5 Easy Ways to Sound More Confident with Assertive Language in English

487,028 views ・ 2019-01-09

Speak Confident English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey, it's Anne Marie with Speak Confident
0
560
2140
Xin chào, đó là Anne Marie với Nói
00:02
English and welcome to the very first Confident English lesson of 2019!
1
2740
5520
tiếng Anh tự tin và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh tự tin đầu tiên của năm 2019!
00:08
To help you get started on the right track with your English at the beginning
2
8360
4080
Để giúp bạn bắt đầu đi đúng hướng với tiếng Anh của mình vào
00:12
of the year when I know you have a lot of motivation and energy-maybe you've
3
12460
4980
đầu năm khi tôi biết bạn có rất nhiều động lực và năng lượng-có thể bạn đã
00:17
committed to really changing your English this year-we're going to talk
4
17620
4240
cam kết thực sự thay đổi tiếng Anh của mình trong năm nay-chúng ta sẽ nói
00:21
about how to be assertive in English and here's why it's such a fantastic skill
5
21940
6920
về làm thế nào để trở nên quyết đoán bằng tiếng Anh và đây là lý do tại sao bạn có một kỹ năng tiếng Anh tuyệt vời như vậy
00:28
for you to have an English. Did you know that when you are
6
28920
3900
. Bạn có biết rằng khi bạn
00:32
assertive, it can help you to manage stress and
7
32880
3180
quyết đoán, nó có thể giúp bạn kiểm soát căng thẳng và
00:36
negative emotions, deal with uncomfortable situations and
8
36120
4700
cảm xúc tiêu cực, đối phó với các tình huống và
00:40
conversations and effectively communicate or express yourself?
9
40900
6700
cuộc trò chuyện không thoải mái cũng như giao tiếp hoặc thể hiện bản thân một cách hiệu quả?
00:47
Plus, if you feel overwhelmed and you have too
10
47760
3240
Ngoài ra, nếu bạn cảm thấy choáng ngợp và có quá
00:51
many responsibilities because you feel really bad saying no to someone,
11
51000
6180
nhiều trách nhiệm vì bạn cảm thấy thật tệ khi nói không với ai đó,
00:57
you're not sure how to say no in English politely or you're just nervous about
12
57260
5640
bạn không chắc chắn cách nói không bằng tiếng Anh một cách lịch sự hoặc bạn chỉ lo lắng về
01:02
how to ask for what you really want, again,
13
62980
3940
cách yêu cầu những gì bạn thực sự muốn. một lần nữa,
01:07
being assertive in English will help you do all of that.
14
67020
3920
sự quyết đoán trong tiếng Anh sẽ giúp bạn làm được tất cả những điều đó.
01:22
And that sounds pretty amazing. Now,
15
82240
2820
Và điều đó nghe có vẻ khá tuyệt vời. Bây giờ,
01:25
the truth is, being assertive isn't easy for everyone.
16
85061
4199
sự thật là, trở nên quyết đoán không phải là điều dễ dàng đối với tất cả mọi người.
01:29
Some people are naturally more assertive than others.
17
89380
3900
Một số người tự nhiên quyết đoán hơn những người khác.
01:33
Some of us like me, have a harder time being assertive.
18
93300
3960
Một số người trong chúng ta như tôi , khó quyết đoán hơn.
01:37
Again. We might feel bad about asking for what
19
97480
2760
Lần nữa. Chúng ta có thể cảm thấy tồi tệ khi yêu cầu những gì
01:40
we want, saying no to someone or we just feel
20
100340
3340
chúng ta muốn, từ chối ai đó hoặc chúng ta cảm thấy
01:43
really uncomfortable when there's a stressful discussion or someone
21
103720
4800
thực sự khó chịu khi có một cuộc thảo luận căng thẳng hoặc ai đó
01:48
disagrees with us, but the good news is being assertive is
22
108640
5060
không đồng ý với chúng ta, nhưng tin tốt là trở nên quyết đoán là
01:53
a skill that you can learn and it gets easier as you practice.
23
113740
4740
một kỹ năng mà bạn có thể học và nó sẽ trở nên dễ dàng hơn khi bạn thực hành.
01:58
That's exactly what we're going to focus on in today's lesson.
24
118620
3760
Đó chính xác là những gì chúng ta sẽ tập trung vào trong bài học hôm nay.
02:02
To get started, we're going to talk about what it means
25
122380
2980
Để bắt đầu, chúng ta sẽ nói về ý nghĩa của
02:05
to be assertive and then I'll share with you five strategies that you can use to
26
125420
5540
việc trở nên quyết đoán và sau đó tôi sẽ chia sẻ với bạn năm chiến lược mà bạn có thể sử dụng để
02:11
communicate in a polite but assertive way and do it with confidence.
