Working from Home | Advanced-Level Vocabulary for Confident Conversations in English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English.

para tu vida y tu trabajo en inglés.

Since the beginning of 2020,

Desde principios de 2020,

one of the biggest hot topics and conversations are the benefits

uno de los temas y conversaciones más candentes son los beneficios

and the consequences of working from home.

y las consecuencias de trabajar desde casa.

As you know,

Como sabes,

many people around the world began working from home due to the COVID-19

muchas personas en todo el mundo comenzaron a trabajar desde casa debido a la pandemia de COVID-19

pandemic in this Confident English lesson. Today,

en esta lección de inglés seguro. Hoy,

I want to share with you a variety, in fact, 31,

quiero compartir con ustedes una variedad, de hecho, 31,

different collocations, idioms expressions, vocabulary,

diferentes colocaciones, expresiones idiomáticas, vocabulario

and more for advanced level conversations about working from home in

y más para conversaciones de nivel avanzado sobre trabajar desde casa en

English.

inglés.

In this lesson today, I'm going to focus on four primary topics:

En esta lección de hoy, me enfocaré en cuatro temas principales:

different things that we say when we talk about where we're working specifically

diferentes cosas que decimos cuando hablamos de dónde estamos trabajando, específicamente

working at home.

trabajando en casa.

Number two language that we use to talk about how you work at home

Lenguaje número dos que usamos para hablar sobre cómo trabajas en casa

and whether or not you've developed productive routines. Number three,

y si has desarrollado o no rutinas productivas. Número tres,

language that we use to talk about some of the challenges of working at home.

lenguaje que usamos para hablar sobre algunos de los desafíos de trabajar en casa.

And number four different expressions or language we use.

Y número cuatro diferentes expresiones o lenguaje que usamos.

When we talk about communicating with colleagues online,

Cuando hablamos de comunicarnos con colegas en línea,

let's get started right away with different things that you can say when you're

comencemos de inmediato con diferentes cosas que puede decir cuando

having a conversation about working from home. And in this case,

tiene una conversación sobre trabajar desde casa. Y en este caso,

focusing on where you're working.

centrándose en el lugar donde está trabajando.

When we work from home,

Cuando trabajamos desde casa, a

we often say that we are working remotely or that we're doing a

menudo decimos que estamos trabajando de forma remota o que estamos haciendo un

job remotely.

trabajo de forma remota.

The word remotely means you're working outside or away from your business

La palabra de forma remota significa que está trabajando fuera o lejos de su

office or your company building.

oficina comercial o del edificio de su empresa.

Now I work at home all the time.

Ahora trabajo en casa todo el tiempo.

My office at home is my business.

Mi oficina en casa es mi negocio.

So I can't really say I'm working remotely if I'm working

Entonces, realmente no puedo decir que estoy trabajando de forma remota si estoy trabajando

in my office at home, because this is where my business is.

en mi oficina en casa, porque aquí es donde está mi negocio.

But if I go to a coffee shop to do some work,

Pero si voy a una cafetería a trabajar,

then I'm working remotely.

entonces estoy trabajando de forma remota.

If you normally go to your company's building and have an office there,

Si normalmente va al edificio de su empresa y tiene una oficina allí,

but right now you're working from home then you are working or

pero en este momento está trabajando desde su casa, entonces está trabajando o

doing your job remotely.

haciendo su trabajo de forma remota.

Similarly, we can use the verb to telecommute,

De manera similar, podemos usar el verbo teletrabajar

to telecommute means that you're using telephone and internet access to do

, teletrabajar significa que está usando el teléfono y el acceso a Internet para hacer

all of your work from a home office or some other place

todo su trabajo desde una oficina en casa o en algún otro lugar

outside your work office.

fuera de su oficina de trabajo.

Some professions allow you to work from anywhere. For example,

Algunas profesiones te permiten trabajar desde cualquier lugar. Por ejemplo, los

freelancers often talk about their jobs,

autónomos suelen hablar de sus trabajos,

allow them to work from anywhere. They can be at a coffee shop,

permitiéndoles trabajar desde cualquier lugar. Pueden estar en una cafetería,

in a home office or on vacation and still do of their work.

en una oficina en casa o de vacaciones y seguir haciendo su trabajo.

