Working from Home | Advanced-Level Vocabulary for Confident Conversations in English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ei, é Annemarie com Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English.

para sua vida e trabalho em inglês.

Since the beginning of 2020,

Desde o início de 2020,

one of the biggest hot topics and conversations are the benefits

um dos maiores assuntos e conversas são os benefícios

and the consequences of working from home.

e as consequências de trabalhar em casa.

As you know,

Como você sabe,

many people around the world began working from home due to the COVID-19

muitas pessoas ao redor do mundo começaram a trabalhar em casa devido à pandemia do COVID-19

pandemic in this Confident English lesson. Today,

nesta lição de inglês confiante. Hoje,

I want to share with you a variety, in fact, 31,

quero compartilhar com você uma variedade, na verdade, 31,

different collocations, idioms expressions, vocabulary,

diferentes colocações, expressões idiomáticas, vocabulário

and more for advanced level conversations about working from home in

e muito mais para conversas de nível avançado sobre como trabalhar em casa em

English.

inglês.

In this lesson today, I'm going to focus on four primary topics:

Nesta lição de hoje, vou me concentrar em quatro tópicos principais:

different things that we say when we talk about where we're working specifically

coisas diferentes que dizemos quando falamos sobre onde estamos trabalhando especificamente

working at home.

trabalhando em casa.

Number two language that we use to talk about how you work at home

Linguagem número dois que usamos para falar sobre como você trabalha em casa

and whether or not you've developed productive routines. Number three,

e se desenvolveu ou não rotinas produtivas. Número três,

language that we use to talk about some of the challenges of working at home.

linguagem que usamos para falar sobre alguns dos desafios de trabalhar em casa.

And number four different expressions or language we use.

E número quatro diferentes expressões ou linguagem que usamos.

When we talk about communicating with colleagues online,

Quando falamos sobre comunicação com colegas online,

let's get started right away with different things that you can say when you're

vamos começar imediatamente com coisas diferentes que você pode dizer quando

having a conversation about working from home. And in this case,

estiver conversando sobre trabalhar em casa. E neste caso,

focusing on where you're working.

focando onde você está trabalhando.

When we work from home,

Quando trabalhamos em casa,

we often say that we are working remotely or that we're doing a

costumamos dizer que estamos trabalhando remotamente ou que estamos fazendo um

job remotely.

trabalho remotamente.

The word remotely means you're working outside or away from your business

A palavra remotamente significa que você está trabalhando fora ou longe de seu

office or your company building.

escritório comercial ou prédio da empresa.

Now I work at home all the time.

Agora eu trabalho em casa o tempo todo.

My office at home is my business.

Meu escritório em casa é meu negócio.

So I can't really say I'm working remotely if I'm working

Portanto, não posso dizer que estou trabalhando remotamente se estou trabalhando

in my office at home, because this is where my business is.

em meu escritório em casa, porque é onde está meu negócio.

But if I go to a coffee shop to do some work,

Mas se vou a um café para fazer algum trabalho,

then I'm working remotely.

estou trabalhando remotamente.

If you normally go to your company's building and have an office there,

Se você normalmente vai ao prédio da sua empresa e tem um escritório lá,

but right now you're working from home then you are working or

mas agora está trabalhando em casa, então está trabalhando ou

doing your job remotely.

fazendo seu trabalho remotamente.

Similarly, we can use the verb to telecommute,

Da mesma forma, podemos usar o verbo to telecommute,

to telecommute means that you're using telephone and internet access to do

to telecommute significa que você está usando o telefone e o acesso à Internet para fazer

all of your work from a home office or some other place

todo o seu trabalho em um escritório doméstico ou em algum outro local

outside your work office.

fora do seu escritório de trabalho.

Some professions allow you to work from anywhere. For example,

Algumas profissões permitem que você trabalhe de qualquer lugar. Por exemplo, os

freelancers often talk about their jobs,

freelancers costumam falar sobre seus trabalhos,

allow them to work from anywhere. They can be at a coffee shop,

permitindo que trabalhem de qualquer lugar. Eles podem estar em um café,

in a home office or on vacation and still do of their work.

em um home office ou de férias e ainda fazer seu trabalho.

