-ing vs. to | Gerunds vs. Infinitives: When and How to Use Them

Take a look at these two sentences. I enjoy visiting museums when I travel.

Przyjrzyj się tym dwóm zdaniom. Podczas podróży lubię zwiedzać muzea.

I enjoy to visit museums when I travel.

Podczas podróży lubię zwiedzać muzea.

It's the -ING versus to question gerund versus infinitive.

To jest -ING w odniesieniu do gerundium w stosunku do bezokolicznika.

And I have to tell you if there is one point where I see my students

I muszę wam powiedzieć, że jeśli jest jakiś moment, w którym widzę, że moi uczniowie

constantly second guessing themselves, doubting their decisions, it's with this,

ciągle mają wątpliwości co do samych siebie, mają wątpliwości co do swoich decyzji, to jest to właśnie ten moment.

this -ING versus to question is the source of frustration,

-ING zamiast kwestionowania jest źródłem frustracji,

annoyance, and mistakes. And honestly,

irytacji i błędów. I szczerze mówiąc,

it's no surprise there aren't any clear cut rules that apply universally.

nie ma się co dziwić, że nie ma jasnych, uniwersalnych reguł.

Instead, it all depends on certain verbs, expressions,

Zamiast tego wszystko zależy od pewnych czasowników, wyrażeń

and sentence structures. So what's the solution?

i struktur zdań. Jakie jest więc rozwiązanie?

How can you stop feeling frustrated and avoid mistakes going forward?

Jak pozbyć się frustracji i uniknąć błędów w przyszłości?

While there's no one size fits all rule, you can learn to get this right.

Choć nie ma jednej, uniwersalnej reguły, możesz nauczyć się robić to dobrze.

It's about recognizing patterns,

Chodzi o rozpoznawanie wzorców,

knowing which verbs go with -ING, and which verbs go with to.

wiedzę, które czasowniki zaczynają się na -ING, a które na to.

And then practicing until it becomes instinctual. Today,

A potem ćwicz, aż stanie się to instynktowne. Dzisiaj

I'll guide you step by step through the differences.

krok po kroku przedstawię różnice.

Highlight common pitfalls and share tips to help you get it right.

Wskaż typowe pułapki i podziel się wskazówkami, jak sobie z nimi poradzić.

It takes some practice, but with the right guidance,

Wymaga to trochę praktyki, ale przy odpowiednim przewodnictwie

you can absolutely stop feeling frustrated, avoid common mistakes,

możesz całkowicie pozbyć się frustracji, uniknąć typowych błędów

and feel confident using these tricky little words.

i nabrać pewności siebie, używając tych trudnych słów.

Now first, if you're new here, welcome. I'm Annemarie,

Na początek, jeżeli jesteś tu nowy, witaj. Nazywam się Annemarie i jestem

an English confidence and fluency coach.

trenerką płynności i pewności siebie w języku angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko co robię ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której potrzebujesz w

life and work in English.

życiu i pracy po angielsku.

If you'd love to discover years of lessons for me and free resources like my

Jeśli chcesz poznać lata moich lekcji i skorzystać z bezpłatnych zasobów, takich jak mój

in-depth fluency training called How to Get the Confidence to Say What You Want,

dogłębny trening płynności mówienia zatytułowany How to Get the Confident English (Jak zdobyć pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz),

you can get all of that and more at my Speak Confident English website. Now,

możesz uzyskać to wszystko i wiele więcej na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

I have to tell you this particular lesson is extremely thorough.

Muszę przyznać, że ta konkretna lekcja jest niezwykle dogłębna.

It's everything you've ever wanted to know about this gerund

To wszystko, co chciałeś wiedzieć na temat

versus infinitive question.

pytania o gerundium i bezokolicznik.

So let's start with a quick snapshot of everything we're going to talk about

Zacznijmy więc od krótkiego podsumowania tego, o czym będziemy

today. First,

dzisiaj mówić. Na początek

I wanna share a quick reminder of what exactly gerunds and infinitives are.

chciałbym krótko przypomnieć, czym właściwie są gerundia i bezokolicznik.

Then we'll move on to grammatical similarities,

Następnie przejdziemy do podobieństw gramatycznych,

quick tips for making the right choice,

szybkich wskazówek, jak dokonać właściwego wyboru,

the learning patterns you need to know for using in definitives,

wzorców uczenia, które musisz znać, aby używać ich w czasownikach orzeczonych,

and then the learning patterns you need to know for using gerunds.

a następnie wzorców uczenia, które musisz znać, aby używać gerundiów.

As we get toward the end,

Pod koniec

we'll also talk about situations in which both a jnd and an infinitive can be

omówimy również sytuacje, w których można użyć zarówno jnd, jak i bezokolicznika

used. And we'll finish with how to learn all of this faster.

