Working from Home | Advanced-Level Vocabulary for Confident Conversations in English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English.

per la tua vita e lavorare in inglese.

Since the beginning of 2020,

Dall'inizio del 2020,

one of the biggest hot topics and conversations are the benefits

uno dei temi e delle conversazioni più scottanti sono i vantaggi

and the consequences of working from home.

e le conseguenze del lavoro da casa.

As you know,

Come sai,

many people around the world began working from home due to the COVID-19

molte persone in tutto il mondo hanno iniziato a lavorare da casa a causa della pandemia di COVID-19

pandemic in this Confident English lesson. Today,

in questa lezione di Confident English. Oggi

I want to share with you a variety, in fact, 31,

voglio condividere con voi una varietà, infatti, 31,

different collocations, idioms expressions, vocabulary,

diverse collocazioni, espressioni idiomatiche, vocabolario

and more for advanced level conversations about working from home in

e altro ancora per conversazioni di livello avanzato sul lavoro da casa in

English.

inglese.

In this lesson today, I'm going to focus on four primary topics:

In questa lezione di oggi, mi concentrerò su quattro argomenti principali:

different things that we say when we talk about where we're working specifically

cose diverse che diciamo quando parliamo di dove stiamo lavorando, in particolare

working at home.

lavorando a casa.

Number two language that we use to talk about how you work at home

Lingua numero due che usiamo per parlare di come lavori a casa

and whether or not you've developed productive routines. Number three,

e se hai sviluppato o meno routine produttive. Numero tre,

language that we use to talk about some of the challenges of working at home.

linguaggio che usiamo per parlare di alcune delle sfide del lavoro da casa.

And number four different expressions or language we use.

E numero quattro diverse espressioni o linguaggio che usiamo.

When we talk about communicating with colleagues online,

Quando parliamo di comunicare con i colleghi online,

let's get started right away with different things that you can say when you're

iniziamo subito con cose diverse che puoi dire quando

having a conversation about working from home. And in this case,

parli di lavorare da casa. E in questo caso,

focusing on where you're working.

concentrandoti su dove stai lavorando.

When we work from home,

Quando lavoriamo da casa,

we often say that we are working remotely or that we're doing a

spesso diciamo che stiamo lavorando da remoto o che stiamo svolgendo un

job remotely.

lavoro da remoto.

The word remotely means you're working outside or away from your business

La parola in remoto significa che stai lavorando fuori o lontano dal tuo

office or your company building.

ufficio commerciale o dall'edificio della tua azienda.

Now I work at home all the time.

Ora lavoro sempre a casa. Il

My office at home is my business.

mio ufficio a casa è il mio lavoro.

So I can't really say I'm working remotely if I'm working

Quindi non posso davvero dire che sto lavorando da remoto se lavoro

in my office at home, because this is where my business is.

nel mio ufficio a casa, perché è qui che si trova la mia attività.

But if I go to a coffee shop to do some work,

Ma se vado in un bar per lavorare,

then I'm working remotely.

allora lavoro da remoto.

If you normally go to your company's building and have an office there,

Se normalmente vai nell'edificio della tua azienda e hai un ufficio lì,

but right now you're working from home then you are working or

ma in questo momento stai lavorando da casa, allora stai lavorando o

doing your job remotely.

svolgendo il tuo lavoro da remoto.

Similarly, we can use the verb to telecommute,

Allo stesso modo, possiamo usare il verbo telelavoro,

to telecommute means that you're using telephone and internet access to do

telelavoro significa che stai usando il telefono e l'accesso a Internet per svolgere

all of your work from a home office or some other place

tutto il tuo lavoro da un ufficio a casa o da qualche altro posto

outside your work office.

al di fuori del tuo ufficio di lavoro.

Some professions allow you to work from anywhere. For example,

Alcune professioni ti consentono di lavorare da qualsiasi luogo. Ad esempio, i

freelancers often talk about their jobs,

liberi professionisti parlano spesso del loro lavoro,

allow them to work from anywhere. They can be at a coffee shop,

consentono loro di lavorare da qualsiasi luogo. Possono essere in un bar,

in a home office or on vacation and still do of their work.

in un ufficio a casa o in vacanza e continuare a svolgere il proprio lavoro.

