suggerimento rapido numero due è che gli infiniti seguono determinati aggettivi.

For example,

Ad esempio,

do you think it's challenging to speak English in front of others?

pensi che sia difficile parlare inglese davanti agli altri?

Here we have the adjective challenging and it's followed by the infinitive

Qui abbiamo l'aggettivo impegnativo ed è seguito dall'infinito

to speak, or she was nervous to find out about her exam results.

per parlare, oppure era nervosa all'idea di conoscere i risultati dell'esame.

Here we have the adjective nervous, and once again,

Qui abbiamo l'aggettivo nervoso e, ancora una volta,

we're following it with the infinitive form of a verb.

lo seguiamo con la forma infinita di un verbo.

We cannot use gerunds in these examples.

Non possiamo usare il gerundio in questi esempi.

I want you to think for a moment about using an adjective like amazed.

Voglio che tu pensi per un momento all'uso di un aggettivo come stupito.

When you use that in a sentence,

Quando lo usi in una frase,

the next word cannot be an -ING word.

la parola successiva non può essere una parola -ING.

You can be amazed to discover. You can be amazed to find out.

Puoi rimanere stupito nello scoprirlo. Puoi rimanere stupito nello scoprirlo.

You can be amazed to feel something. When we use that adjective,

Puoi rimanere stupito nel sentire qualcosa. Quando usiamo questo aggettivo,

the next word is quite often an infinitive.

la parola successiva è molto spesso un infinito.

This is also true of adjectives such as careful,

Questo vale anche per aggettivi come attento,

determined, surprised.

determinato, sorpreso.

If you'd like to find a much longer list of common adjectives that are followed

Se desideri trovare un elenco molto più lungo di aggettivi comuni seguiti

by infinitives, you can go to this lesson at my Speak Confident English website.

da infiniti, puoi andare a questa lezione sul mio sito web Speak Confident English.

I have this full lesson in writing,

Ho questa lezione completa scritta,

so you can go on over there and get the full list.

quindi puoi andare lì e ottenere l'elenco completo.

But now let's go on to tip number three.

Ma ora passiamo al consiglio numero tre. Il

Gerunds cannot be used in the passive voice. However,

gerundio non può essere utilizzato nella forma passiva. Tuttavia,

we can use the infinitive form and here are two example sentences to illustrate

possiamo usare la forma all'infinito ed ecco due frasi di esempio per illustrare

that I hope to be invited to the party.

che spero di essere invitato alla festa.

It's rewarding to be recognized for your hard work. And finally,

È gratificante essere riconosciuto per il tuo duro lavoro. E infine,

quick tip number four,

suggerimento rapido numero quattro,

infinitives can modify or describe nouns.

gli infiniti possono modificare o descrivere i nomi.

What this means is that just like an adjective,

Ciò significa che, proprio come un aggettivo,

an infinitive can provide more information about a noun.

un infinito può fornire maggiori informazioni su un sostantivo.

It can describe a person, place, or thing. In doing so,

Può descrivere una persona, un luogo o una cosa. In tal modo,

the infinitive provides us with more information about the state quality

l’infinito ci fornisce maggiori informazioni sulla qualità dello stato

or purpose of something. For example,

o sullo scopo di qualcosa. Ad esempio,

the desire to succeed drove her to work harder.

il desiderio di avere successo l’ha spinta a lavorare di più.

If we ask what kind of desire, we have a description,

Se chiediamo che tipo di desiderio, abbiamo una descrizione,

we have more information, the desire to succeed. Here's another example.

abbiamo più informazioni, il desiderio di avere successo. Ecco un altro esempio.

The opportunity to travel was exciting. What kind of opportunity?

L'opportunità di viaggiare è stata emozionante. Che tipo di opportunità?

The opportunity to travel. And here's one more.

L'opportunità di viaggiare. Ed eccone un altro.

The plan to retire early was poorly thought out. Again,

Il piano di andare in pensione anticipato era mal pensato. Ancora una volta,

when we ask what kind of plan it was, the plan to retire early.

quando chiediamo che tipo di piano fosse, il piano per andare in pensione anticipatamente.