. Na koniec pokażemy, jak uczyć się tego wszystkiego szybciej.

So get your note taking book out and let's go. So first,

Więc wyjmij swój notatnik i zaczynajmy. Po pierwsze,

what exactly are gerunds and in definitives? Again,

czym właściwie są gerundia i definicje? Podobnie,

gerunds are formed when we add an -ING to the base form of a verb such as

gerundia powstają, gdy do podstawowej formy czasownika, takiego jak

swim, jog, read, drive, and when we do this,

swim (pływać), jog (biegać), read (czytać), drive (jechać), dodamy końcówkę -ING, co

it turns that verb into a noun. For example, we get swimming,

spowoduje, że czasownik ten stanie się rzeczownikiem. Na przykład pływanie,

jogging, reading, and driving.

bieganie, czytanie i prowadzenie samochodu.

Because gerunds function as a noun, they can be subjects,

Ponieważ gerundia pełnią funkcję rzeczowników, mogą być podmiotami,

objects, and compliments in a sentence.

dopełnieniami i uzupełnieniami w zdaniu.

They also describe activities and ongoing action.

Opisują również działania i trwające czynności.

And now infinitives and infinitive is the base form of a verb with the word

A teraz bezokolicznik i bezokolicznik są podstawową formą czasownika ze słowem to (

to to swim, to jog, to read, to drive,

pływać, biegać, czytać, prowadzić),

and in sentences, infinitives can function as nouns, adjectives, and adverbs.

a w zdaniach bezokolicznikami mogą być rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki.

With all of that in mind,

Mając to wszystko na uwadze,

let's move on to some ways that gerunds and infinitives are similar.

przejdźmy do pewnych podobieństw między gerundiami i bezokolicznikami.

First, they can both be used as the subject of a sentence. For example,

Po pierwsze, oba mogą być użyte jako podmiot zdania. Na przykład,

to run a mile successfully,

aby skutecznie przebiec milę,

you should begin your training with stretches and running helps me clear

należy rozpocząć trening od ćwiczeń rozciągających, a bieganie pomaga mi oczyścić

my mind and stay physically active.

umysł i zachować aktywność fizyczną.

The second way in which they're similar is they can both be used as objects of

Drugim podobieństwem jest to, że oba mogą być używane jako dopełnienia

verbs. For example, I hope to work abroad one day.

czasowników. Na przykład mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł pracować za granicą.

I enjoy working at my current job. And number three,

Lubię swoją obecną pracę. I po trzecie,

they are both frequently used with specific verbs and adjectives.

oba słowa są często używane z konkretnymi czasownikami i przymiotnikami.

This is something we're going to spend a lot of time talking about in this

W tej lekcji poświęcimy temu zagadnieniu sporo czasu

lesson, but here are two quick examples.

, ale oto dwa krótkie przykłady.

I love hosting movie nights with my friends.

Uwielbiam organizować wieczory filmowe z przyjaciółmi.

It's important to be honest when applying for jobs. In a moment,

Ważne jest, aby być uczciwym przy ubieganiu się o pracę. Za chwilę

we're going to take a deep dive into some specific patterns we can follow to

przyjrzymy się bliżej pewnym konkretnym wzorcom, które

help us know when to use a Jar rand and when to use an infinitive.

pomogą nam określić, kiedy używać randów jar, a kiedy bezokolicznikowych.

But before we get there,

Ale zanim do tego przejdziemy,

I want to first start with some quick tips that can also help you in making the

chciałbym zacząć od kilku szybkich wskazówek, które pomogą Ci podjąć

decision to get it right first. Gerunds follow prepositions.

decyzję o tym, jak zrobić to dobrze. Gerundia następują po przyimkach.

Whether it's a preposition in a sentence or a preposition in a phrasal verb,

Niezależnie od tego, czy jest to przyimek w zdaniu, czy przyimek w czasowniku frazowym,

we cannot use an infinitive after the preposition,

nie możemy użyć bezokolicznika po przyimku,

however, we can use a Gerund. Let's take a look at two example sentences.

możemy natomiast użyć gerundium. Przyjrzyjmy się dwóm przykładowym zdaniom.

I love to drink a cup of coffee before running because it gives me an

Uwielbiam wypić filiżankę kawy przed bieganiem, ponieważ daje mi to

extra boost. Before is a preposition,

dodatkowego zastrzyku energii. Before jest przyimkiem,

which means I cannot say before to run.

co oznacza, że ​​nie mogę powiedzieć before, żeby biec.

I have to say before running to give me an extra boost.

Muszę to powiedzieć przed bieganiem, żeby dodać sobie dodatkowego kopa.

