English Collocations | Smart Method to Build Up Vocabulary

Have you ever found yourself struggling to find the right words to

Ti è mai capitato di avere difficoltà a trovare le parole giuste per

express yourself in English?

esprimerti in inglese?

Only to end up feeling awkward and misunderstood,

Solo per finire per sentirsi a disagio e incompreso,

knowing that something wasn't quite right?

sapendo che qualcosa non andava?

If you immediately answered yes to that question,

Se hai risposto immediatamente sì a questa domanda,

then here's what might be missing from your English vocabulary.

ecco cosa potrebbe mancare nel tuo vocabolario inglese.

Collocations, let me explain what collocations are and why they're so crucial.

Collocazioni, lasciami spiegare cosa sono le collocazioni e perché sono così cruciali.

You might already be familiar with the word situation in English,

Potresti già avere familiarità con la parola situazione in inglese,

but here's the secret. Knowing that word isn't enough,

ma ecco il segreto. Sapendo che la parola non è sufficiente, gli anglofoni

native and advanced-level English speakers use specific

madrelingua e di livello avanzato utilizzano

word combinations or collocations to sound more natural and

combinazioni o collocazioni di parole specifiche per sembrare più naturali e

fluent and to use quick, precise communication. For example,

fluenti e per utilizzare una comunicazione rapida e precisa . Ad esempio,

in the past, you've learned to use, make a decision,

in passato, hai imparato a usare, prendere una decisione,

not take a decision truthfully,

non prendere una decisione in modo sincero, non

there's really no difference in the meaning of those two combinations,

c'è davvero alcuna differenza nel significato di queste due combinazioni,

but English speakers say, make a decision, period,

ma gli anglofoni dicono, prendi una decisione, punto,

and that is a collocation,

e questo è una collocazione,

words that go together in a way that sounds natural to English speakers,

parole che vanno insieme in un modo che suona naturale per chi parla inglese,

I like to think of them as word partners or best friend words that go

mi piace pensarle come partner di parole o parole del migliore amico che vanno di pari

hand in hand together. Now here's the thing,

passo insieme. Ora il punto è questo:

expanding your knowledge of collocations isn't just about being more fluent or

espandere la tua conoscenza delle collocazioni non significa solo essere più fluenti o

sounding natural.

sembrare naturali. Si tratta

It's also about avoiding common mistakes and misunderstandings.

anche di evitare errori comuni e malintesi.

Think about it for a moment.

Pensateci per un momento.

If you rely completely on word for word translation from your

Se ti affidi completamente alla traduzione parola per parola dalla tua

native language into English,

lingua madre all'inglese,

it's likely that at times you'll end up with an expression or phrase that is

è probabile che a volte ti ritroverai con un'espressione o una frase

inaccurate and confusing.

imprecisa e confusa.

This can lead to misunderstandings and worse,

Ciò può portare a malintesi e, peggio ancora,

it can make you sound less confident than you actually are.

può farti sembrare meno sicuro di quanto non sei in realtà.

So by learning English collocations,

Quindi, imparando le collocazioni inglesi,

you gain several advantages including natural sounding speech,

otterrai numerosi vantaggi tra cui un linguaggio dal suono naturale, una

improved comprehension, effective communication,

migliore comprensione, una comunicazione efficace

and expanded vocabulary.

e un vocabolario ampliato.

Now that you're clear on this smart way to advance your English,

Ora che ti è chiaro questo modo intelligente per migliorare il tuo inglese,

let's talk about how we're going to tackle this lesson.

parliamo di come affronteremo questa lezione.

I want you to learn in the most effective way possible,

Voglio che tu impari nel modo più efficace possibile,

in a way that allows you to not just learn new vocabulary,

in un modo che ti permetta non solo di imparare nuovi vocaboli,

but remember it and use it to do that,

ma di ricordarli e usarli per farlo.

there are two things that you'll find in this lesson. First,

Ci sono due cose che troverai in questa lezione. Per prima cosa,

I've identified common collocations that go with the word situation in English,

ho identificato le collocazioni comuni che accompagnano la parola situazione in inglese,

and I've grouped them by theme so they're easier to learn and

e le ho raggruppate per tema in modo che siano più facili da imparare e da

remember,

ricordare,

this will also allow you to see how these collocations fit into different

questo ti permetterà anche di vedere come queste collocazioni si inseriscono nei diversi

contexts. The second thing you'll find is that with each collocation,

contesti. La seconda cosa che scoprirai è che per ogni collocazione

I'll give you the exact definition and an example sentence of how to use it.

ti darò la definizione esatta e una frase di esempio su come usarla.

