-ing vs. to | Gerunds vs. Infinitives: When and How to Use Them

Take a look at these two sentences. I enjoy visiting museums when I travel.

Jetez un œil à ces deux phrases. J'aime visiter les musées lorsque je voyage.

I enjoy to visit museums when I travel.

J'aime visiter les musées lorsque je voyage.

It's the -ING versus to question gerund versus infinitive.

C'est le -ING versus questionner gérondif versus infinitif.

And I have to tell you if there is one point where I see my students

Et je dois vous dire s'il y a un point où je vois constamment mes élèves se

constantly second guessing themselves, doubting their decisions, it's with this,

remettre en question, douter de leurs décisions, c'est avec ça,

this -ING versus to question is the source of frustration,

cette question -ING versus to est source de frustration, d'

annoyance, and mistakes. And honestly,

agacement et d'erreurs. Et honnêtement,

it's no surprise there aren't any clear cut rules that apply universally.

il n’est pas surprenant qu’il n’y ait pas de règles claires qui s’appliquent universellement.

Instead, it all depends on certain verbs, expressions,

Au lieu de cela, tout dépend de certains verbes, expressions

and sentence structures. So what's the solution?

et structures de phrases. Alors quelle est la solution ?

How can you stop feeling frustrated and avoid mistakes going forward?

Comment pouvez-vous cesser de vous sentir frustré et éviter les erreurs à l’avenir ?

While there's no one size fits all rule, you can learn to get this right.

Même s’il n’existe pas de règle universelle, vous pouvez apprendre à bien faire les choses.

It's about recognizing patterns,

Il s'agit de reconnaître des modèles,

knowing which verbs go with -ING, and which verbs go with to.

de savoir quels verbes vont avec -ING et quels verbes vont avec to.

And then practicing until it becomes instinctual. Today,

Et puis pratiquer jusqu’à ce que cela devienne instinctif. Aujourd'hui,

I'll guide you step by step through the differences.

je vais vous guider étape par étape à travers les différences.

Highlight common pitfalls and share tips to help you get it right.

Mettez en évidence les pièges courants et partagez des conseils pour vous aider à bien faire les choses.

It takes some practice, but with the right guidance,

Cela demande un peu de pratique, mais avec les bons conseils,

you can absolutely stop feeling frustrated, avoid common mistakes,

vous pouvez absolument cesser de vous sentir frustré, éviter les erreurs courantes

and feel confident using these tricky little words.

et vous sentir en confiance en utilisant ces petits mots délicats.

Now first, if you're new here, welcome. I'm Annemarie,

Tout d’abord, si vous êtes nouveau ici, bienvenue. Je m'appelle Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

If you'd love to discover years of lessons for me and free resources like my

Si vous souhaitez découvrir des années de leçons pour moi et des ressources gratuites comme ma

in-depth fluency training called How to Get the Confidence to Say What You Want,

formation approfondie de maîtrise intitulée Comment avoir la confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez,

you can get all of that and more at my Speak Confident English website. Now,

vous pouvez obtenir tout cela et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English. Maintenant,

I have to tell you this particular lesson is extremely thorough.

je dois vous dire que cette leçon particulière est extrêmement approfondie.

It's everything you've ever wanted to know about this gerund

C'est tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur cette

versus infinitive question.

question gérondif versus infinitif.

So let's start with a quick snapshot of everything we're going to talk about

Commençons donc par un bref aperçu de tout ce dont nous allons parler

today. First,

aujourd'hui. Tout d’abord,

I wanna share a quick reminder of what exactly gerunds and infinitives are.

je veux partager un bref rappel de ce que sont exactement les gérondifs et les infinitifs.

Then we'll move on to grammatical similarities,

Nous passerons ensuite aux similitudes grammaticales, aux

quick tips for making the right choice,

conseils rapides pour faire le bon choix,

the learning patterns you need to know for using in definitives,

aux modèles d'apprentissage que vous devez connaître pour utiliser les définitifs,

and then the learning patterns you need to know for using gerunds.

puis aux modèles d'apprentissage que vous devez connaître pour utiliser les gérondifs.

As we get toward the end,

Vers la fin,

we'll also talk about situations in which both a jnd and an infinitive can be

nous parlerons également de situations dans lesquelles un jnd et un infinitif peuvent être

used. And we'll finish with how to learn all of this faster.

utilisés. Et nous terminerons par comment apprendre tout cela plus rapidement.