Similar to saying that you can work from anywhere.

Simile a dire che puoi lavorare da qualsiasi luogo.

You'll hear some freelancers say that they are a digital nomad.

Sentirai alcuni freelance affermare di essere un nomade digitale.

Someone who is a digital nomad is location independent.

Qualcuno che è un nomade digitale è indipendente dalla posizione.

That means they don't need to be in a specific place to do their job. Instead,

Ciò significa che non hanno bisogno di trovarsi in un luogo specifico per svolgere il proprio lavoro. Invece,

they can do everything they need online and telecommute.

possono fare tutto ciò di cui hanno bisogno online e telelavoro.

If your profession allows you to do all of your work online,

Se la tua professione ti consente di svolgere tutto il tuo lavoro online,

you can say that you are working virtually.

puoi dire che stai lavorando virtualmente.

In fact, maybe you're even on a virtual team.

In effetti, forse fai anche parte di una squadra virtuale.

Now that we've got that list. I'm curious,

Ora che abbiamo quella lista. Sono curioso,

which of those best describes you?

quale di questi ti descrive meglio?

Are you someone who for a temporary period of time is working remotely

Sei una persona che per un periodo di tempo temporaneo lavora da remoto

or working virtually,

o lavora virtualmente,

or do you have the opportunity to work virtually anytime you

o hai l'opportunità di lavorare virtualmente ogni volta che

want?

vuoi?

Now let's transition to a variety of things that you might hear people say or

Ora passiamo a una varietà di cose che potresti sentire dire dalle persone o

things that you might read when people talk about how they are working from home

cose che potresti leggere quando le persone parlano di come lavorano da casa

and whether or not they're able to be productive.

e se sono in grado o meno di essere produttive.

There are definitely challenges to working from home.

Ci sono sicuramente delle sfide nel lavorare da casa.

People who have developed a productive work at home routine will often talk

Le persone che hanno sviluppato una routine di lavoro produttivo a casa parleranno spesso

about the importance of breaking up their day.

dell'importanza di spezzare la giornata.

To break up your day.

Per spezzare la tua giornata.

What that means is to divide different times of your day for

Ciò significa dividere diversi momenti della giornata per

specific activities. For example, in the morning,

attività specifiche. Ad esempio, al mattino

you have time that is specific for working out.

hai tempo specifico per allenarti.

Then you have time for answering emails, time for online meetings. And so on.

Quindi hai tempo per rispondere alle e-mail, tempo per le riunioni online. E così via.

Similarly, you'll hear people talk about the importance of blocking out time.

Allo stesso modo, sentirai persone parlare dell'importanza di bloccare il tempo.

If you block out time on your calendar,

Se blocchi il tempo sul tuo calendario,

it means you don't schedule anything else during that time,

significa che non pianifichi nient'altro durante quel periodo,

except maybe working out. Maybe that is time,

tranne forse allenarti. Forse quello è il tempo,

that is dedicated to getting exercise and staying fit.

che è dedicato a fare esercizio e mantenersi in forma.

Or maybe you block out time to be creative to do something

O forse blocchi il tempo per essere creativo per fare qualcosa

that inspires you or motivates you a result of

che ti ispira o ti motiva come risultato di

successfully blocking out time.

bloccare con successo il tempo.

Also allows you to do deep work or to

Ti consente anche di svolgere un lavoro profondo o di

have deep focus time. Deep work, or deep focus

avere un tempo di concentrazione profonda. Lavoro profondo o tempo di concentrazione profonda

time means you have the ability to block out all other

significa che hai la capacità di bloccare tutte le altre

distractions so that you can do some difficult

distrazioni in modo da poter svolgere un

brainwork or mental work.

lavoro mentale o mentale difficile.

