English Collocations | Smart Method to Build Up Vocabulary

Have you ever found yourself struggling to find the right words to

Você já se viu lutando para encontrar as palavras certas para se

express yourself in English?

expressar em inglês?

Only to end up feeling awkward and misunderstood,

Apenas para acabar se sentindo estranho e incompreendido,

knowing that something wasn't quite right?

sabendo que algo não estava certo?

If you immediately answered yes to that question,

Se você respondeu imediatamente sim a essa pergunta,

then here's what might be missing from your English vocabulary.

então aqui está o que pode estar faltando no seu vocabulário de inglês.

Collocations, let me explain what collocations are and why they're so crucial.

Colocações, deixe-me explicar o que são colocações e por que são tão cruciais.

You might already be familiar with the word situation in English,

Você já deve estar familiarizado com a palavra situação em inglês,

but here's the secret. Knowing that word isn't enough,

mas aqui está o segredo. Sabendo que essa palavra não é suficiente, falantes

native and advanced-level English speakers use specific

nativos e de nível avançado de inglês usam

word combinations or collocations to sound more natural and

combinações ou colocações específicas de palavras para soarem mais naturais e

fluent and to use quick, precise communication. For example,

fluentes e para usarem uma comunicação rápida e precisa . Por exemplo,

in the past, you've learned to use, make a decision,

no passado, você aprendeu a usar, tomar uma decisão,

not take a decision truthfully,

não tomar uma decisão com sinceridade, não

there's really no difference in the meaning of those two combinations,

há realmente nenhuma diferença no significado dessas duas combinações,

but English speakers say, make a decision, period,

mas os falantes de inglês dizem, tome uma decisão, ponto final,

and that is a collocation,

e isso é uma colocação,

words that go together in a way that sounds natural to English speakers,

palavras que combinam de uma forma que soa natural para os falantes de inglês,

I like to think of them as word partners or best friend words that go

gosto de pensar nelas como palavras parceiras ou palavras melhores amigas que andam de mãos dadas. O

hand in hand together. Now here's the thing,

problema é o seguinte:

expanding your knowledge of collocations isn't just about being more fluent or

expandir seu conhecimento sobre colocações não envolve apenas ser mais fluente ou

sounding natural.

parecer natural. Trata-se

It's also about avoiding common mistakes and misunderstandings.

também de evitar erros e mal-entendidos comuns.

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

If you rely completely on word for word translation from your

Se você confiar totalmente na tradução palavra por palavra do seu

native language into English,

idioma nativo para o inglês,

it's likely that at times you'll end up with an expression or phrase that is

é provável que às vezes acabe com uma expressão ou frase

inaccurate and confusing.

imprecisa e confusa.

This can lead to misunderstandings and worse,

Isso pode levar a mal-entendidos e, pior,

it can make you sound less confident than you actually are.

pode fazer você parecer menos confiante do que realmente é.

So by learning English collocations,

Portanto, ao aprender colocações em inglês,

you gain several advantages including natural sounding speech,

você obtém várias vantagens, incluindo fala com som natural,

improved comprehension, effective communication,

melhor compreensão, comunicação eficaz

and expanded vocabulary.

e vocabulário expandido.

Now that you're clear on this smart way to advance your English,

Agora que você já conhece essa maneira inteligente de aprimorar seu inglês,

let's talk about how we're going to tackle this lesson.

vamos falar sobre como abordaremos esta lição.

I want you to learn in the most effective way possible,

Quero que você aprenda da maneira mais eficaz possível,

in a way that allows you to not just learn new vocabulary,

de uma forma que lhe permita não apenas aprender um novo vocabulário,

but remember it and use it to do that,

mas também lembrá-lo e usá-lo para fazer isso.

there are two things that you'll find in this lesson. First,

Há duas coisas que você encontrará nesta lição. Primeiro,

I've identified common collocations that go with the word situation in English,

identifiquei colocações comuns que acompanham a palavra situação em inglês

and I've grouped them by theme so they're easier to learn and

e as agrupei por tema para que sejam mais fáceis de aprender e

remember,

lembrar.

this will also allow you to see how these collocations fit into different

Isso também permitirá que você veja como essas colocações se encaixam em diferentes

contexts. The second thing you'll find is that with each collocation,

contextos. A segunda coisa que você descobrirá é que, em cada colocação,

I'll give you the exact definition and an example sentence of how to use it.

darei a definição exata e um exemplo de frase de como usá-la.

