Advanced English Vocabulary for Driving [20+ Common Expressions & Questions]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be to get the confidence you want for daily

Questo è esattamente dove vuoi essere per ottenere la sicurezza che desideri per la

life and work in English.

vita quotidiana e lavorare in inglese.

This week I'm answering a very specific question from one of my students who

Questa settimana rispondo a una domanda molto specifica di uno dei miei studenti che

asked for vocabulary about driving. For example,

ha chiesto un vocabolario sulla guida. Ad esempio,

how to offer to pick someone up or drive them to pick someone up is a very

come offrire di andare a prendere qualcuno o guidarlo a prendere qualcuno è un

common phrasal verb that we use when we're talking about driving an English.

phrasal verb molto comune che usiamo quando parliamo di guidare un inglese.

She also wanted to know about how to ask an Uber,

Voleva anche sapere come chiedere a Uber,

Lyft or taxi driver to drop you off in a particular place or how to give

Lyft o tassista di lasciarti in un posto particolare o come dare

directions when they're lost. And yes,

indicazioni quando si perdono. E sì,

I know that Uber and Lyft drivers all have GPS maps on their phone,

so che i conducenti di Uber e Lyft hanno tutti mappe GPS sul telefono,

but sometimes those maps aren't always correct.

ma a volte quelle mappe non sono sempre corrette.

So we're going to talk about all of that in today's Confident English lesson.

Quindi parleremo di tutto questo nella lezione di inglese sicuro di oggi.

You're going to get the expressions collocations and questions that native

Otterrai le espressioni, le collocazioni e le domande che

speakers use when we are offering to drive someone,

usano i madrelingua quando ci offriamo di accompagnare qualcuno,

when we need someone to drive us somewhere.

quando abbiamo bisogno che qualcuno ci accompagni da qualche parte.

How to talk to your Uber and Lyft driver and some common things that we say when

Come parlare con il tuo autista Uber e Lyft e alcune cose comuni che diciamo quando

we're having car troubles or for example,

abbiamo problemi con la macchina o, ad esempio,

if we're going to be late to work because of traffic problems,

se faremo tardi al lavoro a causa di problemi di traffico,

and then at the end I'm going to share with you a very common question that we

e poi alla fine sono Condividerò con te una domanda molto comune che

ask our friends or colleagues when we're planning a night out together and we

facciamo ai nostri amici o colleghi quando stiamo organizzando una serata fuori insieme e

need to arrange transportation.

dobbiamo organizzare il trasporto.

All right,

let's start right away with common expressions and questions that native

Va bene,

iniziamo subito con espressioni e domande comuni che i madrelingua

speakers use when you are the one driving,

usano quando sei tu a guidare,

let's say that you're at happy hour after work with some of your coworkers or

diciamo che sei all'happy hour dopo il lavoro con alcuni dei tuoi colleghi o

maybe you're at a friend's home for a weekend party and in a conversation you

magari sei a casa di un amico per un festa del fine settimana e in una conversazione ti

realize that someone needs a ride home.

rendi conto che qualcuno ha bisogno di un passaggio a casa.

If you're able to give that person ARIDE,

Se sei in grado di dare a quella persona ARIDE, il

which means you're able to drive them somewhere or you know that you live in the

che significa che sei in grado di portarla da qualche parte o sai che vivi nella

same location, so it would be easy for you to offer them a ride.

stessa posizione, quindi sarebbe facile per te offrire loro un passaggio.

Here are some things we often say, I'm already headed in that direction.

Ecco alcune cose che diciamo spesso, sono già diretto in quella direzione.

I can give you a ride if you'd like. I live in the same area.

Posso darti un passaggio, se vuoi. Vivo nella stessa zona.

I'm happy to give you a ride. You can also simply ask someone,

Sono felice di darti un passaggio. Puoi anche semplicemente chiedere a qualcuno,

would you like a ride home or do you need a ride?

vorresti un passaggio a casa o hai bisogno di un passaggio?

