-ing vs. to | Gerunds vs. Infinitives: When and How to Use Them

Take a look at these two sentences. I enjoy visiting museums when I travel.

Dê uma olhada nessas duas frases. Gosto de visitar museus quando viajo.

I enjoy to visit museums when I travel.

Gosto de visitar museus quando viajo.

It's the -ING versus to question gerund versus infinitive.

É o -ING versus questionar gerúndio versus infinitivo.

And I have to tell you if there is one point where I see my students

E devo dizer que se há um ponto em que vejo meus alunos

constantly second guessing themselves, doubting their decisions, it's with this,

constantemente se questionando, duvidando de suas decisões, é com isso,

this -ING versus to question is the source of frustration,

esse -ING versus questionar é a fonte de frustração,

annoyance, and mistakes. And honestly,

aborrecimento e erros. E, honestamente,

it's no surprise there aren't any clear cut rules that apply universally.

não é surpresa que não existam regras claras que se apliquem universalmente.

Instead, it all depends on certain verbs, expressions,

Em vez disso, tudo depende de certos verbos, expressões

and sentence structures. So what's the solution?

e estruturas de frases. Então, qual é a solução?

How can you stop feeling frustrated and avoid mistakes going forward?

Como você pode parar de se sentir frustrado e evitar erros no futuro?

While there's no one size fits all rule, you can learn to get this right.

Embora não exista uma regra que sirva para todos , você pode aprender a fazer isso da maneira certa.

It's about recognizing patterns,

Trata-se de reconhecer padrões,

knowing which verbs go with -ING, and which verbs go with to.

saber quais verbos combinam com -ING e quais verbos combinam com to.

And then practicing until it becomes instinctual. Today,

E então praticar até que se torne instintivo. Hoje,

I'll guide you step by step through the differences.

vou guiá-lo passo a passo através das diferenças.

Highlight common pitfalls and share tips to help you get it right.

Destaque as armadilhas comuns e compartilhe dicas para ajudá-lo a acertar.

It takes some practice, but with the right guidance,

É preciso um pouco de prática, mas com a orientação certa,

you can absolutely stop feeling frustrated, avoid common mistakes,

você pode parar de se sentir frustrado, evitar erros comuns

and feel confident using these tricky little words.

e se sentir confiante ao usar essas palavrinhas complicadas.

Now first, if you're new here, welcome. I'm Annemarie,

Agora, primeiro, se você é novo aqui, seja bem-vindo. Sou Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

treinadora de confiança e fluência em inglês.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

If you'd love to discover years of lessons for me and free resources like my

Se você gostaria de descobrir anos de lições para mim e recursos gratuitos como meu

in-depth fluency training called How to Get the Confidence to Say What You Want,

treinamento aprofundado de fluência chamado Como obter confiança para dizer o que deseja,

you can get all of that and more at my Speak Confident English website. Now,

você pode obter tudo isso e muito mais no meu site Speak Confident English. Agora,

I have to tell you this particular lesson is extremely thorough.

devo dizer que esta lição em particular é extremamente completa.

It's everything you've ever wanted to know about this gerund

É tudo o que você sempre quis saber sobre a

versus infinitive question.

questão do gerúndio versus infinitivo.

So let's start with a quick snapshot of everything we're going to talk about

Então, vamos começar com um rápido resumo de tudo o que falaremos

today. First,

hoje. Primeiro,

I wanna share a quick reminder of what exactly gerunds and infinitives are.

quero compartilhar um rápido lembrete do que são exatamente gerúndios e infinitivos.

Then we'll move on to grammatical similarities,

Em seguida, passaremos para as semelhanças gramaticais,

quick tips for making the right choice,

dicas rápidas para fazer a escolha certa,

the learning patterns you need to know for using in definitives,

os padrões de aprendizagem que você precisa saber para usar em definitivos

and then the learning patterns you need to know for using gerunds.

e, em seguida, os padrões de aprendizagem que você precisa saber para usar gerúndios.

As we get toward the end,

À medida que chegarmos ao final,

we'll also talk about situations in which both a jnd and an infinitive can be

falaremos também sobre situações em que tanto um jnd quanto um infinitivo podem ser

used. And we'll finish with how to learn all of this faster.

usados. E terminaremos explicando como aprender tudo isso mais rápido.