Maybe you're trying to find a solution to a problem doing strategic planning

Forse stai cercando di trovare una soluzione a un problema facendo una pianificazione strategica

or writing a proposal.

o scrivendo una proposta.

Those activities take a lot of mental effort.

Queste attività richiedono molto sforzo mentale.

And it's important to remove distractions like telephone calls, emails,

Ed è importante rimuovere distrazioni come telefonate, e-mail,

television, shows,

televisione, spettacoli,

all of that so that you can really focus on getting your work completed.

tutto ciò in modo che tu possa davvero concentrarti sul completamento del tuo lavoro. Un

Another component of working productively from home or from anywhere is to

altro componente del lavoro produttivo da casa o da qualsiasi luogo è ridurre al

minimize context switching. It's

minimo il cambio di contesto. È

kind of a complex way to say you're going to eliminate distractions and block

un modo complesso per dire che eliminerai le distrazioni e bloccherai il

time for specific activities. For example,

tempo per attività specifiche. Ad esempio,

maybe you do all your meetings in the morning and you spend one hour,

forse fai tutte le tue riunioni al mattino e passi un'ora,

one specific hour, a day answering email,

un'ora specifica, un giorno a rispondere alle e-mail,

and then you spend two hours doing some important writing or other tasks.

e poi passi due ore a scrivere o ad altre attività importanti.

The opposite is that everything is happening at the same time.

Il contrario è che tutto sta accadendo allo stesso tempo.

For example, sometimes I have many, many,

Ad esempio, a volte ho molte, molte,

many different tabs open up on my internet browser.

molte schede diverse aperte sul mio browser Internet.

And what that means is I have multiple different things trying to get my

E ciò significa che ho molte cose diverse che cercano di attirare la mia

attention and I'm less focused.

attenzione e sono meno concentrato.

I'm less likely to get something done in an effective way.

È meno probabile che riesca a fare qualcosa in modo efficace. E tu

So what about you?

?

Have you worked to minimize context switching and has it helped you to become

Hai lavorato per ridurre al minimo il cambio di contesto e questo ti ha aiutato a diventare

more productive?

più produttivo?

A lot of people talk about the benefit of work from home flexibility.

Molte persone parlano dei vantaggi della flessibilità del lavoro da casa.

And when you see it in writing,

E quando lo vedi per iscritto,

you'll often see W F H for work from home.

vedrai spesso W F H per il lavoro da casa.

And certainly that is true. You do have a lot of flexibility with your time,

E certamente questo è vero. Hai molta flessibilità con il tuo tempo,

but many people including myself,

ma molte persone, me compreso,

have to be careful about how they structure that time.

devono stare attente a come strutturano quel tempo.

It's also important to make sure that you create time to unwind,

È anche importante assicurarsi di creare il tempo per distendersi,

to unwind means to relax, to let go.

distendersi significa rilassarsi, lasciarsi andare.

If you work from home, there's this pressure,

Se lavori da casa, c'è questa pressione,

this feeling that you're always at work, there's no separation.

questa sensazione di essere sempre al lavoro, non c'è separazione.

It is important to create that opportunity to unwind,

È importante creare quell'opportunità per distendersi,

to relax,

rilassarsi,

to be separated from work so that you can thrive.

essere separati dal lavoro in modo da poter prosperare.

If you thrive in a work from home environment, it means that you prosper.

Se prosperi in un ambiente di lavoro da casa , significa che prosperi.

You flourish, you do well, you enjoy it.

Fiorisci, fai bene, ti diverti.

And you appreciate all the flexibility that it affords.

E apprezzi tutta la flessibilità che offre.

And you've created a very productive routine.

E hai creato una routine molto produttiva.

Now that we've talked about how to be productive working at home.

Ora che abbiamo parlato di come essere produttivi lavorando da casa.

Let's talk about some of the challenges because those definitely exist as well.

Parliamo di alcune delle sfide perché sicuramente esistono anche quelle.

