How to Say You're Welcome and Thank You in English (NEW Ways)

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin

and welcome to your Confident English Wednesday lesson.

và chào mừng bạn đến với bài học Tiếng Anh tự tin vào Thứ Tư.

This week we're focused on two simple words in English.

Tuần này chúng tôi tập trung vào hai từ đơn giản bằng tiếng Anh.

And you might be wondering: why are we focused on thank you and you're welcome?

Và bạn có thể thắc mắc: tại sao chúng tôi lại tập trung vào cảm ơn và không có gì?

These are such simple words.

Đây là những từ đơn giản như vậy.

These are some of the first words that you learn in any language.

Đây là một số từ đầu tiên mà bạn học trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

Or if you're traveling to another country, most of us try to learn these words in the native language.

Hoặc nếu bạn đang đi du lịch đến một quốc gia khác, hầu hết chúng ta đều cố gắng học những từ này bằng ngôn ngữ bản địa.

But my goal is to help you expand your vocabulary and communicate more naturally in English.

Nhưng mục tiêu của tôi là giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và giao tiếp tự nhiên hơn bằng tiếng Anh.

Using thank you and you're welcome are always appropriate but...

Sử dụng thank you and you're welcome luôn phù hợp nhưng...

native speakers have many different ways that we use to say thank you or say you're welcome to someone else.

người bản ngữ có nhiều cách khác nhau mà chúng ta sử dụng để nói lời cảm ơn hoặc nói rằng bạn rất hoan nghênh người khác.

And I want you to know what those are so you can use them and sound more natural in English.

Và tôi muốn bạn biết chúng là gì để bạn có thể sử dụng chúng và nghe tự nhiên hơn bằng tiếng Anh.

And understand native speakers more easily when they communicate with you.

Và hiểu người bản ngữ dễ dàng hơn khi họ giao tiếp với bạn.

So in today's video, we're going to focus on casual, informal, everyday situations when you might be

Vì vậy, trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào các tình huống bình thường, thân mật hàng ngày khi bạn có thể

hanging out with friends, spending time with your neighbors or coworkers that you know really well.

đi chơi với bạn bè, dành thời gian với hàng xóm hoặc đồng nghiệp mà bạn biết rất rõ.

And we'll also look at some examples that you can use in formal or business situations,

Và chúng ta cũng sẽ xem xét một số ví dụ mà bạn có thể sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc kinh doanh,

traveling for work, and talking to international clients.

đi công tác và nói chuyện với khách hàng quốc tế.

Let's start with a casual, everyday situation. It's Friday night and your neighbor or English-speaking coworker

Hãy bắt đầu với một tình huống thông thường hàng ngày. Hôm nay là tối thứ Sáu và hàng xóm hoặc đồng nghiệp nói tiếng Anh của

has invited you to their home for a BBQ, for a picnic. The weather is perfect, it's a beautiful summer evening

bạn mời bạn đến nhà họ ăn BBQ, dã ngoại. Thời tiết thật hoàn hảo, đó là một buổi tối mùa hè tuyệt đẹp

and you've had a great time. You're so glad that you got invited to this event.

và bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Bạn rất vui vì bạn đã được mời đến sự kiện này.

And you want to tell your neighbor, your friend thank you. One easy way to do that, a way that native speakers

Và bạn muốn nói với hàng xóm, bạn bè của bạn lời cảm ơn. Một cách dễ dàng để làm điều đó, một cách mà người bản ngữ

often use is: thanks so much.

thường sử dụng là: thanks so much.

Thanks so much! I had a blast ( = to have a great time). Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều! Tôi đã có một vụ nổ (= để có một thời gian tuyệt vời). Cám ơn rất nhiều.

Similarly, you could also use: thanks a ton!

Tương tự, bạn cũng có thể sử dụng: thanks a ton!

This was such a great time. Thanks a ton.

Đây là một thời gian tuyệt vời như vậy. Cảm ơn rất nhiều.

And finally, you're the best. You're the best. Thank you so much for inviting me to your party.

Và cuối cùng, bạn là người giỏi nhất. Bạn là nhất. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời tôi đến bữa tiệc của bạn.

I had a great time. You're the best.

Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời. Bạn là nhất.

Now, imagine that a native speaker has just used one of those ways to say thank you with you.

Bây giờ, hãy tưởng tượng rằng một người bản ngữ vừa sử dụng một trong những cách đó để nói lời cảm ơn với bạn.

And you want to respond naturally, for example, you could say:

Và bạn muốn trả lời một cách tự nhiên, chẳng hạn, bạn có thể nói:

No problem. No problem. This one might sound a little tricky. It has the word problem in it.

Không sao. Không vấn đề gì. Điều này nghe có vẻ hơi phức tạp. Nó có từ vấn đề trong đó.

And you might be wondering, is this a problem? Are they telling me that this is a problem?

Và bạn có thể tự hỏi, đây có phải là một vấn đề? Họ đang nói với tôi rằng đây là một vấn đề?

I'm not sure I understand it.

Tôi không chắc mình hiểu nó.

But no. When we say no problem, what we mean is it was not a problem.

Nhưng không. Khi chúng tôi nói không có vấn đề gì, điều chúng tôi muốn nói là đó không phải là vấn đề.

There's no need for you to say thank you. It was easy for us. No problem!

Bạn không cần phải nói lời cảm ơn. Thật dễ dàng cho chúng tôi. Không vấn đề gì!

You could also say: sure, no big deal! Sure, no big deal.

Bạn cũng có thể nói: chắc chắn, không có vấn đề gì lớn! Chắc chắn, không có vấn đề lớn.