So get your note taking book out and let's go. So first,

Alors sortez votre carnet de notes et c'est parti. Alors d’abord,

what exactly are gerunds and in definitives? Again,

que sont exactement les gérondifs et les définitifs ? Encore une fois,

gerunds are formed when we add an -ING to the base form of a verb such as

les gérondifs sont formés lorsque nous ajoutons un -ING à la forme de base d'un verbe tel que

swim, jog, read, drive, and when we do this,

nager, faire du jogging, lire, conduire, et lorsque nous faisons cela,

it turns that verb into a noun. For example, we get swimming,

cela transforme ce verbe en nom. Par exemple, nous nageons, faisons

jogging, reading, and driving.

du jogging, lisons et conduisons.

Because gerunds function as a noun, they can be subjects,

Parce que les gérondifs fonctionnent comme des noms, ils peuvent être des sujets,

objects, and compliments in a sentence.

des objets et des compliments dans une phrase.

They also describe activities and ongoing action.

Ils décrivent également les activités et les actions en cours.

And now infinitives and infinitive is the base form of a verb with the word

Et maintenant, les infinitifs et l'infinitif sont la forme de base d'un verbe avec le mot

to to swim, to jog, to read, to drive,

nager, faire du jogging, lire, conduire,

and in sentences, infinitives can function as nouns, adjectives, and adverbs.

et dans les phrases, les infinitifs peuvent fonctionner comme des noms, des adjectifs et des adverbes.

With all of that in mind,

Avec tout cela à l’esprit,

let's move on to some ways that gerunds and infinitives are similar.

passons à quelques similitudes entre les gérondifs et les infinitifs.

First, they can both be used as the subject of a sentence. For example,

Premièrement, ils peuvent tous deux être utilisés comme sujet d’une phrase. Par exemple,

to run a mile successfully,

pour courir un kilomètre avec succès,

you should begin your training with stretches and running helps me clear

vous devez commencer votre entraînement par des étirements et courir m'aide à vider

my mind and stay physically active.

mon esprit et à rester physiquement actif.

The second way in which they're similar is they can both be used as objects of

La deuxième raison pour laquelle ils sont similaires est qu’ils peuvent tous deux être utilisés comme objets de

verbs. For example, I hope to work abroad one day.

verbes. Par exemple, j’espère travailler un jour à l’étranger.

I enjoy working at my current job. And number three,

J'aime travailler dans mon emploi actuel. Et troisièmement,

they are both frequently used with specific verbs and adjectives.

ils sont tous deux fréquemment utilisés avec des verbes et des adjectifs spécifiques.

This is something we're going to spend a lot of time talking about in this

C'est quelque chose dont nous allons passer beaucoup de temps à parler dans cette

lesson, but here are two quick examples.

leçon, mais voici deux exemples rapides.

I love hosting movie nights with my friends.

J'adore organiser des soirées cinéma avec mes amis.

It's important to be honest when applying for jobs. In a moment,

Il est important d'être honnête lorsque vous postulez à un emploi. Dans un instant,

we're going to take a deep dive into some specific patterns we can follow to

nous allons approfondir certains modèles spécifiques que nous pouvons suivre pour

help us know when to use a Jar rand and when to use an infinitive.

nous aider à savoir quand utiliser un Jar Rand et quand utiliser un infinitif.

But before we get there,

Mais avant d’en arriver là,

I want to first start with some quick tips that can also help you in making the

je souhaite commencer par quelques conseils rapides qui peuvent également vous aider à prendre la

decision to get it right first. Gerunds follow prepositions.

décision de bien faire les choses en premier. Les gérondifs suivent les prépositions.

Whether it's a preposition in a sentence or a preposition in a phrasal verb,

Qu'il s'agisse d'une préposition dans une phrase ou d'une préposition dans un verbe à particule,

we cannot use an infinitive after the preposition,

on ne peut pas utiliser d'infinitif après la préposition,

however, we can use a Gerund. Let's take a look at two example sentences.

cependant, on peut utiliser un gérondif. Jetons un coup d'œil à deux exemples de phrases.

I love to drink a cup of coffee before running because it gives me an

J'aime boire une tasse de café avant de courir car cela me donne un

extra boost. Before is a preposition,

coup de pouce supplémentaire. Before est une préposition,

which means I cannot say before to run.

ce qui signifie que je ne peux pas dire avant de courir.

I have to say before running to give me an extra boost.

Je dois le dire avant de courir pour me donner un coup de pouce supplémentaire.