So get your note taking book out and let's go. So first,

Então pegue seu caderno de anotações e vamos embora. Então, primeiro,

what exactly are gerunds and in definitives? Again,

o que exatamente são gerúndios e definitivos? Novamente, os

gerunds are formed when we add an -ING to the base form of a verb such as

gerúndios são formados quando adicionamos um -ING à forma básica de um verbo como

swim, jog, read, drive, and when we do this,

nadar, correr, ler, dirigir, e quando fazemos isso,

it turns that verb into a noun. For example, we get swimming,

transforma esse verbo em um substantivo. Por exemplo, podemos nadar,

jogging, reading, and driving.

correr, ler e dirigir.

Because gerunds function as a noun, they can be subjects,

Como os gerúndios funcionam como substantivos, eles podem ser sujeitos,

objects, and compliments in a sentence.

objetos e elogios em uma frase.

They also describe activities and ongoing action.

Eles também descrevem atividades e ações em andamento.

And now infinitives and infinitive is the base form of a verb with the word

E agora infinitivos e infinitivo são a forma básica de um verbo com a palavra

to to swim, to jog, to read, to drive,

nadar, correr, ler, dirigir

and in sentences, infinitives can function as nouns, adjectives, and adverbs.

e, em frases, os infinitivos podem funcionar como substantivos, adjetivos e advérbios.

With all of that in mind,

Com tudo isso em mente,

let's move on to some ways that gerunds and infinitives are similar.

vamos ver algumas maneiras pelas quais gerúndios e infinitivos são semelhantes.

First, they can both be used as the subject of a sentence. For example,

Primeiro, ambos podem ser usados ​​como sujeito de uma frase. Por exemplo,

to run a mile successfully,

para correr uma milha com sucesso,

you should begin your training with stretches and running helps me clear

você deve começar seu treinamento com alongamentos e correr me ajuda a limpar

my mind and stay physically active.

minha mente e a permanecer fisicamente ativo.

The second way in which they're similar is they can both be used as objects of

A segunda maneira pela qual eles são semelhantes é que ambos podem ser usados ​​como objetos de

verbs. For example, I hope to work abroad one day.

verbos. Por exemplo, espero um dia trabalhar no exterior.

I enjoy working at my current job. And number three,

Gosto de trabalhar no meu emprego atual. E número três,

they are both frequently used with specific verbs and adjectives.

ambos são frequentemente usados ​​com verbos e adjetivos específicos.

This is something we're going to spend a lot of time talking about in this

Passaremos muito tempo falando sobre isso nesta

lesson, but here are two quick examples.

lição, mas aqui estão dois exemplos rápidos.

I love hosting movie nights with my friends.

Adoro organizar noites de cinema com meus amigos.

It's important to be honest when applying for jobs. In a moment,

É importante ser honesto ao se candidatar a empregos. Em um momento,

we're going to take a deep dive into some specific patterns we can follow to

vamos nos aprofundar em alguns padrões específicos que podemos seguir para

help us know when to use a Jar rand and when to use an infinitive.

nos ajudar a saber quando usar Jar Rand e quando usar um infinitivo.

But before we get there,

Mas antes de chegarmos lá,

I want to first start with some quick tips that can also help you in making the

quero começar com algumas dicas rápidas que também podem ajudá-lo a tomar a

decision to get it right first. Gerunds follow prepositions.

decisão de acertar primeiro. Gerúndios seguem preposições.

Whether it's a preposition in a sentence or a preposition in a phrasal verb,

Quer seja uma preposição em uma frase ou uma preposição em um phrasal verb,

we cannot use an infinitive after the preposition,

não podemos usar um infinitivo após a preposição,

however, we can use a Gerund. Let's take a look at two example sentences.

porém, podemos usar um Gerúndio. Vamos dar uma olhada em duas frases de exemplo.

I love to drink a cup of coffee before running because it gives me an

Adoro tomar uma xícara de café antes de correr porque me dá um

extra boost. Before is a preposition,

impulso extra. Antes é uma preposição,

which means I cannot say before to run.

o que significa que não posso dizer antes para correr.

