20 Ways to Ask 'How Are You' in English [Expand Your Vocabulary]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie

for your life and work in English. Let's talk about the question.

w życiu i pracy w języku angielskim. Porozmawiajmy o pytaniu.

How are you imagine you're outside taking a walk in the neighborhood.

Jak sobie wyobrażasz, że jesteś na zewnątrz i spacerujesz po okolicy.

You see one of your neighbors outside watering her garden and she says, Hey,

Widzisz, jak jedna z twoich sąsiadek podlewa swój ogród i mówi: „Hej,

how are you?

jak się masz?”.

Except those are not really the words that she'll probably use

Tylko że to nie są słowa, których prawdopodobnie użyje

in English. We have a variety of ways that we ask that question,

po angielsku. Mamy różne sposoby zadawania tego pytania

'how are you' particularly in casual conversations with friends,

„jak się masz”, szczególnie w swobodnych rozmowach z przyjaciółmi,

neighbors, and coworkers we see every day.

sąsiadami i współpracownikami, których widujemy na co dzień.

Although you probably learned to ask,

Chociaż prawdopodobnie nauczyłeś się pytać,

how are you in almost every grammar book or traditional classroom,

jak się masz w prawie każdej książce do gramatyki lub w tradycyjnej klasie,

it's very rare that you'll actually hear those words

bardzo rzadko słyszysz te słowa

used.

.

And how you answer that question will depend on what is really asked both in

A sposób, w jaki odpowiesz na to pytanie, będzie zależał od tego, o co naprawdę zostaniesz zapytany zarówno w

casual and professional conversations.

zwykłych, jak i zawodowych rozmowach.

In today's Confident English lesson,

Podczas dzisiejszej lekcji Confident English

you'll learn 20 different ways that Americans are likely to ask that question.

poznasz 20 różnych sposobów, na jakie Amerykanie zadają to pytanie.

How are you? We'll focus on casual conversations,

Jak się masz? Skupimy się na swobodnych rozmowach,

professional and what you'll likely hear or what you can say when you

zawodowych i co prawdopodobnie usłyszysz lub co możesz powiedzieć, gdy

haven't seen someone for a long time with each example,

nie widziałeś kogoś przez długi czas z każdym przykładem,

I'll tell you exactly what the question is.

powiem ci dokładnie, jakie jest pytanie.

Really asking how you can best respond.

Naprawdę pytam, jak najlepiej odpowiedzieć.

Plus the pronunciation that Americans are likely to use.

Plus wymowa, której prawdopodobnie używają Amerykanie.

So you recognize the question when you hear it, because the truth is,

Rozpoznajesz więc pytanie, kiedy je słyszysz, ponieważ prawda jest taka, że

Americans are not likely to use every word or say every

Amerykanie raczej nie użyją każdego słowa ani nie wypowiedzą każdego

word clearly. Then at the end,

słowa wyraźnie. Na koniec

I'll share with you how you can know when an American

powiem ci, skąd możesz wiedzieć, kiedy Amerykanin

really wants a full answer to the question.

naprawdę chce pełnej odpowiedzi na pytanie.

How are you, when do they really want to know how you are doing?

Jak się masz, kiedy naprawdę chcą wiedzieć, jak się masz?

When do they want the full story?

Kiedy chcą całą historię?

Let's get started with 12 ways we can ask, how are you for casual conversations.

Zacznijmy od 12 sposobów, na jakie możemy zapytać, jak się masz w swobodnych rozmowach.

When I say casual, what I mean is anyone that you know, well, for example,

Kiedy mówię przypadkowy, mam na myśli każdego, kogo znasz, na przykład

coworkers,

współpracowników, z którymi

you spend a lot of time with or neighbors that you've developed a friendship

spędzasz dużo czasu lub sąsiadów, z którymi się zaprzyjaźniłeś

with, or people you see regularly. For example,

, lub ludzi, których regularnie widujesz. Na przykład,

if there's someone you see every Monday, Wednesday,

jeśli jest ktoś, kogo widzisz w każdy poniedziałek, środę

and Friday at the yoga studio. In those situations,

i piątek w studiu jogi. W takich sytuacjach

the first common way that you'll hear someone ask,

pierwszym powszechnym sposobem, w jaki usłyszysz, jak ktoś pyta,

how are you is how's it going? How's it going?

jak się masz, jest „Jak leci?”. Jak leci?

