Advanced English Vocabulary for Driving [20+ Common Expressions & Questions]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.

This is exactly where you want to be to get the confidence you want for daily

C'est exactement là où vous voulez être pour obtenir la confiance que vous voulez pour la

life and work in English.

vie quotidienne et travailler en anglais.

This week I'm answering a very specific question from one of my students who

Cette semaine, je réponds à une question très précise d'un de mes élèves qui

asked for vocabulary about driving. For example,

m'a demandé du vocabulaire sur la conduite. Par exemple,

how to offer to pick someone up or drive them to pick someone up is a very

comment proposer de venir chercher quelqu'un ou les conduire pour venir chercher quelqu'un est un

common phrasal verb that we use when we're talking about driving an English.

verbe à particule très courant que nous utilisons lorsque nous parlons de conduire un anglais.

She also wanted to know about how to ask an Uber,

Elle voulait également savoir comment demander à un chauffeur Uber,

Lyft or taxi driver to drop you off in a particular place or how to give

Lyft ou taxi de vous déposer à un endroit particulier ou comment donner des

directions when they're lost. And yes,

indications lorsqu'ils sont perdus. Et oui,

I know that Uber and Lyft drivers all have GPS maps on their phone,

je sais que les chauffeurs Uber et Lyft ont tous des cartes GPS sur leur téléphone,

but sometimes those maps aren't always correct.

mais parfois ces cartes ne sont pas toujours correctes.

So we're going to talk about all of that in today's Confident English lesson.

Nous allons donc parler de tout cela dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui.

You're going to get the expressions collocations and questions that native

Vous allez obtenir les collocations d'expressions et les questions que les

speakers use when we are offering to drive someone,

locuteurs natifs utilisent lorsque nous proposons de conduire quelqu'un,

when we need someone to drive us somewhere.

lorsque nous avons besoin de quelqu'un pour nous conduire quelque part.

How to talk to your Uber and Lyft driver and some common things that we say when

Comment parler à votre chauffeur Uber et Lyft et certaines choses courantes que nous disons lorsque

we're having car troubles or for example,

nous avons des problèmes de voiture ou par exemple,

if we're going to be late to work because of traffic problems,

si nous allons être en retard au travail à cause de problèmes de circulation,

and then at the end I'm going to share with you a very common question that we

et puis à la fin je suis Je vais partager avec vous une question très courante que nous

ask our friends or colleagues when we're planning a night out together and we

posons à nos amis ou collègues lorsque nous planifions une soirée ensemble et que nous

need to arrange transportation.

devons organiser le transport.

All right,

let's start right away with common expressions and questions that native

Très bien,

commençons tout de suite par les expressions et les questions courantes que les

speakers use when you are the one driving,

locuteurs natifs utilisent lorsque vous conduisez,

let's say that you're at happy hour after work with some of your coworkers or

disons que vous êtes à l'happy hour après le travail avec certains de vos collègues ou

maybe you're at a friend's home for a weekend party and in a conversation you

peut-être que vous êtes chez un ami pour un fête de week-end et dans une conversation, vous vous

realize that someone needs a ride home.

rendez compte que quelqu'un a besoin d'être ramené à la maison.

If you're able to give that person ARIDE,

Si vous êtes en mesure de donner à cette personne ARIDE,

which means you're able to drive them somewhere or you know that you live in the

ce qui signifie que vous êtes en mesure de la conduire quelque part ou que vous savez que vous habitez au

same location, so it would be easy for you to offer them a ride.

même endroit, il vous sera alors facile de lui proposer de la conduire.

Here are some things we often say, I'm already headed in that direction.

Voici certaines choses que nous disons souvent, je me dirige déjà dans cette direction.

I can give you a ride if you'd like. I live in the same area.

Je peux te conduire si tu veux. J'habite dans le même quartier.

I'm happy to give you a ride. You can also simply ask someone,

Je suis heureux de vous conduire. Vous pouvez aussi simplement demander à quelqu'un,

would you like a ride home or do you need a ride?

souhaitez-vous qu'on vous ramène chez vous ou avez-vous besoin d'un trajet ?

