5 Easy Ways to Sound More Confident with Assertive Language in English

487,142 views ・ 2019-01-09

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Anne Marie with Speak Confident
0
560
2140
Hola, soy Anne Marie de Speak Confident
00:02
English and welcome to the very first Confident English lesson of 2019!
1
2740
5520
English y ¡bienvenida a la primera lección de Confident English de 2019!
00:08
To help you get started on the right track with your English at the beginning
2
8360
4080
Para ayudarlo a comenzar en el camino correcto con su inglés a principios
00:12
of the year when I know you have a lot of motivation and energy-maybe you've
3
12460
4980
de año, cuando sé que tiene mucha motivación y energía, tal vez se haya
00:17
committed to really changing your English this year-we're going to talk
4
17620
4240
comprometido a cambiar realmente su inglés este año, vamos a hablar
00:21
about how to be assertive in English and here's why it's such a fantastic skill
5
21940
6920
sobre cómo ser asertivo en inglés y he aquí por qué es una habilidad tan fantástica
00:28
for you to have an English. Did you know that when you are
6
28920
3900
para ti tener un inglés. ¿Sabías que ser
00:32
assertive, it can help you to manage stress and
7
32880
3180
asertivo puede ayudarte a manejar el estrés y
00:36
negative emotions, deal with uncomfortable situations and
8
36120
4700
las emociones negativas, lidiar con situaciones y
00:40
conversations and effectively communicate or express yourself?
9
40900
6700
conversaciones incómodas y comunicarte o expresarte de manera efectiva?
00:47
Plus, if you feel overwhelmed and you have too
10
47760
3240
Además, si te sientes abrumado y tienes
00:51
many responsibilities because you feel really bad saying no to someone,
11
51000
6180
demasiadas responsabilidades porque te sientes muy mal diciéndole que no a alguien,
00:57
you're not sure how to say no in English politely or you're just nervous about
12
57260
5640
no estás seguro de cómo decir no en inglés educadamente o simplemente estás nervioso acerca de
01:02
how to ask for what you really want, again,
13
62980
3940
cómo pedir lo que realmente quieres, Nuevamente,
01:07
being assertive in English will help you do all of that.
14
67020
3920
ser asertivo en inglés te ayudará a hacer todo eso.
01:22
And that sounds pretty amazing. Now,
15
82240
2820
Y eso suena bastante increíble. Ahora,
01:25
the truth is, being assertive isn't easy for everyone.
16
85061
4199
la verdad es que ser asertivo no es fácil para todos.
01:29
Some people are naturally more assertive than others.
17
89380
3900
Algunas personas son naturalmente más asertivas que otras.
01:33
Some of us like me, have a harder time being assertive.
18
93300
3960
Algunos de nosotros como yo, tenemos más dificultades para ser asertivos.
01:37
Again. We might feel bad about asking for what
19
97480
2760
De nuevo. Podemos sentirnos mal por pedir lo
01:40
we want, saying no to someone or we just feel
20
100340
3340
que queremos, decirle que no a alguien o simplemente sentirnos
01:43
really uncomfortable when there's a stressful discussion or someone
21
103720
4800
realmente incómodos cuando hay una discusión estresante o alguien
01:48
disagrees with us, but the good news is being assertive is
22
108640
5060
no está de acuerdo con nosotros, pero la buena noticia es que ser asertivo es
01:53
a skill that you can learn and it gets easier as you practice.
23
113740
4740
una habilidad que puedes aprender y se vuelve más fácil. mientras practicas.
01:58
That's exactly what we're going to focus on in today's lesson.
24
118620
3760
Eso es exactamente en lo que nos vamos a centrar en la lección de hoy.
02:02
To get started, we're going to talk about what it means
25
122380
2980
Para comenzar, vamos a hablar sobre lo que
02:05
to be assertive and then I'll share with you five strategies that you can use to
26
125420
5540
significa ser asertivo y luego compartiré contigo cinco estrategias que puedes usar para
02:11
communicate in a polite but assertive way and do it with confidence.
27
131060
4900
comunicarte de manera cortés pero asertiva y hacerlo con confianza.