27
131060
4900
giao tiếp một cách lịch sự nhưng quyết đoán và thực hiện điều đó một cách tự tin.
02:16
When you use these strategies, they will help you in situations like
28
136080
4420
Khi bạn sử dụng những chiến lược này, chúng sẽ giúp bạn trong những tình huống như
02:20
saying no to a client that wants to have a late meeting,
29
140580
3480
nói không với khách hàng muốn họp muộn,
02:24
which means you'd miss a concert at your child's school or it will help you to
30
144120
4820
điều đó có nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ một buổi hòa nhạc ở trường của con bạn hoặc nó sẽ giúp bạn
02:29
ask for what you really need or want from a colleague at work,
31
149000
3860
yêu cầu những gì bạn thực sự cần hoặc muốn từ một đồng nghiệp tại nơi làm việc
02:33
without feeling bad about it. You'll be able to manage stress at work
32
153160
4920
mà không cảm thấy tồi tệ về điều đó. Bạn sẽ có thể quản lý căng thẳng tại nơi làm việc
02:38
and say no to additional responsibilities by creating clear
33
158200
3940
và nói không với các trách nhiệm bổ sung bằng cách tạo ra các
02:42
boundaries and finally, it will help you to deal with negative
34
162160
3940
ranh giới rõ ràng và cuối cùng, nó sẽ giúp bạn đối phó với các
02:46
situations where someone disagrees with you or there's a lot of tension in the
35
166240
4300
tình huống tiêu cực khi ai đó không đồng ý với bạn hoặc có nhiều căng thẳng trong
02:50
conversation and still express yourself effectively at each step in this lesson
36
170660
6380
cuộc trò chuyện mà vẫn thể hiện được bản thân hiệu quả ở mỗi bước trong bài học này
02:57
with the strategies I share with you. I'll also provide examples and the
37
177100
3940
với các chiến lược mà tôi chia sẻ với bạn. Tôi cũng sẽ cung cấp các ví dụ và
03:01
language that native speakers use so that you can use it as well.
38
181120
4460
ngôn ngữ mà người bản ngữ sử dụng để bạn cũng có thể sử dụng.
03:05
So what does it mean to be assertive? Being assertive is the ability to
39
185740
5760
Vì vậy, nó có nghĩa là gì để được quyết đoán? Quyết đoán là khả năng
03:11
communicate in a confident and calm way, even intense or difficult situations.
40
191560
6920
giao tiếp một cách tự tin và bình tĩnh, ngay cả trong những tình huống căng thẳng hoặc khó khăn.
03:18
When someone else might be pushy or rude or aggressive at work,
41
198700
4500
Khi người khác có thể tự đề cao, thô lỗ hoặc hung hăng tại nơi làm việc,
03:23
it means you're able to respond in a respectful,
42
203340
3180
điều đó có nghĩa là bạn có thể phản hồi một cách tôn trọng,
03:26
calm way without any aggression, without negative emotion and without
43
206560
6180
bình tĩnh mà không gây hấn, không có cảm xúc tiêu cực và không
03:32
having to apologize. And finally it means being able to say
44
212860
4820
cần phải xin lỗi. Và cuối cùng, điều đó có nghĩa là có thể nói
03:37
no, to speak directly and clearly about what
45
217780
3680
không , nói một cách trực tiếp và rõ ràng về những
03:41
you want or what your limits are without sounding angry or aggressive and again,
46
221480
5880
gì bạn muốn hoặc giới hạn của bạn mà không tỏ ra tức giận hay hung hăng và ngược lại,
03:47
without feeling badly or having to apologize.
47
227480
3680
mà không cảm thấy tồi tệ hay phải xin lỗi.
03:51
All of that is essential for clear, confident communication.
48
231160
4520
Tất cả những điều đó là cần thiết để giao tiếp rõ ràng, tự tin.
03:55
In previous Confident English lessons. I've talked a lot about being polite and
49
235860
5000
Trong các bài học Tiếng Anh Tự Tin trước. Tôi đã nói rất nhiều về việc trở nên lịch sự
04:01
being diplomatic, how to use modals to soften language and
50
241031
4979
và ngoại giao, cách sử dụng các phương thức để làm dịu ngôn ngữ và
04:06
that is an essential skill to have. Native English speakers love being
51
246020
4460
đó là một kỹ năng thiết yếu cần có. Những người nói tiếng Anh bản địa thích
04:10
diplomatic and using softer language. But the truth is sometimes we have to be
52
250660
5580
ngoại giao và sử dụng ngôn ngữ nhẹ nhàng hơn. Nhưng sự thật là đôi khi chúng ta phải
04:16
more direct and clear, but we still want to be polite,
53
256300
3580
nói thẳng và rõ ràng hơn, nhưng chúng ta vẫn muốn lịch sự,
04:20
so let's look at five strategies that will help you do that in English.