I have to say before running to give me an extra boost.

Devo dizer antes de correr para me dar um impulso extra.

And then I look forward to chatting with you next week.

E então estou ansioso para conversar com você na próxima semana.

This one might be tricky because we have that word to,

Este pode ser complicado porque temos essa palavra to,

which makes it seem like maybe we should use an infinitive.

o que faz parecer que talvez devêssemos usar um infinitivo.

But here we have the phrasal verb to look forward to

Mas aqui temos o verbo frasal aguardar

something that phrasal verb ends with the preposition to.

algo que o verbo frasal termina com a preposição para.

And because it's functioning as a preposition,

E por funcionar como preposição,

the next word cannot be the infinitive form. It has to be aand.

a próxima palavra não pode ser o infinitivo. Tem que ser um e.

I look forward to chatting with you next week before we go on to the next tip,

Estou ansioso para conversar com você na próxima semana antes de passarmos para a próxima dica,

let me give you one more example with another phrasal verb. After the meeting,

deixe-me dar mais um exemplo com outro phrasal verb. Após a reunião,

she broke down crying. I don't know what happened,

ela começou a chorar. Não sei o que aconteceu,

but obviously it wasn't a good meeting because we have the phrasal verb break

mas obviamente não foi uma boa reunião porque temos o phrasal verb break

down, and because down is a preposition,

down, e como down é uma preposição,

the next word is the -ING form to break down crime.

a próxima palavra é a forma -ING para quebrar o crime. A

Quick tip number two is infinitives follow certain adjectives.

dica rápida número dois é que os infinitivos seguem certos adjetivos.

For example,

Por exemplo,

do you think it's challenging to speak English in front of others?

você acha que é um desafio falar inglês na frente de outras pessoas?

Here we have the adjective challenging and it's followed by the infinitive

Aqui temos o adjetivo desafiador e é seguido do infinitivo

to speak, or she was nervous to find out about her exam results.

para falar, ou ela ficou nervosa ao saber o resultado do exame.

Here we have the adjective nervous, and once again,

Aqui temos o adjetivo nervoso e, mais uma vez,

we're following it with the infinitive form of a verb.

o seguimos com a forma infinitiva de um verbo.

We cannot use gerunds in these examples.

Não podemos usar gerúndios nestes exemplos.

I want you to think for a moment about using an adjective like amazed.

Quero que você pense por um momento em usar um adjetivo como espantado.

When you use that in a sentence,

Quando você usa isso em uma frase,

the next word cannot be an -ING word.

a próxima palavra não pode ser uma palavra -ING.

You can be amazed to discover. You can be amazed to find out.

Você pode se surpreender ao descobrir. Você pode se surpreender ao descobrir.

You can be amazed to feel something. When we use that adjective,

Você pode se surpreender ao sentir algo. Quando usamos esse adjetivo,

the next word is quite often an infinitive.

a palavra seguinte é muitas vezes um infinitivo.

This is also true of adjectives such as careful,

Isto também se aplica a adjetivos como cuidadoso,

determined, surprised.

determinado, surpreso.

If you'd like to find a much longer list of common adjectives that are followed

Se quiser encontrar uma lista muito mais longa de adjetivos comuns seguidos

by infinitives, you can go to this lesson at my Speak Confident English website.

de infinitivos, você pode acessar esta lição no meu site Speak Confident English.

I have this full lesson in writing,

Eu tenho esta lição completa por escrito,

so you can go on over there and get the full list.

então você pode ir até lá e obter a lista completa.

But now let's go on to tip number three.

Mas agora vamos para a dica número três.

Gerunds cannot be used in the passive voice. However,

Gerúndios não podem ser usados na voz passiva. Porém,

we can use the infinitive form and here are two example sentences to illustrate

podemos usar a forma infinitiva e aqui estão dois exemplos de frases para ilustrar

that I hope to be invited to the party.

que espero ser convidado para a festa.

It's rewarding to be recognized for your hard work. And finally,

É gratificante ser reconhecido pelo seu trabalho árduo. E, finalmente,

quick tip number four,

dica rápida número quatro, os

infinitives can modify or describe nouns.

infinitivos podem modificar ou descrever substantivos.