One of the challenges of working from home,

Una delle sfide del lavorare da casa,

when you have multiple distractions and responsibilities,

quando hai molteplici distrazioni e responsabilità,

the laundry needs to be done. You have to wash dishes.

il bucato deve essere fatto. Devi lavare i piatti. I

Your children need to be homeschooled is that sometimes you might feel that

tuoi figli hanno bisogno di essere istruiti a casa è che a volte potresti sentire di

you have to steal a few minutes to do something.

dover rubare qualche minuto per fare qualcosa.

Now of course, the word to steal means to take something that isn't yours.

Ovviamente, la parola rubare significa prendere qualcosa che non è tuo.

For example, if you go to a store and you steal a sweater,

Ad esempio, se vai in un negozio e rubi un maglione,

it means you take that sweater without paying for it.

significa che prendi quel maglione senza pagarlo.

So what do you think it means if someone says yesterday,

Quindi cosa pensi che significhi se qualcuno dice ieri,

it was so hard for me to steal a few minutes of time

è stato così difficile per me rubare qualche minuto di tempo

to work.

per lavorare.

What do you think that means?

Cosa pensi che significhi?

It was hard for me to steal a few minutes of time to do some work.

È stato difficile per me rubare qualche minuto di tempo per fare un po' di lavoro.

What that means is there were all these distractions you needed to pay attention

Ciò significa che c'erano tutte queste distrazioni di cui avevi bisogno per prestare attenzione

to your kids. You needed to do housework.

ai tuoi figli. Avevi bisogno di fare i lavori di casa.

You needed to return phone calls and go to the grocery store.

Dovevi rispondere alle telefonate e andare a fare la spesa.

And it was really hard to take a little bit of time during the day for you to

Ed è stato davvero difficile dedicare un po' di tempo durante il giorno per

focus on your job.

concentrarti sul tuo lavoro.

When that happens, when it's hard to steal a little bit of time to do your work,

Quando ciò accade, quando è difficile rubare un po' di tempo per svolgere il proprio lavoro,

it can be hard to stay on track,

può essere difficile rimanere in pista,

to stay on track means to stay focused on what you're doing and to meet

rimanere in pista significa rimanere concentrati su ciò che si sta facendo e rispettare

all of your deadlines properly.

correttamente tutte le scadenze .

If you do want to stay on track,

Se vuoi rimanere in pista,

you might need to shut out the world.

potresti dover chiudere fuori il mondo.

What do you think that means to shut out the world?

Cosa pensi che significhi escludere il mondo?

Imagine shutting your door. When you shut your door in your office,

Immagina di chiudere la porta. Quando chiudi la porta del tuo ufficio,

what does that do?

cosa fa?

It closes out any distractions or extra noise that you don't want to

Chiude qualsiasi distrazione o rumore extra che non vuoi

hear.

sentire.

So if you shut out the world,

Quindi se escludi il mondo,

it's like closing the door on the world.

è come chiudere la porta al mondo.

You're trying to remove all the extra distractions that you don't need,

Stai cercando di rimuovere tutte le distrazioni extra di cui non hai bisogno

or don't want.

o che non vuoi.

If you're working online,

Se lavori online,

shutting out the world might mean closing all of those extra

chiudere fuori il mondo potrebbe significare chiudere tutte quelle

tabs, those newspaper articles, you're reading Facebook,

schede extra, quegli articoli di giornale, stai leggendo Facebook,

social media sites and so on so that you don't have those extra

siti di social media e così via in modo da non avere quelle

distractions.

distrazioni extra.

Earlier. We talked about the importance of finding time to unwind,

Prima. Abbiamo parlato dell'importanza di trovare il tempo per distendersi,

to relax. And that can be really challenging when you're working from home.

per rilassarsi. E questo può essere davvero impegnativo quando lavori da casa.

Some of the language we use to talk about those difficulties of separating

Parte del linguaggio che usiamo per parlare di quelle difficoltà di separare la vita

personal and professional life are to have blurred lines

personale e professionale è di avere linee sfocate

between your professional and your personal life.

tra la tua vita professionale e quella personale.

What that means is it's not a clear straight line,

Ciò significa che non è una linea retta chiara,

but now it's all blurry and confusing.

ma ora è tutto sfocato e confuso.

