Advanced English Vocabulary for Driving [20+ Common Expressions & Questions]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

This is exactly where you want to be to get the confidence you want for daily

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến để có được sự tự tin mà bạn muốn cho cuộc sống hàng ngày

life and work in English.

và công việc bằng tiếng Anh.

This week I'm answering a very specific question from one of my students who

Tuần này, tôi đang trả lời một câu hỏi rất cụ thể từ một trong những học sinh của tôi, người đã

asked for vocabulary about driving. For example,

hỏi về từ vựng về lái xe. Ví dụ,

how to offer to pick someone up or drive them to pick someone up is a very

cách đề nghị đón ai đó hoặc lái xe đến đón ai đó là một

common phrasal verb that we use when we're talking about driving an English.

cụm động từ rất phổ biến mà chúng ta sử dụng khi nói về việc lái xe bằng tiếng Anh.

She also wanted to know about how to ask an Uber,

Cô ấy cũng muốn biết về cách yêu cầu tài xế Uber,

Lyft or taxi driver to drop you off in a particular place or how to give

Lyft hoặc taxi đưa bạn đến một địa điểm cụ thể hoặc cách

directions when they're lost. And yes,

chỉ đường khi họ bị lạc. Và vâng,

I know that Uber and Lyft drivers all have GPS maps on their phone,

tôi biết rằng các tài xế Uber và Lyft đều có bản đồ GPS trên điện thoại của họ,

but sometimes those maps aren't always correct.

nhưng đôi khi những bản đồ đó không phải lúc nào cũng chính xác.

So we're going to talk about all of that in today's Confident English lesson.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về tất cả những điều đó trong bài học Tiếng Anh tự tin ngày hôm nay.

You're going to get the expressions collocations and questions that native

Bạn sẽ nhận được các cụm từ diễn đạt và câu hỏi mà người bản

speakers use when we are offering to drive someone,

ngữ sử dụng khi chúng ta đề nghị chở ai đó,

when we need someone to drive us somewhere.

khi chúng ta cần ai đó chở mình đi đâu đó.

How to talk to your Uber and Lyft driver and some common things that we say when

Làm thế nào để nói chuyện với tài xế Uber và Lyft của bạn và một số điều chúng ta thường nói khi

we're having car troubles or for example,

gặp sự cố về xe hơi hoặc chẳng hạn như

if we're going to be late to work because of traffic problems,

nếu chúng ta đi làm muộn vì vấn đề giao thông,

and then at the end I'm going to share with you a very common question that we

và cuối cùng thì tôi sẽ chia sẻ với bạn một câu hỏi rất phổ biến mà chúng tôi

ask our friends or colleagues when we're planning a night out together and we

hỏi bạn bè hoặc đồng nghiệp của mình khi chúng tôi lên kế hoạch đi chơi đêm cùng nhau và chúng tôi

need to arrange transportation.

cần sắp xếp phương tiện đi lại.

All right,

let's start right away with common expressions and questions that native

Được rồi,

hãy bắt đầu ngay với những cách diễn đạt và câu hỏi phổ biến mà người bản

speakers use when you are the one driving,

ngữ sử dụng khi bạn là người lái xe,

let's say that you're at happy hour after work with some of your coworkers or

giả sử rằng bạn đang có một giờ vui vẻ sau giờ làm việc với một số đồng nghiệp của mình hoặc

maybe you're at a friend's home for a weekend party and in a conversation you

có thể bạn đang ở nhà một người bạn để nghỉ ngơi. bữa tiệc cuối tuần và trong một cuộc trò chuyện, bạn

realize that someone needs a ride home.

nhận ra rằng ai đó cần chở về nhà.

If you're able to give that person ARIDE,

Nếu bạn có thể cho người đó ARIDE

which means you're able to drive them somewhere or you know that you live in the

, nghĩa là bạn có thể chở họ đi đâu đó hoặc bạn biết rằng mình sống ở

same location, so it would be easy for you to offer them a ride.

cùng một địa điểm, thì bạn sẽ dễ dàng mời họ đi nhờ.