And then I look forward to chatting with you next week.

Et puis j’ai hâte de discuter avec vous la semaine prochaine.

This one might be tricky because we have that word to,

Celui-ci pourrait être délicat parce que nous avons ce mot,

which makes it seem like maybe we should use an infinitive.

ce qui donne l’impression que nous devrions peut-être utiliser un infinitif.

But here we have the phrasal verb to look forward to

Mais ici, nous avons le verbe à particule attendre avec impatience

something that phrasal verb ends with the preposition to.

quelque chose, ce verbe à particule se termine par la préposition to.

And because it's functioning as a preposition,

Et comme il fonctionne comme une préposition,

the next word cannot be the infinitive form. It has to be aand.

le mot suivant ne peut pas être la forme infinitive. Il faut que ce soit un et.

I look forward to chatting with you next week before we go on to the next tip,

J'ai hâte de discuter avec vous la semaine prochaine avant de passer au prochain conseil,

let me give you one more example with another phrasal verb. After the meeting,

laissez-moi vous donner un autre exemple avec un autre verbe à particule. Après la réunion,

she broke down crying. I don't know what happened,

elle s’est effondrée en pleurant. Je ne sais pas ce qui s'est passé,

but obviously it wasn't a good meeting because we have the phrasal verb break

mais évidemment, ce n'était pas une bonne réunion parce que nous avons le verbe à particule break

down, and because down is a preposition,

, et comme down est une préposition,

the next word is the -ING form to break down crime.

le mot suivant est la forme -ING pour décomposer la criminalité. Le

Quick tip number two is infinitives follow certain adjectives.

conseil numéro deux est que les infinitifs suivent certains adjectifs.

For example,

Par exemple,

do you think it's challenging to speak English in front of others?

pensez-vous qu'il est difficile de parler anglais devant les autres ?

Here we have the adjective challenging and it's followed by the infinitive

Ici, nous avons l'adjectif « provocant » et il est suivi de l'infinitif

to speak, or she was nervous to find out about her exam results.

pour parler, ou elle était nerveuse à l'idée de connaître les résultats de son examen.

Here we have the adjective nervous, and once again,

Nous avons ici l'adjectif nerveux, et encore une fois,

we're following it with the infinitive form of a verb.

nous le suivons de la forme infinitive d'un verbe.

We cannot use gerunds in these examples.

Nous ne pouvons pas utiliser de gérondifs dans ces exemples.

I want you to think for a moment about using an adjective like amazed.

Je veux que vous réfléchissiez un instant à l’utilisation d’un adjectif comme étonné.

When you use that in a sentence,

Lorsque vous utilisez cela dans une phrase,

the next word cannot be an -ING word.

le mot suivant ne peut pas être un mot -ING.

You can be amazed to discover. You can be amazed to find out.

Vous pouvez être étonné de découvrir. Vous pouvez être étonné de le découvrir.

You can be amazed to feel something. When we use that adjective,

Vous pouvez être étonné de ressentir quelque chose. Lorsque nous utilisons cet adjectif,

the next word is quite often an infinitive.

le mot suivant est bien souvent un infinitif.

This is also true of adjectives such as careful,

Cela est également vrai pour des adjectifs tels que prudent,

determined, surprised.

déterminé, surpris.

If you'd like to find a much longer list of common adjectives that are followed

Si vous souhaitez trouver une liste beaucoup plus longue d'adjectifs courants suivis

by infinitives, you can go to this lesson at my Speak Confident English website.

d'infinitifs, vous pouvez consulter cette leçon sur mon site Web Speak Confident English.

I have this full lesson in writing,

J'ai cette leçon complète par écrit,

so you can go on over there and get the full list.

vous pouvez donc y aller et obtenir la liste complète.

But now let's go on to tip number three.

Mais passons maintenant au conseil numéro trois. Les

Gerunds cannot be used in the passive voice. However,

gérondifs ne peuvent pas être utilisés à la voix passive. Cependant,

we can use the infinitive form and here are two example sentences to illustrate

on peut utiliser la forme infinitive et voici deux exemples de phrases pour illustrer

that I hope to be invited to the party.

que j'espère être invité à la fête.

It's rewarding to be recognized for your hard work. And finally,

C'est gratifiant d'être reconnu pour votre travail acharné. Et enfin,

quick tip number four,

petit conseil numéro quatre,

infinitives can modify or describe nouns.

les infinitifs peuvent modifier ou décrire les noms.

