20 Ways to Ask 'How Are You' in English [Expand Your Vocabulary]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ei, é Annemarie com Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English. Let's talk about the question.

para sua vida e trabalho em inglês. Vamos falar sobre a questão.

How are you imagine you're outside taking a walk in the neighborhood.

Como você imagina que está do lado de fora dando um passeio no bairro.

You see one of your neighbors outside watering her garden and she says, Hey,

Você vê uma de suas vizinhas do lado de fora regando o jardim e ela diz: Ei,

how are you?

como vai você?

Except those are not really the words that she'll probably use

Exceto que essas não são realmente as palavras que ela provavelmente usará

in English. We have a variety of ways that we ask that question,

em inglês. Temos várias maneiras de fazer a pergunta

'how are you' particularly in casual conversations with friends,

'como vai você', especialmente em conversas casuais com amigos,

neighbors, and coworkers we see every day.

vizinhos e colegas de trabalho que vemos todos os dias.

Although you probably learned to ask,

Embora você provavelmente tenha aprendido a perguntar

how are you in almost every grammar book or traditional classroom,

como vai em quase todos os livros de gramática ou sala de aula tradicional,

it's very rare that you'll actually hear those words

é muito raro que você realmente ouça essas palavras sendo

used.

usadas.

And how you answer that question will depend on what is really asked both in

E como você responde a essa pergunta dependerá do que realmente é perguntado em

casual and professional conversations.

conversas casuais e profissionais.

In today's Confident English lesson,

Na lição Confident English de hoje,

you'll learn 20 different ways that Americans are likely to ask that question.

você aprenderá 20 maneiras diferentes pelas quais os americanos provavelmente farão essa pergunta.

How are you? We'll focus on casual conversations,

Como vai você? Vamos nos concentrar em conversas casuais,

professional and what you'll likely hear or what you can say when you

profissionais e o que você provavelmente vai ouvir ou o que pode dizer quando

haven't seen someone for a long time with each example,

não vê alguém por muito tempo com cada exemplo,

I'll tell you exactly what the question is.

vou te dizer exatamente qual é a pergunta.

Really asking how you can best respond.

Realmente perguntando como você pode responder melhor.

Plus the pronunciation that Americans are likely to use.

Além da pronúncia que os americanos provavelmente usarão.

So you recognize the question when you hear it, because the truth is,

Portanto, você reconhece a pergunta quando a ouve, porque a verdade é que os

Americans are not likely to use every word or say every

americanos não costumam usar todas as palavras ou dizer todas as

word clearly. Then at the end,

palavras com clareza. No final,

I'll share with you how you can know when an American

compartilharei com você como saber quando um americano

really wants a full answer to the question.

realmente deseja uma resposta completa para a pergunta.

How are you, when do they really want to know how you are doing?

Como você está, quando eles realmente querem saber como você está?

When do they want the full story?

Quando eles querem a história completa?

Let's get started with 12 ways we can ask, how are you for casual conversations.

Vamos começar com 12 maneiras de perguntar como você está para conversas casuais.

When I say casual, what I mean is anyone that you know, well, for example,

Quando digo casual, quero dizer qualquer pessoa que você conheça, bem, por exemplo,

coworkers,

colegas de trabalho,

you spend a lot of time with or neighbors that you've developed a friendship

com quem você passa muito tempo ou vizinhos com quem você desenvolveu uma amizade

with, or people you see regularly. For example,

ou pessoas que você vê regularmente. Por exemplo,

if there's someone you see every Monday, Wednesday,

se há alguém que você vê todas as segundas, quartas

and Friday at the yoga studio. In those situations,

e sextas-feiras no estúdio de ioga. Nessas situações,

the first common way that you'll hear someone ask,

a primeira maneira comum de ouvir alguém perguntar

how are you is how's it going? How's it going?

como vai é como vai? Como tá indo?

Listen carefully to the pronunciation I'm using there. How's it going?

Ouça com atenção a pronúncia que estou usando aí. Como tá indo?

What words am I really using? I'm really saying,

Que palavras estou realmente usando? Estou realmente dizendo,

how is it going?

como está indo?

But I'm not saying all those words clearly instead I'm using the

Mas não estou dizendo todas essas palavras claramente. Em vez disso, estou usando a

contraction how's for how is,

contração how's para how is,

and I'm blending it with that word.

e estou misturando-a com essa palavra.