Here are some things we often say, I'm already headed in that direction.

Đây là một số điều chúng ta thường nói, tôi đã đi theo hướng đó.

I can give you a ride if you'd like. I live in the same area.

Tôi có thể cho bạn đi nhờ nếu bạn muốn. Tôi sống trong cùng một khu vực.

I'm happy to give you a ride. You can also simply ask someone,

Tôi rất vui được chở bạn. Bạn cũng có thể chỉ cần hỏi ai đó,

would you like a ride home or do you need a ride?

bạn muốn đi nhờ về nhà hay bạn cần đi nhờ?

Now if you're with someone or a group of people and no one drove a car but

Bây giờ nếu bạn đang đi cùng ai đó hoặc một nhóm người và không ai lái ô tô nhưng

you're all going in the same direction.

tất cả các bạn đang đi cùng một hướng.

Another common question is do you want to share a taxi or share an Uber or Lyft

Một câu hỏi phổ biến khác là bạn muốn đi chung taxi hay đi chung Uber hoặc Lyft

and in that situation you share the cost of a taxi or Uber drive home.

và trong tình huống đó, bạn chia sẻ chi phí đi taxi hoặc Uber lái xe về nhà.

Now, let's reverse the situation.

Bây giờ, hãy đảo ngược tình thế.

When you are the one who needs a ride somewhere,

Khi bạn là người cần chở đi đâu đó,

whether it's a ride to work or a ride home,

dù là đi làm hay về nhà,

how can you politely ask a coworker or a friend to do that?

làm sao bạn có thể lịch sự nhờ đồng nghiệp hoặc bạn bè làm điều đó?

Here are several example questions that we often use.

Dưới đây là một số câu hỏi ví dụ mà chúng tôi thường sử dụng.

Number one, where are you headed? Could I get a ride from you? When we ask,

Số một, bạn đang đi đâu? Tôi có thể có được một chuyến đi từ bạn? Khi chúng tôi hỏi,

where are you headed? It means what direction are you going in?

bạn đang đi đâu? Nó có nghĩa là bạn đang đi theo hướng nào?

And if they're going the same direction you are. For example,

Và nếu họ đang đi cùng hướng với bạn. Ví dụ:

maybe you live on the North side of the city,

có thể bạn sống ở phía Bắc của thành phố,

then you could ask for a ride because you know it's in the same direction and it

thì bạn có thể yêu cầu đi nhờ xe vì bạn biết nó đi cùng hướng và họ

might be easy for them to do so. Number two,

có thể dễ dàng làm như vậy. Thứ hai

would you mind dropping me off on the way? Again,

, bạn có thể thả tôi trên đường được không? Một lần nữa,

this is something we would use when we know someone is already going in the same

đây là thứ chúng ta sẽ sử dụng khi biết ai đó đang đi theo cùng

direction that we need to go.

hướng mà chúng ta cần đi.

If it's really far or if they need to go out of their way to drop you off if

Nếu nó thực sự xa hoặc nếu họ cần tránh đường để đưa bạn xuống nếu

they need to go in a completely different direction.

họ cần đi theo một hướng hoàn toàn khác.

It's always polite to add.

Nó luôn luôn lịch sự để thêm vào.

I'm happy to chip in some gas money.

Tôi rất vui khi kiếm được một số tiền xăng.

What that means is that you're happy to give them a little bit of money toward

Điều đó có nghĩa là bạn rất vui khi cho họ một ít tiền mua

gas because honestly it can be expensive.

xăng bởi vì thành thật mà nói, nó có thể đắt đỏ.

It's a really kind and polite thing to do. Question number three,

Đó là một điều thực sự tử tế và lịch sự để làm. Câu hỏi thứ ba,

I think my apartment or home is on the way to yours.

tôi nghĩ căn hộ hoặc nhà của tôi đang trên đường đến nhà bạn.