What this means is that just like an adjective,

Cela signifie que, tout comme un adjectif,

an infinitive can provide more information about a noun.

un infinitif peut fournir plus d'informations sur un nom.

It can describe a person, place, or thing. In doing so,

Il peut décrire une personne, un lieu ou une chose. Ce faisant,

the infinitive provides us with more information about the state quality

l’infinitif nous fournit plus d’ informations sur la qualité de l’état

or purpose of something. For example,

ou le but de quelque chose. Par exemple,

the desire to succeed drove her to work harder.

le désir de réussir la poussait à travailler plus dur.

If we ask what kind of desire, we have a description,

Si on demande quel genre de désir, on a une description,

we have more information, the desire to succeed. Here's another example.

on a plus d'informations, l'envie de réussir. Voici un autre exemple.

The opportunity to travel was exciting. What kind of opportunity?

L’opportunité de voyager était passionnante. Quel genre d'opportunité ?

The opportunity to travel. And here's one more.

L'occasion de voyager. Et en voici un de plus.

The plan to retire early was poorly thought out. Again,

Le projet de prendre une retraite anticipée était mal pensé. Encore une fois,

when we ask what kind of plan it was, the plan to retire early.

lorsque nous demandons de quel type de régime il s’agissait, le plan de retraite anticipée.

Alright, we've quickly reviewed what exactly gerunds and infinitives are.

Très bien, nous avons rapidement examiné ce que sont exactement les gérondifs et les infinitifs.

We've also looked at how they're similar grammatically,

Nous avons également examiné en quoi ils sont similaires grammaticalement

and I highlighted some quick tips to help you get it right when making a

et j'ai mis en évidence quelques conseils rapides pour vous aider à bien faire les choses lorsque vous

decision on which one to use. Now I wanna get into the heart of our lesson,

décidez lequel utiliser. Je veux maintenant entrer dans le cœur de notre leçon,

and this is where I encourage you to take notes.

et c'est là que je vous encourage à prendre des notes.

We're going to look at patterns of verbs that require a jar,

Nous allons examiner les modèles de verbes qui nécessitent un pot, les

patterns of verbs that require an infinitive,

modèles de verbes qui nécessitent un infinitif

and situations in which both can be used. And as I highlighted earlier,

et les situations dans lesquelles les deux peuvent être utilisés. Et comme je l'ai souligné plus tôt,

I'll also finish with how you can learn all of this faster.

je terminerai également par la façon dont vous pouvez apprendre tout cela plus rapidement.

Let's talk first about common verbs followed by infinitives.

Parlons d'abord des verbes courants suivis d'infinitifs.

I know this whole topic is a bit tricky, so again,

Je sais que tout ce sujet est un peu délicat, donc encore une fois,

we're going step by step with multiple examples along the way.

nous y allons étape par étape avec plusieurs exemples en cours de route.

And there's something important to know about sentences with infinitives.

Et il y a quelque chose d'important à savoir sur les phrases avec un infinitif.

There are two ways an infinitive can follow a verb.

Il existe deux manières pour un infinitif de suivre un verbe.

First, it can come directly after the verb. For example,

Premièrement, il peut venir directement après le verbe. Par exemple,

I want to go out to dinner tonight.

je veux sortir dîner ce soir.

And sometimes a noun or a pronoun is in between the verb

Et parfois un nom ou un pronom se situe entre le verbe

and the infinitive. For example,

et l'infinitif. Par exemple,

she taught him to play the piano for seven years and sometimes

elle lui a appris à jouer du piano pendant sept ans et parfois

both can happen and be perfectly correct. Take a look at these two examples.

les deux peuvent arriver et être parfaitement corrects. Jetez un œil à ces deux exemples.

I asked him to meet me after work or I asked to meet him after work.

Je lui ai demandé de me rencontrer après le travail ou je lui ai demandé de le rencontrer après le travail.

There is no difference in meaning or accuracy in these sentences.

Il n’y a aucune différence de sens ou d’exactitude dans ces phrases.

Both are perfectly correct.

Les deux sont parfaitement corrects.

Paying attention when reading and listening in English can help you use these

Être attentif lorsque vous lisez et écoutez en anglais peut vous aider à utiliser ces

grammatical structures accurately.

structures grammaticales avec précision.

Even better is to take just a little bit of extra time to create your own

Mieux encore, prenez juste un peu de temps supplémentaire pour créer votre propre

example sentence or maybe two,

exemple de phrase ou peut-être deux,

because that helps to lock that information into your active memory.

car cela permet de verrouiller ces informations dans votre mémoire active.