Alright, we've quickly reviewed what exactly gerunds and infinitives are.

Va bene, abbiamo rapidamente esaminato cosa sono esattamente il gerundio e gli infiniti.

We've also looked at how they're similar grammatically,

Abbiamo anche esaminato come sono simili dal punto di vista grammaticale

and I highlighted some quick tips to help you get it right when making a

e ho evidenziato alcuni suggerimenti rapidi per aiutarti a farlo bene quando

decision on which one to use. Now I wanna get into the heart of our lesson,

decidi quale utilizzare. Ora voglio entrare nel vivo della nostra lezione,

and this is where I encourage you to take notes.

ed è qui che ti incoraggio a prendere appunti.

We're going to look at patterns of verbs that require a jar,

Esamineremo gli schemi dei verbi che richiedono un barattolo,

patterns of verbs that require an infinitive,

gli schemi dei verbi che richiedono un infinito

and situations in which both can be used. And as I highlighted earlier,

e le situazioni in cui possono essere utilizzati entrambi. E come ho sottolineato prima,

I'll also finish with how you can learn all of this faster.

finirò anche spiegando come puoi imparare tutto questo più velocemente.

Let's talk first about common verbs followed by infinitives.

Parliamo prima dei verbi comuni seguiti dagli infiniti.

I know this whole topic is a bit tricky, so again,

So che l'intero argomento è un po' complicato, quindi, ancora una volta,

we're going step by step with multiple examples along the way.

procederemo passo dopo passo con più esempi lungo il percorso.

And there's something important to know about sentences with infinitives.

E c'è qualcosa di importante da sapere sulle frasi con infiniti.

There are two ways an infinitive can follow a verb.

Ci sono due modi in cui un infinito può seguire un verbo.

First, it can come directly after the verb. For example,

Innanzitutto può venire direttamente dopo il verbo. Ad esempio,

I want to go out to dinner tonight.

stasera voglio uscire a cena.

And sometimes a noun or a pronoun is in between the verb

E a volte un sostantivo o un pronome si trova tra il verbo

and the infinitive. For example,

e l'infinito. Lei, ad esempio,

she taught him to play the piano for seven years and sometimes

gli ha insegnato a suonare il pianoforte per sette anni e talvolta

both can happen and be perfectly correct. Take a look at these two examples.

entrambe le cose possono accadere ed essere perfettamente corrette. Dai un'occhiata a questi due esempi.

I asked him to meet me after work or I asked to meet him after work.

Gli ho chiesto di incontrarmi dopo il lavoro o gli ho chiesto di incontrarlo dopo il lavoro.

There is no difference in meaning or accuracy in these sentences.

Non c'è differenza di significato o accuratezza in queste frasi.

Both are perfectly correct.

Entrambi sono perfettamente corretti.

Paying attention when reading and listening in English can help you use these

Prestare attenzione durante la lettura e l'ascolto in inglese può aiutarti a utilizzare queste

grammatical structures accurately.

strutture grammaticali in modo accurato.

Even better is to take just a little bit of extra time to create your own

Ancora meglio è prendersi un po' di tempo in più per creare la propria

example sentence or maybe two,

frase di esempio o forse due,

because that helps to lock that information into your active memory.

perché ciò aiuta a fissare quell'informazione nella memoria attiva.

And you can do that with this first list of verbs,

E puoi farlo con questo primo elenco di verbi,

verbs for wants, needs and expectations.

verbi per desideri, bisogni e aspettative.

Verbs such as to be excited to love to tell somebody something.

Verbi come essere emozionato, amare, dire qualcosa a qualcuno.

These verbs are followed by infinitives. For example,

Questi verbi sono seguiti da infiniti. Ad esempio,

I'm excited to start a new chapter in my career.

sono entusiasta di iniziare un nuovo capitolo della mia carriera.

I love to host dinner parties during the holidays.

Adoro organizzare cene durante le vacanze.

Would you like to join us for drinks after work?

Ti piacerebbe unirti a noi per un drink dopo il lavoro?