Similar to saying that you can work from anywhere.

Similar a decir que puedes trabajar desde cualquier lugar.

You'll hear some freelancers say that they are a digital nomad.

Escucharás a algunos freelancers decir que son nómadas digitales.

Someone who is a digital nomad is location independent.

Alguien que es un nómada digital es independiente de la ubicación.

That means they don't need to be in a specific place to do their job. Instead,

Eso significa que no necesitan estar en un lugar específico para hacer su trabajo. En cambio

they can do everything they need online and telecommute.

, pueden hacer todo lo que necesitan en línea y teletrabajar.

If your profession allows you to do all of your work online,

Si tu profesión te permite hacer todo tu trabajo en línea,

you can say that you are working virtually.

puedes decir que estás trabajando virtualmente.

In fact, maybe you're even on a virtual team.

De hecho, tal vez incluso estés en un equipo virtual.

Now that we've got that list. I'm curious,

Ahora que tenemos esa lista. Tengo curiosidad, ¿

which of those best describes you?

cuál de esos te describe mejor?

Are you someone who for a temporary period of time is working remotely

¿Es usted alguien que por un período de tiempo temporal está trabajando de forma remota

or working virtually,

o virtual,

or do you have the opportunity to work virtually anytime you

o tiene la oportunidad de trabajar virtualmente en cualquier momento que

want?

desee?

Now let's transition to a variety of things that you might hear people say or

Ahora pasemos a una variedad de cosas que puede escuchar a la gente decir o

things that you might read when people talk about how they are working from home

cosas que puede leer cuando las personas hablan sobre cómo están trabajando desde casa

and whether or not they're able to be productive.

y si pueden o no ser productivos.

There are definitely challenges to working from home.

Definitivamente hay desafíos para trabajar desde casa.

People who have developed a productive work at home routine will often talk

Las personas que han desarrollado una rutina productiva de trabajo en el hogar a menudo hablarán

about the importance of breaking up their day.

sobre la importancia de dividir el día.

To break up your day.

Para romper tu día.

What that means is to divide different times of your day for

Lo que eso significa es dividir diferentes momentos del día para

specific activities. For example, in the morning,

actividades específicas. Por ejemplo, por la mañana,

you have time that is specific for working out.

tienes un tiempo específico para hacer ejercicio.

Then you have time for answering emails, time for online meetings. And so on.

Entonces tienes tiempo para responder correos electrónicos, tiempo para reuniones en línea. Etcétera.

Similarly, you'll hear people talk about the importance of blocking out time.

Del mismo modo, escuchará a la gente hablar sobre la importancia de reservar tiempo.

If you block out time on your calendar,

Si bloquea tiempo en su calendario

it means you don't schedule anything else during that time,

, significa que no programa nada más durante ese tiempo,

except maybe working out. Maybe that is time,

excepto tal vez hacer ejercicio. Quizás ese sea el tiempo,

that is dedicated to getting exercise and staying fit.

que se dedique a hacer ejercicio y mantenerse en forma.

Or maybe you block out time to be creative to do something

O tal vez bloquee el tiempo para ser creativo y hacer algo

that inspires you or motivates you a result of

que lo inspire o lo motive como resultado

successfully blocking out time.

de bloquear el tiempo con éxito.

Also allows you to do deep work or to

También le permite hacer un trabajo profundo o

have deep focus time. Deep work, or deep focus

tener un tiempo de enfoque profundo. El trabajo profundo o el

time means you have the ability to block out all other

tiempo de concentración profunda significa que tiene la capacidad de bloquear todas las demás

distractions so that you can do some difficult

distracciones para que pueda hacer un

brainwork or mental work.

trabajo mental o mental difícil.