What this means is that just like an adjective,

O que isto significa é que, tal como um adjetivo,

an infinitive can provide more information about a noun.

um infinitivo pode fornecer mais informações sobre um substantivo.

It can describe a person, place, or thing. In doing so,

Pode descrever uma pessoa, lugar ou coisa. Ao fazer isso,

the infinitive provides us with more information about the state quality

o infinitivo nos fornece mais informações sobre a qualidade do estado

or purpose of something. For example,

ou o propósito de algo. Por exemplo,

the desire to succeed drove her to work harder.

o desejo de ter sucesso levou-a a trabalhar mais.

If we ask what kind of desire, we have a description,

Se perguntarmos que tipo de desejo, temos uma descrição,

we have more information, the desire to succeed. Here's another example.

temos mais informações, o desejo de ter sucesso. Aqui está outro exemplo.

The opportunity to travel was exciting. What kind of opportunity?

A oportunidade de viajar foi emocionante. Que tipo de oportunidade?

The opportunity to travel. And here's one more.

A oportunidade de viajar. E aqui está mais um.

The plan to retire early was poorly thought out. Again,

O plano de se aposentar mais cedo foi mal pensado. Novamente,

when we ask what kind of plan it was, the plan to retire early.

quando perguntamos que tipo de plano era, o plano era se aposentar mais cedo.

Alright, we've quickly reviewed what exactly gerunds and infinitives are.

Tudo bem, revisamos rapidamente o que são exatamente gerúndios e infinitivos.

We've also looked at how they're similar grammatically,

Também vimos como eles são gramaticalmente semelhantes

and I highlighted some quick tips to help you get it right when making a

e destaquei algumas dicas rápidas para ajudá-lo a acertar ao tomar uma

decision on which one to use. Now I wanna get into the heart of our lesson,

decisão sobre qual usar. Agora quero entrar no cerne da nossa lição

and this is where I encourage you to take notes.

e é aqui que encorajo você a fazer anotações.

We're going to look at patterns of verbs that require a jar,

Veremos padrões de verbos que requerem uma jarra,

patterns of verbs that require an infinitive,

padrões de verbos que requerem um infinitivo

and situations in which both can be used. And as I highlighted earlier,

e situações em que ambos podem ser usados. E como destaquei anteriormente,

I'll also finish with how you can learn all of this faster.

também terminarei explicando como você pode aprender tudo isso mais rápido.

Let's talk first about common verbs followed by infinitives.

Vamos falar primeiro sobre verbos comuns seguidos de infinitivos.

I know this whole topic is a bit tricky, so again,

Eu sei que todo esse tópico é um pouco complicado, então, novamente,

we're going step by step with multiple examples along the way.

iremos passo a passo com vários exemplos ao longo do caminho.

And there's something important to know about sentences with infinitives.

E há algo importante a saber sobre frases com infinitivos.

There are two ways an infinitive can follow a verb.

Existem duas maneiras pelas quais um infinitivo pode seguir um verbo.

First, it can come directly after the verb. For example,

Primeiro, pode vir diretamente após o verbo. Por exemplo,

I want to go out to dinner tonight.

quero sair para jantar esta noite.

And sometimes a noun or a pronoun is in between the verb

E às vezes um substantivo ou pronome está entre o verbo

and the infinitive. For example,

e o infinitivo. Por exemplo,

she taught him to play the piano for seven years and sometimes

ela o ensinou a tocar piano durante sete anos e às vezes

both can happen and be perfectly correct. Take a look at these two examples.

as duas coisas podem acontecer e estar perfeitamente corretas. Dê uma olhada nestes dois exemplos.

I asked him to meet me after work or I asked to meet him after work.

Pedi a ele para me encontrar depois do trabalho ou pedi para encontrá-lo depois do trabalho.

There is no difference in meaning or accuracy in these sentences.

Não há diferença de significado ou precisão nessas frases.

Both are perfectly correct.

Ambos estão perfeitamente corretos.

Paying attention when reading and listening in English can help you use these

Prestar atenção ao ler e ouvir em inglês pode ajudá-lo a usar essas

grammatical structures accurately.

estruturas gramaticais com precisão.