I encourage you to write this list of verbs down and take a moment to create an

Ti incoraggio a scrivere questo elenco di verbi e a prenderti un momento per creare una

example sentence or two with each one and make sure that the verb that comes

o due frasi di esempio con ciascuno di essi e assicurarti che il verbo che

after is in the infinitive form.

segue sia nella forma infinita.

And if you want to get more sentences for a template to follow,

E se desideri ottenere più frasi per un modello da seguire,

you can visit this lesson over at my speak confident English website.

puoi visitare questa lezione sul mio sito web di inglese parlato con sicurezza.

In a moment,

we will be talking about verbs that can be followed by an infinitive or

Tra poco

parleremo di verbi che possono essere seguiti da un infinito o da

a a jar with no real change in meaning. So we will talk about this further,

un barattolo senza alcun reale cambiamento di significato. Quindi ne parleremo ulteriormente,

but I want to take a moment to touch on it here.

ma voglio prendermi un momento per toccarlo qui.

When it comes to verbs such as like love and hate English,

Quando si tratta di verbi come amare e odiare l'inglese,

speakers may follow that word with a jar or an infinitive with no real

i parlanti possono seguire quella parola con un barattolo o un infinito senza una reale

difference in meaning. However,

differenza di significato. Tuttavia, in modo un

somewhat unconsciously there are some general patterns that may happen.

po’ inconscio, possono verificarsi alcuni schemi generali.

For example, when we talk about what we love hate or like in general,

Ad esempio, quando parliamo di ciò che amiamo odiamo o che ci piace in generale,

we tend to use the Gerund form. I love reading that's a general truth.

tendiamo a utilizzare la forma gerundio. Adoro leggere, è una verità generale.

And then when the meaning is specific or related to a certain

E poi quando il significato è specifico o legato ad una determinata

situation, we tend to use the infinitive form. For example,

situazione, tendiamo ad usare la forma dell'infinito. Ad esempio,

I love to dance with my husband. Now this is not a hard and fast rule,

adoro ballare con mio marito. Questa non è una regola fissa

and if you ask most English speakers, they probably aren't even aware of it.

e, se chiedi alla maggior parte degli anglofoni, probabilmente non ne sono nemmeno consapevoli.

However, these patterns do exist.

Tuttavia, questi modelli esistono.

And now let's talk about verbs related to effort, intention,

E ora parliamo dei verbi legati allo sforzo, all'intenzione,

and planning verbs such as to fail to try to attempt and

e ai verbi di pianificazione come fallire nel provare a tentare e

to decide. These verbs too are followed by infinitives.

nel decidere. Anche questi verbi sono seguiti da infiniti.

For example, the company failed to launch a new product before the holidays.

Ad esempio, l’azienda non è riuscita a lanciare un nuovo prodotto prima delle vacanze.

We attempted to maintain the original style of the house.

Abbiamo cercato di mantenere lo stile originale della casa.

I plan to travel across Europe for the next six months.

Ho intenzione di viaggiare in tutta Europa per i prossimi sei mesi. La

Our third category for verbs followed by infinitives, relate to ability,

nostra terza categoria di verbi seguiti da infiniti si riferisce a capacità,

permission, and obligation. For example, to allow to manage,

permesso e obbligo. Ad esempio, per consentire la gestione, far

to expect the clients expect to receive your proposals by the

sì che i clienti si aspettino di ricevere le tue proposte entro la

end of the week. By the way,

fine della settimana. A proposito,

Loretta offered to cover my shifts for next week.

Loretta si è offerta di coprire i miei turni per la prossima settimana.

We managed to arrive at the expected time.

Siamo riusciti ad arrivare all'orario previsto.

We have two more categories to review when it comes to verbs followed by

Abbiamo altre due categorie da rivedere quando si tratta di verbi seguiti da

infinitives. As you've seen here,

infiniti. Come hai visto qui,

we have quite a list available and I wanna share a quick reminder if you want

abbiamo a disposizione una bella lista e voglio condividere un breve promemoria se vuoi

to see this full list in writing and get all of my example sentences.

vedere questa lista completa per iscritto e ricevere tutte le mie frasi di esempio.

You can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.

Puoi trovare tutto questo in questa lezione sul mio sito web Speak Confident English.