It how's it going when someone asks, how's it going,

É como vai quando alguém pergunta, como vai, na

they're really asking how are you? Or how is everything?

verdade está perguntando como vai você? Ou como está tudo?

It's a very general question. And when we answer,

É uma pergunta muito geral . E quando atendemos,

we usually respond with good. I'm good. Everything's good.

costumamos responder com bem. Estou bem. Tudo otimo. A

Question number two is what's up.

pergunta número dois é o que está acontecendo.

Or sometimes you might just hear sup, for example,

Ou às vezes você pode apenas ouvir sup, por exemplo,

if you walk by someone, you might hear them say sup,

se você passar por alguém, você pode ouvi-los dizer sup,

or what's up as a way to say hello. It's just a form of politeness,

ou o que está acontecendo como uma forma de dizer olá. É apenas uma forma de educação,

but it's extremely casual.

mas é extremamente casual.

What's up can also be used just like the question, how are you,

O que está acontecendo também pode ser usado como a pergunta, como vai você,

a general question of what's going on or how things are going when

uma pergunta geral sobre o que está acontecendo ou como as coisas estão indo quando

someone is using it. In that context,

alguém o está usando. Nesse contexto,

we typically respond with something like not much,

normalmente respondemos com algo como não muito,

which means there's not a lot going on or nothing's really happening.

o que significa que não há muita coisa acontecendo ou nada está realmente acontecendo.

Similar to not much.

Semelhante a não muito.

We might also say nothing or nothing much or not a whole lot.

Também podemos dizer nada ou nada demais ou nada demais.

In other words, I really have nothing to complain about. I'm not doing anything.

Em outras palavras, eu realmente não tenho do que reclamar. Eu não estou fazendo nada.

There's not a lot going on. That might not really be true.

Não há muita coisa acontecendo. Isso pode não ser verdade.

You might actually have a lot happening in your life.

Você pode realmente ter muita coisa acontecendo em sua vida.

But when someone asks the question, what's up, they're looking for a quick,

Mas quando alguém faz a pergunta, e aí, está procurando uma

simple answer. Like not much.

resposta rápida e simples. Como não muito.

There's one more situation when we often ask the question, what's up.

Há mais uma situação em que costumamos fazer a pergunta, e aí?

But before I talk about it, I want to remind you that at the end of this lesson,

Mas antes de falar sobre isso, quero lembrá-lo de que, no final desta lição,

I am going to share how you can know when an American

vou compartilhar como você pode saber quando um americano

really wants to know how you're doing.

realmente quer saber como você está.

So we'll talk about that toward the end of the lesson,

Então, falaremos sobre isso no final da lição,

but let's get back to this question. What's up.

mas vamos voltar a esta questão. E aí.

If you're at work and someone knocks on your door and says, Hey,

Se você está no trabalho e alguém bate na sua porta e diz: Ei,

do you have a quick second? Or do you have a minute? I have a quick question.

você tem um segundo rápido? Ou você tem um minuto? Eu tenho uma pergunta rápida.

Our usual response is, yeah, what's up. In other words, yes,

Nossa resposta usual é, sim, e aí. Em outras palavras, sim,

I have a moment what's going on or what do you need to talk about?

tenho um momento, o que está acontecendo ou sobre o que você precisa conversar? A

Question number three is what are you up to? This is one I use all the time.

pergunta número três é o que você está fazendo? Este é um que eu uso o tempo todo.

Especially when I call my brother or my sister on the telephone.

Principalmente quando ligo para meu irmão ou minha irmã.

When someone asks, what are you up to? They're asking,

Quando alguém pergunta, o que você está fazendo? Eles estão perguntando,

what are you doing right now?

o que você está fazendo agora?

And that means we have so many options for how to respond.

E isso significa que temos tantas opções de como responder.

If my sister calls me right now and says, Hey, Annemarie, what are you up to?

Se minha irmã me ligar agora e disser: Ei, Annemarie, o que você está fazendo?

I would say, I'm working or I'm recording a video.

Eu diria, estou trabalhando ou gravando um vídeo.

Whatever's happening in the moment is how you respond.

O que quer que esteja acontecendo no momento é como você responde.