54
260040
3880
vì vậy hãy xem năm chiến lược sẽ giúp bạn làm điều đó bằng tiếng Anh.
04:24
Strategy number one for how to be more assertive in English is to use
55
264040
5500
Chiến lược số một để trở nên quyết đoán hơn bằng tiếng Anh là sử dụng các
04:29
statements that start with 'I' such as I want,
56
269720
3411
câu bắt đầu bằng 'I' như I want,
04:33
I believe, or I need,
57
273131
1889
I Believe, or I Need
04:35
for example, this sentence:
58
275021
2059
, ví dụ : câu này:
04:37
I need that report by 5:00 PM or I'm certain that I'm the best
59
277080
6120
I need that report by 5:00 PM or I Tôi chắc chắn rằng tôi là sự lựa chọn tốt nhất
04:43
choice for this position. The second strategy is to avoid words
60
283300
5160
cho vị trí này. Chiến lược thứ hai là tránh những từ
04:48
that undervalue or remove importance from what you're saying.
61
288580
5000
đánh giá thấp hoặc loại bỏ tầm quan trọng của những gì bạn đang nói.
04:53
Let me show you what I mean about words to avoid.
62
293600
4880
Để tôi chỉ cho bạn ý của tôi về những từ cần tránh.
04:58
If I need to talk to a colleague about something important,
63
298660
3420
Nếu tôi cần nói chuyện với đồng nghiệp về điều gì đó quan trọng,
05:02
I could send an email or say something like,
64
302100
2960
tôi có thể gửi email hoặc nói điều gì đó như,
05:05
I just want to talk to you about. Or I could remove the word just and be
65
305220
7320
tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn. Hoặc tôi có thể loại bỏ từ chỉ và
05:12
more assertive by saying something like, I need to talk to you today.
66
312680
4700
quyết đoán hơn bằng cách nói điều gì đó như, tôi cần nói chuyện với bạn hôm nay.
05:17
When would be a good time? Using the word just undervalues or
67
317440
4740
Khi nào sẽ là thời điểm tốt? Sử dụng từ chỉ đánh giá thấp hoặc
05:22
undermines what we're saying? It tells people that what we want to say
68
322180
4471
làm suy yếu những gì chúng ta đang nói? Nó nói với mọi người rằng những gì chúng ta muốn
05:26
isn't really important, so when we remove it,
69
326660
4260
nói không thực sự quan trọng, vì vậy khi chúng ta loại bỏ nó,
05:30
our language is much clearer. It's more direct and more assertive.
70
330940
4220
ngôn ngữ của chúng ta rõ ràng hơn nhiều. Nó trực tiếp hơn và quyết đoán hơn.
05:35
Here's another example. Let's imagine that a friend of mine
71
335160
3780
Đây là một ví dụ khác. Hãy tưởng tượng rằng một người bạn của tôi đã
05:38
borrowed a suitcase from me about a year ago and I really want it back because
72
338980
4900
mượn một chiếc vali của tôi khoảng một năm trước và tôi thực sự muốn lấy lại nó vì
05:43
I'm going on vacation. So I could again send an email or say
73
343920
4380
tôi sắp đi nghỉ. Vì vậy, tôi có thể gửi lại email hoặc nói
05:48
something like, I'm so sorry to bother you,
74
348380
2600
điều gì đó như, Tôi rất tiếc đã làm phiền bạn,
05:50
but could I have my suitcase back? That is a super polite way to ask for
75
350980
5660
nhưng tôi có thể lấy lại vali của mình được không? Đó là một cách rất lịch sự để yêu cầu
05:56
something we want, but it's also passive and indirect.
76
356680
3720
một cái gì đó chúng ta muốn, nhưng nó cũng bị động và gián tiếp.
06:00
Using the word sorry in that way again removes the importance of what we're
77
360460
6400
Sử dụng từ xin lỗi theo cách đó một lần nữa loại bỏ tầm quan trọng của những gì chúng ta đang
06:06
saying. If we want to be more effective,
78
366980
3480
nói. Nếu chúng ta muốn trở nên hiệu quả hơn,
06:10
more direct about what we want, we need to remove the word sorry,
79
370540
4060
trực tiếp hơn về những gì chúng ta muốn, chúng ta cần loại bỏ từ xin lỗi
06:14
and instead we could say something like: I need that suitcase back.