Listen carefully to the pronunciation I'm using there. How's it going?

Posłuchaj uważnie wymowy, której tam używam. Jak leci?

What words am I really using? I'm really saying,

Jakich słów naprawdę używam? Naprawdę mówię,

how is it going?

jak leci?

But I'm not saying all those words clearly instead I'm using the

Ale nie mówię tych wszystkich słów wyraźnie, zamiast tego używam

contraction how's for how is,

skrótu how's dla how is

and I'm blending it with that word.

i mieszam to z tym słowem.

It how's it going when someone asks, how's it going,

Jak leci, kiedy ktoś pyta, jak leci, tak

they're really asking how are you? Or how is everything?

naprawdę pyta, jak się masz? Albo jak wszystko?

It's a very general question. And when we answer,

To bardzo ogólne pytanie. A kiedy odpowiadamy,

we usually respond with good. I'm good. Everything's good.

zwykle odpowiadamy dobrem. Jestem dobry. Wszystko w porządku.

Question number two is what's up.

Pytanie numer dwa brzmi: co słychać.

Or sometimes you might just hear sup, for example,

A czasami możesz po prostu usłyszeć sup, na przykład

if you walk by someone, you might hear them say sup,

przechodząc obok kogoś, możesz usłyszeć, jak mówi sup

or what's up as a way to say hello. It's just a form of politeness,

lub jak się przywitać. To tylko forma grzeczności,

but it's extremely casual.

ale bardzo swobodna.

What's up can also be used just like the question, how are you,

What's up może być również użyte tak samo jak pytanie, jak się masz,

a general question of what's going on or how things are going when

ogólne pytanie o to, co się dzieje lub jak się sprawy mają, gdy

someone is using it. In that context,

ktoś go używa. W tym kontekście

we typically respond with something like not much,

zwykle odpowiadamy czymś w rodzaju niewiele,

which means there's not a lot going on or nothing's really happening.

co oznacza, że ​​niewiele się dzieje lub tak naprawdę nic się nie dzieje.

Similar to not much.

Podobne do nie bardzo.

We might also say nothing or nothing much or not a whole lot.

Możemy również powiedzieć nic lub nic za dużo lub niewiele.

In other words, I really have nothing to complain about. I'm not doing anything.

Innymi słowy, naprawdę nie mam na co narzekać. Nic nie robię.

There's not a lot going on. That might not really be true.

Niewiele się dzieje. To może nie do końca być prawdą.

You might actually have a lot happening in your life.

Być może w Twoim życiu dzieje się naprawdę dużo.

But when someone asks the question, what's up, they're looking for a quick,

Ale kiedy ktoś zadaje pytanie, co słychać, szuka szybkiej,

simple answer. Like not much.

prostej odpowiedzi. Niby niewiele.

There's one more situation when we often ask the question, what's up.

Jest jeszcze jedna sytuacja, w której często zadajemy sobie pytanie, co słychać.

But before I talk about it, I want to remind you that at the end of this lesson,

Ale zanim o tym opowiem, chcę ci przypomnieć, że pod koniec tej lekcji

I am going to share how you can know when an American

podzielę się tym, skąd możesz wiedzieć, kiedy Amerykanin

really wants to know how you're doing.

naprawdę chce wiedzieć, jak sobie radzisz.

So we'll talk about that toward the end of the lesson,

Porozmawiamy o tym pod koniec lekcji,

but let's get back to this question. What's up.

ale wróćmy do tego pytania. Co słychać.

If you're at work and someone knocks on your door and says, Hey,

Jeśli jesteś w pracy i ktoś puka do twoich drzwi i mówi: Hej,

do you have a quick second? Or do you have a minute? I have a quick question.

masz chwilę? A może masz chwilę? Mam szybkie pytanie.

Our usual response is, yeah, what's up. In other words, yes,

Nasza zwykła odpowiedź brzmi: tak, co słychać. Innymi słowy, tak,

I have a moment what's going on or what do you need to talk about?

mam chwilkę, co się dzieje lub o czym musisz porozmawiać?