Could I get a ride with you? And number four,

Tôi có thể có được một chuyến đi với bạn? Và thứ tư,

could I ask you a big favor?

tôi có thể nhờ bạn một việc lớn được không?

Would you mind giving me a ride to work in the morning? My car's in the shop.

Bạn có thể chở tôi đi làm vào buổi sáng được không? Xe của tôi ở trong cửa hàng.

When we say our car is in the shop,

Khi chúng tôi nói xe của chúng tôi đang ở trong cửa hàng,

it means it's at the mechanic shop and it's getting worked on for whatever

điều đó có nghĩa là nó đang ở cửa hàng cơ khí và nó đang được sửa chữa vì bất kỳ

reason.

lý do gì.

Now let's change this up a little bit and talk about how to communicate with

Bây giờ, hãy thay đổi điều này một chút và nói về cách giao tiếp

your Uber, Lyft,

với tài xế Uber, Lyft

or taxi driver when you need to let them know where to drop you off,

hoặc taxi của bạn khi bạn cần cho họ biết nơi đưa bạn xuống

which means where to stop the car and let you get out or how to give them

, nghĩa là dừng xe ở đâu và để bạn xuống xe hoặc bằng cách nào. để

directions if they're lost or the GPS map is incorrect.

chỉ đường cho họ nếu họ bị lạc hoặc bản đồ GPS không chính xác.

Let's start with how to ask them to drop you off or leave you at a particular

Hãy bắt đầu với cách yêu cầu họ thả bạn xuống hoặc để bạn ở một

place. So most of the time we simply say,

địa điểm cụ thể. Vì vậy, hầu hết thời gian chúng tôi chỉ đơn giản nói,

could you drop me off at and then give them the location. For example,

bạn có thể thả tôi xuống và sau đó cung cấp cho họ địa điểm. Ví dụ:

could you drop me off at the corner on the right or could you drop me off at the

bạn có thể thả tôi ở góc bên phải hay bạn có thể thả tôi ở

end of the block at the end of the street?

cuối dãy nhà ở cuối phố không?

Could you drop me off just in front of that store on the left?

Bạn có thể thả tôi xuống ngay trước cửa hàng bên trái không?

Could you drop me off w hen you get to the stop lights?

Bạn có thể thả tôi xuống khi bạn đến đèn dừng không?

If you want to make it extra polite, you could simply change the language to,

Nếu bạn muốn lịch sự hơn, bạn chỉ cần thay đổi ngôn ngữ thành

would you mind? Would you mind dropping me off at the corner?

, bạn có phiền không? Bạn có phiền thả tôi xuống ở góc?

Would you mind dropping me off at the stop sign on the left?

Bạn có phiền thả tôi xuống ở biển báo dừng bên trái không?

What you'll notice in each of those examples is that I'm being very specific

Điều bạn sẽ nhận thấy trong mỗi ví dụ đó là tôi đang nói rất cụ thể

about the location and I'm giving a visual cue, for example,

về vị trí và tôi đang đưa ra một gợi ý trực quan, chẳng hạn như

in front of the store on the right or at the stop sign up ahead.

ở phía trước cửa hàng bên phải hoặc ở điểm dừng đăng ký phía trước.

Now,

Giờ đây,

if you live in a big city or it's a particularly busy time of day with a lot of

nếu bạn sống ở một thành phố lớn hoặc đó là thời điểm đặc biệt bận rộn trong ngày với nhiều phương tiện

traffic,

giao thông

it can be really hard to get someone to drop you off in exactly the place.

, có thể rất khó để nhờ ai đó đưa bạn đến đúng địa điểm.