Similar to saying that you can work from anywhere.

Semelhante a dizer que você pode trabalhar de qualquer lugar.

You'll hear some freelancers say that they are a digital nomad.

Você ouvirá alguns freelancers dizerem que são nômades digitais.

Someone who is a digital nomad is location independent.

Alguém que é um nômade digital é independente de localização.

That means they don't need to be in a specific place to do their job. Instead,

Isso significa que eles não precisam estar em um local específico para fazer seu trabalho. Em vez disso,

they can do everything they need online and telecommute.

eles podem fazer tudo o que precisam on-line e trabalhar remotamente.

If your profession allows you to do all of your work online,

Se a sua profissão permite que você faça todo o seu trabalho online,

you can say that you are working virtually.

você pode dizer que está trabalhando virtualmente.

In fact, maybe you're even on a virtual team.

Na verdade, talvez você até esteja em uma equipe virtual.

Now that we've got that list. I'm curious,

Agora que temos essa lista. Estou curioso,

which of those best describes you?

qual desses melhor descreve você?

Are you someone who for a temporary period of time is working remotely

Você é alguém que por um período temporário está trabalhando remotamente

or working virtually,

ou trabalhando virtualmente,

or do you have the opportunity to work virtually anytime you

ou tem a oportunidade de trabalhar virtualmente quando

want?

quiser?

Now let's transition to a variety of things that you might hear people say or

Agora vamos fazer a transição para uma variedade de coisas que você pode ouvir as pessoas dizerem ou

things that you might read when people talk about how they are working from home

coisas que você pode ler quando as pessoas falam sobre como estão trabalhando em casa

and whether or not they're able to be productive.

e se podem ou não ser produtivas.

There are definitely challenges to working from home.

Há definitivamente desafios para trabalhar em casa.

People who have developed a productive work at home routine will often talk

As pessoas que desenvolveram uma rotina produtiva de trabalho em casa costumam falar

about the importance of breaking up their day.

sobre a importância de dividir o dia.

To break up your day.

Para quebrar o seu dia.

What that means is to divide different times of your day for

O que isso significa é dividir diferentes momentos do seu dia para

specific activities. For example, in the morning,

atividades específicas. Por exemplo, pela manhã,

you have time that is specific for working out.

você tem um horário específico para malhar.

Then you have time for answering emails, time for online meetings. And so on.

Então você tem tempo para responder e-mails, tempo para reuniões online. E assim por diante.

Similarly, you'll hear people talk about the importance of blocking out time.

Da mesma forma, você ouvirá as pessoas falarem sobre a importância de bloquear o tempo.

If you block out time on your calendar,

Se você bloquear o tempo em seu calendário,

it means you don't schedule anything else during that time,

isso significa que você não agenda mais nada durante esse período,

except maybe working out. Maybe that is time,

exceto talvez malhar. Talvez seja o tempo

that is dedicated to getting exercise and staying fit.

dedicado a fazer exercícios e ficar em forma.

Or maybe you block out time to be creative to do something

Ou talvez você bloqueie o tempo para ser criativo para fazer algo

that inspires you or motivates you a result of

que o inspire ou motive como resultado de

successfully blocking out time.

bloquear o tempo com sucesso.

Also allows you to do deep work or to

Também permite que você faça um trabalho profundo ou

have deep focus time. Deep work, or deep focus

tenha um tempo de foco profundo. O trabalho profundo, ou tempo de foco profundo,

time means you have the ability to block out all other

significa que você tem a capacidade de bloquear todas as outras

distractions so that you can do some difficult

distrações para que possa fazer algum

brainwork or mental work.

trabalho mental ou mental difícil.