And then I look forward to chatting with you next week.

I mam nadzieję, że porozmawiam z Tobą w przyszłym tygodniu.

This one might be tricky because we have that word to,

To może być trudne, bo mamy to słowo,

which makes it seem like maybe we should use an infinitive.

co sugeruje, że może powinniśmy użyć bezokolicznika.

But here we have the phrasal verb to look forward to

Ale tutaj mamy czasownik frazowy oznaczający oczekiwać

something that phrasal verb ends with the preposition to.

czegoś, który kończy się przyimkiem to.

And because it's functioning as a preposition,

A ponieważ pełni on funkcję przyimka,

the next word cannot be the infinitive form. It has to be aand.

następne słowo nie może być formą bezokolicznikową. Musi być „i”. Nie mogę się

I look forward to chatting with you next week before we go on to the next tip,

doczekać rozmowy z Tobą w przyszłym tygodniu. Zanim przejdziemy do następnej wskazówki,

let me give you one more example with another phrasal verb. After the meeting,

pozwól, że podam Ci jeszcze jeden przykład z innym czasownikiem frazowym. Po spotkaniu

she broke down crying. I don't know what happened,

wybuchła płaczem. Nie wiem, co się stało,

but obviously it wasn't a good meeting because we have the phrasal verb break

ale ewidentnie nie było to dobre spotkanie, ponieważ mamy czasownik frazowy break

down, and because down is a preposition,

down, a ponieważ down jest przyimkiem,

the next word is the -ING form to break down crime.

następne słowo ma formę -ING i oznacza break down crime.

Quick tip number two is infinitives follow certain adjectives.

Szybka wskazówka numer dwa: po pewnych przymiotnikach należy stosować bezokoliczniki.

For example,

Na przykład,

do you think it's challenging to speak English in front of others?

czy uważasz, że mówienie po angielsku w obecności innych osób stanowi wyzwanie?

Here we have the adjective challenging and it's followed by the infinitive

Tutaj mamy przymiotnik „wyzwanie”, po którym następuje bezokolicznik oznaczający „

to speak, or she was nervous to find out about her exam results.

mówić” lub „była zdenerwowana, bo dowiedziała się o wynikach egzaminu”.

Here we have the adjective nervous, and once again,

Mamy tu przymiotnik „ nerwowy” i znów

we're following it with the infinitive form of a verb.

dodajemy po nim formę bezokolicznikową czasownika.

We cannot use gerunds in these examples.

W tych przykładach nie możemy używać gerundiów.

I want you to think for a moment about using an adjective like amazed.

Chcę, żebyście przez chwilę zastanowili się nad użyciem przymiotnika „zdumiony”.

When you use that in a sentence,

Jeśli użyjesz tego w zdaniu,

the next word cannot be an -ING word.

następne słowo nie może być słowem -ING.

You can be amazed to discover. You can be amazed to find out.

Możesz być zaskoczony tym, co odkryjesz. Możesz być zaskoczony, gdy się dowiesz.

You can be amazed to feel something. When we use that adjective,

Możesz być zdumiony, że coś czujesz. Gdy użyjemy tego przymiotnika,

the next word is quite often an infinitive.

następnym słowem jest zazwyczaj bezokolicznik.

This is also true of adjectives such as careful,

Dotyczy to również przymiotników, takich jak ostrożny,

determined, surprised.

zdecydowany, zaskoczony.

If you'd like to find a much longer list of common adjectives that are followed

Jeśli chcesz znaleźć o wiele dłuższą listę powszechnie używanych przymiotników, po których występują

by infinitives, you can go to this lesson at my Speak Confident English website.

bezokolicznik, możesz przejść do tej lekcji na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

I have this full lesson in writing,

Mam całą tę lekcję na piśmie,

so you can go on over there and get the full list.

więc możesz tam przejść i przeczytać całą listę.

But now let's go on to tip number three.

Przejdźmy teraz do wskazówki numer trzy.

Gerunds cannot be used in the passive voice. However,

Gerundiów nie można używać w stronie biernej.

we can use the infinitive form and here are two example sentences to illustrate

Możemy jednak użyć formy bezokolicznikowej i oto dwa przykładowe zdania ilustrujące,

that I hope to be invited to the party.

że mam nadzieję zostać zaproszonym na imprezę.

It's rewarding to be recognized for your hard work. And finally,

Miło jest zostać docenionym za ciężką pracę. I na koniec,

quick tip number four,

szybka wskazówka numer cztery:

infinitives can modify or describe nouns.

bezokoliczniki mogą modyfikować lub opisywać rzeczowniki.

What this means is that just like an adjective,

Oznacza to, że podobnie jak przymiotnik,

an infinitive can provide more information about a noun.

bezokolicznik może przekazać więcej informacji na temat rzeczownika.