Even better is to take just a little bit of extra time to create your own

Melhor ainda é reservar um pouco mais de tempo para criar sua própria

example sentence or maybe two,

frase de exemplo ou talvez duas,

because that helps to lock that information into your active memory.

porque isso ajuda a fixar essas informações em sua memória ativa.

And you can do that with this first list of verbs,

E você pode fazer isso com esta primeira lista de verbos,

verbs for wants, needs and expectations.

verbos para desejos, necessidades e expectativas.

Verbs such as to be excited to love to tell somebody something.

Verbos como estar animado para amar contar algo a alguém.

These verbs are followed by infinitives. For example,

Esses verbos são seguidos por infinitivos. Por exemplo,

I'm excited to start a new chapter in my career.

estou animado para iniciar um novo capítulo em minha carreira.

I love to host dinner parties during the holidays.

Adoro organizar jantares durante as férias.

Would you like to join us for drinks after work?

Gostaria de se juntar a nós para tomar uma bebida depois do trabalho?

I encourage you to write this list of verbs down and take a moment to create an

Eu encorajo você a escrever esta lista de verbos e reservar um momento para criar uma

example sentence or two with each one and make sure that the verb that comes

ou duas frases de exemplo com cada um e certificar-se de que o verbo que vem

after is in the infinitive form.

depois está na forma infinitiva.

And if you want to get more sentences for a template to follow,

E se você quiser obter mais frases para um modelo a seguir,

you can visit this lesson over at my speak confident English website.

você pode visitar esta lição no meu site speak confident English.

In a moment,

we will be talking about verbs that can be followed by an infinitive or

Daqui a pouco

estaremos falando sobre verbos que podem ser seguidos por um infinitivo ou

a a jar with no real change in meaning. So we will talk about this further,

um jar sem nenhuma mudança real de significado. Então, falaremos mais sobre isso,

but I want to take a moment to touch on it here.

mas quero reservar um momento para abordar isso aqui.

When it comes to verbs such as like love and hate English,

Quando se trata de verbos como amar e odiar em inglês,

speakers may follow that word with a jar or an infinitive with no real

os falantes podem seguir essa palavra com um jarro ou um infinitivo sem nenhuma

difference in meaning. However,

diferença real de significado. No entanto,

somewhat unconsciously there are some general patterns that may happen.

de forma um tanto inconsciente, existem alguns padrões gerais que podem acontecer.

For example, when we talk about what we love hate or like in general,

Por exemplo, quando falamos sobre o que amamos, odiamos ou gostamos em geral,

we tend to use the Gerund form. I love reading that's a general truth.

tendemos a usar a forma Gerúndio. Adoro ler, essa é uma verdade geral.

And then when the meaning is specific or related to a certain

E então quando o significado é específico ou relacionado a uma determinada

situation, we tend to use the infinitive form. For example,

situação, tendemos a usar a forma infinitiva. Por exemplo,

I love to dance with my husband. Now this is not a hard and fast rule,

adoro dançar com meu marido. Agora, esta não é uma regra rígida e rápida,

and if you ask most English speakers, they probably aren't even aware of it.

e se você perguntar à maioria dos falantes de inglês, eles provavelmente nem estão cientes disso.

However, these patterns do exist.

No entanto, esses padrões existem.

And now let's talk about verbs related to effort, intention,

E agora vamos falar sobre verbos relacionados a esforço, intenção

and planning verbs such as to fail to try to attempt and

e verbos de planejamento, como falhar, tentar, tentar e

to decide. These verbs too are followed by infinitives.

decidir. Esses verbos também são seguidos por infinitivos.

For example, the company failed to launch a new product before the holidays.

Por exemplo, a empresa não conseguiu lançar um novo produto antes das férias.

We attempted to maintain the original style of the house.

Tentamos manter o estilo original da casa.

I plan to travel across Europe for the next six months.

Pretendo viajar pela Europa nos próximos seis meses.

Our third category for verbs followed by infinitives, relate to ability,

Nossa terceira categoria para verbos seguidos de infinitivos está relacionada à habilidade,

permission, and obligation. For example, to allow to manage,

permissão e obrigação. Por exemplo, para permitir gerir,

to expect the clients expect to receive your proposals by the

esperar que os clientes esperem receber as suas propostas até ao

end of the week. By the way,

final da semana. A propósito,

Loretta offered to cover my shifts for next week.