02:16
When you use these strategies, they will help you in situations like
28
136080
4420
Cuando uses estas estrategias , te ayudarán en situaciones como
02:20
saying no to a client that wants to have a late meeting,
29
140580
3480
decirle que no a un cliente que quiere tener una reunión tarde, lo
02:24
which means you'd miss a concert at your child's school or it will help you to
30
144120
4820
que significa que te perderías un concierto en la escuela de tu hijo o te ayudará a
02:29
ask for what you really need or want from a colleague at work,
31
149000
3860
pedir lo que realmente necesitas. o querer de un colega en el trabajo,
02:33
without feeling bad about it. You'll be able to manage stress at work
32
153160
4920
sin sentirse mal por ello. Podrás manejar el estrés en el trabajo
02:38
and say no to additional responsibilities by creating clear
33
158200
3940
y decir no a las responsabilidades adicionales creando
02:42
boundaries and finally, it will help you to deal with negative
34
162160
3940
límites claros y, finalmente , te ayudará a lidiar con
02:46
situations where someone disagrees with you or there's a lot of tension in the
35
166240
4300
situaciones negativas en las que alguien no está de acuerdo contigo o hay mucha tensión en la
02:50
conversation and still express yourself effectively at each step in this lesson
36
170660
6380
conversación y aun así expresarte. efectivamente en cada paso de esta lección
02:57
with the strategies I share with you. I'll also provide examples and the
37
177100
3940
con las estrategias que comparto contigo. También proporcionaré ejemplos y el
03:01
language that native speakers use so that you can use it as well.
38
181120
4460
idioma que usan los hablantes nativos para que usted también pueda usarlo.
03:05
So what does it mean to be assertive? Being assertive is the ability to
39
185740
5760
Entonces, ¿qué significa ser asertivo? Ser asertivo es la capacidad de
03:11
communicate in a confident and calm way, even intense or difficult situations.
40
191560
6920
comunicarse de manera segura y tranquila, incluso en situaciones intensas o difíciles.
03:18
When someone else might be pushy or rude or aggressive at work,
41
198700
4500
Cuando alguien puede ser insistente, grosero o agresivo en el trabajo
03:23
it means you're able to respond in a respectful,
42
203340
3180
, significa que puede responder de manera respetuosa y
03:26
calm way without any aggression, without negative emotion and without
43
206560
6180
tranquila sin agresión, sin emociones negativas y sin
03:32
having to apologize. And finally it means being able to say
44
212860
4820
tener que disculparse. Y finalmente significa poder decir que
03:37
no, to speak directly and clearly about what
45
217780
3680
no , hablar directa y claramente sobre lo
03:41
you want or what your limits are without sounding angry or aggressive and again,
46
221480
5880
que quieres o cuáles son tus límites sin sonar enojado o agresivo y de nuevo,
03:47
without feeling badly or having to apologize.
47
227480
3680
sin sentirte mal o tener que disculparte.
03:51
All of that is essential for clear, confident communication.
48
231160
4520
Todo eso es esencial para una comunicación clara y segura.
03:55
In previous Confident English lessons. I've talked a lot about being polite and
49
235860
5000
En lecciones anteriores de Confident English. He hablado mucho sobre ser cortés
04:01
being diplomatic, how to use modals to soften language and
50
241031
4979
y diplomático, cómo usar modales para suavizar el lenguaje y
04:06
that is an essential skill to have. Native English speakers love being
51
246020
4460
esa es una habilidad esencial que hay que tener. A los hablantes nativos de inglés les encanta ser
04:10
diplomatic and using softer language. But the truth is sometimes we have to be
52
250660
5580
diplomáticos y usar un lenguaje más suave. Pero la verdad es que a veces tenemos que ser
04:16
more direct and clear, but we still want to be polite,
53
256300
3580
más directos y claros, pero aun así queremos ser educados,
04:20
so let's look at five strategies that will help you do that in English.
54
260040
3880
así que veamos cinco estrategias que te ayudarán a hacerlo en inglés.
04:24
Strategy number one for how to be more assertive in English is to use
55
264040
5500
La estrategia número uno para ser más asertivo en inglés es usar
04:29
statements that start with 'I' such as I want,
56
269720
3411
declaraciones que comiencen con 'yo' como quiero,
04:33
I believe, or I need,
57
273131
1889
creo o necesito,
04:35
for example, this sentence:
58
275021
2059
por ejemplo, esta oración:
04:37
I need that report by 5:00 PM or I'm certain that I'm the best
59
277080
6120
necesito ese informe a las 5:00 p. m. o yo Estoy seguro de que soy la mejor
04:43
choice for this position. The second strategy is to avoid words
60
283300
5160
opción para esta posición. La segunda estrategia es evitar palabras
04:48
that undervalue or remove importance from what you're saying.