It can describe a person, place, or thing. In doing so,

Może opisywać osobę, miejsce lub rzecz. Dzięki temu

the infinitive provides us with more information about the state quality

bezokolicznik dostarcza nam więcej informacji o charakterze stanu

or purpose of something. For example,

lub celu czegoś. Na przykład

the desire to succeed drove her to work harder.

chęć odniesienia sukcesu motywowała ją do cięższej pracy.

If we ask what kind of desire, we have a description,

Jeśli zapytamy, jakiego rodzaju pragnienia są potrzebne, otrzymamy opis,

we have more information, the desire to succeed. Here's another example.

więcej informacji, pragnienie odniesienia sukcesu. A oto inny przykład.

The opportunity to travel was exciting. What kind of opportunity?

Możliwość podróżowania była ekscytująca. Jakiego rodzaju okazja?

The opportunity to travel. And here's one more.

Możliwość podróżowania. A oto jeszcze jeden.

The plan to retire early was poorly thought out. Again,

Plan przejścia na wcześniejszą emeryturę był źle przemyślany. Ponownie,

when we ask what kind of plan it was, the plan to retire early.

gdy zapytamy, jaki to był plan, okaże się, że był to plan wcześniejszego przejścia na emeryturę.

Alright, we've quickly reviewed what exactly gerunds and infinitives are.

Dobrze, szybko przypomnieliśmy sobie, czym dokładnie są gerundia i bezokolicznik.

We've also looked at how they're similar grammatically,

Przyjrzeliśmy się także ich podobieństwom gramatycznym

and I highlighted some quick tips to help you get it right when making a

i podaliśmy kilka prostych wskazówek, które pomogą Ci podjąć właściwą

decision on which one to use. Now I wanna get into the heart of our lesson,

decyzję. Teraz chciałbym przejść do sedna naszej lekcji

and this is where I encourage you to take notes.

i właśnie tutaj zachęcam was do robienia notatek.

We're going to look at patterns of verbs that require a jar,

Przyjrzymy się wzorcom czasowników wymagających słoika,

patterns of verbs that require an infinitive,

wzorcom czasowników wymagających bezokolicznika

and situations in which both can be used. And as I highlighted earlier,

oraz sytuacjom, w których można użyć obu form. Jak już wcześniej wspomniałem, na

I'll also finish with how you can learn all of this faster.

koniec wyjaśnię, jak można nauczyć się tego wszystkiego szybciej.

Let's talk first about common verbs followed by infinitives.

Porozmawiajmy najpierw o powszechnie używanych czasownikach, po których występują bezokoliczniki.

I know this whole topic is a bit tricky, so again,

Wiem, że cały ten temat jest trochę zawiły, dlatego powtórzę, że

we're going step by step with multiple examples along the way.

będziemy omawiać wszystko krok po kroku, popierając to wieloma przykładami.

And there's something important to know about sentences with infinitives.

Warto wiedzieć coś ważnego o zdaniach z bezokolicznikami.

There are two ways an infinitive can follow a verb.

Istnieją dwa sposoby, w jakie bezokolicznik może występować po czasowniku.

First, it can come directly after the verb. For example,

Po pierwsze, może występować bezpośrednio po czasowniku. Na przykład,

I want to go out to dinner tonight.

chcę wyjść dziś wieczorem na kolację.

And sometimes a noun or a pronoun is in between the verb

Czasami rzeczownik lub zaimek znajduje się między czasownikiem

and the infinitive. For example,

a bezokolicznikiem. Na przykład

she taught him to play the piano for seven years and sometimes

uczyła go gry na pianinie przez siedem lat i czasami

both can happen and be perfectly correct. Take a look at these two examples.

oba te zachowania mogą się zdarzyć i być całkowicie poprawne. Przyjrzyj się tym dwóm przykładom.

I asked him to meet me after work or I asked to meet him after work.

Poprosiłam go, żeby spotkał się ze mną po pracy, lub poprosiłam go, żeby spotkał się z nim po pracy.

There is no difference in meaning or accuracy in these sentences.

Nie ma żadnej różnicy w znaczeniu i dokładności tych zdań.

Both are perfectly correct.

Obydwa stwierdzenia są całkowicie poprawne.

Paying attention when reading and listening in English can help you use these

Uważne czytanie i słuchanie w języku angielskim może pomóc w

grammatical structures accurately.

prawidłowym stosowaniu struktur gramatycznych.

Even better is to take just a little bit of extra time to create your own

Jeszcze lepiej jest poświęcić odrobinę dodatkowego czasu na stworzenie własnego

example sentence or maybe two,

przykładowego zdania lub dwóch,

because that helps to lock that information into your active memory.

ponieważ pomaga to utrwalić tę informację w aktywnej pamięci.