Now if you're with someone or a group of people and no one drove a car but

Ora, se sei con qualcuno o un gruppo di persone e nessuno guidava una macchina ma

you're all going in the same direction.

andate tutti nella stessa direzione.

Another common question is do you want to share a taxi or share an Uber or Lyft

Un'altra domanda comune è se vuoi condividere un taxi o condividere un Uber o Lyft

and in that situation you share the cost of a taxi or Uber drive home.

e in quella situazione condividi il costo di un taxi o Uber per tornare a casa.

Now, let's reverse the situation.

Ora, invertiamo la situazione.

When you are the one who needs a ride somewhere,

Quando sei tu quello che ha bisogno di un passaggio da qualche parte,

whether it's a ride to work or a ride home,

che si tratti di un passaggio al lavoro o di un passaggio a casa,

how can you politely ask a coworker or a friend to do that?

come puoi chiedere educatamente a un collega o a un amico di farlo?

Here are several example questions that we often use.

Ecco alcuni esempi di domande che usiamo spesso.

Number one, where are you headed? Could I get a ride from you? When we ask,

Numero uno, dove sei diretto? Potrei avere un passaggio da te? Quando chiediamo,

where are you headed? It means what direction are you going in?

dove sei diretto? Significa in che direzione stai andando?

And if they're going the same direction you are. For example,

E se stanno andando nella tua stessa direzione. Ad esempio,

maybe you live on the North side of the city,

forse vivi nella parte nord della città,

then you could ask for a ride because you know it's in the same direction and it

allora potresti chiedere un passaggio perché sai che è nella stessa direzione e

might be easy for them to do so. Number two,

potrebbe essere facile per loro farlo. Numero due,

would you mind dropping me off on the way? Again,

ti dispiacerebbe lasciarmi per strada? Ancora una volta,

this is something we would use when we know someone is already going in the same

questo è qualcosa che useremmo quando sappiamo che qualcuno sta già andando nella stessa

direction that we need to go.

direzione in cui dobbiamo andare noi.

If it's really far or if they need to go out of their way to drop you off if

Se è davvero lontano o se devono fare di tutto per lasciarti se

they need to go in a completely different direction.

devono andare in una direzione completamente diversa.

It's always polite to add.

È sempre educato aggiungere.

I'm happy to chip in some gas money.

Sono felice di versare un po' di soldi per la benzina.

What that means is that you're happy to give them a little bit of money toward

Ciò significa che sei felice di dare loro un po 'di soldi per il

gas because honestly it can be expensive.

gas perché onestamente può essere costoso.

It's a really kind and polite thing to do. Question number three,

È una cosa davvero gentile ed educata da fare. Domanda numero tre,

I think my apartment or home is on the way to yours.

penso che il mio appartamento o la mia casa siano sulla strada per il tuo.

Could I get a ride with you? And number four,

Posso fare un giro con te? E numero quattro,

could I ask you a big favor?

posso chiederti un grosso favore?

Would you mind giving me a ride to work in the morning? My car's in the shop.

Ti dispiacerebbe darmi un passaggio al lavoro domattina? La mia macchina è in officina.

When we say our car is in the shop,

Quando diciamo che la nostra macchina è in officina,

it means it's at the mechanic shop and it's getting worked on for whatever

significa che è in officina e che si sta lavorando per qualsiasi

reason.

motivo.

Now let's change this up a little bit and talk about how to communicate with

Ora cambiamo un po' le cose e parliamo di come comunicare con il

your Uber, Lyft,

tuo Uber, Lyft

or taxi driver when you need to let them know where to drop you off,

o tassista quando devi far loro sapere dove lasciarti,

which means where to stop the car and let you get out or how to give them

il che significa dove fermare l'auto e farti scendere o come per dare loro

directions if they're lost or the GPS map is incorrect.

indicazioni se si perdono o la mappa GPS non è corretta.