Now if you're with someone or a group of people and no one drove a car but

Maintenant, si vous êtes avec quelqu'un ou un groupe de personnes et que personne n'a conduit de voiture mais que

you're all going in the same direction.

vous allez tous dans la même direction.

Another common question is do you want to share a taxi or share an Uber or Lyft

Une autre question courante est de savoir si vous voulez partager un taxi ou partager un Uber ou un Lyft

and in that situation you share the cost of a taxi or Uber drive home.

et dans cette situation, vous partagez le coût d'un taxi ou d'un Uber pour rentrer chez vous.

Now, let's reverse the situation.

Inversons maintenant la situation.

When you are the one who needs a ride somewhere,

Lorsque c'est vous qui avez besoin d'être conduit quelque part,

whether it's a ride to work or a ride home,

que ce soit pour vous rendre au travail ou pour rentrer chez vous,

how can you politely ask a coworker or a friend to do that?

comment pouvez-vous demander poliment à un collègue ou à un ami de le faire ?

Here are several example questions that we often use.

Voici quelques exemples de questions que nous utilisons souvent.

Number one, where are you headed? Could I get a ride from you? When we ask,

Numéro un, où vas-tu ? Puis- je vous faire conduire ? Quand nous vous demandons,

where are you headed? It means what direction are you going in?

où allez-vous ? Cela signifie dans quelle direction allez-vous?

And if they're going the same direction you are. For example,

Et s'ils vont dans la même direction que vous. Par exemple, si

maybe you live on the North side of the city,

vous vivez peut-être du côté nord de la ville,

then you could ask for a ride because you know it's in the same direction and it

vous pourriez alors demander un trajet car vous savez que c'est dans la même direction et qu'il

might be easy for them to do so. Number two,

pourrait être facile pour eux de le faire. Numéro deux

would you mind dropping me off on the way? Again,

, ça vous dérangerait de me déposer en chemin ? Encore une fois,

this is something we would use when we know someone is already going in the same

c'est quelque chose que nous utiliserions lorsque nous savons que quelqu'un va déjà dans la même

direction that we need to go.

direction que nous devons aller.

If it's really far or if they need to go out of their way to drop you off if

Si c'est vraiment loin ou s'ils doivent faire tout leur possible pour vous déposer

they need to go in a completely different direction.

s'ils doivent aller dans une direction complètement différente.

It's always polite to add.

C'est toujours poli d'ajouter.

I'm happy to chip in some gas money.

Je suis heureux de donner un peu d'argent pour l'essence.

What that means is that you're happy to give them a little bit of money toward

Cela signifie que vous êtes heureux de leur donner un peu d'argent pour l'

gas because honestly it can be expensive.

essence, car honnêtement, cela peut coûter cher.

It's a really kind and polite thing to do. Question number three,

C'est une chose vraiment gentille et polie à faire. Question numéro trois,

I think my apartment or home is on the way to yours.

je pense que mon appartement ou ma maison est en route vers le vôtre.

Could I get a ride with you? And number four,

Puis-je faire un tour avec vous ? Et numéro quatre, puis

could I ask you a big favor?

-je te demander un gros service ?

Would you mind giving me a ride to work in the morning? My car's in the shop.

Accepteriez-vous de me conduire au travail demain matin ? Ma voiture est au garage.

When we say our car is in the shop,

Lorsque nous disons que notre voiture est à l'atelier,

it means it's at the mechanic shop and it's getting worked on for whatever

cela signifie qu'elle est à l'atelier de mécanique et qu'elle est en train de travailler pour une

reason.

raison quelconque.

Now let's change this up a little bit and talk about how to communicate with

Maintenant, changeons un peu cela et parlons de la façon de communiquer avec

your Uber, Lyft,

votre Uber, Lyft

or taxi driver when you need to let them know where to drop you off,

ou chauffeur de taxi lorsque vous devez leur faire savoir où vous déposer,

which means where to stop the car and let you get out or how to give them

ce qui signifie où arrêter la voiture et vous laisser sortir ou comment pour leur donner des

directions if they're lost or the GPS map is incorrect.

directions s'ils sont perdus ou si la carte GPS est incorrecte.