And you can do that with this first list of verbs,

Et vous pouvez le faire avec cette première liste de verbes,

verbs for wants, needs and expectations.

des verbes pour les désirs, les besoins et les attentes.

Verbs such as to be excited to love to tell somebody something.

Des verbes comme être excité, aimer dire quelque chose à quelqu'un.

These verbs are followed by infinitives. For example,

Ces verbes sont suivis d' infinitifs. Par exemple,

I'm excited to start a new chapter in my career.

je suis ravi de commencer un nouveau chapitre de ma carrière.

I love to host dinner parties during the holidays.

J'adore organiser des dîners pendant les vacances.

Would you like to join us for drinks after work?

Vous souhaitez nous rejoindre pour un verre après le travail ?

I encourage you to write this list of verbs down and take a moment to create an

Je vous encourage à écrire cette liste de verbes et à prendre un moment pour créer un

example sentence or two with each one and make sure that the verb that comes

exemple de phrase ou deux avec chacun d'eux et à vous assurer que le verbe qui vient

after is in the infinitive form.

après est à la forme infinitive.

And if you want to get more sentences for a template to follow,

Et si vous souhaitez obtenir plus de phrases à suivre pour un modèle,

you can visit this lesson over at my speak confident English website.

vous pouvez visiter cette leçon sur mon site Web Parler en anglais avec confiance.

In a moment,

we will be talking about verbs that can be followed by an infinitive or

Dans un instant,

nous parlerons des verbes qui peuvent être suivis d'un infinitif ou

a a jar with no real change in meaning. So we will talk about this further,

d'un a jar sans réel changement de sens. Nous en reparlerons donc plus loin,

but I want to take a moment to touch on it here.

mais je voudrais prendre un moment pour en parler ici.

When it comes to verbs such as like love and hate English,

Lorsqu'il s'agit de verbes tels que aimer et détester l'anglais, les

speakers may follow that word with a jar or an infinitive with no real

locuteurs peuvent suivre ce mot avec un pot ou un infinitif sans réelle

difference in meaning. However,

différence de sens. Cependant,

somewhat unconsciously there are some general patterns that may happen.

de manière quelque peu inconsciente, certains schémas généraux peuvent se produire.

For example, when we talk about what we love hate or like in general,

Par exemple, lorsque nous parlons de ce que nous aimons détester ou que nous aimons en général,

we tend to use the Gerund form. I love reading that's a general truth.

nous avons tendance à utiliser la forme gérondive. J'adore lire, c'est une vérité générale.

And then when the meaning is specific or related to a certain

Et puis lorsque le sens est spécifique ou lié à une certaine

situation, we tend to use the infinitive form. For example,

situation, on a tendance à utiliser la forme infinitive. Par exemple,

I love to dance with my husband. Now this is not a hard and fast rule,

j'aime danser avec mon mari. Ce n’est pas une règle absolue,

and if you ask most English speakers, they probably aren't even aware of it.

et si vous posez la question à la plupart des anglophones, ils n’en sont probablement même pas conscients.

However, these patterns do exist.

Cependant, ces modèles existent.

And now let's talk about verbs related to effort, intention,

Parlons maintenant des verbes liés à l'effort, à l'intention

and planning verbs such as to fail to try to attempt and

et aux verbes de planification tels que échouer, essayer d'essayer et

to decide. These verbs too are followed by infinitives.

décider. Ces verbes sont également suivis d'un infinitif.

For example, the company failed to launch a new product before the holidays.

Par exemple, l’entreprise n’a pas réussi à lancer un nouveau produit avant les vacances.

We attempted to maintain the original style of the house.

Nous avons essayé de conserver le style original de la maison.

I plan to travel across Europe for the next six months.

J'ai l'intention de voyager à travers l'Europe au cours des six prochains mois.

Our third category for verbs followed by infinitives, relate to ability,

Notre troisième catégorie pour les verbes suivis d'un infinitif concerne la capacité, la

permission, and obligation. For example, to allow to manage,

permission et l'obligation. Par exemple, pour permettre de gérer, d'

to expect the clients expect to receive your proposals by the

attendre que les clients s'attendent à recevoir vos propositions d'ici la

end of the week. By the way,

fin de la semaine. Au fait,

Loretta offered to cover my shifts for next week.

Loretta m'a proposé de prendre en charge mes quarts de travail pour la semaine prochaine.