Question number three is what are you up to? This is one I use all the time.

Pytanie numer trzy: co porabiasz? To jest ten, którego używam cały czas.

Especially when I call my brother or my sister on the telephone.

Zwłaszcza gdy dzwonię do brata lub siostry przez telefon.

When someone asks, what are you up to? They're asking,

Kiedy ktoś pyta, co porabiasz? Pytają,

what are you doing right now?

co teraz robisz?

And that means we have so many options for how to respond.

A to oznacza, że ​​mamy tak wiele możliwości reagowania.

If my sister calls me right now and says, Hey, Annemarie, what are you up to?

Jeśli moja siostra dzwoni do mnie teraz i mówi: Hej, Annemarie, co porabiasz?

I would say, I'm working or I'm recording a video.

Powiedziałbym, że pracuję lub nagrywam wideo.

Whatever's happening in the moment is how you respond.

Cokolwiek dzieje się w danej chwili, zależy od tego, jak zareagujesz.

So you could also say things like I'm watching a movie, I'm cooking dinner,

Możesz więc powiedzieć, że oglądam film, gotuję obiad,

I'm doing laundry, I'm taking a walk. And so on,

robię pranie, idę na spacer. I tak dalej,

similar to what are you up to is what have you been up to?

podobnie do tego, co porabiasz, co robiłeś?

What have you been up to? These are the words I'm using.

co porabiałeś? To są słowa, których używam.

What have you been up to? What have you been up to when I ask,

co porabiałeś? Co porabiałeś, kiedy pytam,

what have you been up to?

co porabiałeś?

It means what have you been doing or what has been going on in your

Oznacza to, co robiłeś lub co działo się w twoim

life since we last, or since I last saw you?

życiu od naszego ostatniego spotkania lub od ostatniego spotkania?

So let's go back to this example of me calling my sister.

Wróćmy więc do tego przykładu, kiedy dzwonię do siostry.

If I call and I say, Hey, what are you up to?

Jeśli zadzwonię i powiem: Hej, co porabiasz?

She will tell me what she's doing in the moment. But if I say, Hey,

Powie mi, co robi w tej chwili. Ale jeśli powiem: Hej,

what have you been up to?

co porabiałeś?

She will tell me what she has been doing over the last few

Powie mi, co robiła przez ostatnie kilka

days or for the last week, since I last spoke to her.

dni lub przez ostatni tydzień, odkąd ostatnio z nią rozmawiałem.

And usually we focus on whatever has been the top priority or has

I zazwyczaj skupiamy się na tym, co było najwyższym priorytetem lub na czym

kept most of our focus.

skupialiśmy większość uwagi.

So you might answer with things like I've been getting started on a new project

Więc możesz odpowiedzieć na takie rzeczy, jak zaczynam nowy projekt

at work.

w pracy.

Or the kids and I have been spending a lot of time outside for the summer.

Albo dzieci i ja spędziliśmy dużo czasu na zewnątrz w lecie.

The next two questions are very similar to what are you up to

Następne dwa pytania są bardzo podobne do tego, co porabiasz

and what have you been up to. Question number five is what's going on?

i co robiłeś. Pytanie numer pięć: co się dzieje?

This is exactly the same is what are you up to in other words,

To jest dokładnie to samo, co robisz, innymi słowy,

what are you doing right now? Question number six is what's been going on.

co teraz robisz? Pytanie numer sześć dotyczy tego, co się dzieje.

And this is just like, what have you been up to?

A to jest jak, co porabiałeś?

They're asking about what has been happening in your life.

Pytają o to, co wydarzyło się w twoim życiu. Na

What have you been focused on? How have you been doing,

czym się skupiłeś ? Jak się masz,

since we last spoke.

odkąd ostatnio rozmawialiśmy.

Question number seven for casual ways to say, how are you is how ya been.

Pytanie numer siedem dotyczące swobodnych sposobów powiedzenia, jak się masz, to jak się masz.

What do you think I'm really saying there,

Jak myślisz, co tak naprawdę tam mówię,

what words should I really be using?

jakich słów naprawdę powinienem użyć? Tak

What I'm really asking is how have you been?

naprawdę pytam, jak się masz?