For example, if you remember in the video I did last week on different ways to use could in English

Ví dụ, nếu bạn còn nhớ trong video tuần trước tôi đã làm về những cách khác nhau để sử dụng could trong tiếng Anh

Maybe your friend asks you to help them move. They're moving to another apartment.

Có thể bạn của bạn nhờ bạn giúp họ di chuyển. Họ đang chuyển đến một căn hộ khác.

And you say yes. You help them move. You use your car to help them move furniture. And at the end they say:

Và bạn nói có. Bạn giúp họ di chuyển. Bạn sử dụng ô tô của mình để giúp họ di chuyển đồ đạc. Và cuối cùng họ nói:

Thanks a ton! I really appreciate your help. And you could say, "Sure. No problem/no big deal."

Cảm ơn rất nhiều! Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. Và bạn có thể nói, "Chắc chắn rồi. Không vấn đề gì/không có vấn đề gì lớn."

And finally, don't mention it. Don't mention it. This is just a simple way for us to say you're welcome.

Và cuối cùng, đừng đề cập đến nó. Đừng đề cập đến nó. Đây chỉ là một cách đơn giản để chúng tôi nói rằng bạn được chào đón.

Don't mention it. There's no need for you to say thank you.

Đừng đề cập đến nó. Bạn không cần phải nói lời cảm ơn.

Now, let's switch the situation to a more business/professional example.

Bây giờ, hãy chuyển tình huống sang một ví dụ kinh doanh/chuyên nghiệp hơn.

Perhaps you're working with some colleagues or some international clients and

Có lẽ bạn đang làm việc với một số đồng nghiệp hoặc một số khách hàng quốc tế và

someone does something to help you. Maybe you had a major deadline and you were super stressed

ai đó làm điều gì đó để giúp bạn. Có thể bạn đã có một thời hạn quan trọng và bạn cực kỳ căng thẳng

about the deadline. And one of your coworkers helped you finish your project.

về thời hạn đó. Và một trong những đồng nghiệp của bạn đã giúp bạn hoàn thành dự án của mình.

You could say: I really appreciate it. I really appreciated your help. I really appreciate it.

Bạn có thể nói: Tôi thực sự đánh giá cao nó. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. Tôi rất trân trọng điều này.

Or, that's really kind of you. Thank you so much for helping me. That's really kind of you.

Hoặc, đó thực sự là loại của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi. Đó thực sự là loại của bạn.

And finally, my favorite, you made my day. You made my day. Thank you so much. You made my day.

Và cuối cùng, yêu thích của tôi, bạn đã làm cho ngày của tôi. Bạn đã làm cho ngày của tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn đã làm cho ngày của tôi.

And now, maybe one of your native English-speaking coworkers uses one of those expressions with you

Và bây giờ, có thể một trong những đồng nghiệp nói tiếng Anh bản địa của bạn sử dụng một trong những cách diễn đạt đó với bạn.

the best way to say you're welcome is: it's my pleasure. It's my pleasure.

Cách tốt nhất để nói rằng bạn được chào đón là: đó là vinh hạnh của tôi. Đó là vinh hạnh của tôi.

Or, I'm happy I could help. I'm happy I could help.

Hoặc, tôi rất vui vì tôi có thể giúp đỡ. Tôi rất vui vì tôi có thể giúp đỡ.

And finally, it was nothing. It was nothing. This is very similar to saying

Và cuối cùng, nó chẳng là gì cả. Không có gì cả. Điều này rất giống với việc nói rằng

it was no big deal or don't mention it. It was nothing.

đó không phải là vấn đề lớn hoặc đừng đề cập đến nó. Không có gì cả.

And with that you have 6 new ways to say thank you and 6 new ways to say you're welcome

Và cùng với đó, bạn có 6 cách mới để nói lời cảm ơn và 6 cách mới để nói rằng bạn được chào

in the same ways that native speakers use every day so that you can expand your vocabulary and

đón giống như cách mà người bản ngữ sử dụng hàng ngày để bạn có thể mở rộng vốn từ vựng của mình và

use these expressions more naturally in English.

sử dụng những cách diễn đạt này một cách tự nhiên hơn bằng tiếng Anh.

And now that you've finished watching this video, I want to hear from you.

Và bây giờ bạn đã xem xong video này, tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn.

I want to know what is your favorite way to express thank you in English?

Tôi muốn biết cách yêu thích của bạn để bày tỏ lời cảm ơn bằng tiếng Anh là gì?

It might be one of these new expressions that you've learned today.

Nó có thể là một trong những cách diễn đạt mới mà bạn đã học hôm nay.

Or it might be an expression that you've heard before.

Hoặc nó có thể là một biểu hiện mà bạn đã nghe trước đây.

But I would really like to know what it is. So share with me in the comments section just below this video.

Nhưng tôi thực sự muốn biết nó là gì. Vì vậy, hãy chia sẻ với tôi trong phần bình luận ngay bên dưới video này.

Not only will you be able to share that with me but also the Confident English Community.

Bạn không chỉ có thể chia sẻ điều đó với tôi mà còn với Cộng đồng Tiếng Anh Tự Tin.

Don't forget to review all of the comments because you'll probably learn even more expressions.

Đừng quên xem lại tất cả các bình luận vì có thể bạn sẽ học được nhiều cách diễn đạt hơn nữa.

Thank you so much for joining me. I love having you here every week and as you know

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Tôi thích có bạn ở đây hàng tuần và như bạn biết

this is the place to be every Wednesday if your goal is to advance you English language skills

đây là nơi nên đến vào thứ Tư hàng tuần nếu mục tiêu của bạn là nâng cao kỹ năng tiếng Anh

and communicate with confidence.

và giao tiếp một cách tự tin.