61
288580
5000
que subvaloren o quiten importancia a lo que estás diciendo.
04:53
Let me show you what I mean about words to avoid.
62
293600
4880
Déjame mostrarte lo que quiero decir acerca de las palabras a evitar.
04:58
If I need to talk to a colleague about something important,
63
298660
3420
Si necesito hablar con un colega sobre algo importante
05:02
I could send an email or say something like,
64
302100
2960
, podría enviarle un correo electrónico o decirle algo como,
05:05
I just want to talk to you about. Or I could remove the word just and be
65
305220
7320
solo quiero hablar contigo. O podría eliminar la palabra solo y ser
05:12
more assertive by saying something like, I need to talk to you today.
66
312680
4700
más asertivo diciendo algo como, necesito hablar contigo hoy.
05:17
When would be a good time? Using the word just undervalues or
67
317440
4740
¿Cuándo sería un buen momento? ¿Usar la palabra simplemente subestima o
05:22
undermines what we're saying? It tells people that what we want to say
68
322180
4471
socava lo que estamos diciendo? Le dice a la gente que lo que queremos decir
05:26
isn't really important, so when we remove it,
69
326660
4260
no es realmente importante, así que cuando lo quitamos,
05:30
our language is much clearer. It's more direct and more assertive.
70
330940
4220
nuestro lenguaje es mucho más claro. Es más directo y más asertivo.
05:35
Here's another example. Let's imagine that a friend of mine
71
335160
3780
Aquí hay otro ejemplo. Imaginemos que un amigo mío
05:38
borrowed a suitcase from me about a year ago and I really want it back because
72
338980
4900
me prestó una maleta hace aproximadamente un año y realmente quiero recuperarla porque
05:43
I'm going on vacation. So I could again send an email or say
73
343920
4380
me voy de vacaciones. Así que podría volver a enviar un correo electrónico o decir
05:48
something like, I'm so sorry to bother you,
74
348380
2600
algo como, siento mucho molestarte,
05:50
but could I have my suitcase back? That is a super polite way to ask for
75
350980
5660
pero ¿podría recuperar mi maleta? Esa es una forma súper educada de pedir
05:56
something we want, but it's also passive and indirect.
76
356680
3720
algo que queremos, pero también es pasiva e indirecta.
06:00
Using the word sorry in that way again removes the importance of what we're
77
360460
6400
Usar la palabra lo siento de esa manera nuevamente quita la importancia de lo que estamos
06:06
saying. If we want to be more effective,
78
366980
3480
diciendo. Si queremos ser más efectivos,
06:10
more direct about what we want, we need to remove the word sorry,
79
370540
4060
más directos sobre lo que queremos, debemos eliminar la palabra lo siento,
06:14
and instead we could say something like: I need that suitcase back.
80
374601
5000
y en su lugar podríamos decir algo como: necesito que me devuelvas esa maleta.
06:19
When can I pick it up? It's still polite,
81
379641
2969
¿Cuándo puedo recogerlo? Todavía es cortés,
06:22
but it's very direct and focused. In English,
82
382611
4559
pero es muy directo y enfocado. En inglés,
06:27
we have several words that we can easily remove to make our language more
83
387180
5140
tenemos varias palabras que podemos eliminar fácilmente para que nuestro idioma sea más
06:32
assertive and sound more confident. In the online lesson,
84
392360
3780
asertivo y suene más seguro. En la lección en línea
06:36
I've given you more examples of words that you can avoid and what you should
85
396140
4620
, le di más ejemplos de palabras que puede evitar y lo que debe
06:40
say instead. Strategy number three might surprise
86
400840
3600
decir en su lugar. La estrategia número tres podría
06:44
you. Avoid modal verbs such as could,
87
404540
4440
sorprenderte. Evite los verbos modales como podría,
06:48
should, might and would.
88
408981
2279
debería, podría y haría.
06:51
Now, I'll be honest,
89
411261
1739
Ahora, seré honesto,
06:53
I love modal verbs. Native speakers use them all the time.
90
413000
5380
me encantan los verbos modales. Los hablantes nativos los usan todo el tiempo.