So you could also say things like I'm watching a movie, I'm cooking dinner,

Então você também pode dizer coisas como estou assistindo a um filme, estou preparando o jantar,

I'm doing laundry, I'm taking a walk. And so on,

estou lavando roupa, estou dando um passeio. E assim por diante,

similar to what are you up to is what have you been up to?

semelhante ao que você está fazendo é o que você tem feito?

What have you been up to? These are the words I'm using.

O que você tem feito? Estas são as palavras que estou usando.

What have you been up to? What have you been up to when I ask,

O que você tem feito? O que você tem feito quando eu pergunto,

what have you been up to?

o que você tem feito?

It means what have you been doing or what has been going on in your

Significa o que você tem feito ou o que está acontecendo em sua

life since we last, or since I last saw you?

vida desde a última vez, ou desde a última vez que te vi?

So let's go back to this example of me calling my sister.

Então, vamos voltar a este exemplo de eu ligar para minha irmã.

If I call and I say, Hey, what are you up to?

Se eu ligar e disser: Ei, o que você está fazendo?

She will tell me what she's doing in the moment. But if I say, Hey,

Ela vai me dizer o que está fazendo no momento. Mas se eu disser: Ei,

what have you been up to?

o que você tem feito?

She will tell me what she has been doing over the last few

Ela vai me contar o que tem feito nos últimos

days or for the last week, since I last spoke to her.

dias ou na última semana, desde a última vez que falei com ela.

And usually we focus on whatever has been the top priority or has

E geralmente nos concentramos no que tem sido a principal prioridade ou

kept most of our focus.

manteve a maior parte do nosso foco.

So you might answer with things like I've been getting started on a new project

Então, você pode responder com coisas como Estou começando um novo projeto

at work.

no trabalho.

Or the kids and I have been spending a lot of time outside for the summer.

Ou as crianças e eu passamos muito tempo fora durante o verão.

The next two questions are very similar to what are you up to

As próximas duas perguntas são muito parecidas com o que você está fazendo

and what have you been up to. Question number five is what's going on?

e o que você tem feito. A pergunta número cinco é o que está acontecendo?

This is exactly the same is what are you up to in other words,

Isso é exatamente o mesmo, o que você está fazendo em outras palavras,

what are you doing right now? Question number six is what's been going on.

o que você está fazendo agora? A pergunta número seis é o que está acontecendo.

And this is just like, what have you been up to?

E isso é como, o que você tem feito?

They're asking about what has been happening in your life.

Eles estão perguntando sobre o que está acontecendo em sua vida.

What have you been focused on? How have you been doing,

No que você tem se concentrado ? Como você tem passado,

since we last spoke.

desde a última vez que nos falamos.

Question number seven for casual ways to say, how are you is how ya been.

Pergunta número sete para maneiras casuais de dizer, como você está, como você está.

What do you think I'm really saying there,

O que você acha que estou realmente dizendo aqui,

what words should I really be using?

que palavras eu realmente deveria estar usando?

What I'm really asking is how have you been?

O que eu realmente estou perguntando é como você tem passado?

Or how have you been since I last saw you,

Ou como você está desde a última vez que te vi,

but when we're speaking casually, we blend our sounds together.

mas quando estamos conversando casualmente, misturamos nossos sons.

And it sounds like how ya been. And when we answer, we keep it very simple.

E parece como você está. E quando respondemos, mantemos tudo muito simples.

Good. I've been good. Everything's fine.

Bom. Eu tenho sido bom. Está tudo bem. A

Question number eight is what's new or what's new with you.

pergunta número oito é o que há de novo ou o que há de novo com você.

We typically ask this when we haven't seen someone for a while and we want to

Normalmente perguntamos isso quando não vemos alguém há algum tempo e queremos

find out what the latest news or information might be.

descobrir quais são as últimas notícias ou informações.

When we answer this question,

Quando respondemos a essa pergunta,

we have two options and it depends on what has really been happening in our

temos duas opções e depende do que realmente tem acontecido em nossa

life. If something significant has happened,

vida. Se algo significativo aconteceu,

something big changed in your life, like getting a new job,

algo grande mudou em sua vida, como conseguir um novo emprego,

buying a new home or apartment,

comprar uma nova casa ou apartamento,

or maybe you're making plans to move to a new country.

ou talvez você esteja planejando se mudar para um novo país.