Maybe you're trying to find a solution to a problem doing strategic planning

Talvez você esteja tentando encontrar uma solução para um problema fazendo um planejamento estratégico

or writing a proposal.

ou escrevendo uma proposta.

Those activities take a lot of mental effort.

Essas atividades exigem muito esforço mental.

And it's important to remove distractions like telephone calls, emails,

E é importante remover distrações como telefonemas, e-mails,

television, shows,

televisão, shows,

all of that so that you can really focus on getting your work completed.

tudo isso para que você possa realmente se concentrar em concluir seu trabalho.

Another component of working productively from home or from anywhere is to

Outro componente do trabalho produtivo em casa ou em qualquer lugar é

minimize context switching. It's

minimizar a troca de contexto. É

kind of a complex way to say you're going to eliminate distractions and block

uma forma complexa de dizer que você vai eliminar as distrações e bloquear o

time for specific activities. For example,

tempo para atividades específicas. Por exemplo,

maybe you do all your meetings in the morning and you spend one hour,

talvez você faça todas as suas reuniões pela manhã e passe uma hora,

one specific hour, a day answering email,

uma hora específica, um dia respondendo a e-mails

and then you spend two hours doing some important writing or other tasks.

e depois passe duas horas fazendo alguma redação importante ou outras tarefas.

The opposite is that everything is happening at the same time.

O oposto é que tudo está acontecendo ao mesmo tempo.

For example, sometimes I have many, many,

Por exemplo, às vezes eu tenho muitas, muitas,

many different tabs open up on my internet browser.

muitas abas diferentes abertas no meu navegador de internet.

And what that means is I have multiple different things trying to get my

E o que isso significa é que tenho várias coisas diferentes tentando chamar minha

attention and I'm less focused.

atenção e estou menos focado.

I'm less likely to get something done in an effective way.

Tenho menos probabilidade de fazer algo de maneira eficaz.

So what about you?

E você?

Have you worked to minimize context switching and has it helped you to become

Você trabalhou para minimizar a troca de contexto e isso o ajudou a se tornar

more productive?

mais produtivo?

A lot of people talk about the benefit of work from home flexibility.

Muitas pessoas falam sobre o benefício da flexibilidade do trabalho em casa.

And when you see it in writing,

E quando você o vê por escrito,

you'll often see W F H for work from home.

geralmente vê W F H para trabalhar em casa.

And certainly that is true. You do have a lot of flexibility with your time,

E certamente isso é verdade. Você tem muita flexibilidade com o seu tempo,

but many people including myself,

mas muitas pessoas, inclusive eu,

have to be careful about how they structure that time.

precisam ter cuidado com a forma como estruturam esse tempo.

It's also important to make sure that you create time to unwind,

Também é importante garantir que você crie tempo para descontrair,

to unwind means to relax, to let go.

descontrair significa relaxar, deixar ir.

If you work from home, there's this pressure,

Se você trabalha em casa, tem essa pressão,

this feeling that you're always at work, there's no separation.

essa sensação de que você está sempre trabalhando, não tem separação.

It is important to create that opportunity to unwind,

É importante criar essa oportunidade de descontrair,

to relax,

relaxar,

to be separated from work so that you can thrive.

separar-se do trabalho para que você possa prosperar.

If you thrive in a work from home environment, it means that you prosper.

Se você prospera em um ambiente de trabalho em casa , isso significa que você prospera.

You flourish, you do well, you enjoy it.

Você floresce, você faz bem, você gosta disso.

And you appreciate all the flexibility that it affords.

E você aprecia toda a flexibilidade que ela oferece.

And you've created a very productive routine.

E você criou uma rotina muito produtiva.

Now that we've talked about how to be productive working at home.

Agora que falamos sobre como ser produtivo trabalhando em casa.

Let's talk about some of the challenges because those definitely exist as well.

Vamos falar sobre alguns dos desafios, porque eles definitivamente também existem.