80
374601
5000
và thay vào đó chúng ta có thể nói điều gì đó như: Tôi cần trả lại chiếc vali đó.
06:19
When can I pick it up? It's still polite,
81
379641
2969
Khi nào tôi có thể lấy nó? Nó vẫn lịch sự,
06:22
but it's very direct and focused. In English,
82
382611
4559
nhưng nó rất trực tiếp và tập trung. Trong tiếng Anh,
06:27
we have several words that we can easily remove to make our language more
83
387180
5140
chúng tôi có một số từ mà chúng tôi có thể dễ dàng loại bỏ để làm cho ngôn ngữ của chúng tôi trở nên
06:32
assertive and sound more confident. In the online lesson,
84
392360
3780
quyết đoán hơn và nghe có vẻ tự tin hơn. Trong bài học trực tuyến,
06:36
I've given you more examples of words that you can avoid and what you should
85
396140
4620
tôi đã cho bạn thêm ví dụ về những từ bạn có thể tránh và những từ bạn nên
06:40
say instead. Strategy number three might surprise
86
400840
3600
nói thay thế. Chiến lược số ba có thể làm bạn ngạc nhiên
06:44
you. Avoid modal verbs such as could,
87
404540
4440
. Tránh các động từ khiếm khuyết như could,
06:48
should, might and would.
88
408981
2279
should, might và would.
06:51
Now, I'll be honest,
89
411261
1739
Bây giờ, tôi sẽ thành thật mà nói,
06:53
I love modal verbs. Native speakers use them all the time.
90
413000
5380
tôi yêu các động từ khiếm khuyết. Người bản ngữ sử dụng chúng mọi lúc.
06:58
They help us soften the language, be more diplomatic and they're certainly
91
418460
4180
Chúng giúp chúng ta làm mềm ngôn ngữ , ngoại giao hơn và chắc chắn là
07:02
polite, but when we need to be assertive,
92
422650
4150
lịch sự, nhưng khi chúng ta cần quyết đoán,
07:06
when we need to be direct and clear about what we need or what we want,
93
426801
5000
khi chúng ta cần thẳng thắn và rõ ràng về những gì chúng ta cần hoặc những gì chúng ta muốn
07:11
it's better to avoid those modal verbs.
94
431960
4240
, tốt hơn hết là tránh những động từ khiếm khuyết đó.
07:16
Instead, we can use a word like will or simply
95
436200
4060
Thay vào đó, chúng ta có thể sử dụng một từ như ý chí hoặc đơn giản là
07:20
use words such as I need, I want and here's an example.
96
440360
5240
sử dụng các từ như tôi cần, tôi muốn và đây là một ví dụ.
07:25
Instead of asking someone, would it be possible for you to get that
97
445720
4780
Thay vì hỏi ai đó, liệu bạn có thể gửi
07:30
report to me by the end of the day? You could say:
98
450500
4620
bản báo cáo đó cho tôi vào cuối ngày không? Bạn có thể nói:
07:35
will you get that report to me by the end of the day or when will you get that
99
455240
5160
bạn sẽ nhận được báo cáo đó cho tôi vào cuối ngày hay khi nào bạn sẽ nhận được
07:40
report to me? Just that little change is much more
100
460440
4000
báo cáo đó cho tôi? Chỉ một thay đổi nhỏ đó sẽ
07:44
direct and efficient when it's something that's very important to you and that
101
464540
4020
trực tiếp và hiệu quả hơn nhiều khi đó là điều rất quan trọng đối với bạn và
07:48
you really need or want. Strategy number four is use statements
102
468620
5740
bạn thực sự cần hoặc muốn. Chiến lược thứ tư là sử dụng các câu
07:54
with when and I feel to explain how someone else's decisions or actions
103
474440
6940
có thời điểm và tôi cảm thấy như thế nào để giải thích quyết định hoặc hành động của người khác
08:01
affect you. Maybe there's a negative situation going
104
481460
3600
ảnh hưởng đến bạn như thế nào. Có thể có một tình huống tiêu cực đang diễn
08:05
on at work. A colleague is always late or someone
105
485060
3480
ra tại nơi làm việc. Một đồng nghiệp luôn đến muộn hoặc ai đó
08:08
always interrupts you when you're speaking and you want that to stop.
106
488620
4720
luôn ngắt lời bạn khi bạn đang nói và bạn muốn điều đó dừng lại.