So if you're flexible and you're okay walking a short distance,

Vì vậy, nếu bạn linh hoạt và có thể đi bộ một đoạn ngắn,

you could also say something like,

bạn cũng có thể nói điều gì đó như

my apartment building is up one block on the right,

, tòa nhà chung cư của tôi ở phía bên phải một dãy nhà,

but you can drop me off anywhere. That's easy for you.

nhưng bạn có thể thả tôi ở bất kỳ đâu. Đó là dễ dàng cho bạn.

You could even acknowledge that you recognize the traffic is bad or that it

Bạn thậm chí có thể thừa nhận rằng bạn nhận ra giao thông không tốt hoặc

might be difficult to drop you off in a very specific place.

có thể khó đưa bạn đến một địa điểm rất cụ thể.

So that might sound something like, I know traffic is really bad right now,

Vì vậy, điều đó nghe có vẻ giống như, tôi biết hiện tại giao thông rất tệ,

so feel free to drop me off anywhere that's easy for you or that's convenient

vì vậy vui lòng thả tôi xuống bất cứ nơi nào bạn thấy dễ dàng hoặc thuận tiện

for you. I'm happy to walk a little bit.

cho bạn. Tôi rất vui khi đi bộ một chút.

Now let's say that your driver is lost or they're following the directions on

Bây giờ, giả sử rằng tài xế của bạn bị mất hoặc họ đang đi theo chỉ dẫn trên

Google maps or Apple maps, but the information isn't accurate.

Google maps hoặc Apple maps nhưng thông tin không chính xác.

Here's something that I often say when that happens to me.

Đây là điều mà tôi thường nói khi điều đó xảy ra với tôi.

I know you've got Google maps,

Tôi biết bạn có bản đồ của Google,

but for some reason the directions are always wrong.

nhưng vì lý do nào đó, chỉ đường luôn sai.

It's much faster or it's much easier if you take a left at the lights and go up

Sẽ nhanh hơn hoặc dễ dàng hơn nhiều nếu bạn rẽ trái ở chỗ có đèn và đi lên

Dodge Street or take Farnam Street, or if the driver is lost,

Phố Dodge hoặc đi theo Phố Farnam, hoặc nếu bị mất lái xe,

you could say something like, it looks like Google maps is confused.

bạn có thể nói điều gì đó như, có vẻ như bản đồ của Google bị nhầm lẫn.

I can give you directions straight to my home or straight to my work.

Tôi có thể chỉ đường cho bạn thẳng đến nhà tôi hoặc thẳng đến cơ quan của tôi.

That's a really polite way to acknowledge that the driver is lost.

Đó là một cách thực sự lịch sự để thừa nhận rằng trình điều khiển bị mất.

You're not blaming the driver for getting lost.

Bạn không đổ lỗi cho người lái xe bị lạc.

You're blaming it on GPS or Google maps.

Bạn đang đổ lỗi cho GPS hoặc Google maps.

Now if you want a more in depth lesson on how to give directions,

Bây giờ nếu bạn muốn có một bài học chuyên sâu hơn về cách chỉ đường,

I actually have a full lesson on that topic and I'll leave a link to it just

tôi thực sự có một bài học đầy đủ về chủ đề đó và tôi sẽ để lại một liên kết đến nó ngay

below this video in the comments,

bên dưới video này trong phần nhận xét,

but now let's move on to common problems that we have with our car or traffic

nhưng bây giờ hãy chuyển sang các vấn đề phổ biến mà chúng tôi gặp phải các vấn đề về ô tô hoặc giao thông

issues and I'm going to share one very common question that we use when we're

và tôi sẽ chia sẻ một câu hỏi rất phổ biến mà chúng tôi sử dụng khi

coordinating transportation with friends and coworkers.

điều phối phương tiện đi lại với bạn bè và đồng nghiệp.