Then you could respond with something like I just started a new job or we're

Em seguida, você pode responder com algo como Acabei de começar um novo emprego ou estamos nos

getting ready to move. But if nothing significant has happened,

preparando para nos mudar. Mas se nada significativo aconteceu,

if there haven't been any major changes in your life,

se não houve grandes mudanças em sua vida,

then when someone says what's new, we usually respond with not a lot,

quando alguém diz o que há de novo, geralmente respondemos com não muito,

not much. Question number nine is everything good?

não muito. Pergunta número nove está tudo bem?

You might also hear some people ask is everything okay?

Você também pode ouvir algumas pessoas perguntarem se está tudo bem?

And when they ask everything good,

E quando eles perguntam tudo de bom,

it's a way to check in on you to make sure that things are fine.

é uma forma de verificar você para ter certeza de que está tudo bem.

And that means they're assuming maybe things are not fine.

E isso significa que eles estão assumindo que talvez as coisas não estejam bem.

Imagine you and your coworkers are having a meeting to discuss issue.

Imagine que você e seus colegas de trabalho estão tendo uma reunião para discutir o assunto.

That's been going on at work. Things have been tense. Everyone's stressed.

Isso tem acontecido no trabalho. As coisas têm estado tensas. Todo mundo está estressado.

And even the discussion in the team meeting is a little bit difficult.

E até a discussão na reunião de equipe é um pouco difícil.

But at the end of the discussion,

Mas no final da discussão,

there is some resolution to finish the meeting to make sure

há alguma resolução para terminar a reunião para garantir que

everyone is okay,

todos estejam bem,

your boss or someone on the team might ask everything good?

seu chefe ou alguém da equipe pode perguntar tudo bem?

In other words, is everyone okay? Is everyone happy? And the response would be,

Em outras palavras, estão todos bem? Todos estão felizes? E a resposta seria,

yeah, everything's fine. Question number 10 is how's things.

sim, está tudo bem. A pergunta número 10 é como vão as coisas.

This one is absolutely grammatically incorrect. How's things.

Este é absolutamente gramaticalmente incorreto. Como vão as coisas.

What do you think is wrong with this question?

O que você acha que há de errado com esta pergunta?

The word things is plural,

A palavra coisas está no plural,

but I'm using the verb is how is how's things.

mas estou usando o verbo é como é como são as coisas.

If I wanted to make this grammatically correct, I would say, how are things?

Se eu quisesse fazer isso gramaticalmente correto, diria, como vão as coisas?

And we can certainly use that.

E certamente podemos usar isso.

But casually you'll also hear how's things.

Mas casualmente você também ouvirá como vão as coisas.

If someone asks how's things or how are things it's

Se alguém perguntar como vão as coisas ou como vão as coisas, é

extremely general, it means they don't really remember.

extremamente geral, significa que eles realmente não se lembram.

Or maybe they just don't know anything specific about what's happening in your

Ou talvez eles simplesmente não saibam nada específico sobre o que está acontecendo em sua

life.

vida.

So they're just asking a very general question and your answer would be

Então, eles estão apenas fazendo uma pergunta muito geral e sua resposta seria

everything's good. Everything's fine.

tudo bem. Está tudo bem. A

Question number 11 for how to casually ask how someone is doing is how are you

pergunta número 11 sobre como perguntar casualmente como alguém está é como você está

holding up? This question assumes that something difficult,

? Esta pergunta pressupõe que algo difícil,

unpleasant or even tragic has happened.

desagradável ou mesmo trágico aconteceu.

It assumes that you have not been doing well.

Ele assume que você não está indo bem.

And they're asking this question because they want to know, are you doing okay?

E eles estão fazendo essa pergunta porque querem saber, você está bem?

Are you feeling okay? Things have been difficult, something terrible happened.

Você está se sentindo bem? As coisas têm sido difíceis, algo terrível aconteceu.

And I'm checking in to see if you're doing okay.

E estou verificando se você está bem.

The reason this is considered a casual question is if something

A razão pela qual esta é considerada uma pergunta casual é se algo

terrible or difficult happened in someone's life,

terrível ou difícil aconteceu na vida de alguém,

you probably only know that because you have a close relationship.

você provavelmente só sabe disso porque tem um relacionamento próximo.