06:58
They help us soften the language, be more diplomatic and they're certainly
91
418460
4180
Nos ayudan a suavizar el lenguaje, a ser más diplomáticos y ciertamente son
07:02
polite, but when we need to be assertive,
92
422650
4150
educados, pero cuando necesitamos ser asertivos,
07:06
when we need to be direct and clear about what we need or what we want,
93
426801
5000
cuando necesitamos ser directos y claros sobre lo que necesitamos o lo que queremos
07:11
it's better to avoid those modal verbs.
94
431960
4240
, es mejor evitar esos verbos modales.
07:16
Instead, we can use a word like will or simply
95
436200
4060
En su lugar, podemos usar una palabra como will o simplemente
07:20
use words such as I need, I want and here's an example.
96
440360
5240
usar palabras como necesito, quiero y aquí hay un ejemplo.
07:25
Instead of asking someone, would it be possible for you to get that
97
445720
4780
En lugar de preguntarle a alguien, ¿sería posible que me hiciera llegar ese
07:30
report to me by the end of the day? You could say:
98
450500
4620
informe al final del día? Podría decir
07:35
will you get that report to me by the end of the day or when will you get that
99
455240
5160
: ¿me entregará ese informe al final del día o cuándo me lo entregará
07:40
report to me? Just that little change is much more
100
460440
4000
? Solo ese pequeño cambio es mucho más
07:44
direct and efficient when it's something that's very important to you and that
101
464540
4020
directo y eficiente cuando es algo que es muy importante para usted y
07:48
you really need or want. Strategy number four is use statements
102
468620
5740
que realmente necesita o desea. La estrategia número cuatro es usar declaraciones
07:54
with when and I feel to explain how someone else's decisions or actions
103
474440
6940
con cuándo y me siento para explicar cómo te afectan las decisiones o acciones de otra persona
08:01
affect you. Maybe there's a negative situation going
104
481460
3600
. Tal vez hay una situación negativa
08:05
on at work. A colleague is always late or someone
105
485060
3480
en el trabajo. Un colega siempre llega tarde o alguien
08:08
always interrupts you when you're speaking and you want that to stop.
106
488620
4720
siempre te interrumpe cuando estás hablando y quieres que eso termine.
08:13
The best way to express that is to use when with I feel.
107
493420
5340
La mejor manera de expresar eso es usar when with I feel.
08:18
Here's an example, when you interrupt me in business
108
498880
3580
Aquí tienes un ejemplo, cuando me interrumpes en
08:22
meetings, I feel disrespected and that my opinion
109
502580
3240
reuniones de trabajo, siento que no me respetas y que mi opinión
08:25
doesn't matter, or when you come late to work several
110
505920
4500
no importa, o cuando llegas tarde al trabajo varios
08:30
days in a row, I feel that you're not taking your job
111
510500
3440
días seguidos, siento que no estás tomando tu trabajo en
08:34
seriously. Using those when plus I feel statements
112
514040
5260
serio. Usar esas declaraciones cuando más siento
08:39
removes the negativity.
113
519400
1720
elimina la negatividad.
08:41
It removes any anger or frustration from what you're saying,
114
521300
4080
Elimina cualquier ira o frustración de lo que dices,
08:45
but you're very clear and still polite about the situation and what needs to
115
525500
5320
pero eres muy claro y educado sobre la situación y lo que debe
08:50
change. Strategy number five is to create clear
116
530900
4640
cambiar. La estrategia número cinco es crear
08:55
boundaries. What that means is to be direct about
117
535660
3400
límites claros. Lo que eso significa es ser directo sobre
08:59
what you can or can't do or what you will or won't do,
118
539140
5080
lo que puede o no puede hacer o lo que hará o no hará,
09:04
and it means you don't have to apologize for it.
119
544380
3060
y significa que no tiene que disculparse por ello.
09:07
Here's an example. I can meet with you Wednesday morning,
120
547500
3820
Aquí hay un ejemplo. Puedo reunirme contigo el miércoles por la mañana,
09:11
but Thursday won't work this week. In that statement,
121
551340
3780
pero el jueves no trabajaré esta semana. En esa declaración
09:15
it's very clear about what I'm able to do and what I'm not able to do.
122
555120
4500
, es muy claro lo que puedo hacer y lo que no puedo hacer.
09:19
I don't apologize and I don't give unnecessary details.
123
559700
4260
No me disculpo y no doy detalles innecesarios.
09:24
It's polite and it's very clear about what's possible.