This not only furthers your understanding,

Questo non solo migliora la tua comprensione,

but it also contributes to remembering what you've learned so that you can

ma contribuisce anche a ricordare ciò che hai imparato in modo da poter

use these collocations in your English conversations. By the end,

utilizzare queste collocazioni nelle tue conversazioni in inglese. Alla fine

you'll have 21 common English collocations with the word situation.

avrai 21 collocazioni inglesi comuni con la parola situazione.

So if you're ready to dive in, let's get started.

Quindi, se sei pronto per tuffarti, iniziamo.

Very briefly, if this is your first time here, welcome. I am Annemarie,

Molto brevemente, se è la prima volta che venite qui, benvenuto. Sono Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to get years of my confident English lessons and free resources

Se ti piacerebbe ricevere anni delle mie lezioni di inglese sicure e risorse gratuite

for me,

including my free fluency training called How to Get the Confidence to

per me,

inclusa la mia formazione gratuita sulla fluidità chiamata Come ottenere la sicurezza necessaria per

Say What You Want in English,

dire quello che vuoi in inglese,

you can find all of that at my Speak Confident English website.

puoi trovare tutto questo sul mio sito web Speak Confident English. .

A moment ago I highlighted that I've identified groups or themes to help

Poco fa ho evidenziato che ho individuato dei gruppi o dei temi per aiutare a

better remember these different collocations.

ricordare meglio queste diverse collocazioni.

The themes that we're going to take a look at today include work and challenges,

I temi a cui daremo uno sguardo oggi includono lavoro e sfide,

difficult and dangerous situations,

situazioni difficili e pericolose,

social and personal situations,

situazioni sociali e personali,

emerging and changing situations,

situazioni emergenti e in cambiamento,

and then one final category titled other because the three colorations I have

e poi un'ultima categoria intitolata altro perché le tre colorazioni che ho

there just didn't fit very well into the themes that I've got for you today.

lì semplicemente non lo fanno Non si adatta molto bene ai temi che ho per te oggi.

So first,

Quindi innanzitutto

work and challenges these first six collocations will help you be

lavoro e sfide: queste prime sei collocazioni ti aiuteranno a essere

more precise when talking about difficult or advantageous situations in your

più preciso quando parli di situazioni difficili o vantaggiose sul

workplace or in demanding situations.

posto di lavoro o in situazioni impegnative.

And first is simply a challenging situation.

E la prima è semplicemente una situazione impegnativa.

As you might guess,

Come puoi immaginare,

we use this to describe a situation or problem that requires

lo usiamo per descrivere una situazione o un problema che richiede

skill to solve. For example,

abilità per essere risolto. Ad esempio,

I'm in a super challenging situation at work.

mi trovo in una situazione estremamente impegnativa al lavoro.

I have to train a new employee and somehow still meet all my

Devo formare un nuovo dipendente e in qualche modo rispettare ancora tutte le

deadlines. The second collocation is tough situation,

scadenze. La seconda collocazione è situazione difficile

and this can be used to describe any difficult situation, choice,

e può essere utilizzata per descrivere qualsiasi situazione, scelta

or circumstance. For example,

o circostanza difficile. Ad esempio,

it's a tough situation when you need to choose between taking a much-needed

è una situazione difficile quando devi scegliere tra prenderti una pausa tanto necessaria

break and caring for a loved one.

e prenderti cura di una persona cara.

Number three in this category is a no-win situation

Il numero tre in questa categoria è una situazione senza possibilità di vittoria

and this is a situation in which everyone loses. For example,

ed è una situazione in cui tutti perdono. Ad esempio,

I keep telling my kids it's a no-win situation.

continuo a dire ai miei figli che è una situazione senza via d'uscita.

When they argue over who should do which chore, they should just work together.

Quando discutono su chi dovrebbe fare quale compito, dovrebbero semplicemente lavorare insieme.

Of course,

the direct opposite of that is a win-win situation in which everyone involved

Naturalmente,

l’esatto opposto di ciò è una situazione vantaggiosa per tutti, in cui tutti i soggetti coinvolti

wins or gains some benefit. For example, at the end of the discussion,

vincono o ottengono qualche vantaggio. Ad esempio, alla fine della discussione, la

it was a win-win situation.

situazione era vantaggiosa per tutti.

Everyone walked away from the table with something they wanted.

Tutti si allontanarono dal tavolo con qualcosa che desideravano.