Maybe you're trying to find a solution to a problem doing strategic planning

Tal vez esté tratando de encontrar una solución a un problema haciendo una planificación estratégica

or writing a proposal.

o escribiendo una propuesta.

Those activities take a lot of mental effort.

Esas actividades requieren mucho esfuerzo mental.

And it's important to remove distractions like telephone calls, emails,

Y es importante eliminar distracciones como llamadas telefónicas, correos electrónicos,

television, shows,

televisión, programas,

all of that so that you can really focus on getting your work completed.

todo eso para que realmente pueda concentrarse en completar su trabajo.

Another component of working productively from home or from anywhere is to

Otro componente de trabajar productivamente desde casa o desde cualquier lugar es

minimize context switching. It's

minimizar el cambio de contexto.

kind of a complex way to say you're going to eliminate distractions and block

Es una forma un poco compleja de decir que vas a eliminar las distracciones y bloquear el

time for specific activities. For example,

tiempo para actividades específicas. Por ejemplo,

maybe you do all your meetings in the morning and you spend one hour,

tal vez haces todas tus reuniones por la mañana y pasas una hora,

one specific hour, a day answering email,

una hora específica, un día respondiendo correos electrónicos,

and then you spend two hours doing some important writing or other tasks.

y luego pasas dos horas escribiendo algo importante u otras tareas.

The opposite is that everything is happening at the same time.

Lo contrario es que todo está sucediendo al mismo tiempo.

For example, sometimes I have many, many,

Por ejemplo, a veces tengo muchas, muchas,

many different tabs open up on my internet browser.

muchas pestañas diferentes abiertas en mi navegador de Internet.

And what that means is I have multiple different things trying to get my

Y lo que eso significa es que tengo muchas cosas diferentes tratando de llamar mi

attention and I'm less focused.

atención y estoy menos concentrado.

I'm less likely to get something done in an effective way.

Es menos probable que haga algo de manera efectiva.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Have you worked to minimize context switching and has it helped you to become

¿Ha trabajado para minimizar el cambio de contexto y le ha ayudado a ser

more productive?

más productivo?

A lot of people talk about the benefit of work from home flexibility.

Mucha gente habla sobre el beneficio del trabajo desde la flexibilidad del hogar.

And when you see it in writing,

Y cuando lo vea por escrito

you'll often see W F H for work from home.

, a menudo verá W F H para trabajar desde casa.

And certainly that is true. You do have a lot of flexibility with your time,

Y ciertamente eso es cierto. Tienes mucha flexibilidad con tu tiempo,

but many people including myself,

pero muchas personas, incluyéndome a mí,

have to be careful about how they structure that time.

deben tener cuidado con la forma en que estructuran ese tiempo.

It's also important to make sure that you create time to unwind,

También es importante asegurarse de crear tiempo para relajarse

to unwind means to relax, to let go.

, relajarse significa relajarse, dejarse llevar.

If you work from home, there's this pressure,

Si trabajas desde casa, existe esta presión,

this feeling that you're always at work, there's no separation.

esta sensación de que siempre estás en el trabajo, no hay separación.

It is important to create that opportunity to unwind,

Es importante crear esa oportunidad para descansar

to relax,

, relajarse

to be separated from work so that you can thrive.

, estar separado del trabajo para que pueda prosperar.

If you thrive in a work from home environment, it means that you prosper.

Si prosperas en un entorno de trabajo desde casa, significa que prosperas.

You flourish, you do well, you enjoy it.

Floreces, lo haces bien, lo disfrutas.

And you appreciate all the flexibility that it affords.

Y aprecias toda la flexibilidad que ofrece.

And you've created a very productive routine.

Y has creado una rutina muy productiva.

Now that we've talked about how to be productive working at home.

Ahora que hemos hablado sobre cómo ser productivo trabajando en casa.

Let's talk about some of the challenges because those definitely exist as well.

Hablemos de algunos de los desafíos porque definitivamente también existen.

One of the challenges of working from home,

Uno de los desafíos de trabajar desde casa,

when you have multiple distractions and responsibilities,

cuando tienes múltiples distracciones y responsabilidades, es

the laundry needs to be done. You have to wash dishes.

necesario lavar la ropa. Tienes que lavar los platos.