08:13
The best way to express that is to use when with I feel.
107
493420
5340
Cách tốt nhất để diễn đạt điều đó là sử dụng when với I feel.
08:18
Here's an example, when you interrupt me in business
108
498880
3580
Đây là một ví dụ, khi bạn ngắt lời tôi trong các
08:22
meetings, I feel disrespected and that my opinion
109
502580
3240
cuộc họp kinh doanh, tôi cảm thấy không được tôn trọng và ý kiến ​​​​của tôi
08:25
doesn't matter, or when you come late to work several
110
505920
4500
không quan trọng, hoặc khi bạn đi làm muộn nhiều
08:30
days in a row, I feel that you're not taking your job
111
510500
3440
ngày liên tiếp, tôi cảm thấy rằng bạn không coi trọng công việc của mình
08:34
seriously. Using those when plus I feel statements
112
514040
5260
. Sử dụng những câu nói when plus I feel
08:39
removes the negativity.
113
519400
1720
loại bỏ sự tiêu cực.
08:41
It removes any anger or frustration from what you're saying,
114
521300
4080
Nó loại bỏ bất kỳ sự tức giận hoặc thất vọng nào khỏi những gì bạn đang nói,
08:45
but you're very clear and still polite about the situation and what needs to
115
525500
5320
nhưng bạn rất rõ ràng và vẫn lịch sự về tình huống và những gì cần
08:50
change. Strategy number five is to create clear
116
530900
4640
thay đổi. Chiến lược số năm là tạo ra
08:55
boundaries. What that means is to be direct about
117
535660
3400
ranh giới rõ ràng. Điều đó có nghĩa là nói thẳng về
08:59
what you can or can't do or what you will or won't do,
118
539140
5080
những gì bạn có thể hoặc không thể làm hoặc những gì bạn sẽ làm hoặc không làm,
09:04
and it means you don't have to apologize for it.
119
544380
3060
và điều đó có nghĩa là bạn không cần phải xin lỗi vì điều đó.
09:07
Here's an example. I can meet with you Wednesday morning,
120
547500
3820
Đây là một ví dụ. Tôi có thể gặp bạn vào sáng thứ Tư,
09:11
but Thursday won't work this week. In that statement,
121
551340
3780
nhưng thứ Năm sẽ không hoạt động trong tuần này. Trong tuyên bố
09:15
it's very clear about what I'm able to do and what I'm not able to do.
122
555120
4500
đó, nó rất rõ ràng về những gì tôi có thể làm và những gì tôi không thể làm.
09:19
I don't apologize and I don't give unnecessary details.
123
559700
4260
Tôi không xin lỗi và tôi không đưa ra những chi tiết không cần thiết.
09:24
It's polite and it's very clear about what's possible.
124
564060
5100
Nó lịch sự và rất rõ ràng về những gì có thể.
09:29
This strategy is particularly helpful when you're working with someone who
125
569280
5060
Chiến lược này đặc biệt hữu ích khi bạn đang làm việc với một người
09:34
might be pushy, rude or aggressive,
126
574340
3800
có thể tự đề cao, thô lỗ hoặc hung hăng
09:38
and you need to say no or set some clear limits.
127
578180
3100
và bạn cần nói không hoặc đặt ra một số giới hạn rõ ràng.
09:41
This is the best way to do it.
128
581400
2400
Đây là cách tốt nhất để làm điều đó.
09:43
So now that we have those five strategies,
129
583860
2840
Vì vậy, bây giờ chúng ta có năm chiến lược đó,
09:46
let's put them all together in three clear examples.
130
586800
4920
hãy tập hợp tất cả chúng lại với nhau thành ba ví dụ rõ ràng.
09:51
In situation number one, I could say to a friend,
131
591820
3540
Trong tình huống thứ nhất, tôi có thể nói với một người bạn,
09:55
I'm so sorry to bother you, but I think I might need my suitcase
132
595440
4240
tôi rất tiếc đã làm phiền bạn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể cần lấy lại chiếc vali
09:59
back that I loaned you last year because I'm going on vacation next week.
133
599820
5940
mà tôi đã cho bạn mượn năm ngoái vì tôi sẽ đi nghỉ vào tuần tới.