Or how have you been since I last saw you,

Albo jak się miewasz, odkąd cię ostatni raz widziałem,

but when we're speaking casually, we blend our sounds together.

ale kiedy rozmawiamy swobodnie, łączymy nasze dźwięki.

And it sounds like how ya been. And when we answer, we keep it very simple.

I wygląda na to, jak się miewasz. A kiedy odpowiadamy, zachowujemy to bardzo prosto.

Good. I've been good. Everything's fine.

Dobry. Byłem dobry. Wszystko w porządku.

Question number eight is what's new or what's new with you.

Pytanie numer osiem brzmi: co nowego lub nowego u ciebie.

We typically ask this when we haven't seen someone for a while and we want to

Zazwyczaj pytamy o to, gdy nie widzieliśmy kogoś przez jakiś czas i chcemy

find out what the latest news or information might be.

dowiedzieć się, jakie mogą być najnowsze wiadomości lub informacje.

When we answer this question,

Kiedy odpowiadamy na to pytanie,

we have two options and it depends on what has really been happening in our

mamy dwie możliwości i zależy to od tego, co tak naprawdę wydarzyło się w naszym

life. If something significant has happened,

życiu. Jeśli wydarzyło się coś ważnego,

something big changed in your life, like getting a new job,

coś wielkiego zmieniło się w Twoim życiu, jak znalezienie nowej pracy,

buying a new home or apartment,

zakup nowego domu lub mieszkania,

or maybe you're making plans to move to a new country.

a może planujesz przeprowadzkę do nowego kraju.

Then you could respond with something like I just started a new job or we're

Następnie możesz odpowiedzieć czymś w rodzaju: Właśnie zacząłem nową pracę lub

getting ready to move. But if nothing significant has happened,

przygotowujemy się do przeprowadzki. Ale jeśli nie wydarzyło się nic istotnego,

if there haven't been any major changes in your life,

jeśli w twoim życiu nie zaszły żadne większe zmiany,

then when someone says what's new, we usually respond with not a lot,

to kiedy ktoś mówi, co nowego, zwykle odpowiadamy niewiele,

not much. Question number nine is everything good?

niewiele. Pytanie numer dziewięć, czy wszystko jest w porządku?

You might also hear some people ask is everything okay?

Możesz także usłyszeć, jak niektórzy ludzie pytają, czy wszystko w porządku?

And when they ask everything good,

A kiedy proszą o wszystko dobrze,

it's a way to check in on you to make sure that things are fine.

jest to sposób na sprawdzenie, czy wszystko jest w porządku.

And that means they're assuming maybe things are not fine.

A to oznacza, że ​​zakładają, że może coś nie jest w porządku.

Imagine you and your coworkers are having a meeting to discuss issue.

Wyobraź sobie, że ty i twoi współpracownicy macie spotkanie w celu omówienia problemu.

That's been going on at work. Things have been tense. Everyone's stressed.

To się dzieje w pracy. Sytuacja była napięta. Wszyscy są zestresowani.

And even the discussion in the team meeting is a little bit difficult.

I nawet dyskusja na spotkaniu zespołu jest trochę trudna.

But at the end of the discussion,

Ale pod koniec dyskusji

there is some resolution to finish the meeting to make sure

jest jakieś postanowienie, żeby dokończyć spotkanie, żeby upewnić się, że

everyone is okay,

wszyscy są w porządku,

your boss or someone on the team might ask everything good?

twój szef lub ktoś z zespołu może poprosić o wszystko dobrze?

In other words, is everyone okay? Is everyone happy? And the response would be,

Innymi słowy, czy wszyscy są w porządku? Czy wszyscy są szczęśliwi? A odpowiedź brzmiałaby:

yeah, everything's fine. Question number 10 is how's things.

tak, wszystko w porządku. Pytanie numer 10 brzmi: jak się sprawy mają.

This one is absolutely grammatically incorrect. How's things.

To jest absolutnie niepoprawne gramatycznie. Jak leci. Jak

What do you think is wrong with this question?

myślisz, co jest nie tak z tym pytaniem?