Next in this group is a delicate situation. In other words,

Successivamente in questo gruppo c'è una situazione delicata. In altre parole,

a situation that is fragile and needs to be handled carefully so

una situazione fragile e da gestire con attenzione affinché

that other problems don't arise. For example,

non si creino altri problemi. Ad esempio,

negotiating for a pay raise is always a delicate situation.

negoziare un aumento di stipendio è sempre una situazione delicata.

And number six, to lose control of a situation. Of course,

E numero sei, perdere il controllo della situazione. Naturalmente

someone would use this to say that they no longer have the ability to manage

qualcuno lo userebbe per dire che non ha più la capacità di gestire

or influence a situation. For example,

o influenzare una situazione. Ad esempio,

when the manager left,

quando il manager se ne è andato,

we quickly lost control of the situation with our new client. Alright,

abbiamo perso rapidamente il controllo della situazione con il nostro nuovo cliente. Va bene,

let's transition to difficult and dangerous situations.

passiamo a situazioni difficili e pericolose.

These seven collocations are perfect when describing severe,

Queste sette collocazioni sono perfette per descrivere situazioni gravi,

risky or precarious situations,

rischiose o precarie,

and we often need that if we're talking about an emergency or something that

e spesso ne abbiamo bisogno se parliamo di un'emergenza o di qualcosa che

requires immediate attention. For example,

richiede attenzione immediata. Ad esempio,

a dire situation.

una situazione terribile. Viene

This is used to describe a very serious problem that requires immediate

utilizzato per descrivere un problema molto serio che richiede

attention. For example,

attenzione immediata. Ad esempio,

the wildfires caused a dire situation for families who lost

gli incendi hanno causato una situazione disastrosa per le famiglie che hanno perso

their homes. Second, a precarious situation.

la casa. In secondo luogo, una situazione precaria.

We use this to indicate that a situation is unstable and could quickly

Lo usiamo per indicare che una situazione è instabile e potrebbe rapidamente

become worse. For example,

peggiorare. Ad esempio,

the children were stuck in a precarious situation when the rollercoaster

i bambini sono rimasti bloccati in una situazione precaria quando le montagne russe hanno

stopped working. As you can imagine,

smesso di funzionare. Come puoi immaginare,

that would be an extremely unstable situation with

si tratterebbe di una situazione estremamente instabile con un

significant potential for getting worse. Next,

significativo potenziale di peggioramento. Successivamente,

on our list is an unbearable situation,

nella nostra lista c'è una situazione insopportabile,

and this describes something that is so terrible that you cannot

e questo descrive qualcosa di così terribile che non puoi

tolerate it. For example,

tollerarlo.

yesterday's heatwave was an unbearable situation, particularly for the elderly.

L'ondata di caldo di ieri, ad esempio, ha rappresentato una situazione insopportabile, soprattutto per gli anziani.

Number four in this category is an untenable situation.

Il numero quattro in questa categoria è una situazione insostenibile.

This means that a situation has gotten so bad or a problem has gotten so

Ciò significa che una situazione è diventata così grave o un problema è diventato così

bad that it's no longer possible to maintain it.

grave che non è più possibile mantenerlo.

For example, after missing more than two car payments,

Ad esempio, dopo aver mancato più di due pagamenti per l’auto, la

Georgia found herself in an untenable situation.

Georgia si è trovata in una situazione insostenibile.

Number five is a sticky situation.

Il numero cinque è una situazione difficile.

We use this to describe an awkward or sensitive situation

Lo usiamo per descrivere una situazione imbarazzante o delicata da

that is difficult to get out of. For example,

cui è difficile uscire. Ad esempio,

if you find yourself caught between two people you love who are having an

se ti ritrovi intrappolato tra due persone che ami che stanno

argument, you're in a sticky situation.

litigando, ti trovi in ​​una situazione difficile.

It is awkward and sensitive and not easy to get out of a

È imbarazzante e sensibile e non è facile uscire da una

volatile situation.

situazione instabile.

This is a situation that could easily get blown out of proportion becoming

Questa è una situazione che potrebbe facilmente gonfiarsi a dismisura diventando

chaotic or even violent. For example,

caotica o addirittura violenta. Ad esempio,

any political conversation in my family becomes a volatile situation.

qualsiasi conversazione politica nella mia famiglia diventa una situazione instabile.

It's better to not bring it up.

È meglio non parlarne. La

Our final collocation for this category is a deteriorating

nostra collocazione finale per questa categoria è una situazione in peggioramento

situation. This is a situation that is becoming worse and worse as it goes on.

. Questa è una situazione che sta peggiorando sempre più man mano che va avanti.