This not only furthers your understanding,

Isso não apenas aumenta a sua compreensão,

but it also contributes to remembering what you've learned so that you can

mas também contribui para lembrar o que você aprendeu, para que possa

use these collocations in your English conversations. By the end,

usar essas colocações em suas conversas em inglês. Ao final,

you'll have 21 common English collocations with the word situation.

você terá 21 colocações comuns em inglês com a palavra situação.

So if you're ready to dive in, let's get started.

Então, se você está pronto para mergulhar, vamos começar.

Very briefly, if this is your first time here, welcome. I am Annemarie,

Muito brevemente, se esta é a sua primeira vez aqui, seja bem-vindo. Eu sou Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

uma treinadora de confiança e fluência em inglês.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

If you'd love to get years of my confident English lessons and free resources

Se você gostaria de receber anos de minhas aulas de inglês confiantes e recursos gratuitos

for me,

including my free fluency training called How to Get the Confidence to

para mim,

incluindo meu treinamento gratuito de fluência chamado Como obter confiança para

Say What You Want in English,

dizer o que você deseja em inglês,

you can find all of that at my Speak Confident English website.

você pode encontrar tudo isso no meu site Speak Confident English. .

A moment ago I highlighted that I've identified groups or themes to help

Há pouco destaquei que identifiquei grupos ou temas para ajudar a

better remember these different collocations.

lembrar melhor essas diferentes colocações.

The themes that we're going to take a look at today include work and challenges,

Os temas que vamos dar uma olhada hoje incluem trabalho e desafios,

difficult and dangerous situations,

situações difíceis e perigosas,

social and personal situations,

situações sociais e pessoais,

emerging and changing situations,

situações emergentes e em mudança e, em

and then one final category titled other because the three colorations I have

seguida, uma categoria final intitulada outra porque as três cores que tenho

there just didn't fit very well into the themes that I've got for you today.

ali simplesmente não existiam. não se encaixa muito bem nos temas que tenho para vocês hoje.

So first,

Então, primeiro,

work and challenges these first six collocations will help you be

trabalho e desafios, essas seis primeiras colocações irão ajudá-lo a ser

more precise when talking about difficult or advantageous situations in your

mais preciso ao falar sobre situações difíceis ou vantajosas no seu

workplace or in demanding situations.

local de trabalho ou em situações exigentes.

And first is simply a challenging situation.

E primeiro é simplesmente uma situação desafiadora.

As you might guess,

Como você pode imaginar,

we use this to describe a situation or problem that requires

usamos isso para descrever uma situação ou problema que requer

skill to solve. For example,

habilidade para ser resolvido. Por exemplo,

I'm in a super challenging situation at work.

estou em uma situação super desafiadora no trabalho.

I have to train a new employee and somehow still meet all my

Tenho que treinar um novo funcionário e de alguma forma ainda cumprir todos os meus

deadlines. The second collocation is tough situation,

prazos. A segunda colocação é uma situação difícil

and this can be used to describe any difficult situation, choice,

e pode ser usada para descrever qualquer situação, escolha

or circumstance. For example,

ou circunstância difícil. Por exemplo,

it's a tough situation when you need to choose between taking a much-needed

é uma situação difícil quando você precisa escolher entre fazer uma

break and caring for a loved one.

pausa necessária e cuidar de um ente querido.

Number three in this category is a no-win situation

O número três nesta categoria é uma situação sem saída

and this is a situation in which everyone loses. For example,

e esta é uma situação em que todos perdem. Por exemplo,

I keep telling my kids it's a no-win situation.

continuo dizendo aos meus filhos que é uma situação sem saída.

When they argue over who should do which chore, they should just work together.

Quando eles discutem sobre quem deve fazer qual tarefa, eles deveriam apenas trabalhar juntos. É

Of course,

the direct opposite of that is a win-win situation in which everyone involved

claro que

o oposto direto disso é uma situação vantajosa para todos, na qual todos os envolvidos

wins or gains some benefit. For example, at the end of the discussion,

ganham ou obtêm algum benefício. Por exemplo, no final da discussão,

it was a win-win situation.

foi uma situação ganha-ganha.

Everyone walked away from the table with something they wanted.

Todos saíram da mesa com algo que queriam.