We managed to arrive at the expected time.

Nous avons réussi à arriver à l'heure prévue.

We have two more categories to review when it comes to verbs followed by

Nous avons deux autres catégories à examiner en ce qui concerne les verbes suivis d'

infinitives. As you've seen here,

un infinitif. Comme vous l'avez vu ici,

we have quite a list available and I wanna share a quick reminder if you want

nous avons toute une liste disponible et je souhaite partager un petit rappel si vous souhaitez

to see this full list in writing and get all of my example sentences.

voir cette liste complète par écrit et obtenir tous mes exemples de phrases.

You can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.

Vous pouvez trouver tout cela dans cette leçon sur mon site Web Speak Confident English.

I also encourage you to come back to this lesson for review,

Je vous encourage également à revenir sur cette leçon pour la réviser,

to take notes and write down your own example sentences.

à prendre des notes et à écrire vos propres exemples de phrases.

Truly locking this information into your memory so that you can use it when

Verrouiller véritablement ces informations dans votre mémoire afin que vous puissiez les utiliser lorsque vous

speaking and writing in English.

parlez et écrivez en anglais.

And now here are a few verbs related to cause effect and purpose.

Et maintenant, voici quelques verbes liés à la cause, à l’effet et au but.

To force somebody to do something,

Forcer quelqu’un à faire quelque chose,

to teach somebody to do something, to remember to do something.

lui apprendre à faire quelque chose, se rappeler de faire quelque chose.

For example,

Par exemple,

the changes in management forced Lisa to look elsewhere for a job.

les changements de direction ont obligé Lisa à chercher un emploi ailleurs.

My sister taught me to play the guitar at a young age.

Ma sœur m'a appris à jouer de la guitare très jeune.

Please remember to write your name at the top of the page.

N'oubliez pas d'écrire votre nom en haut de la page.

And our final category verbs for perception, for example,

Et notre dernière catégorie de verbes pour la perception, par exemple,

to appear to seem to tend and to happen.

apparaître, sembler tendre et se produire.

I tend to laugh when I'm nervous.

J'ai tendance à rire quand je suis nerveux.

It seems to be a copy of the secret recipe.

Il semble que ce soit une copie de la recette secrète.

The woman in the painting appeared to be smiling.

La femme sur le tableau semblait sourire.

Now I want to transition to verbs that are followed by gerunds.

Maintenant, je veux passer aux verbes suivis de gérondifs.

And if you think back to the start of this lesson,

Et si vous repensez au début de cette leçon,

I highlighted that only gerunds can follow a preposition in

j'ai souligné que seuls les gérondifs peuvent suivre une préposition au

definitives cannot. And we're going to see several examples of that here.

définitif. Et nous allons en voir plusieurs exemples ici.

Our first category of verbs here relate to feelings,

Notre première catégorie de verbes concerne ici les sentiments,

opinions and preferences. Verbs such as to admit,

les opinions et les préférences. Des verbes tels que admettre,

to dislike, to enjoy,

ne pas aimer, apprécier

and to feel like I feel like going for a run this morning.

et avoir envie d' aller courir ce matin.

I miss living close to my family. The kids dislike playing outside,

Vivre près de ma famille me manque. Les enfants n'aiment pas jouer dehors,

they'd rather be on their iPads.

ils préfèrent être sur leur iPad.

Up next are verbs that describe habits and actions.

Viennent ensuite les verbes qui décrivent des habitudes et des actions.

For example,

Par exemple,

to be or to get used to doing something to say that you can't

être ou s'habituer à faire quelque chose pour dire que l'on ne

stand, something to consider and to finish. For example,

supporte pas, quelque chose à considérer et à terminer. Par exemple,

you got used to drinking coffee every morning.

vous vous êtes habitué à boire du café tous les matins.

I can't stand waiting in a long line.

Je ne supporte pas d'attendre dans une longue file d'attente.

Have you considered switching to a different career?

Avez-vous envisagé de changer de carrière ?

And now our last category here are verbs related to advice and

Et maintenant, notre dernière catégorie ici concerne les verbes liés aux conseils et aux

recommendations including to recommend,

recommandations, notamment recommander,

to suggest and to give up.

suggérer et abandonner.

The city recommends visiting the newly built museum.

La ville recommande de visiter le musée nouvellement construit.

You should give up smoking.

Vous devriez arrêter de fumer.