It's hard to step away or remove yourself from your

È difficile allontanarsi o allontanarsi dalla propria

professional life.

vita professionale.

When it's at home.

Quando è a casa.

You'll also hear about the difficulty of creating or maintaining a

Sentirai anche parlare della difficoltà di creare o mantenere un

work life balance,

equilibrio tra lavoro e vita privata,

or the frustration of an always on work culture,

o della frustrazione di una cultura del lavoro sempre attiva,

always on work culture.

sempre attiva.

That means exactly what it sounds like you are always on.

Ciò significa esattamente quello che sembra che tu sia sempre attivo.

You're always available. All of this might lead to feeling burnout.

Sei sempre disponibile. Tutto ciò potrebbe portare a sentirsi esausti.

When you feel burned out, it means you are exhausted. You are finished.

Quando ti senti esausto, significa che sei esausto. Sei finito.

You have no more energy to give.

Non hai più energia da dare.

One final challenge of working from home is the feeling of self

Un'ultima sfida del lavorare da casa è la sensazione di

isolation or to feel cut off from the world

autoisolamento o di sentirsi tagliati fuori dal mondo

earlier. I use the expression to block out the world.

prima. Uso l'espressione per isolare il mondo.

That is when you intentionally close the door on all of those distractions.

Questo è quando chiudi intenzionalmente la porta a tutte quelle distrazioni.

And then here I used to feel closed off from the

E poi qui mi sentivo chiuso fuori dal

world.

mondo.

If you feel closed off,

Se ti senti chiuso,

it means someone else shut the door and you don't have the opportunity

significa che qualcun altro ha chiuso la porta e non hai l'opportunità

to interact, to engage and to be with others.

di interagire, impegnarti e stare con gli altri.

Again, that can be a very isolating or lonely feeling.

Ancora una volta, può essere una sensazione molto isolante o solitaria.

The last thing that we're going to talk about today are some common expressions

L'ultima cosa di cui parleremo oggi sono alcune espressioni comuni

or things we say.

o cose che diciamo.

When we talk about communicating with our team members and colleagues online,

Quando parliamo di comunicare con i membri del nostro team e i colleghi online,

definitely over the last several months,

sicuramente negli ultimi mesi,

this has become a very common statement.

questa è diventata un'affermazione molto comune.

Let's zoom on Monday at 10 o'clock zoom is a software

Facciamo lo zoom lunedì alle 10 zoom è un software

that many people are using for online meetings and opportunities to

che molte persone utilizzano per riunioni online e opportunità di

connect.

connessione.

Zoom has become so common and popular that it is now used like a

Zoom è diventato così comune e popolare che ora è usato come un

verb. Let's zoom on Friday at 9:00 AM.

verbo. Zoomiamo venerdì alle 9:00.

Since we're talking about having meetings on Zoom or other online platforms,

Dal momento che stiamo parlando di tenere riunioni su Zoom o altre piattaforme online,

there's a lot of other language people use when talking about those meetings or

ci sono molte altre lingue che le persone usano quando parlano di quelle riunioni o

having online connections. If you have a bad connection,

hanno connessioni online. Se hai una cattiva connessione,

it makes it difficult to have a productive conversation online.

è difficile avere una conversazione produttiva online.

As a result,

you might hear people say things like my internet is unstable today.

Di conseguenza,

potresti sentire persone dire cose come la mia Internet è instabile oggi.

I have a bad connection, an unstable connection, a poor connection.

Ho una cattiva connessione, una connessione instabile, una connessione scadente.

If you've been in an online meeting,

Se hai partecipato a una riunione online,

you've probably experienced someone saying you're frozen.

probabilmente hai visto qualcuno dire che sei congelato.

What that means is your video has stopped transmitting and your image is

Ciò significa che il tuo video ha smesso di trasmettere e la tua immagine è

still, you're also going to hear people say, Oh, you're on mute.

ferma, sentirai anche la gente dire: Oh, sei disattivato.