One of the challenges of working from home,

Um dos desafios de trabalhar em casa,

when you have multiple distractions and responsibilities,

quando você tem várias distrações e responsabilidades,

the laundry needs to be done. You have to wash dishes.

a roupa precisa ser lavada. Você tem que lavar pratos.

Your children need to be homeschooled is that sometimes you might feel that

Seus filhos precisam ser educados em casa é que às vezes você pode sentir que

you have to steal a few minutes to do something.

precisa roubar alguns minutos para fazer alguma coisa.

Now of course, the word to steal means to take something that isn't yours.

Agora, claro, a palavra roubar significa pegar algo que não é seu.

For example, if you go to a store and you steal a sweater,

Por exemplo, se você for a uma loja e roubar um suéter,

it means you take that sweater without paying for it.

isso significa que você pegou esse suéter sem pagar por ele.

So what do you think it means if someone says yesterday,

Então, o que você acha que significa se alguém disser ontem,

it was so hard for me to steal a few minutes of time

foi tão difícil para mim roubar alguns minutos do meu tempo

to work.

para trabalhar.

What do you think that means?

O que você acha que isso significa?

It was hard for me to steal a few minutes of time to do some work.

Foi difícil para mim roubar alguns minutos do meu tempo para fazer algum trabalho.

What that means is there were all these distractions you needed to pay attention

O que isso significa é que havia todas essas distrações de que você precisava para prestar atenção

to your kids. You needed to do housework.

em seus filhos. Você precisava fazer tarefas domésticas.

You needed to return phone calls and go to the grocery store.

Você precisava retornar ligações e ir ao supermercado.

And it was really hard to take a little bit of time during the day for you to

E era muito difícil tirar um tempinho durante o dia para você

focus on your job.

focar no seu trabalho.

When that happens, when it's hard to steal a little bit of time to do your work,

Quando isso acontece, quando é difícil roubar um pouco do seu tempo para fazer o seu trabalho,

it can be hard to stay on track,

pode ser difícil ficar no caminho certo,

to stay on track means to stay focused on what you're doing and to meet

ficar no caminho certo significa manter o foco no que você está fazendo e cumprir

all of your deadlines properly.

todos os seus prazos corretamente .

If you do want to stay on track,

Se você quiser permanecer no caminho certo,

you might need to shut out the world.

talvez precise se isolar do mundo.

What do you think that means to shut out the world?

O que você acha que significa fechar o mundo?

Imagine shutting your door. When you shut your door in your office,

Imagine fechar a porta. Quando você fecha a porta do seu escritório,

what does that do?

o que isso faz?

It closes out any distractions or extra noise that you don't want to

Ele elimina qualquer distração ou ruído extra que você não queira

hear.

ouvir.

So if you shut out the world,

Então, se você fechar o mundo,

it's like closing the door on the world.

é como fechar a porta para o mundo.

You're trying to remove all the extra distractions that you don't need,

Você está tentando remover todas as distrações extras de que não precisa

or don't want.

ou não deseja.

If you're working online,

Se você estiver trabalhando online,

shutting out the world might mean closing all of those extra

fechar o mundo pode significar fechar todas aquelas

tabs, those newspaper articles, you're reading Facebook,

abas extras, aqueles artigos de jornais, você está lendo o Facebook,

social media sites and so on so that you don't have those extra

sites de mídia social e assim por diante, para que você não tenha essas

distractions.

distrações extras.

Earlier. We talked about the importance of finding time to unwind,

Mais cedo. Conversamos sobre a importância de encontrar tempo para descontrair,

to relax. And that can be really challenging when you're working from home.

para relaxar. E isso pode ser realmente desafiador quando você está trabalhando em casa.

Some of the language we use to talk about those difficulties of separating

Parte da linguagem que usamos para falar sobre as dificuldades de separar a vida

personal and professional life are to have blurred lines

pessoal da profissional é ter linhas tênues

between your professional and your personal life.

entre sua vida profissional e sua vida pessoal.

What that means is it's not a clear straight line,

O que isso significa é que não é uma linha reta clara,

but now it's all blurry and confusing.

mas agora está tudo embaçado e confuso.