For example,

the deteriorating situation with crime in the neighborhood made everyone feel

Ad esempio,

il peggioramento della situazione della criminalità nel quartiere ha fatto sentire tutti

less safe.

meno sicuri.

Our third category for today is social and personal situations.

La nostra terza categoria per oggi riguarda le situazioni sociali e personali.

The collocation you learn here can be used to describe everyday social

La collocazione che impari qui può essere utilizzata per descrivere contesti sociali quotidiani

contexts, embarrassing moments and personal encounters.

, momenti imbarazzanti e incontri personali.

Number one is an awkward situation,

Il numero uno è una situazione imbarazzante

and of course this could be used to describe any situation that is uncomfortable

e, naturalmente, questo potrebbe essere usato per descrivere qualsiasi situazione scomoda

or embarrassing. For example, for example,

o imbarazzante. Ad esempio,

we found ourselves in an awkward situation when we both showed up

ci siamo trovati in una situazione imbarazzante quando entrambi ci siamo presentati

to the wedding wearing the same dress.

al matrimonio indossando lo stesso abito. Il

Next on our list is social situation.

prossimo nella nostra lista è la situazione sociale.

This describes any context in which you're interacting with someone else

Questo descrive qualsiasi contesto in cui interagisci con qualcun altro

or with others, and here's an example.

o con altri, ed ecco un esempio. All’inizio le

New social situations can feel a bit intimidating at first.

nuove situazioni sociali possono sembrare un po’ intimidatorie.

Next, a real life situation.

Successivamente, una situazione di vita reale.

This is a situation that occurs in everyday life.

Questa è una situazione che si verifica nella vita di tutti i giorni.

It is not imagination or fiction. For example,

Non è immaginazione o finzione. Ad esempio,

in a real life situation,

in una situazione di vita reale,

you wouldn't have the opportunity or the time to write down your thoughts

non avresti l'opportunità o il tempo di scrivere i tuoi pensieri

before engaging in small talk with someone. Number four,

prima di impegnarti in una chiacchierata con qualcuno. Numero quattro,

the collocation to discuss a situation,

la collocazione per discutere di una situazione,

and of course this means to talk about a specific circumstance.

e ovviamente questo significa parlare di una circostanza specifica.

For example, you might say to a team member,

Ad esempio, potresti dire a un membro del team che

we need to discuss the situation before making a decision next

dobbiamo discutere la situazione prima di prendere una decisione in seguito

to encounter a situation.

alla situazione.

This means to come across to meet or face a particular circumstance.

Ciò significa imbattersi in una circostanza particolare o affrontarla.

For example, during our trip,

Ad esempio, durante il nostro viaggio,

we encountered a situation that required us to change our plans

abbiamo riscontrato una situazione che ci ha richiesto di modificare i nostri piani

and the last one for this category to avoid a situation,

e l'ultimo per questa categoria è quello di evitare una situazione,

and of course this means to stay away from or prevent a situation from

e ovviamente questo significa stare lontani o impedire che una situazione si

happening. For example,

verifichi. Ad esempio,

she managed to avoid a difficult situation by preparing

è riuscita a evitare una situazione difficile preparandosi

in advance. Okay, I have six more collocations I want to share with you,

in anticipo. Ok, ho altre sei collocazioni che voglio condividere con te,

but I briefly wanna check in and encourage you to share your favorite

ma voglio brevemente verificare e incoraggiarti a condividere con me la tua

collocation from this lesson so far with me.

collocazione preferita di questa lezione finora.

You can do that by sharing a comment below. While you do that,

Puoi farlo condividendo un commento qui sotto. Mentre lo fai,

I want you to also try using it in an example sentence.

voglio che provi anche a usarlo in una frase di esempio.

That extra step will help lock that collocation into your memory

Questo passaggio in più ti aiuterà a fissare quella collocazione nella tua memoria

so you're able to use it with confidence in your next English conversation.

così potrai usarla con sicurezza nella tua prossima conversazione in inglese.

And now let's get into three collocation that describe emerging and

E ora entriamo in tre collocazioni che descrivono situazioni emergenti e in

changing situations.

cambiamento.

You'll often hear these collocations used in conversations discussing

Sentirai spesso queste collocazioni utilizzate nelle conversazioni che parlano di

current events,

eventi attuali,

new developments and dynamic or quickly changing conditions.

nuovi sviluppi e condizioni dinamiche o in rapido cambiamento.