Loretta se ofereceu para cobrir meus turnos da próxima semana.

We managed to arrive at the expected time.

Conseguimos chegar no horário esperado.

We have two more categories to review when it comes to verbs followed by

Temos mais duas categorias para revisar quando se trata de verbos seguidos de

infinitives. As you've seen here,

infinitivos. Como você viu aqui,

we have quite a list available and I wanna share a quick reminder if you want

temos uma lista bastante disponível e quero compartilhar um rápido lembrete se você quiser

to see this full list in writing and get all of my example sentences.

ver esta lista completa por escrito e obter todas as minhas frases de exemplo.

You can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.

Você pode encontrar tudo isso nesta lição no meu site Speak Confident English.

I also encourage you to come back to this lesson for review,

Também encorajo você a voltar a esta lição para revisão,

to take notes and write down your own example sentences.

fazer anotações e escrever suas próprias frases de exemplo.

Truly locking this information into your memory so that you can use it when

Bloqueie verdadeiramente essas informações em sua memória para que você possa usá-las ao

speaking and writing in English.

falar e escrever em inglês.

And now here are a few verbs related to cause effect and purpose.

E agora aqui estão alguns verbos relacionados a causa, efeito e propósito.

To force somebody to do something,

Forçar alguém a fazer algo,

to teach somebody to do something, to remember to do something.

ensinar alguém a fazer algo, lembrar de fazer algo.

For example,

Por exemplo,

the changes in management forced Lisa to look elsewhere for a job.

as mudanças na gestão forçaram Lisa a procurar emprego em outro lugar.

My sister taught me to play the guitar at a young age.

Minha irmã me ensinou a tocar violão desde muito jovem.

Please remember to write your name at the top of the page.

Lembre-se de escrever seu nome no topo da página.

And our final category verbs for perception, for example,

E nossa categoria final de verbos para percepção, por exemplo,

to appear to seem to tend and to happen.

parecer parecer tender e acontecer.

I tend to laugh when I'm nervous.

Tenho tendência a rir quando estou nervoso.

It seems to be a copy of the secret recipe.

Parece ser uma cópia da receita secreta.

The woman in the painting appeared to be smiling.

A mulher na pintura parecia estar sorrindo.

Now I want to transition to verbs that are followed by gerunds.

Agora quero fazer a transição para verbos seguidos de gerúndios.

And if you think back to the start of this lesson,

E se você pensar no início desta lição,

I highlighted that only gerunds can follow a preposition in

destaquei que apenas gerúndios podem seguir uma preposição em

definitives cannot. And we're going to see several examples of that here.

definitivos, não. E veremos vários exemplos disso aqui.

Our first category of verbs here relate to feelings,

Nossa primeira categoria de verbos aqui diz respeito a sentimentos,

opinions and preferences. Verbs such as to admit,

opiniões e preferências. Verbos como admitir,

to dislike, to enjoy,

não gostar, gostar

and to feel like I feel like going for a run this morning.

e sentir vontade de correr esta manhã.

I miss living close to my family. The kids dislike playing outside,

Sinto falta de morar perto da minha família. As crianças não gostam de brincar ao ar livre,

they'd rather be on their iPads.

preferem usar seus iPads.

Up next are verbs that describe habits and actions.

A seguir estão os verbos que descrevem hábitos e ações.

For example,

Por exemplo,

to be or to get used to doing something to say that you can't

ser ou se acostumar a fazer algo para dizer que você não

stand, something to consider and to finish. For example,

suporta, algo para considerar e terminar. Por exemplo,

you got used to drinking coffee every morning.

você está acostumado a tomar café todas as manhãs.

I can't stand waiting in a long line.

Não suporto esperar numa fila longa.

Have you considered switching to a different career?

Você já pensou em mudar para uma carreira diferente?

And now our last category here are verbs related to advice and

E agora nossa última categoria aqui são os verbos relacionados a conselhos e

recommendations including to recommend,

recomendações, incluindo recomendar,

to suggest and to give up.

sugerir e desistir.

The city recommends visiting the newly built museum.