10:05
Yes, that's a polite way to request my
134
605880
2200
Vâng, đó là một cách lịch sự để yêu cầu
10:08
suitcase back, but it's also really passive and
135
608200
3180
trả lại vali của tôi, nhưng nó cũng thực sự bị động và
10:11
indirect and I'm using that word sorry, which removes the importance of what I'm
136
611500
5240
gián tiếp và tôi đang sử dụng từ xin lỗi đó, điều này làm mất đi tầm quan trọng của những gì tôi đang
10:16
saying. In fact,
137
616840
1640
nói. Thực ra
10:18
the word sorry should only be used when we're really apologizing for something,
138
618560
5460
, từ xin lỗi chỉ nên được dùng khi chúng ta thực sự xin lỗi về điều gì đó,
10:24
but the problem is in this situation, the friend has had my suitcase for more
139
624060
5980
nhưng vấn đề là trong tình huống này, người bạn đã cầm hộ vali của tôi
10:30
than a year. I've already asked for it three times,
140
630120
3420
hơn một năm. Tôi đã yêu cầu điều đó ba lần,
10:33
so now I need to be direct and clear. A better way to do that is to say,
141
633620
6940
vì vậy bây giờ tôi cần phải thẳng thắn và rõ ràng. Một cách tốt hơn để làm điều đó là nói,
10:40
I'll be on vacation next week and I need my suitcase back.
142
640580
3560
tôi sẽ đi nghỉ vào tuần tới và tôi cần lấy lại chiếc vali của mình.
10:44
When can I pick it up? That example is much clearer.
143
644220
5000
Khi nào tôi có thể lấy nó? Ví dụ đó rõ ràng hơn nhiều.
10:49
It's more assertive, but it's still polite.
144
649320
3900
Nó quyết đoán hơn, nhưng nó vẫn lịch sự.
10:53
In situation number two, you would like a day off to attend a
145
653220
3460
Trong tình huống thứ hai, bạn xin nghỉ một ngày để tham gia
10:56
training for work and you've asked your boss about this several times,
146
656740
5240
khóa đào tạo về công việc và bạn đã hỏi sếp về việc này nhiều lần
11:02
but you haven't heard anything and this is the last week that you can register
147
662100
5320
nhưng không nhận được phản hồi và đây là tuần cuối cùng bạn có thể đăng
11:07
for this training so you could say something to your boss like:
148
667540
3680
ký khóa đào tạo này. bạn có thể nói điều gì đó với sếp của mình như:
11:11
I guess what I'm saying is I was hoping I might be able to go to this training
149
671220
5580
Tôi đoán điều tôi đang nói là tôi đã hy vọng có thể tham gia khóa đào tạo này
11:16
on Friday, but I would need the day off.
150
676860
2400
vào thứ Sáu, nhưng tôi cần một ngày nghỉ.
11:19
Again, perfectly polite,
151
679261
2969
Một lần nữa, hoàn toàn lịch sự,
11:22
but in this example, we want to be more direct and assertive.
152
682231
4319
nhưng trong ví dụ này, chúng tôi muốn trực tiếp và quyết đoán hơn.
11:26
You want to ask for exactly what you want and show how important it is.
153
686560
5120
Bạn muốn yêu cầu chính xác những gì bạn muốn và cho thấy tầm quan trọng của nó.
11:31
So we're going to avoid some of those modals and we're going to use much more
154
691800
4420
Vì vậy, chúng tôi sẽ tránh một số phương thức đó và chúng tôi sẽ sử dụng nhiều
11:36
direct language. So instead we could say,
155
696240
3080
ngôn ngữ trực tiếp hơn. Vì vậy, thay vào đó, chúng ta có thể nói,
11:39
I want the day off on Friday to attend this work related training that will
156
699340
4580
tôi muốn có ngày nghỉ vào thứ Sáu để tham gia khóa đào tạo liên quan đến công việc này, khóa đào tạo này sẽ
11:43
help me to be a better team leader.
157
703960
2780
giúp tôi trở thành một trưởng nhóm tốt hơn.
11:46
I have to register by Friday this week, when would be a good time for you and I
158
706800
5160
Tôi phải đăng ký trước thứ sáu tuần này, khi nào là thời điểm tốt để bạn và
11:52
to talk about it? Perfectly polite and it's very clear
159
712060
4900
tôi nói về nó? Hoàn toàn lịch sự và rất rõ ràng
11:56
about what you need and how important it is.
160
716980
2760
về những gì bạn cần và tầm quan trọng của nó.