First current situation,

Prima situazione attuale,

we use this to talk about what is happening right now. For example,

la usiamo per parlare di ciò che sta accadendo in questo momento. Ad esempio,

due to the current situation of rising gas prices,

a causa dell’attuale situazione di aumento dei prezzi del gas,

many families are looking for ways to save money on transportation.

molte famiglie sono alla ricerca di modi per risparmiare sui trasporti.

Next, an emerging situation,

Successivamente, una situazione emergente,

we use this to talk about a new situation that is developing.

la usiamo per parlare di una nuova situazione che si sta sviluppando.

It might be developing while someone is speaking.

Potrebbe svilupparsi mentre qualcuno parla.

You'll hear this often if you listen to the news when a big unexpected event

Lo sentirai spesso se ascolti le notizie quando accade un grande evento inaspettato

happens. Now, here's an example sentence.

. Ora, ecco una frase di esempio.

The company is facing an emerging situation with a competitor offering

L'azienda si trova ad affrontare una situazione emergente con un concorrente che offre

the same exact service. In this particular context,

lo stesso identico servizio. In questo particolare contesto,

the company is just becoming aware of this situation.

l’azienda sta appena prendendo coscienza di questa situazione.

They don't have all the details or information they need yet.

Non hanno ancora tutti i dettagli o le informazioni di cui hanno bisogno.

The third one for this category, an evolving situation.

Il terzo per questa categoria, una situazione in evoluzione.

This describes a situation in which everything is changing constantly.

Questo descrive una situazione in cui tutto cambia costantemente.

Again, it's another one that you're likely to hear in the news, for example,

Ancora una volta, è un altro aspetto che probabilmente sentirete nelle notizie, ad esempio,

due to the rapidly evolving situation,

a causa della situazione in rapida evoluzione,

the government is working hard to improve emergency responses.

il governo sta lavorando duramente per migliorare le risposte alle emergenze.

And now our final category titled other because these three

E ora la nostra ultima categoria intitolata Altro perché queste tre

complications just didn't fit perfectly into those other themes.

complicazioni semplicemente non si adattavano perfettamente agli altri temi.

The first one, an economic situation.

Il primo, una situazione economica.

This is most commonly used to talk about this state of a

Questo è più comunemente usato per parlare dello stato

country's economy, including its jobs, money, wealth,

dell'economia di un paese, inclusi posti di lavoro, denaro, ricchezza,

et cetera. For example, since the pandemic,

eccetera. Ad esempio, dopo la pandemia,

the economic situation in most countries has improved. Next,

la situazione economica nella maggior parte dei paesi è migliorata. Successivamente,

an ideal situation. This describes a situation that would be perfect.

una situazione ideale. Questo descrive una situazione che sarebbe perfetta.

It's exactly what we want or hope for. For example, you might say,

È esattamente ciò che vogliamo o speriamo . Ad esempio, potresti dire che,

in an ideal situation, we would be living abroad and working remotely.

in una situazione ideale, vivremmo all’estero e lavoreremmo da remoto.

And finally an unlikely situation.

E infine una situazione improbabile. Si tratta di

This is a situation that is highly improbable. For example,

una situazione altamente improbabile. Ad esempio,

winning the lottery is an unlikely situation.

vincere alla lotteria è una situazione improbabile.

You should now have a strong grasp of 21 English

Ora dovresti avere una buona conoscenza di 21

collocations with the word situation. Again,

collocazioni inglesi con la parola situazione. Ancora una volta,

these not only contribute to sounding more fluent and natural,

questi non solo contribuiscono a sembrare più fluenti e naturali, ma

they also contribute to precision and accuracy in your speech. Now,

contribuiscono anche alla precisione e all'accuratezza del tuo discorso. Ora,

I know that practice leads to progress.

so che la pratica porta al progresso.

I really want you to learn, remember, and use these collocations.

Voglio davvero che tu impari, ricordi e usi queste collocazioni.

So I've got a bonus for you.

Quindi ho un bonus per te.

Visit this lesson over at my Speak Confident English website to get a

Visita questa lezione sul mio sito web Speak Confident English per ottenere un

PDF worksheet you can download for that extra practice.

foglio di lavoro PDF che puoi scaricare per quella pratica extra.

I'll share a link to this lesson in the notes below the video.

Condividerò un collegamento a questa lezione nelle note sotto il video.

If you found this lesson helpful,

Se hai trovato utile questa lezione,

I would love to know and you can tell me in a very simple way,

mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in un modo molto semplice,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, mentre ci sei,

make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English

assicurati di iscriverti per non perderla mai una delle mie lezioni di Confident English

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.