One of the biggest frustrations about driving is when we know we're running

Một trong những nỗi thất vọng lớn nhất khi lái xe là khi chúng ta biết mình sắp

late, maybe we're running late for work,

đến muộn, có thể chúng ta đang đi làm muộn,

maybe we've got a meeting or maybe we're on our way home and we have a dinner

có thể chúng ta có một cuộc họp hoặc có thể chúng ta đang trên đường về nhà và có một bữa tiệc tối.

party to get to, but we're not going to make it on time.

đến, nhưng chúng ta sẽ không đến kịp.

There are usually just a few reasons that happens and here's how we talk about

Thường chỉ có một vài lý do xảy ra và đây là cách chúng ta nói về

them in English. Number one, there's bumper to bumper traffic,

chúng bằng tiếng Anh. Thứ nhất , tắc đường

so I'm going to be a little late to the meeting.

nên tôi sẽ đến cuộc họp muộn một chút.

Bumper to bumper traffic is when the cars are back to back to back and there's

Giao thông tắc nghẽn là khi các ô tô quay lưng lại với nhau và

no movement. Maybe there's an accident up ahead.

không có chuyển động. Có lẽ có một tai nạn ở phía trước.

Maybe there's construction or a road is closed,

Có thể có công trình xây dựng hoặc một con đường bị chặn,

so everything is just at a standstill and that's also a word that we often use.

vì vậy mọi thứ chỉ dừng lại và đó cũng là một từ mà chúng ta thường sử dụng.

The second thing that you might say is, I'm so sorry I'm on my way,

Điều thứ hai mà bạn có thể nói là, tôi rất xin lỗi, tôi đang trên đường đến,

but I'm running late because of a car accident or road construction or a

nhưng tôi bị trễ vì tai nạn xe hơi hoặc do làm đường hoặc

bottleneck.

tắc nghẽn cổ chai.

A bottleneck is when you have many streets with cars all going to the same place

Nút thắt cổ chai là khi bạn có nhiều đường phố với tất cả ô tô đều đi đến cùng một nơi

and it gets narrower as you continue. For example,

và nó sẽ hẹp hơn khi bạn tiếp tục. Ví dụ:

if you're coming from outside the city where there are highways and interstates

nếu bạn đến từ bên ngoài thành phố , nơi có đường cao tốc, đường liên bang

and roads that all come into the center of the city where the streets get

và các con đường đều dẫn vào trung tâm thành phố, nơi đường phố ngày

smaller and fewer.

càng nhỏ hơn.

Now what if you're running late because you got lost?

Bây giờ nếu bạn đến muộn vì bị lạc thì sao?

A common thing that we say is, I'm so sorry I'm running late,

Một điều phổ biến mà chúng tôi nói là, tôi rất xin lỗi, tôi đến muộn,

but I made a wrong turn. I'll be there soon. All right,

nhưng tôi đã rẽ nhầm. Sẽ có sớm. Được rồi,

so we've talked about bumper to bumper traffic, road construction,

vậy là chúng ta đã nói về giao thông tắc nghẽn, xây dựng đường xá,

car accidents, and bottlenecks as reasons why you might be running late.

tai nạn ô tô và tắc nghẽn cổ chai là những lý do khiến bạn có thể đến muộn.

The last common reason is car problems.

Lý do phổ biến cuối cùng là các vấn đề về xe hơi.

Usually when something goes wrong with our car,

Thông thường, khi có sự cố xảy ra với ô tô của chúng ta,

it either just stops working or we know something isn't working correctly and we

nó sẽ ngừng hoạt động hoặc chúng ta biết có điều gì đó không hoạt động bình thường và

should probably stop driving. When that happens,

có lẽ chúng ta nên ngừng lái xe. Khi điều đó xảy ra,

we say our car broke down. The phrasal verb is to break down,

chúng tôi nói rằng xe của chúng tôi bị hỏng. Cụm động từ có nghĩa là gục ngã,

so if you need to call your boss in the morning due to a car problem,

vì vậy nếu bạn cần gọi điện cho sếp của mình vào buổi sáng do có vấn đề về xe hơi,

you might say, I'm sorry, I'm running late to work this morning.

bạn có thể nói, Tôi xin lỗi, sáng nay tôi đi làm muộn.

