How to Say You're Welcome and Thank You in English (NEW Ways)

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English

Bonjour, je suis Annemarie avec Speak Confident English

and welcome to your Confident English Wednesday lesson.

et bienvenue dans votre leçon Confident English Wednesday.

This week we're focused on two simple words in English.

Cette semaine, nous nous concentrons sur deux mots simples en anglais.

And you might be wondering: why are we focused on thank you and you're welcome?

Et vous vous demandez peut-être : pourquoi nous concentrons-nous sur merci et de rien ?

These are such simple words.

Ce sont des mots si simples.

These are some of the first words that you learn in any language.

Ce sont quelques-uns des premiers mots que vous apprenez dans n'importe quelle langue.

Or if you're traveling to another country, most of us try to learn these words in the native language.

Ou si vous voyagez dans un autre pays, la plupart d'entre nous essayons d'apprendre ces mots dans la langue maternelle.

But my goal is to help you expand your vocabulary and communicate more naturally in English.

Mais mon objectif est de vous aider à élargir votre vocabulaire et à communiquer plus naturellement en anglais.

Using thank you and you're welcome are always appropriate but...

Utiliser merci et vous êtes le bienvenu est toujours approprié, mais...

native speakers have many different ways that we use to say thank you or say you're welcome to someone else.

les locuteurs natifs ont de nombreuses façons différentes de dire merci ou de dire que vous êtes le bienvenu à quelqu'un d'autre.

And I want you to know what those are so you can use them and sound more natural in English.

Et je veux que vous sachiez ce que c'est afin que vous puissiez les utiliser et avoir l'air plus naturel en anglais.

And understand native speakers more easily when they communicate with you.

Et comprenez plus facilement les locuteurs natifs lorsqu'ils communiquent avec vous.

So in today's video, we're going to focus on casual, informal, everyday situations when you might be

Donc, dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur des situations décontractées, informelles et quotidiennes où vous pourriez

hanging out with friends, spending time with your neighbors or coworkers that you know really well.

passer du temps avec des amis, passer du temps avec vos voisins ou des collègues que vous connaissez très bien.

And we'll also look at some examples that you can use in formal or business situations,

Et nous examinerons également quelques exemples que vous pouvez utiliser dans des situations formelles ou professionnelles, en

traveling for work, and talking to international clients.

voyageant pour le travail et en discutant avec des clients internationaux.

Let's start with a casual, everyday situation. It's Friday night and your neighbor or English-speaking coworker

Commençons par une situation décontractée et quotidienne. C'est vendredi soir et votre voisin ou collègue anglophone

has invited you to their home for a BBQ, for a picnic. The weather is perfect, it's a beautiful summer evening

vous a invité chez lui pour un BBQ, pour un pique-nique. Le temps est parfait, c'est une belle soirée d'été

and you've had a great time. You're so glad that you got invited to this event.

et vous avez passé un bon moment. Vous êtes si heureux d'avoir été invité à cet événement.

And you want to tell your neighbor, your friend thank you. One easy way to do that, a way that native speakers

Et vous voulez dire à votre voisin, votre ami merci. Un moyen simple de le faire, un moyen que les locuteurs natifs

often use is: thanks so much.

utilisent souvent est : merci beaucoup.

Thanks so much! I had a blast ( = to have a great time). Thanks so much.

Merci beaucoup! Je me suis éclaté (= passer un bon moment). Merci beaucoup.

Similarly, you could also use: thanks a ton!

De même, vous pouvez également utiliser : merci beaucoup !

This was such a great time. Thanks a ton.

C'était un si bon moment. Merci beaucoup.

And finally, you're the best. You're the best. Thank you so much for inviting me to your party.

Et finalement, tu es le meilleur. Tu es le meilleur. Merci beaucoup de m'avoir invité à votre fête.

I had a great time. You're the best.

J'ai passé un bon moment. Tu es le meilleur.

Now, imagine that a native speaker has just used one of those ways to say thank you with you.

Maintenant, imaginez qu'un locuteur natif vient d'utiliser l'une de ces façons de dire merci avec vous.

And you want to respond naturally, for example, you could say:

Et vous voulez répondre naturellement, par exemple, vous pourriez dire :

No problem. No problem. This one might sound a little tricky. It has the word problem in it.

Pas de problème. Aucun problème. Celui-ci peut sembler un peu délicat. Il contient le mot problème.

And you might be wondering, is this a problem? Are they telling me that this is a problem?

Et vous vous demandez peut-être, est-ce un problème ? Est-ce qu'ils me disent que c'est un problème?

I'm not sure I understand it.

Je ne suis pas sûr de comprendre.

But no. When we say no problem, what we mean is it was not a problem.

Mais non. Quand nous disons pas de problème, ce que nous voulons dire, c'est que ce n'était pas un problème.

There's no need for you to say thank you. It was easy for us. No problem!

Vous n'avez pas besoin de dire merci. C'était facile pour nous. Aucun problème!

You could also say: sure, no big deal! Sure, no big deal.

Vous pourriez aussi dire : bien sûr, ce n'est pas grave ! Bien sûr, ce n'est pas grave.