The word things is plural,

Słowo „rzeczy” jest w liczbie mnogiej,

but I'm using the verb is how is how's things.

ale używam czasownika „ jak się ma”.

If I wanted to make this grammatically correct, I would say, how are things?

Gdybym chciał, żeby to było poprawne gramatycznie, powiedziałbym, jak się sprawy mają?

And we can certainly use that.

I z pewnością możemy to wykorzystać.

But casually you'll also hear how's things.

Ale mimochodem usłyszysz też, jak się sprawy mają.

If someone asks how's things or how are things it's

Jeśli ktoś pyta, jak się mają lub jak się mają, jest to

extremely general, it means they don't really remember.

bardzo ogólne, oznacza to, że tak naprawdę nie pamiętają.

Or maybe they just don't know anything specific about what's happening in your

A może po prostu nie wiedzą nic konkretnego o tym, co dzieje się w twoim

life.

życiu.

So they're just asking a very general question and your answer would be

Więc zadają bardzo ogólne pytanie, a twoja odpowiedź brzmi:

everything's good. Everything's fine.

wszystko w porządku. Wszystko w porządku.

Question number 11 for how to casually ask how someone is doing is how are you

Pytanie nr 11 dotyczące tego, jak od niechcenia zapytać, jak ktoś sobie radzi, brzmi: jak się

holding up? This question assumes that something difficult,

trzymasz? To pytanie zakłada, że ​​wydarzyło się coś trudnego,

unpleasant or even tragic has happened.

nieprzyjemnego, a nawet tragicznego.

It assumes that you have not been doing well.

Zakłada, że nie radziłeś sobie dobrze.

And they're asking this question because they want to know, are you doing okay?

I zadają to pytanie, ponieważ chcą wiedzieć, czy wszystko w porządku?

Are you feeling okay? Things have been difficult, something terrible happened.

Dobrze się czujesz? Sprawy były trudne, stało się coś strasznego.

And I'm checking in to see if you're doing okay.

I sprawdzam, czy wszystko w porządku.

The reason this is considered a casual question is if something

Powodem, dla którego jest to uważane za przypadkowe pytanie, jest to, że jeśli

terrible or difficult happened in someone's life,

w czyimś życiu wydarzyło się coś strasznego lub trudnego,

you probably only know that because you have a close relationship.

prawdopodobnie wiesz o tym tylko dlatego, że masz bliski związek.

Similar to how are you holding up is how are you feeling? And again,

Podobne do Jak się trzymasz, jak się czujesz? I znowu

this question implies that maybe someone hasn't been feeling very well,

to pytanie sugeruje, że być może ktoś nie czuł się zbyt dobrze,

either due to an illness or again, some difficult or tragic situation.

czy to z powodu choroby, czy znowu jakiejś trudnej lub tragicznej sytuacji.

If you know someone has been ill, you might ask, how are you feeling?

Jeśli wiesz, że ktoś był chory, możesz zapytać, jak się czujesz?

I heard that you had the flu.

Słyszałem, że masz grypę.

This question is the perfect place to end casual questions for how are you?

To pytanie jest idealnym miejscem na zakończenie zwykłych pytań, jak się masz?

Because we can also use it professionally.

Ponieważ możemy go używać również profesjonalnie.

How are you feeling is also a question we ask just

Jak się czujesz, to również pytanie, które zadajemy tuż

before someone does something that they feel nervous about.

przed zrobieniem przez kogoś czegoś, co go denerwuje.

For example,

Na przykład,

if you have a coworker getting ready to do a presentation in English before they

jeśli twój współpracownik przygotowuje się do prezentacji w języku angielskim przed jej

give the presentation, you might ask, how are you feeling? Do you need anything?

wygłoszeniem, możesz zapytać, jak się czujesz? Potrzebujesz czegoś?

Let's continue with five more questions for how are you that are used in more

Kontynuujmy z pięcioma kolejnymi pytaniami, jak się masz, które są używane w bardziej

professional or formal situations? And the first one is, how are you doing?

zawodowych lub formalnych sytuacjach? A pierwsze to, jak się masz?

