English Collocations | Smart Method to Build Up Vocabulary

Have you ever found yourself struggling to find the right words to

Czy kiedykolwiek miałeś trudności ze znalezieniem odpowiednich słów, aby

express yourself in English?

wyrazić siebie w języku angielskim?

Only to end up feeling awkward and misunderstood,

Tylko po to, by czuć się niezręcznie i niezrozumiany,

knowing that something wasn't quite right?

wiedząc, że coś jest nie tak?

If you immediately answered yes to that question,

Jeśli od razu odpowiedziałeś twierdząco na to pytanie,

then here's what might be missing from your English vocabulary.

oto, czego może brakować w Twoim angielskim słownictwie.

Collocations, let me explain what collocations are and why they're so crucial.

Kolokacje, pozwólcie, że wyjaśnię, czym są kolokacje i dlaczego są tak istotne.

You might already be familiar with the word situation in English,

Być może znasz już słowo „sytuacja” w języku angielskim,

but here's the secret. Knowing that word isn't enough,

ale oto sekret. Wiedząc, że to słowo nie wystarczy,

native and advanced-level English speakers use specific

rodzimi i zaawansowani użytkownicy języka angielskiego używają określonych

word combinations or collocations to sound more natural and

kombinacji słów lub kolokacji, aby brzmieć bardziej naturalnie i

fluent and to use quick, precise communication. For example,

płynnie oraz aby zapewnić szybką i precyzyjną komunikację. Na przykład

in the past, you've learned to use, make a decision,

w przeszłości nauczyłeś się używać słowa „podejmuj decyzję”, a nie „

not take a decision truthfully,

podejmuj decyzję zgodnie z prawdą”, tak

there's really no difference in the meaning of those two combinations,

naprawdę nie ma różnicy w znaczeniu tych dwóch kombinacji,

but English speakers say, make a decision, period,

ale anglojęzyczni mówią: „ podejmij decyzję”, kropka

and that is a collocation,

i to jest kolokacja,

words that go together in a way that sounds natural to English speakers,

słowa, które pasują do siebie w sposób, który brzmi naturalnie dla osób mówiących po angielsku.

I like to think of them as word partners or best friend words that go

Lubię o nich myśleć jako o partnerach słownych lub słowach najlepszych przyjaciół, które idą ze sobą w

hand in hand together. Now here's the thing,

parze. Rzecz w tym, że

expanding your knowledge of collocations isn't just about being more fluent or

poszerzanie wiedzy na temat kolokacji nie polega tylko na byciu bardziej płynnym i

sounding natural.

naturalnym brzmieniu. Chodzi

It's also about avoiding common mistakes and misunderstandings.

także o unikanie typowych błędów i nieporozumień.

Think about it for a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

If you rely completely on word for word translation from your

Jeśli całkowicie polegasz na tłumaczeniu słowo po słowie ze swojego

native language into English,

języka ojczystego na angielski,

it's likely that at times you'll end up with an expression or phrase that is

prawdopodobne jest, że czasami otrzymasz wyrażenie lub frazę, która będzie

inaccurate and confusing.

niedokładna i myląca.

This can lead to misunderstandings and worse,

Może to prowadzić do nieporozumień i, co gorsza,

it can make you sound less confident than you actually are.

może sprawić, że będziesz wyglądać na mniej pewnego siebie, niż jesteś w rzeczywistości.

So by learning English collocations,

Zatem ucząc się angielskich kolokacji,

you gain several advantages including natural sounding speech,

zyskujesz kilka korzyści, w tym naturalnie brzmiącą mowę,

improved comprehension, effective communication,

lepsze zrozumienie, skuteczną komunikację

and expanded vocabulary.

i poszerzone słownictwo.

Now that you're clear on this smart way to advance your English,

Teraz, gdy już wiesz, jak mądrze polepszyć swój angielski,

let's talk about how we're going to tackle this lesson.

porozmawiajmy o tym, jak poradzimy sobie z tą lekcją.