Let's start with how to ask them to drop you off or leave you at a particular

Cominciamo con come chiedere loro di lasciarti o lasciarti in un

place. So most of the time we simply say,

posto particolare. Quindi la maggior parte delle volte diciamo semplicemente,

could you drop me off at and then give them the location. For example,

potresti lasciarmi a e poi dare loro la posizione. Ad esempio,

could you drop me off at the corner on the right or could you drop me off at the

potresti lasciarmi all'angolo a destra o potresti lasciarmi alla

end of the block at the end of the street?

fine dell'isolato in fondo alla strada?

Could you drop me off just in front of that store on the left?

Potresti lasciarmi proprio davanti a quel negozio sulla sinistra?

Could you drop me off w hen you get to the stop lights?

Potresti lasciarmi quando arrivi al semaforo?

If you want to make it extra polite, you could simply change the language to,

Se vuoi renderlo più educato, potresti semplicemente cambiare la lingua in,

would you mind? Would you mind dropping me off at the corner?

ti dispiacerebbe? Ti dispiacerebbe lasciarmi all'angolo?

Would you mind dropping me off at the stop sign on the left?

Ti dispiacerebbe lasciarmi allo stop sulla sinistra?

What you'll notice in each of those examples is that I'm being very specific

Quello che noterai in ciascuno di questi esempi è che sono molto specifico

about the location and I'm giving a visual cue, for example,

sulla posizione e sto dando un segnale visivo, ad esempio,

in front of the store on the right or at the stop sign up ahead.

davanti al negozio sulla destra o alla fermata iscriviti più avanti.

Now,

Ora,

if you live in a big city or it's a particularly busy time of day with a lot of

se vivi in ​​una grande città o è un momento della giornata particolarmente intenso con molto

traffic,

traffico,

it can be really hard to get someone to drop you off in exactly the place.

può essere davvero difficile convincere qualcuno a lasciarti esattamente nel posto.

So if you're flexible and you're okay walking a short distance,

Quindi, se sei flessibile e ti va bene camminare per un breve tratto,

you could also say something like,

potresti anche dire qualcosa del tipo, il

my apartment building is up one block on the right,

mio condominio è a un isolato sulla destra,

but you can drop me off anywhere. That's easy for you.

ma puoi lasciarmi ovunque. È facile per te.

You could even acknowledge that you recognize the traffic is bad or that it

Potresti anche riconoscere che riconosci che il traffico è pessimo o che

might be difficult to drop you off in a very specific place.

potrebbe essere difficile lasciarti in un posto molto specifico.

So that might sound something like, I know traffic is really bad right now,

Quindi potrebbe suonare qualcosa del tipo, so che il traffico è davvero pessimo in questo momento,

so feel free to drop me off anywhere that's easy for you or that's convenient

quindi sentiti libero di lasciarmi ovunque sia facile per te o conveniente

for you. I'm happy to walk a little bit.

per te. Sono felice di camminare un po'.

Now let's say that your driver is lost or they're following the directions on

Ora supponiamo che il tuo autista si sia perso o stia seguendo le indicazioni su

Google maps or Apple maps, but the information isn't accurate.

Google Maps o Apple Maps, ma le informazioni non sono accurate.

Here's something that I often say when that happens to me.

Ecco qualcosa che dico spesso quando mi succede.

I know you've got Google maps,

So che hai le mappe di Google,

but for some reason the directions are always wrong.

ma per qualche motivo le indicazioni sono sempre sbagliate.

It's much faster or it's much easier if you take a left at the lights and go up

È molto più veloce o molto più facile se al semaforo giri a sinistra e sali su

Dodge Street or take Farnam Street, or if the driver is lost,

Dodge Street o prendi Farnam Street, oppure se l'autista si perde,

you could say something like, it looks like Google maps is confused.

potresti dire qualcosa del tipo, sembra che Google Maps sia confuso.

I can give you directions straight to my home or straight to my work.