I suggest trying a new restaurant next to the office. Okay,

Je suggère d'essayer un nouveau restaurant à côté du bureau. D'accord,

you now have a very healthy list of verbs followed by infinitives and verbs

vous avez maintenant une liste très saine de verbes suivis d'infinitifs et de verbes

followed by gerunds.

suivis de gérondifs.

We highlighted earlier that there are some verbs that are more flexible.

Nous avons souligné plus tôt que certains verbes sont plus flexibles.

They can be followed by either a gerund or an infinitive.

Ils peuvent être suivis soit d' un gérondif, soit d'un infinitif.

And let's take a moment to look at some of those verbs.

Et prenons un moment pour examiner certains de ces verbes.

This includes verbs such as to begin to continue to hate,

Cela inclut des verbes tels que commencer, continuer à haïr,

to like to love. For example,

aimer aimer. Par exemple, le

next month I will start a class to begin to learn how to paint.

mois prochain, je commencerai un cours pour commencer à apprendre à peindre.

Or next week I will start a new class to begin learning how to paint.

Ou la semaine prochaine, je commencerai un nouveau cours pour commencer à apprendre à peindre.

There is no difference in meaning.

Il n'y a aucune différence de sens.

And both of those example sentences are perfectly correct.

Et ces deux exemples de phrases sont parfaitement corrects.

The same is true if I say I like to take a walk after dinner or I like

Il en va de même si je dis que j’aime me promener après le dîner ou que j’aime

taking a walk after dinner. However,

me promener après le dîner. Cependant,

when it comes to verbs that can be followed by either a gerund or

lorsqu'il s'agit de verbes qui peuvent être suivis soit d'un gérondif, soit

an infinitive,

d'un infinitif,

it is not always true that the meaning doesn't

il n'est pas toujours vrai que le sens ne

change.

change pas.

There are some verbs where it does take a look at these two

Il y a certains verbes pour lesquels il examine ces deux

sentences. He stopped walking during his runs.

phrases. Il s'arrêtait de marcher pendant ses courses.

He stopped to walk during his run.

Il s'est arrêté pour marcher pendant sa course.

Can you identify the difference in meaning with these two sentences?

Pouvez-vous identifier la différence de sens entre ces deux phrases ?

The first sentence indicates that he stopped the habit of walking

La première phrase indique qu’il a arrêté l’habitude de marcher

during his runs. It suggests that he no longer needs to walk,

pendant ses courses. Cela suggère qu’il n’a plus besoin de marcher,

that he's trained enough to run consistently for a long period of time.

qu’il est suffisamment entraîné pour courir régulièrement pendant une longue période.

This second sentence, however, doesn't focus on the overall habit of running.

Cette deuxième phrase, cependant, ne se concentre pas sur l’habitude générale de courir.

Instead, it focuses on one specific time,

Au lieu de cela, il se concentre sur un moment précis,

one instance where he was running and in a particular moment he

un cas où il courait et à un moment particulier il

stopped to walk. Maybe he needed to catch his breath.

s'est arrêté pour marcher. Peut-être qu'il avait besoin de reprendre son souffle.

Both sentences are accurate, but the meaning is different.

Les deux phrases sont exactes, mais le sens est différent.

There are a few more verbs that are similar to this,

Il existe quelques autres verbes similaires à celui-ci,

including to forget to quit to regret.

notamment oublier d'arrêter de regretter.

Let me give you one more example.

Laissez-moi vous donner un autre exemple.

Wendy quit in order to work here and Wendy quit working

Wendy a arrêté de travailler ici et Wendy a arrêté de travailler

here. What do you think the difference is?

ici. Selon vous, quelle est la différence ?

Wendy quit in order to work here?

Wendy a démissionné pour travailler ici ?

That sentence suggests that she quit some other previous job so that

Cette phrase suggère qu'elle a quitté un autre emploi précédent afin de

she could take a job at this current location or this current company.

pouvoir accepter un emploi à cet endroit actuel ou dans cette entreprise actuelle.

And the sentence Wendy quit working here says that she quit her current

Et la phrase Wendy a arrêté de travailler ici dit qu'elle a quitté son

job.

emploi actuel.

I know it can be a challenge to distinguish the difference in meaning when a

Je sais que cela peut être un défi de distinguer la différence de sens lorsqu'un

verb is followed by an infinitive versus a Gerund.

verbe est suivi d'un infinitif par rapport à un gérondif.