A cidade recomenda visitar o museu recém-construído.

You should give up smoking.

Você deveria parar de fumar.

I suggest trying a new restaurant next to the office. Okay,

Sugiro experimentar um novo restaurante próximo ao escritório. Ok,

you now have a very healthy list of verbs followed by infinitives and verbs

agora você tem uma lista muito saudável de verbos seguidos de infinitivos e verbos

followed by gerunds.

seguidos de gerúndios.

We highlighted earlier that there are some verbs that are more flexible.

Destacamos anteriormente que existem alguns verbos que são mais flexíveis.

They can be followed by either a gerund or an infinitive.

Eles podem ser seguidos por um gerúndio ou um infinitivo.

And let's take a moment to look at some of those verbs.

E vamos dar uma olhada em alguns desses verbos.

This includes verbs such as to begin to continue to hate,

Isto inclui verbos como começar a continuar a odiar,

to like to love. For example,

a gostar de amar. Por exemplo, no

next month I will start a class to begin to learn how to paint.

próximo mês vou começar uma aula para começar a aprender a pintar.

Or next week I will start a new class to begin learning how to paint.

Ou na próxima semana iniciarei uma nova aula para começar a aprender a pintar.

There is no difference in meaning.

Não há diferença de significado.

And both of those example sentences are perfectly correct.

E ambas as frases de exemplo estão perfeitamente corretas.

The same is true if I say I like to take a walk after dinner or I like

O mesmo acontece se eu disser que gosto de passear depois do jantar ou gosto de

taking a walk after dinner. However,

passear depois do jantar. No entanto,

when it comes to verbs that can be followed by either a gerund or

quando se trata de verbos que podem ser seguidos por um gerúndio ou por

an infinitive,

um infinitivo,

it is not always true that the meaning doesn't

nem sempre é verdade que o significado não

change.

muda.

There are some verbs where it does take a look at these two

Existem alguns verbos em que se dá uma olhada nessas duas

sentences. He stopped walking during his runs.

frases. Ele parou de andar durante suas corridas.

He stopped to walk during his run.

Ele parou para caminhar durante a corrida.

Can you identify the difference in meaning with these two sentences?

Você consegue identificar a diferença de significado nessas duas frases?

The first sentence indicates that he stopped the habit of walking

A primeira frase indica que ele abandonou o hábito de caminhar

during his runs. It suggests that he no longer needs to walk,

durante as corridas. Isso sugere que ele não precisa mais andar,

that he's trained enough to run consistently for a long period of time.

que está treinado o suficiente para correr de forma consistente por um longo período de tempo.

This second sentence, however, doesn't focus on the overall habit of running.

Esta segunda frase, entretanto, não se concentra no hábito geral de correr.

Instead, it focuses on one specific time,

Em vez disso, concentra-se num momento específico,

one instance where he was running and in a particular moment he

num momento em que ele estava a correr e num determinado momento

stopped to walk. Maybe he needed to catch his breath.

parou para caminhar. Talvez ele precisasse recuperar o fôlego.

Both sentences are accurate, but the meaning is different.

Ambas as frases são precisas, mas o significado é diferente.

There are a few more verbs that are similar to this,

Existem mais alguns verbos semelhantes a este,

including to forget to quit to regret.

inclusive esquecer de desistir para se arrepender.

Let me give you one more example.

Deixe-me dar mais um exemplo.

Wendy quit in order to work here and Wendy quit working

Wendy pediu demissão para trabalhar aqui e Wendy parou de trabalhar

here. What do you think the difference is?

aqui. Qual você acha que é a diferença?

Wendy quit in order to work here?

Wendy pediu demissão para trabalhar aqui?

That sentence suggests that she quit some other previous job so that

Essa frase sugere que ela largou algum outro emprego anterior para

she could take a job at this current location or this current company.

poder trabalhar no local atual ou na empresa atual.

And the sentence Wendy quit working here says that she quit her current

E a frase Wendy parou de trabalhar aqui diz que ela largou o

job.

emprego atual.

I know it can be a challenge to distinguish the difference in meaning when a

Eu sei que pode ser um desafio distinguir a diferença de significado quando um

verb is followed by an infinitive versus a Gerund.

verbo é seguido por um infinitivo versus um gerúndio.