Let's start with how to ask them to drop you off or leave you at a particular

Commençons par comment leur demander de vous déposer ou de vous laisser à un

place. So most of the time we simply say,

endroit particulier. Donc, la plupart du temps, nous disons simplement,

could you drop me off at and then give them the location. For example,

pourriez-vous me déposer à puis leur donner l'emplacement. Par exemple,

could you drop me off at the corner on the right or could you drop me off at the

pourriez-vous me déposer au coin à droite ou pourriez-vous me déposer au

end of the block at the end of the street?

bout du bloc au bout de la rue ?

Could you drop me off just in front of that store on the left?

Pourriez-vous me déposer juste en face de ce magasin sur la gauche ?

Could you drop me off w hen you get to the stop lights?

Pourriez-vous me déposer lorsque vous arriverez aux feux stop ?

If you want to make it extra polite, you could simply change the language to,

Si vous voulez le rendre plus poli, vous pouvez simplement changer la langue,

would you mind? Would you mind dropping me off at the corner?

cela vous dérange-t-il ? Cela vous dérangerait-il de me déposer au coin de la rue ?

Would you mind dropping me off at the stop sign on the left?

Accepteriez-vous de me déposer au stop sur la gauche ?

What you'll notice in each of those examples is that I'm being very specific

Ce que vous remarquerez dans chacun de ces exemples, c'est que je suis très précis

about the location and I'm giving a visual cue, for example,

sur l'emplacement et que je donne un repère visuel, par exemple

in front of the store on the right or at the stop sign up ahead.

, devant le magasin à droite ou au panneau d'arrêt devant.

Now,

Maintenant,

if you live in a big city or it's a particularly busy time of day with a lot of

si vous vivez dans une grande ville ou si c'est une heure particulièrement chargée avec beaucoup de

traffic,

circulation,

it can be really hard to get someone to drop you off in exactly the place.

il peut être très difficile de trouver quelqu'un pour vous déposer exactement à l'endroit.

So if you're flexible and you're okay walking a short distance,

Donc, si vous êtes flexible et que vous pouvez marcher sur une courte distance,

you could also say something like,

vous pouvez également dire quelque chose comme,

my apartment building is up one block on the right,

mon immeuble est à un pâté de maisons sur la droite,

but you can drop me off anywhere. That's easy for you.

mais vous pouvez me déposer n'importe où. C'est facile pour vous.

You could even acknowledge that you recognize the traffic is bad or that it

Vous pourriez même reconnaître que vous reconnaissez que la circulation est mauvaise ou qu'il

might be difficult to drop you off in a very specific place.

peut être difficile de vous déposer à un endroit bien précis.

So that might sound something like, I know traffic is really bad right now,

Donc, cela peut ressembler à quelque chose comme, je sais que le trafic est vraiment mauvais en ce moment,

so feel free to drop me off anywhere that's easy for you or that's convenient

alors n'hésitez pas à me déposer n'importe où qui vous convient ou qui

for you. I'm happy to walk a little bit.

vous convient. Je suis content de marcher un peu.

Now let's say that your driver is lost or they're following the directions on

Supposons maintenant que votre chauffeur soit perdu ou qu'il suive les instructions sur

Google maps or Apple maps, but the information isn't accurate.

Google Maps ou Apple Maps, mais les informations ne sont pas exactes.

Here's something that I often say when that happens to me.

Voici quelque chose que je dis souvent quand cela m'arrive.

I know you've got Google maps,

Je sais que vous avez Google Maps,

but for some reason the directions are always wrong.

mais pour une raison quelconque, les directions sont toujours erronées.

It's much faster or it's much easier if you take a left at the lights and go up

C'est beaucoup plus rapide ou c'est beaucoup plus facile si vous tournez à gauche au feu et montez

Dodge Street or take Farnam Street, or if the driver is lost,

Dodge Street ou prenez Farnam Street, ou si le conducteur est perdu,

you could say something like, it looks like Google maps is confused.

vous pourriez dire quelque chose comme, on dirait que Google Maps est confus.

I can give you directions straight to my home or straight to my work.

Je peux vous donner des directions directement à mon domicile ou directement à mon travail.