And you can do that with this first list of verbs,

I możesz to zrobić za pomocą tej pierwszej listy czasowników,

verbs for wants, needs and expectations.

czasowników oznaczających pragnienia, potrzeby i oczekiwania.

Verbs such as to be excited to love to tell somebody something.

Czasowniki takie jak „być podekscytowanym”, „ kochać”, „opowiedzieć komuś coś”.

These verbs are followed by infinitives. For example,

Po tych czasownikach występują bezokoliczniki. Na przykład

I'm excited to start a new chapter in my career.

cieszę się, że zaczynam nowy rozdział w mojej karierze.

I love to host dinner parties during the holidays.

Uwielbiam organizować przyjęcia w czasie świąt.

Would you like to join us for drinks after work?

Masz ochotę wpaść do nas na drinka po pracy?

I encourage you to write this list of verbs down and take a moment to create an

Zachęcam Cię do zapisania tej listy czasowników i poświęcenia chwili na stworzenie jednego

example sentence or two with each one and make sure that the verb that comes

lub dwóch przykładowych zdań z każdym z nich, upewniając się, że

after is in the infinitive form.

następujący po nich czasownik jest w formie bezokolicznika.

And if you want to get more sentences for a template to follow,

A jeśli chcesz uzyskać więcej zdań do wykorzystania w szablonie,

you can visit this lesson over at my speak confident English website.

możesz zapoznać się z tą lekcją na mojej stronie internetowej poświęconej językowi angielskiemu.

In a moment,

we will be talking about verbs that can be followed by an infinitive or

Za chwilę

porozmawiamy o czasownikach, po których można zastosować bezokolicznik lub

a a jar with no real change in meaning. So we will talk about this further,

a jar bez istotnej zmiany znaczenia. Porozmawiamy o tym szerzej,

but I want to take a moment to touch on it here.

ale chcę poświęcić chwilę na omówienie tego tematu.

When it comes to verbs such as like love and hate English,

Jeśli chodzi o czasowniki takie jak like love i hate,

speakers may follow that word with a jar or an infinitive with no real

użytkownicy języka angielskiego mogą po nich używać czasownika jar lub bezokolicznik, nie

difference in meaning. However,

zmieniając przy tym znaczenia. Mogą jednak występować

somewhat unconsciously there are some general patterns that may happen.

pewne ogólne wzorce, w pewnym sensie nieświadomie .

For example, when we talk about what we love hate or like in general,

Na przykład, gdy mówimy o tym, co kochamy, nienawidzimy lub co ogólnie lubimy,

we tend to use the Gerund form. I love reading that's a general truth.

mamy tendencję do używania formy gerund. Uwielbiam czytać, że to ogólna prawda.

And then when the meaning is specific or related to a certain

A gdy znaczenie jest konkretne lub odnosi się do konkretnej

situation, we tend to use the infinitive form. For example,

sytuacji, mamy tendencję do stosowania formy bezokolicznikowej. Na przykład

I love to dance with my husband. Now this is not a hard and fast rule,

uwielbiam tańczyć z moim mężem. Nie jest to jednak sztywna i niezmienna zasada.

and if you ask most English speakers, they probably aren't even aware of it.

Jeśli zapytasz większość osób mówiących po angielsku, prawdopodobnie nawet nie są jej świadomi.

However, these patterns do exist.

Jednakże takie wzorce istnieją.

And now let's talk about verbs related to effort, intention,

A teraz porozmawiajmy o czasownikach związanych z wysiłkiem, zamiarem

and planning verbs such as to fail to try to attempt and

i planowaniem, takich jak „ rezygnować”, „próbować”, „podejmować próbę” i „

to decide. These verbs too are followed by infinitives.

decydować”. Po tych czasownikach również występują bezokoliczniki.

For example, the company failed to launch a new product before the holidays.

Na przykład firma nie wprowadziła na rynek nowego produktu przed świętami.

We attempted to maintain the original style of the house.

Staraliśmy się zachować oryginalny styl domu.

I plan to travel across Europe for the next six months.

Planuję podróżować po Europie przez następne sześć miesięcy.

Our third category for verbs followed by infinitives, relate to ability,

Trzecia kategoria czasowników, po których następują bezokoliczniki, odnosi się do zdolności,

permission, and obligation. For example, to allow to manage,

pozwolenia i obowiązku. Na przykład, aby umożliwić zarządzanie, należy

to expect the clients expect to receive your proposals by the

oczekiwać, że klienci otrzymają Twoje propozycje do

end of the week. By the way,

końca tygodnia. Nawiasem mówiąc,

Loretta offered to cover my shifts for next week.