I also encourage you to come back to this lesson for review,

Ti incoraggio anche a tornare a questa lezione per la revisione,

to take notes and write down your own example sentences.

per prendere appunti e scrivere le tue frasi di esempio.

Truly locking this information into your memory so that you can use it when

Blocca veramente queste informazioni nella tua memoria in modo che tu possa usarle quando

speaking and writing in English.

parli e scrivi in ​​inglese.

And now here are a few verbs related to cause effect and purpose.

Ed ora ecco alcuni verbi legati alla causa effetto e allo scopo.

To force somebody to do something,

Forzare qualcuno a fare qualcosa,

to teach somebody to do something, to remember to do something.

insegnare a qualcuno a fare qualcosa, ricordarsi di fare qualcosa.

For example,

Ad esempio,

the changes in management forced Lisa to look elsewhere for a job.

i cambiamenti nella gestione hanno costretto Lisa a cercare lavoro altrove.

My sister taught me to play the guitar at a young age.

Mia sorella mi ha insegnato a suonare la chitarra da piccola.

Please remember to write your name at the top of the page.

Ricordati di scrivere il tuo nome in cima alla pagina.

And our final category verbs for perception, for example,

E i nostri verbi della categoria finale per la percezione, ad esempio,

to appear to seem to tend and to happen.

apparire, sembrare tendere e accadere.

I tend to laugh when I'm nervous.

Tendo a ridere quando sono nervoso.

It seems to be a copy of the secret recipe.

Sembra essere una copia della ricetta segreta.

The woman in the painting appeared to be smiling.

La donna nel dipinto sembrava sorridere.

Now I want to transition to verbs that are followed by gerunds.

Ora voglio passare ai verbi seguiti dal gerundio.

And if you think back to the start of this lesson,

E se ripensi all’inizio di questa lezione,

I highlighted that only gerunds can follow a preposition in

ho sottolineato che solo i gerundi possono seguire una preposizione nei

definitives cannot. And we're going to see several examples of that here.

definitivi, no. E ne vedremo diversi esempi qui.

Our first category of verbs here relate to feelings,

La nostra prima categoria di verbi qui si riferisce a sentimenti,

opinions and preferences. Verbs such as to admit,

opinioni e preferenze. Verbi come ammettere,

to dislike, to enjoy,

detestare, godere

and to feel like I feel like going for a run this morning.

e sentire come se stamattina avessi voglia di andare a correre.

I miss living close to my family. The kids dislike playing outside,

Mi manca vivere vicino alla mia famiglia. Ai bambini non piace giocare fuori,

they'd rather be on their iPads.

preferiscono stare sui loro iPad.

Up next are verbs that describe habits and actions.

Successivamente ci sono i verbi che descrivono abitudini e azioni.

For example,

Ad esempio,

to be or to get used to doing something to say that you can't

essere o abituarsi a fare qualcosa per dire che non

stand, something to consider and to finish. For example,

sopporti, qualcosa da considerare e da portare a termine. Ad esempio,

you got used to drinking coffee every morning.

ti sei abituato a bere il caffè ogni mattina.

I can't stand waiting in a long line.

Non posso sopportare una lunga fila.

Have you considered switching to a different career?

Hai considerato di passare a una carriera diversa?

And now our last category here are verbs related to advice and

E ora la nostra ultima categoria qui comprende i verbi relativi ai consigli e alle

recommendations including to recommend,

raccomandazioni, inclusi raccomandare,

to suggest and to give up.

suggerire e arrendersi.

The city recommends visiting the newly built museum.

La città consiglia di visitare il museo di recente costruzione.

You should give up smoking.

Dovresti smettere di fumare.

I suggest trying a new restaurant next to the office. Okay,

Suggerisco di provare un nuovo ristorante vicino all'ufficio. Ok,

you now have a very healthy list of verbs followed by infinitives and verbs

ora hai un elenco molto salutare di verbi seguiti dall'infinito e di verbi

followed by gerunds.

seguiti dal gerundio.

We highlighted earlier that there are some verbs that are more flexible.