That's a really polite way to acknowledge that the driver is lost.

C'est une façon vraiment polie de reconnaître que le conducteur est perdu.

You're not blaming the driver for getting lost.

Vous ne reprochez pas au conducteur de s'être perdu.

You're blaming it on GPS or Google maps.

Vous le blâmez sur le GPS ou Google Maps.

Now if you want a more in depth lesson on how to give directions,

Maintenant, si vous voulez une leçon plus approfondie sur la façon de donner des instructions,

I actually have a full lesson on that topic and I'll leave a link to it just

j'ai en fait une leçon complète sur ce sujet et je laisserai un lien vers celle-ci juste en

below this video in the comments,

dessous de cette vidéo dans les commentaires,

but now let's move on to common problems that we have with our car or traffic

mais passons maintenant aux problèmes courants qui nous avons avec notre voiture ou des

issues and I'm going to share one very common question that we use when we're

problèmes de circulation et je vais partager une question très courante que nous utilisons lorsque nous

coordinating transportation with friends and coworkers.

coordonnons le transport avec des amis et des collègues.

One of the biggest frustrations about driving is when we know we're running

L'une des plus grandes frustrations à propos de la conduite est lorsque nous savons que nous sommes en

late, maybe we're running late for work,

retard, peut-être que nous sommes en retard pour le travail,

maybe we've got a meeting or maybe we're on our way home and we have a dinner

peut-être que nous avons une réunion ou peut-être que nous rentrons chez nous et que nous avons un

party to get to, but we're not going to make it on time.

dîner à faire à, mais nous n'allons pas arriver à temps.

There are usually just a few reasons that happens and here's how we talk about

Il n'y a généralement que quelques raisons qui se produisent et voici comment nous en

them in English. Number one, there's bumper to bumper traffic,

parlons en anglais. Tout d'abord, il y a un trafic exceptionnel,

so I'm going to be a little late to the meeting.

donc je vais être un peu en retard à la réunion.

Bumper to bumper traffic is when the cars are back to back to back and there's

La circulation pare-chocs à pare-chocs se produit lorsque les voitures sont dos à dos et qu'il n'y a

no movement. Maybe there's an accident up ahead.

pas de mouvement. Peut-être qu'il y a un accident devant.

Maybe there's construction or a road is closed,

Peut-être qu'il y a des travaux ou qu'une route est fermée,

so everything is just at a standstill and that's also a word that we often use.

donc tout est à l'arrêt et c'est aussi un mot que nous utilisons souvent.

The second thing that you might say is, I'm so sorry I'm on my way,

La deuxième chose que vous pourriez dire est, je suis tellement désolé d'être en route,

but I'm running late because of a car accident or road construction or a

mais je suis en retard à cause d'un accident de voiture, d'une construction de route ou d'un

bottleneck.

goulot d'étranglement.

A bottleneck is when you have many streets with cars all going to the same place

Un goulot d'étranglement, c'est quand vous avez de nombreuses rues avec des voitures qui vont toutes au même endroit

and it gets narrower as you continue. For example,

et que ça se rétrécit au fur et à mesure que vous continuez. Par exemple,

if you're coming from outside the city where there are highways and interstates

si vous venez de l'extérieur de la ville où il y a des autoroutes, des autoroutes

and roads that all come into the center of the city where the streets get

et des routes qui arrivent toutes au centre de la ville où les rues deviennent de

smaller and fewer.

plus en plus petites.

Now what if you're running late because you got lost?

Et si vous êtes en retard parce que vous vous êtes perdu ?

A common thing that we say is, I'm so sorry I'm running late,

Une chose commune que nous disons est, je suis tellement désolé d'être en retard,

but I made a wrong turn. I'll be there soon. All right,

mais j'ai fait un mauvais virage. Je serais là bientôt. Très bien

so we've talked about bumper to bumper traffic, road construction,

, nous avons donc parlé de la circulation pare-chocs à pare-chocs, de la construction de routes,

car accidents, and bottlenecks as reasons why you might be running late.

des accidents de voiture et des goulots d'étranglement comme raisons pour lesquelles vous pourriez être en retard.