Posso darti indicazioni direttamente a casa mia o direttamente al mio lavoro.

That's a really polite way to acknowledge that the driver is lost.

È un modo molto educato per riconoscere che l'autista si è perso.

You're not blaming the driver for getting lost.

Non stai incolpando l' autista per essersi perso.

You're blaming it on GPS or Google maps.

Stai dando la colpa al GPS o alle mappe di Google.

Now if you want a more in depth lesson on how to give directions,

Ora, se vuoi una lezione più approfondita su come dare indicazioni, in

I actually have a full lesson on that topic and I'll leave a link to it just

realtà ho una lezione completa su questo argomento e lascerò un link proprio

below this video in the comments,

sotto questo video nei commenti,

but now let's move on to common problems that we have with our car or traffic

ma ora passiamo ai problemi comuni che abbiamo con la nostra auto o

issues and I'm going to share one very common question that we use when we're

problemi di traffico e condividerò una domanda molto comune che usiamo quando

coordinating transportation with friends and coworkers.

coordiniamo il trasporto con amici e colleghi.

One of the biggest frustrations about driving is when we know we're running

Una delle più grandi frustrazioni quando si guida è quando sappiamo che siamo in

late, maybe we're running late for work,

ritardo, forse siamo in ritardo per il lavoro,

maybe we've got a meeting or maybe we're on our way home and we have a dinner

forse abbiamo una riunione o forse stiamo tornando a casa e abbiamo una

party to get to, but we're not going to make it on time.

cena da organizzare a, ma non ce la faremo in tempo.

There are usually just a few reasons that happens and here's how we talk about

Di solito ci sono solo pochi motivi che accadono ed ecco come ne parliamo

them in English. Number one, there's bumper to bumper traffic,

in inglese. Numero uno, c'è un traffico eccezionale,

so I'm going to be a little late to the meeting.

quindi farò un po' tardi alla riunione. Il

Bumper to bumper traffic is when the cars are back to back to back and there's

traffico da paraurti a paraurti è quando le auto sono schiena contro schiena contro schiena e

no movement. Maybe there's an accident up ahead.

non c'è movimento. Forse c'è un incidente più avanti.

Maybe there's construction or a road is closed,

Forse ci sono lavori in corso o una strada è chiusa,

so everything is just at a standstill and that's also a word that we often use.

quindi tutto è fermo ed è anche una parola che usiamo spesso.

The second thing that you might say is, I'm so sorry I'm on my way,

La seconda cosa che potresti dire è, mi dispiace tanto di essere in viaggio,

but I'm running late because of a car accident or road construction or a

ma sono in ritardo a causa di un incidente d'auto o di lavori stradali o di un

bottleneck.

collo di bottiglia.

A bottleneck is when you have many streets with cars all going to the same place

Un collo di bottiglia è quando hai molte strade con macchine che vanno tutte nello stesso posto

and it gets narrower as you continue. For example,

e si restringe man mano che procedi. Ad esempio,

if you're coming from outside the city where there are highways and interstates

se vieni da fuori città, dove ci sono autostrade, autostrade

and roads that all come into the center of the city where the streets get

e strade che arrivano tutte al centro della città, dove le strade diventano sempre

smaller and fewer.

più piccole.

Now what if you're running late because you got lost?

E se sei in ritardo perché ti sei perso?

A common thing that we say is, I'm so sorry I'm running late,

Una cosa comune che diciamo è, mi dispiace tanto di essere in ritardo,

but I made a wrong turn. I'll be there soon. All right,

ma ho sbagliato strada. Sarò lì presto. Va bene,

so we've talked about bumper to bumper traffic, road construction,

quindi abbiamo parlato di traffico da paraurti a paraurti, costruzione di strade,

car accidents, and bottlenecks as reasons why you might be running late.

incidenti automobilistici e colli di bottiglia come motivi per cui potresti essere in ritardo.

The last common reason is car problems.