Abbiamo sottolineato in precedenza che ci sono alcuni verbi più flessibili.

They can be followed by either a gerund or an infinitive.

Possono essere seguiti sia dal gerundio che dall'infinito.

And let's take a moment to look at some of those verbs.

E prendiamoci un momento per guardare alcuni di questi verbi.

This includes verbs such as to begin to continue to hate,

Ciò include verbi come cominciare, continuare a odiare,

to like to love. For example,

piacere, amare. Ad esempio, il

next month I will start a class to begin to learn how to paint.

mese prossimo inizierò un corso per iniziare a imparare a dipingere.

Or next week I will start a new class to begin learning how to paint.

Oppure la prossima settimana inizierò una nuova lezione per iniziare a imparare a dipingere.

There is no difference in meaning.

Non c'è differenza di significato.

And both of those example sentences are perfectly correct.

Ed entrambe le frasi di esempio sono perfettamente corrette.

The same is true if I say I like to take a walk after dinner or I like

Lo stesso vale se dico che mi piace fare una passeggiata dopo cena o che mi piace

taking a walk after dinner. However,

fare una passeggiata dopo cena. Tuttavia,

when it comes to verbs that can be followed by either a gerund or

quando si tratta di verbi che possono essere seguiti sia dal gerundio che

an infinitive,

dall'infinito,

it is not always true that the meaning doesn't

non è sempre vero che il significato non

change.

cambi.

There are some verbs where it does take a look at these two

Ci sono alcuni verbi in cui dà un'occhiata a queste due

sentences. He stopped walking during his runs.

frasi. Ha smesso di camminare durante le sue corse.

He stopped to walk during his run.

Si fermò per camminare durante la corsa.

Can you identify the difference in meaning with these two sentences?

Riesci a identificare la differenza di significato tra queste due frasi?

The first sentence indicates that he stopped the habit of walking

La prima frase indica che ha abbandonato l'abitudine di camminare

during his runs. It suggests that he no longer needs to walk,

durante le sue corse. Ciò suggerisce che non ha più bisogno di camminare,

that he's trained enough to run consistently for a long period of time.

che è sufficientemente allenato per correre con costanza per un lungo periodo di tempo.

This second sentence, however, doesn't focus on the overall habit of running.

Questa seconda frase, tuttavia, non si concentra sull'abitudine generale di correre.

Instead, it focuses on one specific time,

Si concentra invece su un momento specifico,

one instance where he was running and in a particular moment he

un momento in cui stava correndo e in un momento particolare si

stopped to walk. Maybe he needed to catch his breath.

è fermato per camminare. Forse aveva bisogno di riprendere fiato.

Both sentences are accurate, but the meaning is different.

Entrambe le frasi sono accurate, ma il significato è diverso.

There are a few more verbs that are similar to this,

Ci sono alcuni altri verbi simili a questo,

including to forget to quit to regret.

incluso dimenticare, smettere, pentirsi.

Let me give you one more example.

Lascia che ti faccia un altro esempio.

Wendy quit in order to work here and Wendy quit working

Wendy ha lasciato il lavoro per lavorare qui e Wendy ha smesso di lavorare

here. What do you think the difference is?

qui. Quale pensi sia la differenza?

Wendy quit in order to work here?

Wendy si è licenziata per lavorare qui?

That sentence suggests that she quit some other previous job so that

Quella frase suggerisce che abbia lasciato qualche altro lavoro precedente in modo da

she could take a job at this current location or this current company.

poter accettare un lavoro presso la sede attuale o l'azienda attuale.

And the sentence Wendy quit working here says that she quit her current

E la frase Wendy ha lasciato il lavoro qui dice che ha lasciato il suo attuale

job.

lavoro.

I know it can be a challenge to distinguish the difference in meaning when a

So che può essere difficile distinguere la differenza di significato quando un

verb is followed by an infinitive versus a Gerund.

verbo è seguito da un infinito rispetto a un gerundio.