The last common reason is car problems.

La dernière raison courante est les problèmes de voiture.

Usually when something goes wrong with our car,

Habituellement, lorsque quelque chose ne va pas avec notre voiture

it either just stops working or we know something isn't working correctly and we

, soit elle cesse de fonctionner, soit nous savons que quelque chose ne fonctionne pas correctement et nous

should probably stop driving. When that happens,

devrions probablement arrêter de conduire. Lorsque cela se produit,

we say our car broke down. The phrasal verb is to break down,

nous disons que notre voiture est tombée en panne. Le verbe à particule est de tomber en panne,

so if you need to call your boss in the morning due to a car problem,

donc si vous devez appeler votre patron le matin en raison d'un problème de voiture,

you might say, I'm sorry, I'm running late to work this morning.

vous pourriez dire, je suis désolé, je suis en retard au travail ce matin.

My car broke down. I've got to take it to the shop.

Ma voiture est tombée en panne. Je dois l'apporter au magasin.

Similar to your car breaking down,

Semblable à votre voiture en panne,

you might not be able to drive because you have a flat tire.

vous ne pourrez peut-être pas conduire parce que vous avez un pneu crevé.

A flat tire is when all the air goes out and you have to change or replace it.

Un pneu crevé, c'est quand tout l'air sort et que vous devez le changer ou le remplacer.

All right.

We've got just one more thing to cover and that is a very common question that

D'accord.

Nous avons encore une chose à couvrir et c'est une question très courante que

you'll hear native speakers use when they're coordinating a night out with

vous entendrez des locuteurs natifs utiliser lorsqu'ils coordonnent une soirée avec des

coworkers or friends. You'll often hear someone ask who's going to be DD.

collègues ou des amis. Vous entendrez souvent quelqu'un demander qui va être DD.

A DD is a designated driver.

Un DD est un conducteur désigné.

This is someone in the group who has decided not to drink any alcohol for the

C'est quelqu'un dans le groupe qui a décidé de ne pas boire d'alcool pour la

evening so that there are no worries or concerns about driving a car safely.

soirée afin qu'il n'y ait pas de soucis ou d'inquiétudes quant à la conduite d'une voiture en toute sécurité.

So you or a colleague might say, I'll be the DD tonight,

Donc, vous ou un collègue pourriez dire, je serai le DD ce soir, ce

which means I won't drink any alcohol. I will drive everyone so that we're safe.

qui signifie que je ne boirai pas d'alcool. Je conduirai tout le monde pour que nous soyons en sécurité.

Now, to be honest, if you live in a big city,

Maintenant, pour être honnête, si vous vivez dans une grande ville,

you probably won't hear that question as much because we have so many

vous n'entendrez probablement pas autant cette question car nous avons tellement d'

transportation options, whether it's a Metro, a bus, a Lyft,

options de transport, que ce soit un métro, un bus, un Lyft,

Uber or taxi.

Uber ou un taxi.

But if you live in a smaller city or outside of a city,

Mais si vous vivez dans une petite ville ou à l'extérieur d'une ville

that is still a common question that gets asked.

, c'est toujours une question courante qui se pose.

And with that you have over 20 common expressions and questions that we use for

Et avec cela, vous avez plus de 20 expressions et questions courantes que nous utilisons pour

talking about driving in English. If you found this lesson useful to you,

parler de la conduite en anglais. Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,

I would love to know, and you can tell me in three ways,

j'aimerais le savoir, et vous pouvez me le dire de trois manières,

you can give this a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

vous pouvez donner un coup de pouce sur YouTube et vous abonner à cette chaîne pour

never miss a future lesson. Share it with friends on Facebook.

ne jamais manquer une future leçon. Partagez- le avec vos amis sur Facebook.

And if you know someone who would love to get more advanced vocabulary on

Et si vous connaissez quelqu'un qui aimerait acquérir un vocabulaire plus avancé sur la

driving an English, you can email this to them as well. With that,

conduite d'un anglais, vous pouvez également le lui envoyer par e -mail. Sur ce,

have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English

passez une semaine fantastique et je vous verrai la prochaine fois pour votre

lesson.

cours d'anglais confiant.