It's hard to step away or remove yourself from your

É difícil se afastar ou se afastar da sua

professional life.

vida profissional.

When it's at home.

Quando é em casa.

You'll also hear about the difficulty of creating or maintaining a

Você também ouvirá sobre a dificuldade de criar ou manter um

work life balance,

equilíbrio entre vida profissional

or the frustration of an always on work culture,

ou a frustração de uma cultura sempre no trabalho,

always on work culture.

sempre no trabalho.

That means exactly what it sounds like you are always on.

Isso significa exatamente o que parece que você está sempre ligado.

You're always available. All of this might lead to feeling burnout.

Você está sempre disponível. Tudo isso pode levar à sensação de esgotamento.

When you feel burned out, it means you are exhausted. You are finished.

Quando você se sente esgotado, significa que está exausto. Você terminou.

You have no more energy to give.

Você não tem mais energia para dar.

One final challenge of working from home is the feeling of self

Um desafio final de trabalhar em casa é a sensação de auto-

isolation or to feel cut off from the world

isolamento ou de se sentir isolado do mundo

earlier. I use the expression to block out the world.

mais cedo. Eu uso a expressão para bloquear o mundo.

That is when you intentionally close the door on all of those distractions.

É quando você intencionalmente fecha a porta para todas essas distrações.

And then here I used to feel closed off from the

E então aqui eu costumava me sentir fechado do

world.

mundo.

If you feel closed off,

Se você se sente fechado,

it means someone else shut the door and you don't have the opportunity

significa que outra pessoa fechou a porta e você não tem a oportunidade

to interact, to engage and to be with others.

de interagir, se envolver e estar com os outros.

Again, that can be a very isolating or lonely feeling.

Novamente, isso pode ser um sentimento muito isolador ou solitário.

The last thing that we're going to talk about today are some common expressions

A última coisa sobre a qual falaremos hoje são algumas expressões comuns

or things we say.

ou coisas que dizemos.

When we talk about communicating with our team members and colleagues online,

Quando falamos sobre a comunicação com os membros de nossa equipe e colegas online,

definitely over the last several months,

definitivamente nos últimos meses,

this has become a very common statement.

isso se tornou uma afirmação muito comum.

Let's zoom on Monday at 10 o'clock zoom is a software

Vamos ampliar na segunda-feira às 10 horas o zoom é um software

that many people are using for online meetings and opportunities to

que muitas pessoas estão usando para reuniões online e oportunidades de

connect.

conexão. O

Zoom has become so common and popular that it is now used like a

zoom tornou-se tão comum e popular que agora é usado como um

verb. Let's zoom on Friday at 9:00 AM.

verbo. Vamos ampliar na sexta-feira às 9h.

Since we're talking about having meetings on Zoom or other online platforms,

Já que estamos falando de reuniões no Zoom ou outras plataformas online,

there's a lot of other language people use when talking about those meetings or

há muitos outros idiomas que as pessoas usam ao falar sobre essas reuniões ou

having online connections. If you have a bad connection,

ter conexões online. Se você tiver uma conexão ruim,

it makes it difficult to have a productive conversation online.

será difícil ter uma conversa produtiva online.

As a result,

you might hear people say things like my internet is unstable today.

Como resultado,

você pode ouvir as pessoas dizerem coisas como minha internet está instável hoje.

I have a bad connection, an unstable connection, a poor connection.

Eu tenho uma conexão ruim, uma conexão instável, uma conexão ruim.

If you've been in an online meeting,

Se você esteve em uma reunião online,

you've probably experienced someone saying you're frozen.

provavelmente já ouviu alguém dizendo que você está congelado.

What that means is your video has stopped transmitting and your image is

O que isso significa é que seu vídeo parou de transmitir e sua imagem está

still, you're also going to hear people say, Oh, you're on mute.

parada, você também vai ouvir as pessoas dizerem, Oh, você está no mudo.