Loretta zaproponowała, że ​​zastąpi mnie w przyszłym tygodniu.

We managed to arrive at the expected time.

Udało nam się dotrzeć na oczekiwany czas.

We have two more categories to review when it comes to verbs followed by

Mamy do omówienia jeszcze dwie kategorie czasowników, po których występują

infinitives. As you've seen here,

bezokoliczniki. Jak widać,

we have quite a list available and I wanna share a quick reminder if you want

mamy tu całkiem sporą listę i chciałbym się podzielić z wami krótkim przypomnieniem, jeśli chcecie

to see this full list in writing and get all of my example sentences.

zobaczyć tę pełną listę w formie pisemnej i zapoznać się ze wszystkimi przykładowymi zdaniami.

You can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.

Wszystko to znajdziesz w tej lekcji na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

I also encourage you to come back to this lesson for review,

Zachęcam Cię również do powrotu do tej lekcji w celu przejrzenia materiału,

to take notes and write down your own example sentences.

zrobienia notatek i zapisania własnych przykładowych zdań.

Truly locking this information into your memory so that you can use it when

Trwałe utrwalenie tych informacji w pamięci, dzięki czemu można je wykorzystać podczas

speaking and writing in English.

mówienia i pisania po angielsku.

And now here are a few verbs related to cause effect and purpose.

A teraz kilka czasowników związanych z przyczyną, skutkiem i celem.

To force somebody to do something,

Zmusić kogoś do zrobienia czegoś,

to teach somebody to do something, to remember to do something.

nauczyć kogoś robienia czegoś, przypomnieć mu o zrobieniu czegoś.

For example,

Przykładowo

the changes in management forced Lisa to look elsewhere for a job.

zmiany w kierownictwie zmusiły Lisę do szukania pracy gdzie indziej.

My sister taught me to play the guitar at a young age.

Moja siostra nauczyła mnie grać na gitarze, gdy byłem młody.

Please remember to write your name at the top of the page.

Pamiętaj, aby napisać swoje imię na górze strony.

And our final category verbs for perception, for example,

I ostatnia kategoria czasowników opisujących percepcję, na przykład „wydawać się”, „

to appear to seem to tend and to happen.

wydawać się”, „dążyć” i „zdarzać się”.

I tend to laugh when I'm nervous.

Kiedy jestem zdenerwowany, mam tendencję do śmiechu.

It seems to be a copy of the secret recipe.

Wygląda na to, że jest to kopia tajnego przepisu.

The woman in the painting appeared to be smiling.

Kobieta na obrazie wydawała się uśmiechać.

Now I want to transition to verbs that are followed by gerunds.

Teraz chcę przejść do czasowników, po których następują gerundia.

And if you think back to the start of this lesson,

A jeśli przypomnisz sobie początek tej lekcji, to

I highlighted that only gerunds can follow a preposition in

zauważyłeś, że w czasownikach definitywnych po przyimku mogą występować jedynie gerundia

definitives cannot. And we're going to see several examples of that here.

. I zobaczymy tu kilka przykładów tego.

Our first category of verbs here relate to feelings,

Pierwsza kategoria czasowników, którą tutaj omówimy, odnosi się do uczuć,

opinions and preferences. Verbs such as to admit,

opinii i preferencji. Czasowniki takie jak przyznać,

to dislike, to enjoy,

nie lubić, cieszyć się

and to feel like I feel like going for a run this morning.

i mieć ochotę Mam ochotę pójść dziś rano pobiegać.

I miss living close to my family. The kids dislike playing outside,

Tęsknię za mieszkaniem blisko rodziny. Dzieci nie lubią bawić się na zewnątrz,

they'd rather be on their iPads.

wolą spędzać czas ze swoimi iPadami.

Up next are verbs that describe habits and actions.

Następnie omówimy czasowniki opisujące nawyki i czynności.

For example,

Na przykład,

to be or to get used to doing something to say that you can't

być lub przyzwyczaić się do robienia czegoś, powiedzieć, że nie możesz tego

stand, something to consider and to finish. For example,

znieść, coś do przemyślenia i dokończenia. Na przykład

you got used to drinking coffee every morning.

przyzwyczaiłeś się do picia kawy każdego ranka.

I can't stand waiting in a long line.

Nie znoszę czekania w długiej kolejce. Czy

Have you considered switching to a different career?

rozważałeś zmianę kariery?

And now our last category here are verbs related to advice and

Ostatnią kategorią są czasowniki związane z radą i

recommendations including to recommend,

zaleceniami, w tym „zalecać”, „

to suggest and to give up.

sugerować” i „rezygnować”. Władze

The city recommends visiting the newly built museum.

miasta polecają odwiedzenie nowo wybudowanego muzeum.

You should give up smoking.