You're on mute.

Sei in muto.

It happens all the time.

Succede tutto il tempo.

If you're on camera that you'll see that someone is talking,

Se sei davanti alla telecamera vedrai che qualcuno sta parlando,

but of course you can't hear them because they've turned off their microphone.

ma ovviamente non puoi sentirlo perché ha spento il microfono.

And of course there are times when people just suddenly disappear.

E ovviamente ci sono momenti in cui le persone improvvisamente scompaiono.

And what you might say in that moment is we've lost.

E quello che potresti dire in quel momento è che abbiamo perso.

For example, we've lost Anna. We've lost Tanya.

Ad esempio, abbiamo perso Anna. Abbiamo perso Tanya.

When we have online meetings,

Quando abbiamo riunioni online,

it's really important to have strong bandwidth bandwidth are

è molto importante avere una forte larghezza di banda della larghezza di banda sono

the frequencies that transmit signals.

le frequenze che trasmettono i segnali.

That word has become common in an idiomatic expression.

Quella parola è diventata comune in un'espressione idiomatica.

You might hear people say,

Potresti sentire la gente dire,

I don't have the bandwidth for this today.

non ho la larghezza di banda per questo oggi.

Or I don't have the bandwidth for this conversation.

Oppure non ho la larghezza di banda per questa conversazione.

I don't have the bandwidth to take on a new project.

Non ho la larghezza di banda per affrontare un nuovo progetto.

If someone doesn't have the bandwidth to do something,

Se qualcuno non ha la larghezza di banda per fare qualcosa,

it means they don't have the energy or the capacity to do something they're

significa che non ha l'energia o la capacità di fare qualcosa, è

overwhelmed or burnout.

sopraffatto o esaurito.

And with that, you have 31 new collocations expressions phrases,

E con questo, hai 31 nuove frasi di espressioni di collocazione

and more that you can use to successfully talk about what it's like to work from

e altro ancora che puoi usare per parlare con successo di com'è lavorare da

home in English conversations.

casa nelle conversazioni in inglese.

Now that you have all this, I would love to hear about your experiences.

Ora che hai tutto questo, mi piacerebbe conoscere le tue esperienze.

If you've been working from home. Tell me what it's been like for you.

Se hai lavorato da casa. Dimmi com'è stato per te.

Have you set up a productive routine,

Hai impostato una routine produttiva,

have you successfully learned how to minimize context switching and block time

hai imparato con successo come ridurre al minimo il cambio di contesto e bloccare il tempo

off,

libero

or has it been difficult?

o è stato difficile?

Have you had a hard time creating work life balance and separating

Hai avuto difficoltà a creare un equilibrio tra lavoro e vita privata e separare il

personal and professional time at home?

tempo personale e professionale a casa?

Try using some of the expressions that you learned here today in your own

Prova a utilizzare alcune delle espressioni che hai imparato qui oggi nel tuo

example, sentences,

esempio, frasi,

it is the best way to learn and remember new vocabulary.

è il modo migliore per imparare e ricordare nuovi vocaboli.

You can share your examples with me in the comments below.

Puoi condividere i tuoi esempi con me nei commenti qui sotto.

If you found this lesson useful to you, I would love to know.

Se hai trovato utile questa lezione , mi piacerebbe saperlo.

And you can tell me in three simple ways, number one,

E puoi dirmelo in tre semplici modi, numero uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

dai a questo video un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English.

Number two, share it with friends, family,

Numero due, condividilo con amici, familiari

and coworkers on Facebook or LinkedIn. And number three,

e colleghi su Facebook o LinkedIn. E numero tre,

if you know someone who's been working from home and would love to talk about it

se conosci qualcuno che ha lavorato da casa e vorrebbe parlarne con

more successfully in English, share this lesson with them directly by email,

più successo in inglese, condividi questa lezione con loro direttamente via e-mail,

have a fantastic week.

buona settimana.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Grazie mille per esserti unito a me e ci vediamo la prossima volta per la tua

English lesson.

lezione di inglese sicuro.