I want you to learn in the most effective way possible,

Chcę, żebyś uczył się w możliwie najbardziej efektywny sposób,

in a way that allows you to not just learn new vocabulary,

który pozwoli ci nie tylko nauczyć się nowego słownictwa,

but remember it and use it to do that,

ale także je zapamiętać i wykorzystać do tego.

there are two things that you'll find in this lesson. First,

W tej lekcji znajdziesz dwie rzeczy. Najpierw

I've identified common collocations that go with the word situation in English,

zidentyfikowałem popularne kolokacje, które pasują do słowa sytuacja w języku angielskim,

and I've grouped them by theme so they're easier to learn and

i pogrupowałem je tematycznie, aby były łatwiejsze do nauczenia się i

remember,

zapamiętania.

this will also allow you to see how these collocations fit into different

Pozwoli to również zobaczyć, jak te kolokacje pasują do różnych

contexts. The second thing you'll find is that with each collocation,

kontekstów. Drugą rzeczą, którą odkryjesz, jest to, że przy każdym kolokacji

I'll give you the exact definition and an example sentence of how to use it.

podam dokładną definicję i przykładowe zdanie, jak go używać.

This not only furthers your understanding,

To nie tylko pogłębia Twoje zrozumienie,

but it also contributes to remembering what you've learned so that you can

ale także przyczynia się do zapamiętywania tego, czego się nauczyłeś, dzięki czemu możesz

use these collocations in your English conversations. By the end,

używać tych kolokacji w rozmowach po angielsku. Na koniec będziesz

you'll have 21 common English collocations with the word situation.

mieć 21 popularnych angielskich kolokacji ze słowem „sytuacja”.

So if you're ready to dive in, let's get started.

Jeśli więc jesteś gotowy, aby zanurzyć się w wodzie, zaczynajmy.

Very briefly, if this is your first time here, welcome. I am Annemarie,

Bardzo krótko, jeśli jesteś tu pierwszy raz, to witaj. Nazywam się Annemarie i jestem

an English confidence and fluency coach.

trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to get years of my confident English lessons and free resources

Jeśli chcesz skorzystać z moich lat lekcji pewnego języka angielskiego i bezpłatnych materiałów,

for me,

including my free fluency training called How to Get the Confidence to

w tym bezpłatnego szkolenia z zakresu płynności mówienia po angielsku pod tytułem Jak zdobyć pewność siebie, aby

Say What You Want in English,

powiedzieć, co chcesz po angielsku,

you can find all of that at my Speak Confident English website.

wszystko to znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English .

A moment ago I highlighted that I've identified groups or themes to help

Przed chwilą podkreśliłem, że zidentyfikowałem grupy lub tematy, które pomogą

better remember these different collocations.

lepiej zapamiętać te różne kolokacje.

The themes that we're going to take a look at today include work and challenges,

Tematy, którym dzisiaj się przyjrzymy, obejmują pracę i wyzwania,

difficult and dangerous situations,

trudne i niebezpieczne sytuacje,

social and personal situations,

sytuacje społeczne i osobiste,

emerging and changing situations,

pojawiające się i zmieniające się sytuacje,

and then one final category titled other because the three colorations I have

a następnie ostatnią kategorię zatytułowaną Inne, ponieważ trzy kolory, które

there just didn't fit very well into the themes that I've got for you today.

tam mam, po prostu nie nie bardzo pasują do tematów, które dzisiaj dla Was przygotowałem.

So first,

Zatem po pierwsze,

work and challenges these first six collocations will help you be

praca i wyzwania. Te pierwsze sześć kolokacji pomoże Ci być

more precise when talking about difficult or advantageous situations in your

bardziej precyzyjnym, gdy będziesz mówić o trudnych lub korzystnych sytuacjach w

workplace or in demanding situations.

miejscu pracy lub w sytuacjach wymagających. Po

And first is simply a challenging situation.

pierwsze, jest to po prostu trudna sytuacja.

As you might guess,

Jak można się domyślić,

we use this to describe a situation or problem that requires

używamy tego do opisania sytuacji lub problemu, którego

skill to solve. For example,

rozwiązanie wymaga umiejętności. Na przykład

I'm in a super challenging situation at work.

mam bardzo trudną sytuację w pracy.