So if you want to get more examples,

Então, se você quiser obter mais exemplos,

I've got those for you in this lesson over at my website. But for now,

eu os tenho nesta lição no meu site. Mas, por enquanto,

I want to finish up with how you can master learning all of

quero terminar explicando como você pode dominar o aprendizado de tudo

this as quickly as possible. And the answer is simple.

isso o mais rápido possível. E a resposta é simples.

Use it.

Use-o.

Use this knowledge in real life examples in writing and in speaking,

Use esse conhecimento em exemplos da vida real, escrevendo e falando,

just like I shared in my lesson on how to activate passive vocabulary and

assim como compartilhei em minha lição sobre como ativar o vocabulário passivo e

increase your active speaking vocabulary,

aumentar seu vocabulário de fala ativa.

the more you use the language that you're learning,

Quanto mais você usar o idioma que está aprendendo, mais

the faster it's going to click and be easy to use whenever you need

rápido ele será. clique e seja fácil de usar sempre que precisar

to. The truth is,

. A verdade é que

it's not only about memorizing the grammar that we've learned here today.

não se trata apenas de memorizar a gramática que aprendemos hoje aqui.

It's about making it part of your everyday English experience.

Trata-se de torná-lo parte da sua experiência cotidiana de inglês.

So if you're not sure how to do that, here are three quick ideas I have for you.

Então, se você não tem certeza de como fazer isso, aqui estão três ideias rápidas que tenho para você.

Number one, practice speaking out loud, whether it's with a group of friends,

Número um, pratique falar em voz alta, seja com um grupo de amigos,

a speaking journal,

um diário de conversação

or an online learning community like my Confident Women community.

ou uma comunidade de aprendizagem online como a minha comunidade Mulheres Confiantes.

Aim to speak as often as you can and incorporate what you've learned

Procure falar sempre que puder e incorpore o que aprendeu

here. The more you do that,

aqui. Quanto mais você fizer isso,

the easier this is going to be anytime you're in an English conversation.

mais fácil será sempre que você estiver conversando em inglês.

The second idea is to write short sentences or journal entries.

A segunda ideia é escrever frases curtas ou anotações em um diário.

In this particular lesson, I've shared several example sentences with you,

Nesta lição em particular, compartilhei vários exemplos de frases com você

and of course there are many more available in this lesson over at my Speak

e, claro, há muitos mais disponíveis nesta lição no meu

Confident English website.

site Speak Confident English.

You can use those as a guide and then create some of your own example sentences

Você pode usá-los como um guia e, em seguida, criar algumas de suas próprias frases de exemplo

based on your life. Think for a moment about your day, what you did,

com base em sua vida. Pense por um momento no seu dia, no que você fez,

who you saw, where you went, and try to use some of your memories,

quem viu, onde foi, e tente usar algumas de suas memórias,

your experiences in your sentences.

suas experiências em suas frases.

It's going to help the meaning and the usage stick.

Isso ajudará a manter o significado e o uso.

And number three, notice and mimic English speakers.

E número três, observe e imite os falantes de inglês.

Whether you're watching tv, reading the news, or listening to a podcast,

Esteja você assistindo TV, lendo notícias ou ouvindo um podcast,

pay attention to where you see gerunds and infinitives and mimic

preste atenção onde você vê gerúndios e infinitivos e imite

what you read in here.

o que lê aqui.

You can also get extra practice with a bonus worksheet I have available when you

Você também pode praticar mais com uma planilha bônus que tenho disponível ao

visit this lesson over at my website.

visitar esta lição em meu site.

I've got a PDF you can download to get some of that initial practice in place.

Eu tenho um PDF que você pode baixar para implementar algumas dessas práticas iniciais.

Thank you so much for joining me today. If you found this lesson helpful,

Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Se você achou esta lição útil,

don't forget to give it a thumbs up and make sure you subscribe so you never

não se esqueça de dar um joinha e certifique-se de se inscrever para nunca

miss one of my Confident English lessons.

perder uma de minhas aulas de Inglês Confiante.

Thanks again and I'll see you next time.

Obrigado mais uma vez e até a próxima.