So if you want to get more examples,

Quindi, se vuoi avere più esempi,

I've got those for you in this lesson over at my website. But for now,

li ho messi per te in questa lezione sul mio sito web. Ma per ora,

I want to finish up with how you can master learning all of

voglio concludere spiegandoti come puoi padroneggiare l'apprendimento di tutto

this as quickly as possible. And the answer is simple.

questo il più rapidamente possibile. E la risposta è semplice.

Use it.

Usalo.

Use this knowledge in real life examples in writing and in speaking,

Usa questa conoscenza in esempi di vita reale per iscritto e nel parlato,

just like I shared in my lesson on how to activate passive vocabulary and

proprio come ho condiviso nella mia lezione su come attivare il vocabolario passivo e

increase your active speaking vocabulary,

aumentare il tuo vocabolario parlato attivo,

the more you use the language that you're learning,

più usi la lingua che stai imparando,

the faster it's going to click and be easy to use whenever you need

più velocemente diventerà clicca e sarai facile da usare ogni volta che ne hai bisogno

to. The truth is,

. La verità è che

it's not only about memorizing the grammar that we've learned here today.

non si tratta solo di memorizzare la grammatica che abbiamo imparato qui oggi.

It's about making it part of your everyday English experience.

Si tratta di renderlo parte della tua esperienza inglese quotidiana.

So if you're not sure how to do that, here are three quick ideas I have for you.

Quindi, se non sei sicuro di come farlo, ecco tre idee rapide che ho per te.

Number one, practice speaking out loud, whether it's with a group of friends,

Innanzitutto, esercitati a parlare ad alta voce, che sia con un gruppo di amici,

a speaking journal,

un diario di conversazione

or an online learning community like my Confident Women community.

o una comunità di apprendimento online come la mia comunità di Confident Women.

Aim to speak as often as you can and incorporate what you've learned

Cerca di parlare il più spesso possibile e di incorporare ciò che hai imparato

here. The more you do that,

qui. Più lo fai,

the easier this is going to be anytime you're in an English conversation.

più facile sarà ogni volta che partecipi a una conversazione in inglese.

The second idea is to write short sentences or journal entries.

La seconda idea è scrivere brevi frasi o voci di diario.

In this particular lesson, I've shared several example sentences with you,

In questa lezione particolare, ho condiviso con te diverse frasi di esempio

and of course there are many more available in this lesson over at my Speak

e, naturalmente, ce ne sono molte altre disponibili in questa lezione sul mio

Confident English website.

sito web Speak Confident English.

You can use those as a guide and then create some of your own example sentences

Puoi usarli come guida e quindi creare alcune delle tue frasi di esempio

based on your life. Think for a moment about your day, what you did,

basate sulla tua vita. Pensa per un attimo alla tua giornata, cosa hai fatto,

who you saw, where you went, and try to use some of your memories,

chi hai visto, dove sei andato, e prova a utilizzare nelle tue frasi alcuni dei tuoi ricordi,

your experiences in your sentences.

delle tue esperienze.

It's going to help the meaning and the usage stick.

Aiuterà il significato e l'utilizzo a restare.

And number three, notice and mimic English speakers.

E numero tre, nota e imita gli anglofoni.

Whether you're watching tv, reading the news, or listening to a podcast,

Che tu stia guardando la TV, leggendo le notizie o ascoltando un podcast,

pay attention to where you see gerunds and infinitives and mimic

presta attenzione a dove vedi i gerundi e gli infiniti e imita

what you read in here.

ciò che leggi qui.

You can also get extra practice with a bonus worksheet I have available when you

Puoi anche fare pratica extra con un foglio di lavoro bonus che ho a disposizione quando

visit this lesson over at my website.

visiti questa lezione sul mio sito web.

I've got a PDF you can download to get some of that initial practice in place.

Ho un PDF che puoi scaricare per mettere in atto parte di quella pratica iniziale.

Thank you so much for joining me today. If you found this lesson helpful,

Grazie mille per esserti unito a me oggi. Se hai trovato utile questa lezione,

don't forget to give it a thumbs up and make sure you subscribe so you never

non dimenticare di mettere un pollice in su e assicurati di iscriverti per non

miss one of my Confident English lessons.

perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.

Thanks again and I'll see you next time.

Grazie ancora e alla prossima volta.