Your children need to be homeschooled is that sometimes you might feel that

Tus hijos necesitan ser educados en casa es que a veces puedes sentir que

you have to steal a few minutes to do something.

tienes que robar unos minutos para hacer algo.

Now of course, the word to steal means to take something that isn't yours.

Ahora, por supuesto, la palabra robar significa tomar algo que no es tuyo.

For example, if you go to a store and you steal a sweater,

Por ejemplo, si vas a una tienda y robas un suéter

it means you take that sweater without paying for it.

, significa que te llevas ese suéter sin pagarlo.

So what do you think it means if someone says yesterday,

Entonces, ¿qué crees que significa si alguien dice ayer

it was so hard for me to steal a few minutes of time

, fue muy difícil para mí robar unos minutos de tiempo

to work.

para trabajar?

What do you think that means?

¿Qué crees que significa eso?

It was hard for me to steal a few minutes of time to do some work.

Fue difícil para mí robar unos minutos de tiempo para hacer un trabajo.

What that means is there were all these distractions you needed to pay attention

Lo que eso significa es que había todas estas distracciones que necesitabas para prestar atención

to your kids. You needed to do housework.

a tus hijos. Necesitabas hacer las tareas del hogar.

You needed to return phone calls and go to the grocery store.

Necesitabas devolver las llamadas telefónicas e ir a la tienda de comestibles.

And it was really hard to take a little bit of time during the day for you to

Y fue realmente difícil tomarse un poco de tiempo durante el día para

focus on your job.

concentrarse en su trabajo.

When that happens, when it's hard to steal a little bit of time to do your work,

Cuando eso sucede, cuando es difícil robar un poco de tiempo para hacer su trabajo

it can be hard to stay on track,

, puede ser difícil mantenerse en el camino

to stay on track means to stay focused on what you're doing and to meet

, mantenerse en el camino significa mantenerse enfocado en lo que está haciendo y cumplir con

all of your deadlines properly.

todos sus plazos correctamente. .

If you do want to stay on track,

Si desea mantenerse en el camino,

you might need to shut out the world.

es posible que deba cerrar el mundo.

What do you think that means to shut out the world?

¿Qué crees que significa cerrar el mundo?

Imagine shutting your door. When you shut your door in your office,

Imagina cerrar tu puerta. Cuando cierras la puerta de tu oficina,

what does that do?

¿qué hace eso?

It closes out any distractions or extra noise that you don't want to

Cierra cualquier distracción o ruido adicional que no quieras

hear.

escuchar.

So if you shut out the world,

Entonces, si cierras el mundo

it's like closing the door on the world.

, es como cerrarle la puerta al mundo.

You're trying to remove all the extra distractions that you don't need,

Estás tratando de eliminar todas las distracciones adicionales que no necesitas

or don't want.

o no quieres.

If you're working online,

Si está trabajando en línea,

shutting out the world might mean closing all of those extra

desconectarse del mundo puede significar cerrar todas esas

tabs, those newspaper articles, you're reading Facebook,

pestañas adicionales, esos artículos de periódicos , está leyendo Facebook,

social media sites and so on so that you don't have those extra

sitios de redes sociales, etc. para que no tenga esas

distractions.

distracciones adicionales.

Earlier. We talked about the importance of finding time to unwind,

Más temprano. Hablamos de la importancia de encontrar tiempo para desconectar,

to relax. And that can be really challenging when you're working from home.

para relajarse. Y eso puede ser realmente desafiante cuando trabajas desde casa.

Some of the language we use to talk about those difficulties of separating

Parte del lenguaje que usamos para hablar de esas dificultades de separar

personal and professional life are to have blurred lines

la vida personal y profesional es tener líneas borrosas

between your professional and your personal life.

entre tu vida profesional y tu vida personal.

What that means is it's not a clear straight line,

Lo que eso significa es que no es una línea recta clara,

but now it's all blurry and confusing.

pero ahora todo es borroso y confuso.