Next in this group is a delicate situation. In other words,

O próximo neste grupo é uma situação delicada. Ou seja,

a situation that is fragile and needs to be handled carefully so

uma situação que é frágil e precisa ser tratada com cautela para

that other problems don't arise. For example,

que outros problemas não surjam. Por exemplo,

negotiating for a pay raise is always a delicate situation.

negociar um aumento salarial é sempre uma situação delicada.

And number six, to lose control of a situation. Of course,

E número seis, perder o controle de uma situação. É claro que

someone would use this to say that they no longer have the ability to manage

alguém usaria isso para dizer que não tem mais capacidade de administrar

or influence a situation. For example,

ou influenciar uma situação. Por exemplo,

when the manager left,

quando o gerente saiu,

we quickly lost control of the situation with our new client. Alright,

rapidamente perdemos o controle da situação com nosso novo cliente. Tudo bem,

let's transition to difficult and dangerous situations.

vamos fazer a transição para situações difíceis e perigosas.

These seven collocations are perfect when describing severe,

Essas sete colocações são perfeitas para descrever situações graves,

risky or precarious situations,

de risco ou precárias,

and we often need that if we're talking about an emergency or something that

e muitas vezes precisamos disso se estivermos falando sobre uma emergência ou algo que

requires immediate attention. For example,

exija atenção imediata. Por exemplo,

a dire situation.

uma situação terrível.

This is used to describe a very serious problem that requires immediate

Isto é usado para descrever um problema muito sério que requer

attention. For example,

atenção imediata. Por exemplo,

the wildfires caused a dire situation for families who lost

os incêndios florestais causaram uma situação terrível para as famílias que perderam as

their homes. Second, a precarious situation.

suas casas. Em segundo lugar, uma situação precária.

We use this to indicate that a situation is unstable and could quickly

Usamos isso para indicar que uma situação é instável e pode

become worse. For example,

piorar rapidamente. Por exemplo,

the children were stuck in a precarious situation when the rollercoaster

as crianças ficaram presas numa situação precária quando a montanha-russa

stopped working. As you can imagine,

parou de funcionar. Como você pode imaginar,

that would be an extremely unstable situation with

seria uma situação extremamente instável, com

significant potential for getting worse. Next,

potencial significativo de piorar. A seguir,

on our list is an unbearable situation,

em nossa lista está uma situação insuportável,

and this describes something that is so terrible that you cannot

e isso descreve algo que é tão terrível que você não consegue

tolerate it. For example,

tolerar. Por exemplo, a

yesterday's heatwave was an unbearable situation, particularly for the elderly.

onda de calor de ontem foi uma situação insuportável, especialmente para os idosos.

Number four in this category is an untenable situation.

O número quatro nesta categoria é uma situação insustentável.

This means that a situation has gotten so bad or a problem has gotten so

Isso significa que uma situação ficou tão ruim ou um problema ficou tão

bad that it's no longer possible to maintain it.

ruim que não é mais possível mantê-lo.

For example, after missing more than two car payments,

Por exemplo, depois de ter perdido mais de dois pagamentos de automóveis, a

Georgia found herself in an untenable situation.

Geórgia viu-se numa situação insustentável.

Number five is a sticky situation.

O número cinco é uma situação complicada.

We use this to describe an awkward or sensitive situation

Usamos isso para descrever uma situação embaraçosa ou delicada

that is difficult to get out of. For example,

da qual é difícil sair. Por exemplo,

if you find yourself caught between two people you love who are having an

se você se encontrar preso entre duas pessoas que você ama e que estão

argument, you're in a sticky situation.

discutindo, você estará em uma situação complicada.

It is awkward and sensitive and not easy to get out of a

É estranho e delicado e não é fácil sair de uma

volatile situation.

situação volátil.

This is a situation that could easily get blown out of proportion becoming

Esta é uma situação que poderia facilmente ficar fora de proporção, tornando-se

chaotic or even violent. For example,

caótica ou mesmo violenta. Por exemplo,

any political conversation in my family becomes a volatile situation.

qualquer conversa política na minha família torna-se uma situação volátil.

It's better to not bring it up.

É melhor não tocar no assunto. A

Our final collocation for this category is a deteriorating

nossa colocação final para esta categoria é uma situação em deterioração

situation. This is a situation that is becoming worse and worse as it goes on.

. Esta é uma situação que se agrava cada vez mais à medida que avança.