L'ultimo motivo comune sono i problemi con la macchina.

Usually when something goes wrong with our car,

Di solito quando qualcosa va storto con la nostra macchina,

it either just stops working or we know something isn't working correctly and we

o semplicemente smette di funzionare o sappiamo che qualcosa non funziona correttamente e

should probably stop driving. When that happens,

probabilmente dovremmo smettere di guidare. Quando ciò accade,

we say our car broke down. The phrasal verb is to break down,

diciamo che la nostra macchina si è rotta. Il phrasal verb è abbattere,

so if you need to call your boss in the morning due to a car problem,

quindi se hai bisogno di chiamare il tuo capo la mattina a causa di un problema con la macchina,

you might say, I'm sorry, I'm running late to work this morning.

potresti dire, mi dispiace, sono in ritardo al lavoro stamattina. La

My car broke down. I've got to take it to the shop.

mia macchina si è rotta. Devo portarlo al negozio.

Similar to your car breaking down,

Analogamente alla tua auto che si rompe,

you might not be able to drive because you have a flat tire.

potresti non essere in grado di guidare perché hai una gomma a terra.

A flat tire is when all the air goes out and you have to change or replace it.

Una gomma a terra è quando tutta l'aria esce e devi cambiarla o sostituirla.

All right.

We've got just one more thing to cover and that is a very common question that

Va bene.

Abbiamo solo un'altra cosa da trattare e questa è una domanda molto comune che

you'll hear native speakers use when they're coordinating a night out with

sentirai usare dai madrelingua quando stanno organizzando una serata fuori con

coworkers or friends. You'll often hear someone ask who's going to be DD.

colleghi o amici. Sentirai spesso qualcuno chiedere chi sarà DD.

A DD is a designated driver.

Un DD è un driver designato.

This is someone in the group who has decided not to drink any alcohol for the

Questo è qualcuno del gruppo che ha deciso di non bere alcolici per la

evening so that there are no worries or concerns about driving a car safely.

sera in modo che non ci siano preoccupazioni o preoccupazioni sulla guida sicura dell'auto.

So you or a colleague might say, I'll be the DD tonight,

Quindi tu o un collega potreste dire, sarò il DD stasera,

which means I won't drink any alcohol. I will drive everyone so that we're safe.

il che significa che non berrò alcolici. Guiderò tutti in modo che siamo al sicuro.

Now, to be honest, if you live in a big city,

Ora, ad essere onesti, se vivi in ​​una grande città,

you probably won't hear that question as much because we have so many

probabilmente non sentirai questa domanda così tanto perché abbiamo così tante

transportation options, whether it's a Metro, a bus, a Lyft,

opzioni di trasporto, che si tratti di metropolitana, autobus, Lyft,

Uber or taxi.

Uber o taxi.

But if you live in a smaller city or outside of a city,

Ma se vivi in ​​​​una città più piccola o fuori città,

that is still a common question that gets asked.

questa è ancora una domanda comune che viene posta.

And with that you have over 20 common expressions and questions that we use for

E con ciò hai oltre 20 espressioni e domande comuni che usiamo per

talking about driving in English. If you found this lesson useful to you,

parlare di guida in inglese. Se hai trovato questa lezione utile per te,

I would love to know, and you can tell me in three ways,

mi piacerebbe saperlo, e puoi dirmelo in tre modi,

you can give this a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

puoi dare un pollice in su su YouTube e iscriverti a questo canale in modo da

never miss a future lesson. Share it with friends on Facebook.

non perdere mai una lezione futura. Condividilo con gli amici su Facebook.

And if you know someone who would love to get more advanced vocabulary on

E se conosci qualcuno a cui piacerebbe ottenere un vocabolario più avanzato sulla

driving an English, you can email this to them as well. With that,

guida di un inglese, puoi anche inviarglielo via email. Detto questo,

have a fantastic week and I'll see you next time for your Confident English

buona settimana e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro

lesson.

.