I have to train a new employee and somehow still meet all my

Muszę przeszkolić nowego pracownika i jakoś dotrzymać wszystkich

deadlines. The second collocation is tough situation,

terminów. Druga kolokacja to trudna sytuacja

and this can be used to describe any difficult situation, choice,

i można jej użyć do opisania każdej trudnej sytuacji, wyboru

or circumstance. For example,

lub okoliczności. Na przykład jest to

it's a tough situation when you need to choose between taking a much-needed

trudna sytuacja, gdy musisz wybrać pomiędzy tak potrzebną

break and caring for a loved one.

przerwą a opieką nad ukochaną osobą.

Number three in this category is a no-win situation

Numer trzy w tej kategorii to sytuacja, w której nie ma wygranych

and this is a situation in which everyone loses. For example,

i jest to sytuacja, w której wszyscy tracą. Na przykład

I keep telling my kids it's a no-win situation.

ciągle powtarzam moim dzieciom, że to sytuacja, z której nie można wygrać.

When they argue over who should do which chore, they should just work together.

Kiedy kłócą się o to, kto powinien wykonać dane zadanie, powinni po prostu współpracować.

Of course,

the direct opposite of that is a win-win situation in which everyone involved

Oczywiście

całkowitym przeciwieństwem tego jest sytuacja, w której wygrywają obie strony, w której wszyscy zaangażowani

wins or gains some benefit. For example, at the end of the discussion,

wygrywają lub zyskują pewne korzyści. Na przykład pod koniec dyskusji była to

it was a win-win situation.

sytuacja korzystna dla obu stron.

Everyone walked away from the table with something they wanted.

Każdy odszedł od stołu z czymś, na co miał ochotę.

Next in this group is a delicate situation. In other words,

Następna w tej grupie jest sytuacja delikatna. Innymi słowy,

a situation that is fragile and needs to be handled carefully so

sytuacja jest delikatna i należy się nią zająć ostrożnie, aby

that other problems don't arise. For example,

nie pojawiły się inne problemy. Na przykład

negotiating for a pay raise is always a delicate situation.

negocjowanie podwyżki jest zawsze delikatną sytuacją.

And number six, to lose control of a situation. Of course,

I po szóste, stracić kontrolę nad sytuacją. Oczywiście

someone would use this to say that they no longer have the ability to manage

ktoś mógłby użyć tego, aby powiedzieć, że nie ma już możliwości zarządzania

or influence a situation. For example,

sytuacją ani wpływania na nią. Na przykład,

when the manager left,

kiedy menadżer odszedł,

we quickly lost control of the situation with our new client. Alright,

szybko straciliśmy kontrolę nad sytuacją z naszym nowym klientem. No dobrze,

let's transition to difficult and dangerous situations.

przejdźmy do sytuacji trudnych i niebezpiecznych.

These seven collocations are perfect when describing severe,

Te siedem kolokacji doskonale nadaje się do opisu poważnych,

risky or precarious situations,

ryzykownych lub niepewnych sytuacji,

and we often need that if we're talking about an emergency or something that

a często ich potrzebujemy, jeśli mówimy o sytuacji awaryjnej lub czymś

requires immediate attention. For example,

wymagającym natychmiastowej uwagi. Na przykład

a dire situation.

tragiczna sytuacja. Termin

This is used to describe a very serious problem that requires immediate

ten używany jest do opisania bardzo poważnego problemu wymagającego natychmiastowej

attention. For example,

uwagi. Na przykład

the wildfires caused a dire situation for families who lost

pożary spowodowały trudną sytuację rodzin, które straciły

their homes. Second, a precarious situation.

domy. Po drugie, niepewna sytuacja.