My car broke down. I've got to take it to the shop.

Xe của tôi bị hỏng. Tôi phải mang nó đến cửa hàng.

Similar to your car breaking down,

Tương tự như ô tô của bạn bị hỏng,

you might not be able to drive because you have a flat tire.

bạn có thể không lái được vì bị xẹp lốp.

A flat tire is when all the air goes out and you have to change or replace it.

Lốp xe bị xẹp là khi hết không khí và bạn phải thay hoặc thay lốp mới.

All right.

We've got just one more thing to cover and that is a very common question that

Được rồi.

Chúng ta còn một điều nữa cần giải quyết và đó là một câu hỏi rất phổ biến mà

you'll hear native speakers use when they're coordinating a night out with

bạn sẽ nghe người bản ngữ sử dụng khi họ sắp xếp một buổi tối đi chơi với

coworkers or friends. You'll often hear someone ask who's going to be DD.

đồng nghiệp hoặc bạn bè. Bạn sẽ thường nghe ai đó hỏi ai sẽ là DD.

A DD is a designated driver.

Một DD là một trình điều khiển được chỉ định.

This is someone in the group who has decided not to drink any alcohol for the

Đây là một người trong nhóm đã quyết định không uống rượu vào

evening so that there are no worries or concerns about driving a car safely.

buổi tối để không còn lo lắng hay băn khoăn về việc lái xe an toàn.

So you or a colleague might say, I'll be the DD tonight,

Vì vậy, bạn hoặc một đồng nghiệp có thể nói, tối nay tôi sẽ là DD,

which means I won't drink any alcohol. I will drive everyone so that we're safe.

điều đó có nghĩa là tôi sẽ không uống bất kỳ loại rượu nào. Tôi sẽ chở mọi người đi để chúng ta được an toàn.

Now, to be honest, if you live in a big city,

Bây giờ, thành thật mà nói, nếu bạn sống ở một thành phố lớn,

you probably won't hear that question as much because we have so many

có lẽ bạn sẽ không nghe thấy câu hỏi đó nhiều vì chúng ta có rất nhiều

transportation options, whether it's a Metro, a bus, a Lyft,

lựa chọn phương tiện di chuyển, cho dù đó là Tàu điện ngầm, xe buýt, Lyft,

Uber or taxi.

Uber hay taxi.

But if you live in a smaller city or outside of a city,

Nhưng nếu bạn sống ở một thành phố nhỏ hơn hoặc bên ngoài thành phố,

that is still a common question that gets asked.

đó vẫn là một câu hỏi phổ biến được đặt ra.

And with that you have over 20 common expressions and questions that we use for

Và cùng với đó, bạn có hơn 20 cách diễn đạt và câu hỏi phổ biến mà chúng tôi sử dụng để

talking about driving in English. If you found this lesson useful to you,

nói về việc lái xe bằng tiếng Anh. Nếu bạn thấy bài học này hữu ích với mình,

I would love to know, and you can tell me in three ways,

tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết theo ba cách,

you can give this a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

bạn có thể đánh giá cao bài học này trên YouTube và đăng ký kênh này để

never miss a future lesson. Share it with friends on Facebook.

không bao giờ bỏ lỡ bài học nào trong tương lai. Chia sẻ nó với bạn bè trên Facebook.

And if you know someone who would love to get more advanced vocabulary on

Và nếu bạn biết ai đó muốn học từ vựng nâng cao hơn khi

driving an English, you can email this to them as well. With that,

lái xe bằng tiếng Anh, bạn cũng có thể gửi email này cho họ. Cùng với đó,

have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English

chúc bạn có một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn lần sau trong bài học Tiếng Anh Tự tin của bạn

lesson.

.