Similar to how are you holding up is how are you feeling? And again,

Semelhante a como você está se segurando é como você está se sentindo? E, novamente,

this question implies that maybe someone hasn't been feeling very well,

esta pergunta implica que talvez alguém não esteja se sentindo muito bem,

either due to an illness or again, some difficult or tragic situation.

seja por causa de uma doença ou, novamente, por alguma situação difícil ou trágica.

If you know someone has been ill, you might ask, how are you feeling?

Se você souber que alguém esteve doente, você pode perguntar, como você está se sentindo?

I heard that you had the flu.

Ouvi dizer que você estava gripado.

This question is the perfect place to end casual questions for how are you?

Esta pergunta é o lugar perfeito para encerrar perguntas casuais sobre como você está?

Because we can also use it professionally.

Porque também podemos usá-lo profissionalmente.

How are you feeling is also a question we ask just

Como você está se sentindo também é uma pergunta que fazemos

before someone does something that they feel nervous about.

antes de alguém fazer algo que o deixa nervoso.

For example,

Por exemplo,

if you have a coworker getting ready to do a presentation in English before they

se você tem um colega de trabalho se preparando para fazer uma apresentação em inglês antes de

give the presentation, you might ask, how are you feeling? Do you need anything?

fazer a apresentação, você pode perguntar, como você está se sentindo? Precisas de alguma coisa?

Let's continue with five more questions for how are you that are used in more

Vamos continuar com mais cinco perguntas sobre como você é usado em

professional or formal situations? And the first one is, how are you doing?

situações mais profissionais ou formais? E a primeira é, como você está?

This is perfect. If you're meeting a potential new client,

Isto é perfeito. Se você estiver conhecendo um novo cliente em potencial,

if you're at a networking function,

se estiver em uma função de networking

or if you see a coworker you don't know very well.

ou se encontrar um colega de trabalho que não conhece muito bem.

And because this is a professional situation. When we respond to this question,

E porque esta é uma situação profissional. Quando respondemos a esta pergunta,

we keep it simple and positive. I'm fine.

mantemo-la simples e positiva. Estou bem. Está

Everything's fine. Everything's good.

tudo bem. Tudo otimo. A

Question number 14 on our list is how is ______

pergunta número 14 da nossa lista é como

going? This is where we insert something specific that we know,

vai ______? É aqui que inserimos algo específico que sabemos,

for example, how's work going. How's your new project going?

por exemplo, como está indo o trabalho. Como está indo seu novo projeto?

Similarly, we can ask,

Da mesma forma, podemos perguntar,

how are things at work or how are things with your new client?

como estão as coisas no trabalho ou como estão as coisas com seu novo cliente?

These two examples allow you to ask about something very specific happening in

Esses dois exemplos permitem que você pergunte sobre algo muito específico acontecendo na

someone's life. Question number 16 on our list is how've you been?

vida de alguém. A pergunta número 16 da nossa lista é como você está?

Or how have you been, if you remember question number seven was how,

Ou como você tem passado, se você se lembra que a pergunta número sete era como,

ya. How ya been, all of these are asking the same thing.

sim. Como você está, todos eles estão perguntando a mesma coisa.

How you been, how have you been? How have you been?

Como você está, como você está? Como você tem estado?

But when we're in a more professional or formal situation,

Mas quando estamos em uma situação mais profissional ou formal,

we make sure that our pronunciation is clear.

nos certificamos de que nossa pronúncia seja clara.

We're more likely to say each word clearly.

É mais provável que digamos cada palavra com clareza.

How have you been or use simple contractions?

Como você tem estado ou usa contrações simples?

How have you been?

Como você tem estado?

But we're not as likely to blend any sounds together like we

Mas não estamos tão propensos a misturar quaisquer sons como

did with some of the casual questions. So if someone asks,

fizemos com algumas das perguntas casuais. Então, se alguém perguntar,

how have you been again?

como você tem passado?

They're simply asking how have you been doing since I last saw you

Eles estão simplesmente perguntando como você está desde a última vez que o vi

once again, your response will typically be, everything's been fine.

novamente, sua resposta normalmente será, está tudo bem.

Everything's good.

Tudo otimo.