11:59
And finally, number three,
161
719820
1640
Và cuối cùng, điều thứ ba,
12:01
we're focused on a situation where there might be some aggression or frustration
162
721500
5320
chúng ta tập trung vào một tình huống có thể xảy ra sự hung hăng hoặc thất vọng nào đó
12:06
because a colleague has asked you to work late because of a mistake they made
163
726880
5240
vì đồng nghiệp yêu cầu bạn đi làm muộn vì họ mắc lỗi
12:12
so you could respond to your colleague by saying something like,
164
732280
4380
nên bạn có thể đáp lại đồng nghiệp của mình bằng cách nói điều gì đó như,
12:16
I can't believe you're asking me to stay and work with you when it's your fault
165
736740
4260
tôi có thể Tôi không tin rằng bạn đang yêu cầu tôi ở lại và làm việc với bạn khi
12:21
the project is late. Now I'm going to miss my daughter's
166
741060
2340
dự án bị chậm là lỗi của bạn. Bây giờ tôi sẽ bỏ lỡ buổi hòa nhạc của con gái tôi
12:23
concert at school! Yes,
167
743500
2420
ở trường! Vâng,
12:25
you could say that. But honestly,
168
745960
2100
bạn có thể nói rằng. Nhưng thành thật mà nói,
12:28
being aggressive is never a good idea. It doesn't help anyone and it doesn't
169
748120
5840
hung hăng không bao giờ là một ý kiến ​​​​hay. Nó không giúp được ai và không
12:34
solve any problems. It just makes everyone feel angrier.
170
754060
3740
giải quyết được vấn đề gì. Nó chỉ làm cho mọi người cảm thấy tức giận hơn.
12:37
So instead we can use these strategies of how to be more assertive and to set
171
757820
6160
Vì vậy, thay vào đó, chúng ta có thể sử dụng các chiến lược này để trở nên quyết đoán hơn và thiết lập
12:44
clear boundaries or say no without apologizing or feeling bad about it.
172
764060
5900
ranh giới rõ ràng hoặc nói không mà không xin lỗi hoặc cảm thấy tồi tệ về điều đó.
12:50
So instead of that more aggressive reaction,
173
770020
3480
Vì vậy, thay vì phản ứng gay gắt hơn ,
12:53
you could simply say something like, I can help you for 30 minutes and then I
174
773500
4260
bạn có thể chỉ cần nói điều gì đó như, tôi có thể giúp bạn trong 30 phút và sau đó tôi
12:57
have to go because my daughter has a concert at school.
175
777760
3880
phải đi vì con gái tôi có một buổi hòa nhạc ở trường.
13:01
Clear, simple,
176
781800
1540
Rõ ràng, đơn giản,
13:03
still polite, and there's no aggression or anger.
177
783460
4020
vẫn lịch sự và không có sự hung hăng hay tức giận.
13:07
And now you have five useful strategies that you can use to be more assertive in
178
787540
5000
Và bây giờ bạn có năm chiến lược hữu ích mà bạn có thể sử dụng để trở nên quyết đoán hơn bằng
13:12
English so that you can say no when you need to,
179
792701
3239
tiếng Anh để bạn có thể nói không khi cần thiết
13:15
without apologizing or feeling bad. You can manage stressful and difficult
180
795940
5420
mà không phải xin lỗi hay cảm thấy tồi tệ. Bạn có thể quản lý các cuộc trò chuyện căng thẳng và khó khăn
13:21
conversations more easily and you can express what's important to you or what
181
801440
5740
dễ dàng hơn và bạn có thể bày tỏ điều gì quan trọng với mình hoặc điều
13:27
you really want. As always,
182
807260
2720
bạn thực sự muốn. Như mọi khi,
13:29
I do have some challenge questions for you so that you can immediately practice
183
809981
4379
tôi có một số câu hỏi thử thách dành cho bạn để bạn có thể thực hành ngay
13:34
what you've learned in this lesson today.
184
814360
2420
những gì bạn đã học được trong bài học hôm nay.
13:36
But before I share those questions, if you found this lesson useful to you,
185
816820
5000
Nhưng trước khi tôi chia sẻ những câu hỏi đó, nếu bạn thấy bài học này hữu ích với mình,
13:41
I would love to know, and there are three helpful ways that
186
821860
3440
thì tôi rất muốn biết, và có ba cách hữu ích để
13:45
you can do that.
187
825400
1000
bạn có thể làm điều đó.
13:46
You can give this video a thumbs up on Youtube and subscribe to this channel so
188
826420
4440
Bạn có thể thích video này trên Youtube và đăng ký kênh này để
13:51
you never miss a lesson. Share it with friends and colleagues on
189
831000
3760
không bao giờ bỏ lỡ một bài học nào. Chia sẻ nó với bạn bè và đồng nghiệp trên
13:54
Facebook and share your comments and answers to my questions in the comments
190
834860
5600
Facebook và chia sẻ ý kiến ​​​​và câu trả lời của bạn cho câu hỏi của tôi trong phần bình luận
14:00
section below the video. So here's your turn to practice.