For example,

the deteriorating situation with crime in the neighborhood made everyone feel

Por exemplo,

a deterioração da situação da criminalidade no bairro fez com que todos se sentissem

less safe.

menos seguros.

Our third category for today is social and personal situations.

Nossa terceira categoria de hoje são situações sociais e pessoais.

The collocation you learn here can be used to describe everyday social

A colocação que você aprende aqui pode ser usada para descrever contextos sociais cotidianos

contexts, embarrassing moments and personal encounters.

, momentos embaraçosos e encontros pessoais.

Number one is an awkward situation,

O número um é uma situação embaraçosa

and of course this could be used to describe any situation that is uncomfortable

e, claro, isso poderia ser usado para descrever qualquer situação desconfortável

or embarrassing. For example, for example,

ou embaraçosa. Por exemplo, por exemplo,

we found ourselves in an awkward situation when we both showed up

nos encontramos em uma situação embaraçosa quando ambos aparecemos

to the wedding wearing the same dress.

no casamento usando o mesmo vestido.

Next on our list is social situation.

O próximo em nossa lista é a situação social.

This describes any context in which you're interacting with someone else

Isso descreve qualquer contexto no qual você está interagindo com outra pessoa

or with others, and here's an example.

ou com outras pessoas, e aqui está um exemplo.

New social situations can feel a bit intimidating at first.

Novas situações sociais podem parecer um pouco intimidantes no início.

Next, a real life situation.

A seguir, uma situação da vida real.

This is a situation that occurs in everyday life.

Esta é uma situação que ocorre no dia a dia.

It is not imagination or fiction. For example,

Não é imaginação ou ficção. Por exemplo,

in a real life situation,

em uma situação da vida real,

you wouldn't have the opportunity or the time to write down your thoughts

você não teria oportunidade ou tempo para escrever seus pensamentos

before engaging in small talk with someone. Number four,

antes de iniciar uma conversa fiada com alguém. Número quatro,

the collocation to discuss a situation,

a colocação para discutir uma situação

and of course this means to talk about a specific circumstance.

e, claro, isso significa falar sobre uma circunstância específica.

For example, you might say to a team member,

Por exemplo, você pode dizer a um membro da equipe:

we need to discuss the situation before making a decision next

precisamos discutir a situação antes de tomar uma decisão na próxima vez que

to encounter a situation.

encontrarmos uma situação.

This means to come across to meet or face a particular circumstance.

Isso significa encontrar-se com ou enfrentar uma circunstância particular.

For example, during our trip,

Por exemplo, durante a nossa viagem,

we encountered a situation that required us to change our plans

deparamo-nos com uma situação que nos obrigou a alterar os nossos planos

and the last one for this category to avoid a situation,

e o último desta categoria para evitar uma situação,

and of course this means to stay away from or prevent a situation from

e claro que isso significa ficar longe ou evitar que uma situação

happening. For example,

aconteça. Por exemplo,

she managed to avoid a difficult situation by preparing

ela conseguiu evitar uma situação difícil preparando-se

in advance. Okay, I have six more collocations I want to share with you,

com antecedência. Ok, tenho mais seis colocações que quero compartilhar com você,

but I briefly wanna check in and encourage you to share your favorite

mas quero verificar brevemente e encorajá-lo a compartilhar comigo sua

collocation from this lesson so far with me.

colocação favorita desta lição até agora.

You can do that by sharing a comment below. While you do that,

Você pode fazer isso compartilhando um comentário abaixo. Enquanto você faz isso,

I want you to also try using it in an example sentence.

quero que você também tente usá- lo em uma frase de exemplo.

That extra step will help lock that collocation into your memory

Essa etapa extra ajudará a fixar essa colocação em sua memória

so you're able to use it with confidence in your next English conversation.

para que você possa usá-la com confiança em sua próxima conversa em inglês.

And now let's get into three collocation that describe emerging and

E agora vamos entrar em três colocações que descrevem situações emergentes e

changing situations.

mutáveis.

You'll often hear these collocations used in conversations discussing

Você ouvirá frequentemente essas colocações usadas em conversas que discutem

current events,

eventos atuais,

new developments and dynamic or quickly changing conditions.

novos desenvolvimentos e condições dinâmicas ou em rápida mudança.