It's hard to step away or remove yourself from your

Es difícil alejarse o retirarse de su

professional life.

vida profesional.

When it's at home.

Cuando es en casa.

You'll also hear about the difficulty of creating or maintaining a

También escuchará sobre la dificultad de crear o mantener un

work life balance,

equilibrio entre la vida laboral y personal,

or the frustration of an always on work culture,

o la frustración de una cultura laboral siempre activa, una

always on work culture.

cultura laboral siempre activa.

That means exactly what it sounds like you are always on.

Eso significa exactamente lo que parece que siempre estás conectado.

You're always available. All of this might lead to feeling burnout.

Siempre estás disponible. Todo esto puede conducir a una sensación de agotamiento.

When you feel burned out, it means you are exhausted. You are finished.

Cuando te sientes agotado, significa que estás exhausto. Estás acabado.

You have no more energy to give.

No tienes más energía para dar.

One final challenge of working from home is the feeling of self

Un desafío final de trabajar desde casa es la sensación de

isolation or to feel cut off from the world

autoaislamiento o sentirse aislado del mundo

earlier. I use the expression to block out the world.

antes. Utilizo la expresión para bloquear el mundo.

That is when you intentionally close the door on all of those distractions.

Ahí es cuando cierras intencionalmente la puerta a todas esas distracciones.

And then here I used to feel closed off from the

Y luego aquí solía sentirme aislado del

world.

mundo.

If you feel closed off,

Si te sientes cerrado

it means someone else shut the door and you don't have the opportunity

, significa que alguien más cerró la puerta y no tienes la oportunidad

to interact, to engage and to be with others.

de interactuar, comprometerte y estar con los demás.

Again, that can be a very isolating or lonely feeling.

Nuevamente, eso puede ser un sentimiento muy aislado o solitario.

The last thing that we're going to talk about today are some common expressions

Lo último de lo que vamos a hablar hoy son algunas expresiones comunes

or things we say.

o cosas que decimos.

When we talk about communicating with our team members and colleagues online,

Cuando hablamos de comunicarnos con los miembros de nuestro equipo y colegas en línea,

definitely over the last several months,

definitivamente en los últimos meses,

this has become a very common statement.

esto se ha convertido en una declaración muy común.

Let's zoom on Monday at 10 o'clock zoom is a software

Hagamos zoom el lunes a las 10:00 zoom es un software

that many people are using for online meetings and opportunities to

que muchas personas usan para reuniones en línea y oportunidades para

connect.

conectarse.

Zoom has become so common and popular that it is now used like a

Zoom se ha vuelto tan común y popular que ahora se usa como un

verb. Let's zoom on Friday at 9:00 AM.

verbo. Hagamos zoom el viernes a las 9:00 AM.

Since we're talking about having meetings on Zoom or other online platforms,

Dado que estamos hablando de tener reuniones en Zoom u otras plataformas en línea,

there's a lot of other language people use when talking about those meetings or

hay muchos otros lenguajes que las personas usan cuando hablan de esas reuniones o

having online connections. If you have a bad connection,

tienen conexiones en línea. Si tiene una mala conexión

it makes it difficult to have a productive conversation online.

, es difícil tener una conversación productiva en línea.

As a result,

you might hear people say things like my internet is unstable today.

Como resultado,

es posible que escuche a la gente decir cosas como que mi Internet es inestable hoy.

I have a bad connection, an unstable connection, a poor connection.

Tengo una mala conexión, una conexión inestable, una mala conexión.

If you've been in an online meeting,

Si ha estado en una reunión en línea,

you've probably experienced someone saying you're frozen.

probablemente haya visto a alguien decir que está congelado.

What that means is your video has stopped transmitting and your image is

Lo que eso significa es que tu video ha dejado de transmitir y tu imagen está

still, you're also going to hear people say, Oh, you're on mute.

fija, también vas a escuchar a la gente decir, Oh, estás en silencio.

You're on mute.

Estás en silencio.