We use this to indicate that a situation is unstable and could quickly

Używamy tego, aby wskazać, że sytuacja jest niestabilna i może szybko się

become worse. For example,

pogorszyć. Na przykład

the children were stuck in a precarious situation when the rollercoaster

dzieci znalazły się w niepewnej sytuacji, gdy kolejka górska

stopped working. As you can imagine,

przestała działać. Jak można sobie wyobrazić,

that would be an extremely unstable situation with

byłaby to wyjątkowo niestabilna sytuacja ze

significant potential for getting worse. Next,

znacznym potencjałem jej pogorszenia. Następna

on our list is an unbearable situation,

na naszej liście jest sytuacja nie do zniesienia, która

and this describes something that is so terrible that you cannot

opisuje coś tak strasznego, że nie można

tolerate it. For example,

tego tolerować. Na przykład wczorajsza

yesterday's heatwave was an unbearable situation, particularly for the elderly.

fala upałów była sytuacją nie do zniesienia , szczególnie dla osób starszych.

Number four in this category is an untenable situation.

Numer cztery w tej kategorii to sytuacja nie do utrzymania.

This means that a situation has gotten so bad or a problem has gotten so

Oznacza to, że sytuacja stała się tak zła lub problem stał się tak

bad that it's no longer possible to maintain it.

poważny, że nie można go już dłużej utrzymać.

For example, after missing more than two car payments,

Na przykład po zaprzestaniu płatności za samochód

Georgia found herself in an untenable situation.

Gruzja znalazła się w sytuacji nie do utrzymania.

Number five is a sticky situation.

Numer pięć to niepewna sytuacja.

We use this to describe an awkward or sensitive situation

Używamy tego, aby opisać niezręczną lub delikatną sytuację, z

that is difficult to get out of. For example,

której trudno jest się wydostać. Na przykład,

if you find yourself caught between two people you love who are having an

jeśli znajdziesz się pomiędzy dwiema kochanymi osobami, które

argument, you're in a sticky situation.

kłócą się, jesteś w niepewnej sytuacji.

It is awkward and sensitive and not easy to get out of a

Jest to niezręczne i wrażliwe i niełatwe do wyjścia z

volatile situation.

niestabilnej sytuacji.

This is a situation that could easily get blown out of proportion becoming

Jest to sytuacja, która może łatwo zostać przesadzona i stać się

chaotic or even violent. For example,

chaotyczna, a nawet brutalna. Na przykład

any political conversation in my family becomes a volatile situation.

każda rozmowa polityczna w mojej rodzinie staje się niestabilną sytuacją.

It's better to not bring it up.

Lepiej tego nie podnosić.

Our final collocation for this category is a deteriorating

Nasza ostateczna kolokacja dla tej kategorii to pogarszająca się

situation. This is a situation that is becoming worse and worse as it goes on.

sytuacja. Jest to sytuacja, która w miarę upływu czasu staje się coraz gorsza.

For example,

the deteriorating situation with crime in the neighborhood made everyone feel

Na przykład

pogarszająca się sytuacja związana z przestępczością w okolicy sprawiła, że ​​wszyscy czuli się

less safe.

mniej bezpiecznie.

Our third category for today is social and personal situations.

Trzecią kategorią na dziś są sytuacje społeczne i osobiste.

The collocation you learn here can be used to describe everyday social

Kolokacja, której się tutaj nauczysz, może być używana do opisywania codziennych

contexts, embarrassing moments and personal encounters.

kontekstów społecznych, żenujących momentów i osobistych spotkań.

Number one is an awkward situation,

Numer jeden to niezręczna sytuacja

and of course this could be used to describe any situation that is uncomfortable

i oczywiście można tego użyć do opisania każdej sytuacji, która jest niewygodna

or embarrassing. For example, for example,

lub zawstydzająca. Na przykład

we found ourselves in an awkward situation when we both showed up

znaleźliśmy się w niezręcznej sytuacji, kiedy oboje pojawiliśmy się

to the wedding wearing the same dress.

na weselu w tej samej sukience.

Next on our list is social situation.

Następna na naszej liście jest sytuacja społeczna.

This describes any context in which you're interacting with someone else

Opisuje to dowolny kontekst, w którym wchodzisz w interakcję z kimś innym

or with others, and here's an example.

lub z innymi, a oto przykład.

New social situations can feel a bit intimidating at first.

Nowe sytuacje społeczne mogą na początku wydawać się nieco onieśmielające.

Next, a real life situation.

Następnie sytuacja z życia wzięta. Jest to

This is a situation that occurs in everyday life.

sytuacja, która ma miejsce w życiu codziennym.