This is perfect. If you're meeting a potential new client,

To jest doskonałe. Jeśli spotykasz potencjalnego nowego klienta,

if you're at a networking function,

jesteś na spotkaniu networkingowym

or if you see a coworker you don't know very well.

lub spotykasz się ze współpracownikiem, którego nie znasz zbyt dobrze.

And because this is a professional situation. When we respond to this question,

A ponieważ jest to sytuacja zawodowa. Kiedy odpowiadamy na to pytanie,

we keep it simple and positive. I'm fine.

staramy się, aby było proste i pozytywne. Nic mi nie jest.

Everything's fine. Everything's good.

Wszystko w porządku. Wszystko w porządku.

Question number 14 on our list is how is ______

Pytanie nr 14 na naszej liście brzmi: jak

going? This is where we insert something specific that we know,

idzie ______? W tym miejscu wpisujemy coś konkretnego, o czym wiemy,

for example, how's work going. How's your new project going?

np. jak idzie praca. Jak idzie twój nowy projekt?

Similarly, we can ask,

Podobnie możemy zapytać,

how are things at work or how are things with your new client?

jak tam u Ciebie w pracy lub u Twojego nowego klienta?

These two examples allow you to ask about something very specific happening in

Te dwa przykłady pozwalają zapytać o coś bardzo konkretnego, co dzieje się w

someone's life. Question number 16 on our list is how've you been?

czyimś życiu. Pytanie numer 16 na naszej liście brzmi: jak się masz?

Or how have you been, if you remember question number seven was how,

Albo jak się masz, jeśli pamiętasz, pytanie numer siedem brzmiało jak,

ya. How ya been, all of these are asking the same thing.

tak. Jak się masz, wszyscy pytają o to samo.

How you been, how have you been? How have you been?

Jak się masz, jak się masz ? Jak się masz?

But when we're in a more professional or formal situation,

Ale kiedy jesteśmy w sytuacji bardziej zawodowej lub formalnej,

we make sure that our pronunciation is clear.

upewniamy się, że nasza wymowa jest wyraźna.

We're more likely to say each word clearly.

Bardziej prawdopodobne jest, że każde słowo wypowiemy wyraźnie.

How have you been or use simple contractions?

Jak się masz lub używasz prostych skurczów?

How have you been?

Jak się masz?

But we're not as likely to blend any sounds together like we

Ale nie jesteśmy tak skłonni łączyć ze sobą żadnych dźwięków, jak w przypadku

did with some of the casual questions. So if someone asks,

niektórych przypadkowych pytań. Więc jeśli ktoś zapyta,

how have you been again?

jak się masz znowu? Po

They're simply asking how have you been doing since I last saw you

prostu pytają, jak się masz, odkąd ostatni

once again, your response will typically be, everything's been fine.

raz cię widziałem, zazwyczaj odpowiadasz, że wszystko było w porządku.

Everything's good.

Wszystko w porządku.

The last question on our list for professional or formal situations is what have

Ostatnie pytanie na naszej liście dotyczące sytuacji zawodowych lub formalnych brzmi:

you been working on? Not only is this a good alternative to asking how are you?

nad czym pracujesz? To nie tylko dobra alternatywa dla pytania, jak się masz?

It's also a great conversation starter because it opens the door to a

Jest to również świetny początek rozmowy, ponieważ otwiera drzwi do

more detailed or in depth answer,

bardziej szczegółowej lub dogłębnej odpowiedzi, a

not something like I'm fine or everything's good. If someone asks,

nie czegoś w stylu „wszystko w porządku” lub „ wszystko w porządku”. Jeśli ktoś zapyta,

what have you been working on?

nad czym pracowałeś?

They're asking you to go into detail about something that has been occupying

Proszą cię, abyś szczegółowo opowiedział o czymś, co zajmowało

your time, whether it's at work or at home. Now,

twój czas, czy to w pracy, czy w domu. Teraz,

before we talk more about how you can know when someone really wants to

zanim porozmawiamy więcej o tym, skąd możesz wiedzieć, kiedy ktoś naprawdę chce

know how you're doing, there are three more questions I want to focus on.

wiedzieć, jak sobie radzisz, są jeszcze trzy pytania, na których chcę się skupić.

These are three questions you can use to ask.

Oto trzy pytania, które możesz zadać.