You're on mute.

Você está no mudo.

It happens all the time.

Isso acontece o tempo todo.

If you're on camera that you'll see that someone is talking,

Se você estiver na câmera, verá que alguém está falando,

but of course you can't hear them because they've turned off their microphone.

mas é claro que não pode ouvi-lo porque desligou o microfone.

And of course there are times when people just suddenly disappear.

E, claro, há momentos em que as pessoas simplesmente desaparecem de repente.

And what you might say in that moment is we've lost.

E o que você pode dizer naquele momento é que perdemos.

For example, we've lost Anna. We've lost Tanya.

Por exemplo, perdemos Anna. Perdemos Tanya.

When we have online meetings,

Quando temos reuniões online,

it's really important to have strong bandwidth bandwidth are

é muito importante ter uma largura de banda forte nas

the frequencies that transmit signals.

frequências que transmitem os sinais.

That word has become common in an idiomatic expression.

Essa palavra tornou-se comum em uma expressão idiomática.

You might hear people say,

Você pode ouvir as pessoas dizerem:

I don't have the bandwidth for this today.

não tenho largura de banda para isso hoje.

Or I don't have the bandwidth for this conversation.

Ou não tenho largura de banda para esta conversa.

I don't have the bandwidth to take on a new project.

Não tenho largura de banda para assumir um novo projeto.

If someone doesn't have the bandwidth to do something,

Se alguém não tem largura de banda para fazer algo,

it means they don't have the energy or the capacity to do something they're

significa que não tem energia ou capacidade para fazer algo, está

overwhelmed or burnout.

sobrecarregado ou esgotado.

And with that, you have 31 new collocations expressions phrases,

E com isso, você tem 31 novas frases de expressões de colocações

and more that you can use to successfully talk about what it's like to work from

e muito mais que você pode usar para falar com sucesso sobre como é trabalhar em

home in English conversations.

casa em conversas em inglês.

Now that you have all this, I would love to hear about your experiences.

Agora que você tem tudo isso, eu adoraria ouvir sobre suas experiências.

If you've been working from home. Tell me what it's been like for you.

Se você tem trabalhado em casa. Diga-me como tem sido para você.

Have you set up a productive routine,

Você estabeleceu uma rotina produtiva,

have you successfully learned how to minimize context switching and block time

aprendeu com sucesso como minimizar a troca de contexto e bloquear o tempo

off,

livre

or has it been difficult?

ou foi difícil?

Have you had a hard time creating work life balance and separating

Você teve dificuldade em equilibrar a vida profissional e separar o

personal and professional time at home?

tempo pessoal e profissional em casa?

Try using some of the expressions that you learned here today in your own

Tente usar algumas das expressões que você aprendeu aqui hoje em seu próprio

example, sentences,

exemplo, frases,

it is the best way to learn and remember new vocabulary.

é a melhor maneira de aprender e lembrar de novo vocabulário.

You can share your examples with me in the comments below.

Você pode compartilhar seus exemplos comigo nos comentários abaixo.

If you found this lesson useful to you, I would love to know.

Se você achou esta lição útil para você, eu adoraria saber.

And you can tell me in three simple ways, number one,

E você pode me dizer de três maneiras simples, número um,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

dar um joinha neste vídeo no YouTube e se inscrever neste canal.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante.

Number two, share it with friends, family,

Número dois, compartilhe com amigos, familiares

and coworkers on Facebook or LinkedIn. And number three,

e colegas de trabalho no Facebook ou LinkedIn. E número três,

if you know someone who's been working from home and would love to talk about it

se você conhece alguém que está trabalhando em casa e adoraria falar sobre isso com

more successfully in English, share this lesson with them directly by email,

mais sucesso em inglês, compartilhe esta lição com essa pessoa diretamente por e-mail,

have a fantastic week.

tenha uma semana fantástica.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Muito obrigado por se juntar a mim e vejo você na próxima vez para sua

English lesson.

aula de inglês confiante.