124
564060
5100
Es cortés y es muy claro acerca de lo que es posible.
09:29
This strategy is particularly helpful when you're working with someone who
125
569280
5060
Esta estrategia es particularmente útil cuando trabaja con alguien que
09:34
might be pushy, rude or aggressive,
126
574340
3800
puede ser insistente, grosero o agresivo,
09:38
and you need to say no or set some clear limits.
127
578180
3100
y necesita decir que no o establecer límites claros.
09:41
This is the best way to do it.
128
581400
2400
Esta es la mejor manera de hacerlo.
09:43
So now that we have those five strategies,
129
583860
2840
Entonces, ahora que tenemos esas cinco estrategias,
09:46
let's put them all together in three clear examples.
130
586800
4920
juntémoslas en tres ejemplos claros.
09:51
In situation number one, I could say to a friend,
131
591820
3540
En la situación número uno , podría decirle a un amigo
09:55
I'm so sorry to bother you, but I think I might need my suitcase
132
595440
4240
: Siento mucho molestarte, pero creo que podría necesitar que me
09:59
back that I loaned you last year because I'm going on vacation next week.
133
599820
5940
devuelvas la maleta que te presté el año pasado porque me voy de vacaciones la próxima semana.
10:05
Yes, that's a polite way to request my
134
605880
2200
Sí, esa es una forma educada de pedir que me
10:08
suitcase back, but it's also really passive and
135
608200
3180
devuelvan la maleta, pero también es muy pasiva e
10:11
indirect and I'm using that word sorry, which removes the importance of what I'm
136
611500
5240
indirecta y estoy usando esa palabra lo siento, lo que quita la importancia de lo que estoy
10:16
saying. In fact,
137
616840
1640
diciendo. De hecho,
10:18
the word sorry should only be used when we're really apologizing for something,
138
618560
5460
la palabra perdón solo debe usarse cuando realmente nos estamos disculpando por algo,
10:24
but the problem is in this situation, the friend has had my suitcase for more
139
624060
5980
pero el problema está en esta situación, el amigo tiene mi maleta desde hace más
10:30
than a year. I've already asked for it three times,
140
630120
3420
de un año. Ya lo he pedido tres veces,
10:33
so now I need to be direct and clear. A better way to do that is to say,
141
633620
6940
así que ahora necesito ser directo y claro. Una mejor manera de hacerlo es decir,
10:40
I'll be on vacation next week and I need my suitcase back.
142
640580
3560
estaré de vacaciones la próxima semana y necesito que me devuelvan mi maleta.
10:44
When can I pick it up? That example is much clearer.
143
644220
5000
¿Cuándo puedo recogerlo? Ese ejemplo es mucho más claro.
10:49
It's more assertive, but it's still polite.
144
649320
3900
Es más asertivo, pero sigue siendo cortés.
10:53
In situation number two, you would like a day off to attend a
145
653220
3460
En la situación número dos, le gustaría un día libre para asistir a una
10:56
training for work and you've asked your boss about this several times,
146
656740
5240
capacitación para el trabajo y le ha preguntado a su jefe sobre esto varias veces,
11:02
but you haven't heard anything and this is the last week that you can register
147
662100
5320
pero no ha escuchado nada y esta es la última semana que puede registrarse
11:07
for this training so you could say something to your boss like:
148
667540
3680
para esta capacitación, por lo que podría decirle algo a su jefe como:
11:11
I guess what I'm saying is I was hoping I might be able to go to this training
149
671220
5580
Supongo que lo que estoy diciendo es que esperaba poder ir a esta capacitación
11:16
on Friday, but I would need the day off.
150
676860
2400
el viernes, pero necesitaría el día libre.
11:19
Again, perfectly polite,
151
679261
2969
Nuevamente, perfectamente cortés,
11:22
but in this example, we want to be more direct and assertive.
152
682231
4319
pero en este ejemplo, queremos ser más directos y asertivos.
11:26
You want to ask for exactly what you want and show how important it is.
153
686560
5120
Quiere pedir exactamente lo que quiere y mostrar lo importante que es.
11:31
So we're going to avoid some of those modals and we're going to use much more
154
691800
4420
Así que vamos a evitar algunos de esos modales y vamos a usar
11:36
direct language. So instead we could say,
155
696240
3080
un lenguaje mucho más directo. Entonces, en lugar de eso, podríamos decir,
11:39
I want the day off on Friday to attend this work related training that will
156
699340
4580
quiero el día libre el viernes para asistir a esta capacitación relacionada con el trabajo que
11:43
help me to be a better team leader.