First current situation,

Primeira situação atual,

we use this to talk about what is happening right now. For example,

usamos isso para falar sobre o que está acontecendo neste momento. Por exemplo,

due to the current situation of rising gas prices,

devido à situação actual de aumento dos preços do gás,

many families are looking for ways to save money on transportation.

muitas famílias procuram formas de poupar dinheiro em transportes.

Next, an emerging situation,

A seguir, uma situação emergente,

we use this to talk about a new situation that is developing.

usamos isso para falar sobre uma nova situação que está se desenvolvendo.

It might be developing while someone is speaking.

Pode estar se desenvolvendo enquanto alguém está falando.

You'll hear this often if you listen to the news when a big unexpected event

Você ouvirá isso com frequência se ouvir as notícias quando um grande evento inesperado

happens. Now, here's an example sentence.

acontecer. Agora, aqui está uma frase de exemplo.

The company is facing an emerging situation with a competitor offering

A empresa está enfrentando uma situação emergente com um concorrente que oferece exatamente

the same exact service. In this particular context,

o mesmo serviço. Neste contexto particular,

the company is just becoming aware of this situation.

a empresa está apenas a tomar consciência desta situação.

They don't have all the details or information they need yet.

Eles ainda não têm todos os detalhes ou informações de que precisam.

The third one for this category, an evolving situation.

O terceiro para esta categoria, uma situação em evolução.

This describes a situation in which everything is changing constantly.

Isto descreve uma situação em que tudo está mudando constantemente.

Again, it's another one that you're likely to hear in the news, for example,

Mais uma vez, é mais uma questão que provavelmente ouvirá nas notícias, por exemplo,

due to the rapidly evolving situation,

devido à situação em rápida evolução,

the government is working hard to improve emergency responses.

o governo está a trabalhar arduamente para melhorar as respostas de emergência.

And now our final category titled other because these three

E agora nossa categoria final intitulada outros porque essas três

complications just didn't fit perfectly into those other themes.

complicações simplesmente não se encaixavam perfeitamente nesses outros temas.

The first one, an economic situation.

O primeiro, uma situação económica.

This is most commonly used to talk about this state of a

Isso é mais comumente usado para falar sobre o estado da

country's economy, including its jobs, money, wealth,

economia de um país, incluindo empregos, dinheiro, riqueza,

et cetera. For example, since the pandemic,

etc. Por exemplo, desde a pandemia,

the economic situation in most countries has improved. Next,

a situação económica na maioria dos países melhorou. A seguir,

an ideal situation. This describes a situation that would be perfect.

uma situação ideal. Isso descreve uma situação que seria perfeita.

It's exactly what we want or hope for. For example, you might say,

É exatamente o que queremos ou esperamos . Por exemplo, você poderia dizer que,

in an ideal situation, we would be living abroad and working remotely.

em uma situação ideal, estaríamos morando no exterior e trabalhando remotamente.

And finally an unlikely situation.

E finalmente uma situação improvável.

This is a situation that is highly improbable. For example,

Esta é uma situação altamente improvável. Por exemplo,

winning the lottery is an unlikely situation.

ganhar na loteria é uma situação improvável.

You should now have a strong grasp of 21 English

Agora você deve ter um bom domínio de 21

collocations with the word situation. Again,

colocações em inglês com a palavra situação. Novamente,

these not only contribute to sounding more fluent and natural,

isso não apenas contribui para um som mais fluente e natural, mas

they also contribute to precision and accuracy in your speech. Now,

também contribui para a precisão e exatidão de sua fala. Agora,

I know that practice leads to progress.

sei que a prática leva ao progresso.

I really want you to learn, remember, and use these collocations.

Eu realmente quero que você aprenda, lembre e use essas colocações.

So I've got a bonus for you.

Então eu tenho um bônus para você.

Visit this lesson over at my Speak Confident English website to get a

Visite esta lição no meu site Speak Confident English para obter uma

PDF worksheet you can download for that extra practice.

planilha em PDF que você pode baixar para praticar extra.

I'll share a link to this lesson in the notes below the video.

Compartilharei um link para esta lição nas notas abaixo do vídeo.

If you found this lesson helpful,

Se você achou esta lição útil,

I would love to know and you can tell me in a very simple way,

eu adoraria saber e você pode me contar de uma forma muito simples,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver fazendo isso,

make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English

certifique-se de se inscrever para nunca perder uma das minhas aulas de inglês confiante

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.