Powinieneś rzucić palenie.

I suggest trying a new restaurant next to the office. Okay,

Proponuję spróbować nowej restauracji obok biura. Okej,

you now have a very healthy list of verbs followed by infinitives and verbs

teraz masz całkiem sporą listę czasowników, po których następują bezokoliczniki, oraz czasowników, po

followed by gerunds.

których następują gerundia.

We highlighted earlier that there are some verbs that are more flexible.

Wcześniej podkreśliliśmy, że istnieją czasowniki bardziej elastyczne.

They can be followed by either a gerund or an infinitive.

Mogą występować zarówno gerundy, jak i bezokolicznik.

And let's take a moment to look at some of those verbs.

Przyjrzyjmy się chwilę niektórym z tych czasowników.

This includes verbs such as to begin to continue to hate,

Należą do nich czasowniki takie jak „ zacząć nadal nienawidzić”, „

to like to love. For example,

lubić”, „kochać”. Na przykład w

next month I will start a class to begin to learn how to paint.

przyszłym miesiącu zacznę kurs nauki malowania.

Or next week I will start a new class to begin learning how to paint.

Albo w przyszłym tygodniu zacznę nowy kurs nauki malowania.

There is no difference in meaning.

Nie ma żadnej różnicy w znaczeniu.

And both of those example sentences are perfectly correct.

Oba te przykładowe zdania są całkowicie poprawne.

The same is true if I say I like to take a walk after dinner or I like

To samo dotyczy sytuacji, gdy powiem, że lubię wybrać się na spacer po kolacji lub że lubię

taking a walk after dinner. However,

wybrać się na spacer po kolacji. Jednak w

when it comes to verbs that can be followed by either a gerund or

przypadku czasowników, po których może następować zarówno gerundifikacja, jak i

an infinitive,

bezokolicznik,

it is not always true that the meaning doesn't

nie zawsze jest tak, że znaczenie się nie

change.

zmienia.

There are some verbs where it does take a look at these two

Istnieją pewne czasowniki, w przypadku których należy odnieść się do tych dwóch

sentences. He stopped walking during his runs.

zdań. Przestał chodzić w czasie biegania.

He stopped to walk during his run.

Podczas biegu zatrzymał się, żeby iść. Czy

Can you identify the difference in meaning with these two sentences?

potrafisz wskazać różnicę w znaczeniu tych dwóch zdań?

The first sentence indicates that he stopped the habit of walking

Pierwsze zdanie wskazuje, że zaprzestał chodzenia

during his runs. It suggests that he no longer needs to walk,

podczas biegania. Sugeruje to, że nie musi już chodzić,

that he's trained enough to run consistently for a long period of time.

że jest wystarczająco wytrenowany, aby móc regularnie biegać przez długi okres czasu.

This second sentence, however, doesn't focus on the overall habit of running.

Drugie zdanie nie koncentruje się jednak na ogólnym nawyku biegania.

Instead, it focuses on one specific time,

Zamiast tego skupia się na jednym konkretnym momencie,

one instance where he was running and in a particular moment he

jednym momencie, kiedy biegł i w pewnym momencie

stopped to walk. Maybe he needed to catch his breath.

zatrzymał się, aby iść. Może potrzebował złapać oddech.

Both sentences are accurate, but the meaning is different.

Oba zdania są poprawne, ale ich znaczenie jest różne.

There are a few more verbs that are similar to this,

Istnieje jeszcze kilka podobnych czasowników,

including to forget to quit to regret.

m.in. zapomnieć, zrezygnować, żałować.

Let me give you one more example.

Pozwól, że podam jeszcze jeden przykład.

Wendy quit in order to work here and Wendy quit working

Wendy zrezygnowała, żeby tu pracować i Wendy zrezygnowała z pracy

here. What do you think the difference is?

. Jaka Twoim zdaniem jest różnica?

Wendy quit in order to work here?

Wendy zrezygnowała, żeby tu pracować?

That sentence suggests that she quit some other previous job so that

Zdanie to sugeruje, że zrezygnowała z innej poprzedniej pracy, aby

she could take a job at this current location or this current company.

móc podjąć pracę w obecnej lokalizacji lub w tej obecnej firmie.

And the sentence Wendy quit working here says that she quit her current

A zdanie „Wendy rzuciła pracę” mówi, że rzuciła swoją obecną

job.

pracę.

I know it can be a challenge to distinguish the difference in meaning when a

Wiem, że rozróżnienie znaczenia

verb is followed by an infinitive versus a Gerund.

czasownika, po którym następuje bezokolicznik, a gerundium, może być wyzwaniem.