The last question on our list for professional or formal situations is what have

A última pergunta da nossa lista para situações profissionais ou formais é

you been working on? Not only is this a good alternative to asking how are you?

em que você tem trabalhado? Esta não é apenas uma boa alternativa para perguntar como você está?

It's also a great conversation starter because it opens the door to a

Também é um ótimo começo de conversa porque abre a porta para uma

more detailed or in depth answer,

resposta mais detalhada ou aprofundada,

not something like I'm fine or everything's good. If someone asks,

não algo como estou bem ou está tudo bem. Se alguém perguntar,

what have you been working on?

no que você tem trabalhado?

They're asking you to go into detail about something that has been occupying

Eles estão pedindo para você detalhar algo que tem ocupado

your time, whether it's at work or at home. Now,

seu tempo, seja no trabalho ou em casa. Agora,

before we talk more about how you can know when someone really wants to

antes de falarmos mais sobre como você pode saber quando alguém realmente quer

know how you're doing, there are three more questions I want to focus on.

saber como você está, há mais três questões nas quais quero me concentrar.

These are three questions you can use to ask.

Estas são três perguntas que você pode usar para perguntar.

How are you when you haven't seen someone for a long time in those

Como você está quando não vê alguém há muito tempo nessas

situations,

situações,

we often start with a statement that acknowledges that it has been a very long

geralmente começamos com uma declaração que reconhece que já faz muito

time since we've seen someone. And then we follow that up with a question.

tempo desde que vimos alguém. E então seguimos com uma pergunta.

Here are three common ways that we do that. Number one,

Aqui estão três maneiras comuns de fazer isso. Número um,

I haven't seen you for ages. How have you been? Number two,

não te vejo há séculos. Como você tem estado? Número dois,

It's been way too long since I've seen you,

faz muito tempo desde que te vi,

or it's been way too long since we've spoken. What have you been up to?

ou faz muito tempo desde que nos falamos. O que você tem feito?

And number three, I remember the last time I saw you,

E número três, eu me lembro da última vez que te vi,

you had just _____,

você tinha apenas _____,

and then we insert something specific that happened at that time.

e então inserimos algo específico que aconteceu naquele momento.

For example, I remember the last time I saw you, you had just bought a new home,

Por exemplo, lembro-me da última vez que te vi, você tinha acabado de comprar uma casa nova,

or I remember the last time we spoke, you were just starting a new job.

ou lembro-me da última vez que conversamos, você estava começando em um novo emprego.

How's that going with? All three of those questions?

Como vai isso? Todas essas três perguntas?

When we respond, we usually give a more detailed or specific answer,

Quando respondemos, geralmente damos uma resposta mais detalhada ou específica,

but it still stays focused on the positive.

mas ainda assim focada no positivo.

I'm sure you've noticed by now that when responding to any of these questions,

Tenho certeza de que você já deve ter notado que, ao responder a qualquer uma dessas perguntas,

the answers are very general and usually very positive.

as respostas são muito gerais e geralmente muito positivas.

We don't go into a lot of detail about what's happening in our life.

Não entramos em muitos detalhes sobre o que está acontecendo em nossa vida.

The truth is in casual conversation or small talk,

A verdade está em uma conversa casual ou conversa fiada,

when someone asks a question related to how are you,

quando alguém faz uma pergunta relacionada a como você está,

they're not looking for a long story. They just want something quick and simple.

eles não estão procurando por uma longa história. Eles só querem algo rápido e simples.

Like, I'm fine. Everything's good. So how can you know,

Tipo, estou bem. Tudo otimo. Então, como você pode saber,

when someone really wants to know what's happening or what's going on or how

quando alguém realmente quer saber o que está acontecendo ou o que está acontecendo ou como

you're feeling? There are generally two ways you can know.

você está se sentindo? Geralmente, existem duas maneiras de saber.

The first is if someone asks a question about something very specific,

A primeira é se alguém fizer uma pergunta sobre algo muito específico,

for example, if someone asks, how are things going at your new job,

por exemplo, se alguém perguntar como vão as coisas no seu novo emprego

or how are things at the new company. The second way you can know,

ou como vão as coisas na nova empresa. A segunda maneira que você pode saber,

if someone really wants some detailed information is they will ask you two

se alguém realmente deseja alguma informação detalhada, é que eles perguntarão duas

times. The first time will be a general form of politeness.

vezes. A primeira vez será uma forma geral de educação.