157
703960
2780
me ayudará a ser un mejor líder de equipo.
11:46
I have to register by Friday this week, when would be a good time for you and I
158
706800
5160
Tengo que registrarme para el viernes de esta semana, ¿ cuándo sería un buen momento para que tú y
11:52
to talk about it? Perfectly polite and it's very clear
159
712060
4900
yo hablemos al respecto? Perfectamente educado y es muy claro
11:56
about what you need and how important it is.
160
716980
2760
sobre lo que necesita y lo importante que es.
11:59
And finally, number three,
161
719820
1640
Y finalmente, número tres,
12:01
we're focused on a situation where there might be some aggression or frustration
162
721500
5320
nos enfocamos en una situación en la que puede haber algo de agresión o frustración
12:06
because a colleague has asked you to work late because of a mistake they made
163
726880
5240
porque un colega le ha pedido que trabaje hasta tarde debido a un error que cometió,
12:12
so you could respond to your colleague by saying something like,
164
732280
4380
por lo que podría responderle a su colega diciendo algo como,
12:16
I can't believe you're asking me to stay and work with you when it's your fault
165
736740
4260
Puedo No creo que me estés pidiendo que me quede y trabaje contigo cuando es tu culpa que
12:21
the project is late. Now I'm going to miss my daughter's
166
741060
2340
el proyecto se retrase. ¡Ahora me voy a perder el
12:23
concert at school! Yes,
167
743500
2420
concierto de mi hija en la escuela! Sí,
12:25
you could say that. But honestly,
168
745960
2100
podrías decir eso. Pero, sinceramente,
12:28
being aggressive is never a good idea. It doesn't help anyone and it doesn't
169
748120
5840
ser agresivo nunca es una buena idea. No ayuda a nadie y no
12:34
solve any problems. It just makes everyone feel angrier.
170
754060
3740
resuelve ningún problema. Simplemente hace que todos se sientan más enojados.
12:37
So instead we can use these strategies of how to be more assertive and to set
171
757820
6160
Entonces, en su lugar, podemos usar estas estrategias de cómo ser más asertivos y establecer
12:44
clear boundaries or say no without apologizing or feeling bad about it.
172
764060
5900
límites claros o decir no sin disculparse o sentirse mal por ello.
12:50
So instead of that more aggressive reaction,
173
770020
3480
Entonces, en lugar de esa reacción más agresiva
12:53
you could simply say something like, I can help you for 30 minutes and then I
174
773500
4260
, podría simplemente decir algo como, puedo ayudarte durante 30 minutos y luego me
12:57
have to go because my daughter has a concert at school.
175
777760
3880
tengo que ir porque mi hija tiene un concierto en la escuela.
13:01
Clear, simple,
176
781800
1540
Claro, simple,
13:03
still polite, and there's no aggression or anger.
177
783460
4020
aún cortés, y no hay agresión o enojo.
13:07
And now you have five useful strategies that you can use to be more assertive in
178
787540
5000
Y ahora tienes cinco estrategias útiles que puedes usar para ser más asertivo en
13:12
English so that you can say no when you need to,
179
792701
3239
inglés para que puedas decir que no cuando lo necesites,
13:15
without apologizing or feeling bad. You can manage stressful and difficult
180
795940
5420
sin disculparte ni sentirte mal. Puede manejar conversaciones estresantes y difíciles con
13:21
conversations more easily and you can express what's important to you or what
181
801440
5740
mayor facilidad y puede expresar lo que es importante para usted o lo
13:27
you really want. As always,
182
807260
2720
que realmente quiere. Como siempre,
13:29
I do have some challenge questions for you so that you can immediately practice
183
809981
4379
tengo algunas preguntas de desafío para usted para que pueda practicar de inmediato
13:34
what you've learned in this lesson today.
184
814360
2420
lo que ha aprendido en esta lección de hoy.
13:36
But before I share those questions, if you found this lesson useful to you,
185
816820
5000
Pero antes de compartir esas preguntas, si esta lección te resultó útil,
13:41
I would love to know, and there are three helpful ways that
186
821860
3440
me encantaría saberlo, y hay tres formas útiles de
13:45
you can do that.