It is not imagination or fiction. For example,

To nie jest wyobraźnia ani fikcja. Na przykład

in a real life situation,

w prawdziwej sytuacji życiowej

you wouldn't have the opportunity or the time to write down your thoughts

nie miałbyś możliwości ani czasu na zapisanie swoich myśli

before engaging in small talk with someone. Number four,

przed rozpoczęciem z kimś krótkiej rozmowy. Numer cztery,

the collocation to discuss a situation,

kolokacja mająca na celu omówienie sytuacji, co

and of course this means to talk about a specific circumstance.

oczywiście oznacza rozmowę o konkretnej okoliczności.

For example, you might say to a team member,

Na przykład możesz powiedzieć członkowi zespołu, że

we need to discuss the situation before making a decision next

musimy omówić sytuację, zanim podejmiemy decyzję o kolejnym

to encounter a situation.

spotkaniu.

This means to come across to meet or face a particular circumstance.

Oznacza to spotkać się z konkretną sytuacją lub stawić jej czoła.

For example, during our trip,

Na przykład podczas naszej podróży

we encountered a situation that required us to change our plans

napotkaliśmy sytuację, która wymagała od nas zmiany planów

and the last one for this category to avoid a situation,

i ostatnią w tej kategorii, aby uniknąć sytuacji,

and of course this means to stay away from or prevent a situation from

co oczywiście oznacza trzymanie się z daleka lub zapobieganie

happening. For example,

wystąpieniu sytuacji. Na przykład

she managed to avoid a difficult situation by preparing

udało jej się uniknąć trudnej sytuacji, przygotowując się

in advance. Okay, I have six more collocations I want to share with you,

z wyprzedzeniem. OK, mam jeszcze sześć kolokacji, którymi chcę się z tobą podzielić,

but I briefly wanna check in and encourage you to share your favorite

ale na chwilę chcę się zgłosić i zachęcić cię do podzielenia się ze mną swoją ulubioną

collocation from this lesson so far with me.

kolokacją z tej lekcji.

You can do that by sharing a comment below. While you do that,

Możesz to zrobić, udostępniając komentarz poniżej. Kiedy to zrobisz,

I want you to also try using it in an example sentence.

chcę, żebyś spróbował użyć tego również w przykładowym zdaniu.

That extra step will help lock that collocation into your memory

Ten dodatkowy krok pomoże zablokować tę kolokację w pamięci, dzięki czemu

so you're able to use it with confidence in your next English conversation.

będziesz mógł z nią pewnie korzystać podczas następnej rozmowy po angielsku.

And now let's get into three collocation that describe emerging and

A teraz przejdźmy do trzech kolokacji opisujących pojawiające się i

changing situations.

zmieniające się sytuacje.

You'll often hear these collocations used in conversations discussing

Często usłyszysz te kolokacje używane w rozmowach omawiających

current events,

bieżące wydarzenia,

new developments and dynamic or quickly changing conditions.

nowe wydarzenia oraz dynamiczne lub szybko zmieniające się warunki.

First current situation,

Pierwsza bieżąca sytuacja,

we use this to talk about what is happening right now. For example,

używamy tego, aby powiedzieć o tym, co dzieje się teraz. Na przykład w

due to the current situation of rising gas prices,

związku z obecną sytuacją rosnących cen gazu

many families are looking for ways to save money on transportation.

wiele rodzin szuka sposobów na zaoszczędzenie pieniędzy na transporcie.

Next, an emerging situation,

Następnie mamy do czynienia z pojawiającą się sytuacją.

we use this to talk about a new situation that is developing.

Tego używamy, gdy mówimy o nowej sytuacji, która się rozwija.

It might be developing while someone is speaking.

Może się rozwijać, gdy ktoś mówi.

You'll hear this often if you listen to the news when a big unexpected event

Będziesz to często słyszeć, jeśli będziesz słuchać wiadomości o ważnym, nieoczekiwanym wydarzeniu

happens. Now, here's an example sentence.

. Oto przykładowe zdanie.