So if you want to get more examples,

Jeśli chcesz zobaczyć więcej przykładów,

I've got those for you in this lesson over at my website. But for now,

znajdziesz je w tej lekcji na mojej stronie internetowej. Ale na razie

I want to finish up with how you can master learning all of

chciałbym zakończyć o tym, jak można opanować

this as quickly as possible. And the answer is simple.

tę umiejętność tak szybko, jak to możliwe. Odpowiedź jest prosta.

Use it.

Użyj tego.

Use this knowledge in real life examples in writing and in speaking,

Wykorzystuj tę wiedzę w przykładach z życia codziennego, pisząc i mówiąc,

just like I shared in my lesson on how to activate passive vocabulary and

tak jak dzieliłem się w mojej lekcji na temat tego, jak aktywować słownictwo bierne i

increase your active speaking vocabulary,

zwiększać słownictwo czynne, mówiąc.

the more you use the language that you're learning,

Im częściej używasz języka, którego się uczysz,

the faster it's going to click and be easy to use whenever you need

tym szybciej będzie on przyswajany. kliknij i bądź łatwy w użyciu, kiedy tylko tego potrzebujesz

to. The truth is,

. Prawda jest taka, że

it's not only about memorizing the grammar that we've learned here today.

nie chodzi tu tylko o zapamiętywanie gramatyki, której uczyliśmy się dzisiaj.

It's about making it part of your everyday English experience.

Chodzi o to, aby stało się ono częścią Twojego codziennego doświadczenia nauki języka angielskiego.

So if you're not sure how to do that, here are three quick ideas I have for you.

Jeśli więc nie wiesz, jak to zrobić, mam dla Ciebie trzy szybkie pomysły.

Number one, practice speaking out loud, whether it's with a group of friends,

Po pierwsze, ćwicz mówienie na głos, może to być w grupie przyjaciół, w

a speaking journal,

dzienniku, w którym mówisz,

or an online learning community like my Confident Women community.

lub w internetowej społeczności edukacyjnej, takiej jak moja społeczność Confident Women.

Aim to speak as often as you can and incorporate what you've learned

Staraj się mówić tak często, jak to możliwe i wykorzystywać zdobytą

here. The more you do that,

tutaj wiedzę. Im częściej to robisz, tym

the easier this is going to be anytime you're in an English conversation.

łatwiej będzie ci rozmawiać po angielsku.

The second idea is to write short sentences or journal entries.

Drugim pomysłem jest pisanie krótkich zdań lub wpisów w dzienniku.

In this particular lesson, I've shared several example sentences with you,

W tej konkretnej lekcji podzieliłem się z wami kilkoma przykładowymi zdaniami,

and of course there are many more available in this lesson over at my Speak

a oczywiście jest ich o wiele więcej dostępnych w tej lekcji na mojej

Confident English website.

stronie Speak Confident English.

You can use those as a guide and then create some of your own example sentences

Możesz wykorzystać je jako przewodnik, a następnie stworzyć własne przykładowe zdania

based on your life. Think for a moment about your day, what you did,

na podstawie swojego życia. Pomyśl przez chwilę o swoim dniu, co robiłeś,

who you saw, where you went, and try to use some of your memories,

kogo widziałeś, gdzie byłeś i spróbuj wykorzystać w swoich zdaniach niektóre ze swoich wspomnień i

your experiences in your sentences.

doświadczeń.

It's going to help the meaning and the usage stick.

To pomoże utrwalić znaczenie i zastosowanie.

And number three, notice and mimic English speakers.

I po trzecie, zauważaj i naśladuj osoby mówiące po angielsku.

Whether you're watching tv, reading the news, or listening to a podcast,

Niezależnie od tego, czy oglądasz telewizję, czytasz wiadomości czy słuchasz podcastu,

pay attention to where you see gerunds and infinitives and mimic

zwróć uwagę na to, gdzie widzisz gerundia i bezokolicznik, i powtórz

what you read in here.

to, co przeczytałeś tutaj.

You can also get extra practice with a bonus worksheet I have available when you

Możesz także skorzystać z dodatkowego ćwiczenia, korzystając z arkusza ćwiczeń, który

visit this lesson over at my website.

udostępniam na stronie internetowej tej lekcji.

I've got a PDF you can download to get some of that initial practice in place.

Mam plik PDF, który możesz pobrać, aby zapoznać się z częścią tych wstępnych ćwiczeń.

Thank you so much for joining me today. If you found this lesson helpful,

Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj. Jeśli ta lekcja okazała się przydatna,

don't forget to give it a thumbs up and make sure you subscribe so you never

nie zapomnij dać jej łapki w górę i zasubskrybować, aby nigdy nie

miss one of my Confident English lessons.

przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.

Thanks again and I'll see you next time.

Dziękuję jeszcze raz i do zobaczenia następnym razem.