187
825400
1000
hacerlo.
13:46
You can give this video a thumbs up on Youtube and subscribe to this channel so
188
826420
4440
Puedes darle me gusta a este video en Youtube y suscribirte a este canal para
13:51
you never miss a lesson. Share it with friends and colleagues on
189
831000
3760
que nunca te pierdas una lección. Compártalo con amigos y colegas en
13:54
Facebook and share your comments and answers to my questions in the comments
190
834860
5600
Facebook y comparta sus comentarios y respuestas a mis preguntas en la
14:00
section below the video. So here's your turn to practice.
191
840500
3900
sección de comentarios debajo del video. Así que aquí es tu turno de practicar.
14:04
I've got two situations for you and I want you to respond using these
192
844500
5320
Tengo dos situaciones para ti y quiero que respondas usando estas
14:09
strategies in an assertive way in English,
193
849880
3680
estrategias de manera asertiva en inglés,
14:13
in situation number one, you've been doing extra work and working
194
853600
4831
en la situación número uno, has estado haciendo trabajo extra y trabajando
14:18
longer hours for a month to help a disorganized colleague,
195
858440
4600
más horas durante un mes para ayudar a un colega desorganizado,
14:23
and now it's really time to stop doing that extra work.
196
863120
4040
y ahora es realmente el momento de dejar de hacer ese trabajo extra.
14:27
You need to focus on your own projects and your own deadlines.
197
867340
3840
Debe concentrarse en sus propios proyectos y sus propios plazos.
14:31
So you need to tell your colleague in an assertive way that you're no longer able
198
871300
4171
Por lo tanto, debe decirle a su colega de manera asertiva que ya no
14:35
to help and work those extra hours. How could you use some of the strategies
199
875480
5800
puede ayudar y trabajar esas horas extra. ¿Cómo podría usar algunas de las estrategias
14:41
that you've learned today to do that in a clear but still polite way.
200
881320
5400
que aprendió hoy para hacerlo de una manera clara pero educada?
14:46
And then in situation number two, you let one of your borrow a book of
201
886780
5500
Y luego, en la situación número dos, usted le prestó un libro
14:52
yours 12 months ago and you really want this book back.
202
892380
4200
suyo hace 12 meses y realmente quiere que le devuelvan este libro.
14:56
In fact, you've asked for it several times over
203
896660
3520
De hecho, lo has pedido varias veces durante
15:00
the last year. Now it's time to be more assertive and
204
900240
4060
el último año. Ahora es el momento de ser más asertivo y
15:04
clear about your want to get that book back.
205
904440
3460
claro acerca de su deseo de recuperar ese libro.
15:08
So again, how can you use these strategies to help
206
908020
3040
Entonces, de nuevo, ¿cómo puedes usar estas estrategias para
15:11
you do that? The best way for you to share with me,
207
911060
3260
ayudarte a hacer eso? La mejor manera de compartir conmigo,
15:14
get feedback and learn from others in the Confident English community is to
208
914420
4640
obtener comentarios y aprender de otros en la comunidad de Confident English es
15:19
include your answers in the comments section at the end of the lesson,
209
919080
3800
incluir sus respuestas en la sección de comentarios al final de la lección
15:22
and with that, thank you so much for joining me today.
210
922900
3100
y, con eso, muchas gracias por acompañarme hoy.
15:26
I know that this week's lesson was a little bit longer than usual,
211
926120
3860
Sé que la lección de esta semana fue un poco más larga de lo habitual,
15:30
but I believe that being assertive in English is an essential skill for clear,
212
930080
6140
pero creo que ser asertivo en inglés es una habilidad esencial para
15:36
effective communication, and I want you to be able to do that in
213
936340
3580
una comunicación clara y efectiva, y quiero que puedas hacerlo en
15:39
English. Again,
214
939980
600
inglés. Nuevamente,
15:40
being assertive isn't easy for everyone. It doesn't come naturally,
215
940580
5860
ser asertivo no es fácil para todos. No surge naturalmente,
15:46
but it's a skill that you can learn and these strategies will help you do that.
216
946540
5000
pero es una habilidad que puedes aprender y estas estrategias te ayudarán a lograrlo.
15:51
Have a fantastic week and I look forward to seeing you next time for your
217
951720
4840
Que tengas una semana fantástica y espero verte la próxima vez para tu
15:56
Confident English lesson.
218
956660
2520
lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7