The company is facing an emerging situation with a competitor offering

Firma stoi w obliczu nowej sytuacji, w której konkurent oferuje

the same exact service. In this particular context,

dokładnie te same usługi. W tym konkretnym kontekście

the company is just becoming aware of this situation.

firma dopiero zaczyna uświadamiać sobie tę sytuację. Nie

They don't have all the details or information they need yet.

mają jeszcze wszystkich potrzebnych szczegółów i informacji.

The third one for this category, an evolving situation.

Trzeci w tej kategorii, sytuacja ewoluująca.

This describes a situation in which everything is changing constantly.

Opisuje to sytuację, w której wszystko ulega ciągłym zmianom.

Again, it's another one that you're likely to hear in the news, for example,

Jest to kolejna informacja, którą prawdopodobnie usłyszycie w wiadomościach, na przykład

due to the rapidly evolving situation,

ze względu na szybko rozwijającą się sytuację

the government is working hard to improve emergency responses.

rząd ciężko pracuje nad usprawnieniem reakcji w sytuacjach kryzysowych.

And now our final category titled other because these three

A teraz nasza ostatnia kategoria zatytułowana Inne, ponieważ te trzy

complications just didn't fit perfectly into those other themes.

komplikacje po prostu nie pasowały idealnie do pozostałych tematów.

The first one, an economic situation.

Po pierwsze, sytuacja ekonomiczna. Termin

This is most commonly used to talk about this state of a

ten jest najczęściej używany do określenia stanu

country's economy, including its jobs, money, wealth,

gospodarki danego kraju, w tym miejsc pracy, pieniędzy, bogactwa

et cetera. For example, since the pandemic,

i tak dalej. Przykładowo od czasu pandemii

the economic situation in most countries has improved. Next,

sytuacja gospodarcza w większości krajów uległa poprawie. Dalej

an ideal situation. This describes a situation that would be perfect.

sytuacja idealna. Opisuje sytuację, która byłaby idealna.

It's exactly what we want or hope for. For example, you might say,

To jest dokładnie to, czego chcemy lub na co mamy nadzieję . Można na przykład powiedzieć, że

in an ideal situation, we would be living abroad and working remotely.

w idealnej sytuacji mieszkalibyśmy za granicą i pracowali zdalnie.

And finally an unlikely situation.

I na koniec mało prawdopodobna sytuacja. Jest to

This is a situation that is highly improbable. For example,

sytuacja wysoce nieprawdopodobna. Na przykład

winning the lottery is an unlikely situation.

wygrana na loterii jest sytuacją mało prawdopodobną.

You should now have a strong grasp of 21 English

Powinieneś teraz dobrze opanować 21 angielskich

collocations with the word situation. Again,

kolokacji ze słowem sytuacja. Ponownie,

these not only contribute to sounding more fluent and natural,

nie tylko przyczyniają się one do bardziej płynnego i naturalnego brzmienia, ale

they also contribute to precision and accuracy in your speech. Now,

także przyczyniają się do precyzji i dokładności Twojej mowy. Teraz

I know that practice leads to progress.

wiem, że praktyka prowadzi do postępu.

I really want you to learn, remember, and use these collocations.

Naprawdę chcę, żebyś nauczył się, zapamiętał i używał tych kolokacji.

So I've got a bonus for you.

Mam więc dla Ciebie bonus.

Visit this lesson over at my Speak Confident English website to get a

Odwiedź tę lekcję na mojej stronie internetowej Speak Confident English, aby uzyskać

PDF worksheet you can download for that extra practice.

arkusz ćwiczeń w formacie PDF, który możesz pobrać i wykorzystać do dodatkowej praktyki.

I'll share a link to this lesson in the notes below the video.

Link do tej lekcji udostępnię w notatkach pod filmem.

If you found this lesson helpful,

Jeśli uważasz, że ta lekcja była pomocna, bardzo chętnie się o tym dowiem. Możesz

I would love to know and you can tell me in a very simple way,

mi o tym powiedzieć w bardzo prosty sposób,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dać kciuk w górę tutaj na YouTube, a przy okazji

make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English

nie zapomnij zasubskrybować, aby nigdy nie przegapić jedna z moich

lessons.

lekcji Pewnego Angielskiego.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.