For example, if you remember in the video I did last week on different ways to use could in English

Par exemple, si vous vous souvenez de la vidéo que j'ai faite la semaine dernière sur les différentes façons d'utiliser le pouvoir en anglais,

Maybe your friend asks you to help them move. They're moving to another apartment.

peut-être que votre ami vous demande de l'aider à se déplacer. Ils déménagent dans un autre appartement.

And you say yes. You help them move. You use your car to help them move furniture. And at the end they say:

Et tu dis oui. Vous les aidez à déménager. Vous utilisez votre voiture pour les aider à déplacer des meubles. Et à la fin ils disent :

Thanks a ton! I really appreciate your help. And you could say, "Sure. No problem/no big deal."

Merci beaucoup ! J'apprécie vraiment votre aide. Et vous pourriez dire : « Bien sûr. Pas de problème/pas grave ».

And finally, don't mention it. Don't mention it. This is just a simple way for us to say you're welcome.

Et enfin, ne le mentionnez pas. Ne le mentionnez pas. C'est juste une façon simple pour nous de vous dire que vous êtes les bienvenus.

Don't mention it. There's no need for you to say thank you.

Ne le mentionnez pas. Vous n'avez pas besoin de dire merci.

Now, let's switch the situation to a more business/professional example.

Passons maintenant à un exemple plus commercial/professionnel.

Perhaps you're working with some colleagues or some international clients and

Vous travaillez peut-être avec des collègues ou des clients internationaux et

someone does something to help you. Maybe you had a major deadline and you were super stressed

quelqu'un fait quelque chose pour vous aider. Peut-être que vous aviez une échéance importante et que vous étiez super stressé

about the deadline. And one of your coworkers helped you finish your project.

par l'échéance. Et un de vos collègues vous a aidé à terminer votre projet.

You could say: I really appreciate it. I really appreciated your help. I really appreciate it.

Vous pourriez dire : je l'apprécie vraiment. J'ai vraiment apprécié votre aide. J'apprécie vraiment cela.

Or, that's really kind of you. Thank you so much for helping me. That's really kind of you.

Ou alors, c'est vraiment gentil de ta part. Merci beaucoup de m'aider. C'est vraiment gentil de ta part.

And finally, my favorite, you made my day. You made my day. Thank you so much. You made my day.

Et enfin, mon préféré, tu as fait ma journée. Vous avez fait ma journée. Merci beaucoup. Vous avez fait ma journée.

And now, maybe one of your native English-speaking coworkers uses one of those expressions with you

Et maintenant, peut-être qu'un de vos collègues de langue maternelle anglaise utilise une de ces expressions avec vous,

the best way to say you're welcome is: it's my pleasure. It's my pleasure.

la meilleure façon de dire que vous êtes le bienvenu est : c'est avec plaisir. C'est mon plaisir.

Or, I'm happy I could help. I'm happy I could help.

Ou, je suis heureux d'avoir pu aider. Je suis heureux d'avoir pu aider.

And finally, it was nothing. It was nothing. This is very similar to saying

Et finalement, ce n'était rien. Ce n'était rien. Cela revient à dire que

it was no big deal or don't mention it. It was nothing.

ce n'était pas grave ou à ne pas le mentionner. Ce n'était rien.

And with that you have 6 new ways to say thank you and 6 new ways to say you're welcome

Et avec cela, vous avez 6 nouvelles façons de dire merci et 6 nouvelles façons de dire que vous êtes les bienvenus

in the same ways that native speakers use every day so that you can expand your vocabulary and

de la même manière que les locuteurs natifs utilisent chaque jour afin que vous puissiez élargir votre vocabulaire et

use these expressions more naturally in English.

utiliser ces expressions plus naturellement en anglais.

And now that you've finished watching this video, I want to hear from you.

Et maintenant que vous avez fini de regarder cette vidéo, je veux avoir de vos nouvelles.

I want to know what is your favorite way to express thank you in English?

Je veux savoir quelle est votre façon préférée d'exprimer merci en anglais ?

It might be one of these new expressions that you've learned today.

C'est peut-être l'une de ces nouvelles expressions que vous avez apprises aujourd'hui.

Or it might be an expression that you've heard before.

Ou il pourrait s'agir d'une expression que vous avez déjà entendue.

But I would really like to know what it is. So share with me in the comments section just below this video.

Mais j'aimerais vraiment savoir ce que c'est. Alors partagez avec moi dans la section des commentaires juste en dessous de cette vidéo.

Not only will you be able to share that with me but also the Confident English Community.

Non seulement vous pourrez partager cela avec moi, mais aussi avec la communauté Confident English.

Don't forget to review all of the comments because you'll probably learn even more expressions.

N'oubliez pas de revoir tous les commentaires car vous apprendrez probablement encore plus d'expressions.

Thank you so much for joining me. I love having you here every week and as you know

Merci beaucoup de m'avoir rejoint. J'adore vous avoir ici chaque semaine et comme vous le savez,

this is the place to be every Wednesday if your goal is to advance you English language skills

c'est l'endroit où il faut être tous les mercredis si votre objectif est de faire progresser vos compétences en anglais

and communicate with confidence.

et de communiquer en toute confiance.