It's just part of a greeting. And the second time they ask,

É apenas parte de uma saudação. E na segunda vez que eles perguntam,

they really want to know what's going on. Here's how that might sound.

eles realmente querem saber o que está acontecendo. Veja como isso pode soar.

If I see one of my neighbors outside, the first thing I'll say is, Hey,

Se eu vir um dos meus vizinhos lá fora, a primeira coisa que direi é: Ei, tudo bem

how's it going? When I say that it's really just a long greeting.

? Quando digo isso, é apenas uma longa saudação.

It's a long way to say hello. So when my neighbor responds,

É um longo caminho para dizer olá. Então, quando meu vizinho responder,

they might say, Hey, good to see you. How's it going?

eles podem dizer: Ei, que bom ver você. Como tá indo? Na

They'll actually repeat the same question back to me without answering

verdade, eles repetirão a mesma pergunta para mim sem responder

again. This is really just a long greeting, a form of politeness.

novamente. Esta é realmente apenas uma longa saudação, uma forma de polidez.

Once both of us have done that after we've greeted each other and had that

Uma vez que nós dois tenhamos feito isso depois de nos cumprimentarmos e termos uma

polite exchange, then I might ask a second question.

troca educada, então eu poderia fazer uma segunda pergunta.

And this time I really want to know how my neighbor is doing.

E desta vez eu realmente quero saber como meu vizinho está.

So I might ask something like,

Então, posso perguntar algo como:

how have things been going since you started working from home? Do you notice,

como estão as coisas desde que você começou a trabalhar em casa? Você percebe,

I'm asking a really specific question in this situation,

estou fazendo uma pergunta muito específica nesta situação,

I'm asking for a more in depth, more detailed answer.

estou pedindo uma resposta mais profunda e detalhada.

And I really want to know how things are going.

E eu realmente quero saber como as coisas estão indo.

If I don't know my neighbor very well,

Se eu não conheço meu vizinho muito bem,

maybe I don't know that they've been working from home,

talvez não saiba que ele está trabalhando em casa,

but I do want a more in depth, more meaningful conversation.

mas quero uma conversa mais profunda e significativa.

Then I can ask, how are you, or how have you been doing,

Então eu posso perguntar, como você está, ou como você está,

or what's been going on a second time.

ou o que está acontecendo uma segunda vez.

And here's what that would sound like. First, I see my neighbor and I say, Hey,

E aqui está como isso soaria. Primeiro, vejo meu vizinho e digo: Ei,

how's it going? My neighbor responds and says, Hey, how's it going?

como vai? Meu vizinho responde e diz: Ei, tudo bem?

Good to see you. Then I'll use some kind of a transition word.

Bom te ver. Então usarei algum tipo de palavra de transição.

Like, so how are you doing? Because I've asked a second time,

Tipo, então como você está? Como perguntei uma segunda vez,

I'm signaling that this time.

estou sinalizando dessa vez.

I want to know how they're doing and what's happening in their life.

Eu quero saber como eles estão e o que está acontecendo em suas vidas.

So that opens the door for my neighbor to start talking about what's happening

Então isso abre a porta para meu vizinho começar a falar sobre o que está acontecendo

in his or her life. And that's how you know,

em sua vida. E é assim que você sabe,

if someone really wants to hear what's going on either,

se alguém realmente quer ouvir o que está acontecendo,

they'll ask about something specific or they'll ask a question the second time.

eles vão perguntar sobre algo específico ou vão fazer uma pergunta pela segunda vez.

If you found this lesson useful to you,

Se você achou esta lição útil para você

and you'd like to see more topics like this on my speak,

e gostaria de ver mais tópicos como este no meu canal speak,

Confident English channel, be sure to let me know.

Confident English, não deixe de me avisar.

You can do that by giving this video a thumbs up,

Você pode fazer isso dando um joinha neste vídeo,

sharing a comment in the comment section below and subscribing to this

compartilhando um comentário na seção de comentários abaixo e se inscrevendo neste

channel. So you never miss one of my future lessons.

canal. Para que você nunca perca uma das minhas lições futuras.

Thank you so much for joining me and we'll see you next time for your Confident

Muito obrigado por se juntar a mim e nos vemos na próxima vez para sua

English lesson.

aula de inglês confiante.