191
840500
3900
bên dưới video. Vì vậy, đây là lượt của bạn để thực hành.
14:04
I've got two situations for you and I want you to respond using these
192
844500
5320
Tôi có hai tình huống dành cho bạn và tôi muốn bạn trả lời bằng cách sử dụng các
14:09
strategies in an assertive way in English,
193
849880
3680
chiến lược này một cách quyết đoán bằng tiếng Anh,
14:13
in situation number one, you've been doing extra work and working
194
853600
4831
trong tình huống số một, bạn đã làm thêm và làm việc
14:18
longer hours for a month to help a disorganized colleague,
195
858440
4600
nhiều giờ hơn trong một tháng để giúp đỡ một đồng nghiệp vô tổ chức,
14:23
and now it's really time to stop doing that extra work.
196
863120
4040
và bây giờ thực sự là lúc để ngừng làm thêm công việc đó.
14:27
You need to focus on your own projects and your own deadlines.
197
867340
3840
Bạn cần tập trung vào các dự án của riêng bạn và thời hạn của riêng bạn.
14:31
So you need to tell your colleague in an assertive way that you're no longer able
198
871300
4171
Vì vậy, bạn cần nói với đồng nghiệp của mình một cách quyết đoán rằng bạn không còn khả
14:35
to help and work those extra hours. How could you use some of the strategies
199
875480
5800
năng giúp đỡ và làm việc thêm giờ nữa. Làm thế nào bạn có thể sử dụng một số chiến lược
14:41
that you've learned today to do that in a clear but still polite way.
200
881320
5400
mà bạn đã học hôm nay để làm điều đó một cách rõ ràng nhưng vẫn lịch sự.
14:46
And then in situation number two, you let one of your borrow a book of
201
886780
5500
Và rồi trong tình huống thứ hai, bạn cho một người trong số bạn mượn một cuốn sách của
14:52
yours 12 months ago and you really want this book back.
202
892380
4200
bạn 12 tháng trước và bạn thực sự muốn lấy lại cuốn sách này.
14:56
In fact, you've asked for it several times over
203
896660
3520
Trên thực tế, bạn đã yêu cầu nó vài lần trong
15:00
the last year. Now it's time to be more assertive and
204
900240
4060
năm qua. Bây giờ là lúc bạn cần phải quyết đoán và
15:04
clear about your want to get that book back.
205
904440
3460
rõ ràng hơn về mong muốn lấy lại cuốn sách đó .
15:08
So again, how can you use these strategies to help
206
908020
3040
Vì vậy, một lần nữa, làm thế nào bạn có thể sử dụng những chiến lược này để giúp
15:11
you do that? The best way for you to share with me,
207
911060
3260
bạn làm điều đó? Cách tốt nhất để bạn chia sẻ với tôi,
15:14
get feedback and learn from others in the Confident English community is to
208
914420
4640
nhận phản hồi và học hỏi từ những người khác trong cộng đồng Tự tin nói tiếng Anh là
15:19
include your answers in the comments section at the end of the lesson,
209
919080
3800
đưa câu trả lời của bạn vào phần nhận xét ở cuối bài học
15:22
and with that, thank you so much for joining me today.
210
922900
3100
và cùng với đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.
15:26
I know that this week's lesson was a little bit longer than usual,
211
926120
3860
Tôi biết rằng bài học tuần này dài hơn bình thường một chút,
15:30
but I believe that being assertive in English is an essential skill for clear,
212
930080
6140
nhưng tôi tin rằng sự quyết đoán trong tiếng Anh là một kỹ năng cần thiết để giao tiếp rõ ràng,
15:36
effective communication, and I want you to be able to do that in
213
936340
3580
hiệu quả và tôi muốn bạn có thể làm được điều đó bằng
15:39
English. Again,
214
939980
600
tiếng Anh. Một lần nữa,
15:40
being assertive isn't easy for everyone. It doesn't come naturally,
215
940580
5860
trở nên quyết đoán không phải là điều dễ dàng đối với tất cả mọi người. Nó không đến một cách tự nhiên,
15:46
but it's a skill that you can learn and these strategies will help you do that.
216
946540
5000
nhưng đó là một kỹ năng mà bạn có thể học và những chiến lược này sẽ giúp bạn làm được điều đó.
15:51
Have a fantastic week and I look forward to seeing you next time for your
217
951720
4840
Chúc bạn một tuần tuyệt vời và tôi mong được gặp bạn lần sau trong
15:56
Confident English lesson.
218
956660
2520
bài học Tiếng Anh Tự tin.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7