It happens all the time.

Pasa todo el tiempo.

If you're on camera that you'll see that someone is talking,

Si está frente a la cámara, verá que alguien está hablando,

but of course you can't hear them because they've turned off their microphone.

pero, por supuesto, no puede escucharlo porque ha apagado el micrófono.

And of course there are times when people just suddenly disappear.

Y, por supuesto, hay momentos en que la gente desaparece de repente.

And what you might say in that moment is we've lost.

Y lo que podrías decir en ese momento es que hemos perdido.

For example, we've lost Anna. We've lost Tanya.

Por ejemplo, hemos perdido a Anna. Hemos perdido a Tanya.

When we have online meetings,

Cuando tenemos reuniones en línea

it's really important to have strong bandwidth bandwidth are

, es realmente importante tener un ancho de banda fuerte. El ancho de banda son

the frequencies that transmit signals.

las frecuencias que transmiten las señales.

That word has become common in an idiomatic expression.

Esa palabra se ha vuelto común en una expresión idiomática.

You might hear people say,

Es posible que escuche a la gente decir,

I don't have the bandwidth for this today.

no tengo el ancho de banda para esto hoy.

Or I don't have the bandwidth for this conversation.

O no tengo el ancho de banda para esta conversación.

I don't have the bandwidth to take on a new project.

No tengo el ancho de banda para asumir un nuevo proyecto.

If someone doesn't have the bandwidth to do something,

Si alguien no tiene el ancho de banda para hacer algo

it means they don't have the energy or the capacity to do something they're

, significa que no tiene la energía o la capacidad para hacer algo, está

overwhelmed or burnout.

abrumado o agotado.

And with that, you have 31 new collocations expressions phrases,

Y con eso, tienes 31 nuevas frases de expresiones de colocaciones

and more that you can use to successfully talk about what it's like to work from

y más que puedes usar para hablar con éxito sobre cómo es trabajar desde

home in English conversations.

casa en conversaciones en inglés.

Now that you have all this, I would love to hear about your experiences.

Ahora que tienes todo esto, me encantaría conocer tus experiencias.

If you've been working from home. Tell me what it's been like for you.

Si has estado trabajando desde casa. Cuéntame cómo ha sido para ti.

Have you set up a productive routine,

¿Ha establecido una rutina productiva,

have you successfully learned how to minimize context switching and block time

ha aprendido con éxito cómo minimizar el cambio de contexto y bloquear el tiempo

off,

libre,

or has it been difficult?

o ha sido difícil?

Have you had a hard time creating work life balance and separating

¿Ha tenido dificultades para crear un equilibrio entre la vida laboral y la separación del tiempo

personal and professional time at home?

personal y profesional en el hogar?

Try using some of the expressions that you learned here today in your own

Intenta usar algunas de las expresiones que aprendiste aquí hoy en tu propio

example, sentences,

ejemplo, oraciones

it is the best way to learn and remember new vocabulary.

, es la mejor manera de aprender y recordar vocabulario nuevo.

You can share your examples with me in the comments below.

Puedes compartir tus ejemplos conmigo en los comentarios a continuación.

If you found this lesson useful to you, I would love to know.

Si esta lección le resultó útil, me encantaría saberlo.

And you can tell me in three simple ways, number one,

Y puedes decirme de tres maneras simples, número uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

dale me gusta a este video en YouTube y suscríbete a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro.

Number two, share it with friends, family,

Número dos, compártalo con amigos, familiares

and coworkers on Facebook or LinkedIn. And number three,

y compañeros de trabajo en Facebook o LinkedIn. Y número tres,

if you know someone who's been working from home and would love to talk about it

si conoces a alguien que ha estado trabajando desde casa y le encantaría hablar de ello con

more successfully in English, share this lesson with them directly by email,

más éxito en inglés, comparte esta lección con ellos directamente por correo electrónico, que

have a fantastic week.

tengas una semana fantástica.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Muchas gracias por acompañarme y nos vemos la próxima vez para su

English lesson.

lección de inglés seguro.