How are you when you haven't seen someone for a long time in those

Jak się masz, kiedy nie widziałeś kogoś przez długi czas w takich

situations,

sytuacjach,

we often start with a statement that acknowledges that it has been a very long

często zaczynamy od stwierdzenia, które przyznaje, że minęło bardzo dużo

time since we've seen someone. And then we follow that up with a question.

czasu, odkąd kogoś widzieliśmy. A potem uzupełniamy to pytaniem.

Here are three common ways that we do that. Number one,

Oto trzy typowe sposoby, w jakie to robimy. Po pierwsze,

I haven't seen you for ages. How have you been? Number two,

nie widziałem cię od wieków. Jak się masz? Po drugie,

It's been way too long since I've seen you,

minęło zbyt dużo czasu, odkąd cię widziałem,

or it's been way too long since we've spoken. What have you been up to?

lub minęło zbyt dużo czasu, odkąd rozmawialiśmy. co porabiałeś?

And number three, I remember the last time I saw you,

I po trzecie, pamiętam, kiedy ostatni raz cię widziałem,

you had just _____,

miałeś _____,

and then we insert something specific that happened at that time.

a potem wstawiamy coś konkretnego, co wydarzyło się w tym czasie.

For example, I remember the last time I saw you, you had just bought a new home,

Na przykład, pamiętam, kiedy ostatni raz cię widziałem, właśnie kupiłeś nowy dom,

or I remember the last time we spoke, you were just starting a new job.

lub pamiętam, kiedy ostatni raz rozmawialiśmy, właśnie zaczynałeś nową pracę.

How's that going with? All three of those questions?

Jak to jest? Wszystkie trzy pytania?

When we respond, we usually give a more detailed or specific answer,

Kiedy odpowiadamy, zwykle udzielamy bardziej szczegółowej lub konkretnej odpowiedzi,

but it still stays focused on the positive.

ale nadal koncentrujemy się na pozytywach.

I'm sure you've noticed by now that when responding to any of these questions,

Jestem pewien, że zauważyłeś już, że odpowiadając na którekolwiek z tych pytań,

the answers are very general and usually very positive.

odpowiedzi są bardzo ogólne i zazwyczaj bardzo pozytywne.

We don't go into a lot of detail about what's happening in our life.

Nie zagłębiamy się zbytnio w to, co dzieje się w naszym życiu.

The truth is in casual conversation or small talk,

Prawda jest taka, że ​​w swobodnej rozmowie lub małej rozmowie,

when someone asks a question related to how are you,

gdy ktoś zadaje pytanie związane z tym, jak się masz,

they're not looking for a long story. They just want something quick and simple.

nie szuka długiej historii. Chcą po prostu czegoś szybkiego i prostego. Mam się

Like, I'm fine. Everything's good. So how can you know,

dobrze. Wszystko w porządku. Skąd więc możesz wiedzieć,

when someone really wants to know what's happening or what's going on or how

kiedy ktoś naprawdę chce wiedzieć, co się dzieje, co się dzieje lub jak się

you're feeling? There are generally two ways you can know.

czujesz? Ogólnie rzecz biorąc, możesz wiedzieć na dwa sposoby.

The first is if someone asks a question about something very specific,

Pierwszy dotyczy sytuacji, gdy ktoś zadaje pytanie o coś bardzo konkretnego,

for example, if someone asks, how are things going at your new job,

na przykład, gdy ktoś pyta, jak ci idzie w twojej nowej pracy

or how are things at the new company. The second way you can know,

lub jak ci idzie w nowej firmie. Drugim sposobem, w jaki możesz się dowiedzieć,

if someone really wants some detailed information is they will ask you two

czy ktoś naprawdę chce szczegółowych informacji, jest to, że zapyta cię dwa

times. The first time will be a general form of politeness.

razy. Pierwszy raz będzie ogólną formą grzeczności.

It's just part of a greeting. And the second time they ask,

To tylko część powitania. A kiedy pytają po raz drugi,

they really want to know what's going on. Here's how that might sound.

naprawdę chcą wiedzieć, co się dzieje. Oto jak to może brzmieć.