So if you want to get more examples,

Donc, si vous souhaitez obtenir plus d'exemples,

I've got those for you in this lesson over at my website. But for now,

je les ai pour vous dans cette leçon sur mon site Web. Mais pour l’instant,

I want to finish up with how you can master learning all of

je veux terminer sur la façon dont vous pouvez maîtriser l’apprentissage de tout

this as quickly as possible. And the answer is simple.

cela le plus rapidement possible. Et la réponse est simple.

Use it.

Utilisez-le.

Use this knowledge in real life examples in writing and in speaking,

Utilisez ces connaissances dans des exemples réels à l'écrit et à l'oral,

just like I shared in my lesson on how to activate passive vocabulary and

tout comme je l'ai partagé dans ma leçon sur la façon d'activer le vocabulaire passif et

increase your active speaking vocabulary,

d'augmenter votre vocabulaire oral actif,

the more you use the language that you're learning,

plus vous utilisez la langue que vous apprenez,

the faster it's going to click and be easy to use whenever you need

plus vite elle va cliquez et soyez facile à utiliser quand vous en avez besoin

to. The truth is,

. La vérité est qu’il ne

it's not only about memorizing the grammar that we've learned here today.

s’agit pas seulement de mémoriser la grammaire que nous avons apprise ici aujourd’hui.

It's about making it part of your everyday English experience.

Il s'agit de l'intégrer à votre expérience anglaise quotidienne.

So if you're not sure how to do that, here are three quick ideas I have for you.

Donc, si vous ne savez pas comment procéder, voici trois idées rapides que j'ai pour vous.

Number one, practice speaking out loud, whether it's with a group of friends,

Premièrement, entraînez-vous à parler à voix haute, que ce soit avec un groupe d'amis,

a speaking journal,

un journal oratoire

or an online learning community like my Confident Women community.

ou une communauté d'apprentissage en ligne comme ma communauté Confident Women.

Aim to speak as often as you can and incorporate what you've learned

Essayez de parler aussi souvent que possible et intégrez ce que vous avez appris

here. The more you do that,

ici. Plus vous faites cela,

the easier this is going to be anytime you're in an English conversation.

plus cela sera facile à chaque fois que vous participerez à une conversation en anglais.

The second idea is to write short sentences or journal entries.

La deuxième idée est d'écrire des phrases courtes ou des entrées de journal.

In this particular lesson, I've shared several example sentences with you,

Dans cette leçon particulière, j'ai partagé plusieurs exemples de phrases avec vous,

and of course there are many more available in this lesson over at my Speak

et bien sûr, il y en a beaucoup d'autres disponibles dans cette leçon sur mon

Confident English website.

site Web Speak Confident English.

You can use those as a guide and then create some of your own example sentences

Vous pouvez les utiliser comme guide, puis créer certains de vos propres exemples de phrases

based on your life. Think for a moment about your day, what you did,

basées sur votre vie. Pensez un instant à votre journée, à ce que vous avez fait,

who you saw, where you went, and try to use some of your memories,

qui vous avez vu, où vous êtes allé, et essayez d'utiliser certains de vos souvenirs,

your experiences in your sentences.

vos expériences dans vos phrases.

It's going to help the meaning and the usage stick.

Cela va aider le sens et l'usage à rester.

And number three, notice and mimic English speakers.

Et numéro trois, remarquez et imitez les anglophones.

Whether you're watching tv, reading the news, or listening to a podcast,

Que vous regardiez la télévision, lisiez les informations ou écoutiez un podcast,

pay attention to where you see gerunds and infinitives and mimic

faites attention à l'endroit où vous voyez les gérondifs et les infinitifs et imitez

what you read in here.

ce que vous lisez ici.

You can also get extra practice with a bonus worksheet I have available when you

Vous pouvez également obtenir une pratique supplémentaire avec une feuille de travail bonus que je mets à votre disposition lorsque vous

visit this lesson over at my website.

visitez cette leçon sur mon site Web.

I've got a PDF you can download to get some of that initial practice in place.

J'ai un PDF que vous pouvez télécharger pour mettre en place une partie de cette pratique initiale.

Thank you so much for joining me today. If you found this lesson helpful,

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui. Si vous avez trouvé cette leçon utile,

don't forget to give it a thumbs up and make sure you subscribe so you never

n'oubliez pas de mettre un j'aime et assurez-vous de vous abonner pour ne jamais

miss one of my Confident English lessons.

manquer une de mes leçons d'anglais confiant.

Thanks again and I'll see you next time.

Merci encore et à la prochaine fois.