If I see one of my neighbors outside, the first thing I'll say is, Hey,

Jeśli zobaczę jednego z moich sąsiadów na zewnątrz, pierwszą rzeczą, którą powiem, jest: Hej,

how's it going? When I say that it's really just a long greeting.

jak leci? Kiedy mówię, że tak naprawdę jest to tylko długie powitanie.

It's a long way to say hello. So when my neighbor responds,

To długa droga, żeby się przywitać. Kiedy więc mój sąsiad odpowiada,

they might say, Hey, good to see you. How's it going?

mogą powiedzieć: „Cześć, dobrze cię widzieć”. Jak leci? W

They'll actually repeat the same question back to me without answering

rzeczywistości powtórzą mi to samo pytanie, nie odpowiadając

again. This is really just a long greeting, a form of politeness.

ponownie. To tak naprawdę tylko długie powitanie, forma grzeczności.

Once both of us have done that after we've greeted each other and had that

Kiedy oboje to zrobimy, po przywitaniu się i

polite exchange, then I might ask a second question.

uprzejmej wymianie zdań, mogę zadać drugie pytanie.

And this time I really want to know how my neighbor is doing.

I tym razem naprawdę chcę wiedzieć, jak miewa się mój sąsiad.

So I might ask something like,

Mogę więc zapytać,

how have things been going since you started working from home? Do you notice,

jak się sprawy mają, odkąd zacząłeś pracować z domu? Czy zauważyłeś, że

I'm asking a really specific question in this situation,

w tej sytuacji zadaję naprawdę konkretne pytanie,

I'm asking for a more in depth, more detailed answer.

proszę o głębszą, bardziej szczegółową odpowiedź.

And I really want to know how things are going.

I naprawdę chcę wiedzieć, jak się sprawy mają.

If I don't know my neighbor very well,

Jeśli nie znam mojego sąsiada zbyt dobrze,

maybe I don't know that they've been working from home,

może nie wiem, że pracuje z domu,

but I do want a more in depth, more meaningful conversation.

ale chcę głębszej, bardziej znaczącej rozmowy.

Then I can ask, how are you, or how have you been doing,

Wtedy mogę zapytać, jak się masz, jak się masz,

or what's been going on a second time.

lub co się dzieje po raz drugi.

And here's what that would sound like. First, I see my neighbor and I say, Hey,

A oto jak by to brzmiało. Najpierw spotykam się z sąsiadem i mówię: Hej,

how's it going? My neighbor responds and says, Hey, how's it going?

jak leci? Mój sąsiad odpowiada i mówi: Hej, jak leci?

Good to see you. Then I'll use some kind of a transition word.

Dobrze cię widzieć. Wtedy użyję pewnego rodzaju słowa przejściowego.

Like, so how are you doing? Because I've asked a second time,

Jak się masz? Ponieważ pytałem drugi raz,

I'm signaling that this time.

sygnalizuję to tym razem.

I want to know how they're doing and what's happening in their life.

Chcę wiedzieć, jak sobie radzą i co dzieje się w ich życiu.

So that opens the door for my neighbor to start talking about what's happening

To otwiera drzwi dla mojego sąsiada, aby zaczął mówić o tym, co dzieje się

in his or her life. And that's how you know,

w jego życiu. I stąd wiesz,

if someone really wants to hear what's going on either,

jeśli ktoś naprawdę chce usłyszeć, co się dzieje, albo

they'll ask about something specific or they'll ask a question the second time.

zapyta o coś konkretnego, albo zada pytanie po raz drugi.

If you found this lesson useful to you,

Jeśli ta lekcja była dla Ciebie przydatna

and you'd like to see more topics like this on my speak,

i chciałbyś zobaczyć więcej takich tematów na moim

Confident English channel, be sure to let me know.

kanale Confident English, koniecznie daj mi znać.

You can do that by giving this video a thumbs up,

Możesz to zrobić, dając temu filmowi kciuk w górę,

sharing a comment in the comment section below and subscribing to this

udostępniając komentarz w sekcji komentarzy poniżej i subskrybując ten

channel. So you never miss one of my future lessons.

kanał. Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich przyszłych lekcji.

Thank you so much for joining me and we'll see you next time for your Confident

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem na

English lesson.

lekcji Confident English.