English Collocations | Smart Method to Build Up Vocabulary

Have you ever found yourself struggling to find the right words to

¿Alguna vez te has encontrado luchando por encontrar las palabras adecuadas para

express yourself in English?

expresarte en inglés? ¿

Only to end up feeling awkward and misunderstood,

Solo para terminar sintiéndose incómodo e incomprendido,

knowing that something wasn't quite right?

sabiendo que algo no estaba del todo bien?

If you immediately answered yes to that question,

Si respondiste inmediatamente que sí a esa pregunta,

then here's what might be missing from your English vocabulary.

esto es lo que podría faltar en tu vocabulario en inglés.

Collocations, let me explain what collocations are and why they're so crucial.

Colocaciones, déjame explicarte qué son las colocaciones y por qué son tan cruciales.

You might already be familiar with the word situation in English,

Quizás ya estés familiarizado con la palabra situación en inglés,

but here's the secret. Knowing that word isn't enough,

pero aquí tienes el secreto. Sabiendo que esa palabra no es suficiente, los hablantes

native and advanced-level English speakers use specific

nativos y de nivel avanzado de inglés utilizan

word combinations or collocations to sound more natural and

combinaciones o colocaciones de palabras específicas para sonar más natural y

fluent and to use quick, precise communication. For example,

fluido y para utilizar una comunicación rápida y precisa . Por ejemplo,

in the past, you've learned to use, make a decision,

en el pasado, aprendiste a usar, tomar una decisión,

not take a decision truthfully,

no tomar una decisión sinceramente,

there's really no difference in the meaning of those two combinations,

realmente no hay diferencia en el significado de esas dos combinaciones,

but English speakers say, make a decision, period,

pero los angloparlantes dicen, tomar una decisión, punto,

and that is a collocation,

y eso es una colocación,

words that go together in a way that sounds natural to English speakers,

palabras que van juntas de una manera que suena natural para los angloparlantes,

I like to think of them as word partners or best friend words that go

me gusta pensar en ellas como compañeros de palabras o palabras de mejores amigos que van de la

hand in hand together. Now here's the thing,

mano. Ahora bien, esta es la cuestión:

expanding your knowledge of collocations isn't just about being more fluent or

ampliar tu conocimiento sobre las colocaciones no se trata solo de ser más fluido o

sounding natural.

sonar natural.

It's also about avoiding common mistakes and misunderstandings.

También se trata de evitar errores y malentendidos comunes.

Think about it for a moment.

Piénselo por un momento.

If you rely completely on word for word translation from your

Si confía completamente en la traducción palabra por palabra de su

native language into English,

idioma nativo al inglés,

it's likely that at times you'll end up with an expression or phrase that is

es probable que en ocasiones termine con una expresión o frase

inaccurate and confusing.

inexacta y confusa.

This can lead to misunderstandings and worse,

Esto puede provocar malentendidos y, lo que es peor,

it can make you sound less confident than you actually are.

puede hacer que parezca menos seguro de lo que realmente es.

So by learning English collocations,

Entonces, al aprender colocaciones en inglés,

you gain several advantages including natural sounding speech,

obtienes varias ventajas, entre las que se incluyen un habla que suena natural, una

improved comprehension, effective communication,

mejor comprensión, una comunicación efectiva

and expanded vocabulary.

y un vocabulario ampliado.

Now that you're clear on this smart way to advance your English,

Ahora que tienes clara esta forma inteligente de mejorar tu inglés,

let's talk about how we're going to tackle this lesson.

hablemos de cómo vamos a abordar esta lección.

I want you to learn in the most effective way possible,

Quiero que aprendas de la manera más efectiva posible,

in a way that allows you to not just learn new vocabulary,

de una manera que te permita no solo aprender vocabulario nuevo,

but remember it and use it to do that,

sino recordarlo y usarlo para hacerlo.

there are two things that you'll find in this lesson. First,

Hay dos cosas que encontrarás en esta lección. Primero,

I've identified common collocations that go with the word situation in English,

identifiqué colocaciones comunes que van con la palabra situación en inglés

and I've grouped them by theme so they're easier to learn and

y las agrupé por tema para que sean más fáciles de aprender y

remember,

recordar;

this will also allow you to see how these collocations fit into different

esto también le permitirá ver cómo estas colocaciones encajan en diferentes

contexts. The second thing you'll find is that with each collocation,

contextos. Lo segundo que encontrarás es que con cada colocación,

I'll give you the exact definition and an example sentence of how to use it.

te daré la definición exacta y una oración de ejemplo de cómo usarla.

This not only furthers your understanding,

Esto no sólo mejora tu comprensión,

but it also contributes to remembering what you've learned so that you can

sino que también contribuye a recordar lo que has aprendido para que puedas

use these collocations in your English conversations. By the end,

utilizar estas colocaciones en tus conversaciones en inglés. Al final,

you'll have 21 common English collocations with the word situation.

tendrás 21 colocaciones comunes en inglés con la palabra situación.

So if you're ready to dive in, let's get started.

Entonces, si está listo para sumergirse, comencemos.

Very briefly, if this is your first time here, welcome. I am Annemarie,

Muy brevemente, si es tu primera vez aquí, bienvenido. Soy Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y trabajo en inglés.

If you'd love to get years of my confident English lessons and free resources

Si te encantaría recibir años de mis lecciones de inglés seguras y recursos gratuitos

for me,

including my free fluency training called How to Get the Confidence to

para mí,

incluida mi capacitación gratuita sobre fluidez llamada Cómo obtener la confianza para

Say What You Want in English,

decir lo que quieres en inglés,

you can find all of that at my Speak Confident English website.

puedes encontrarlo todo en mi sitio web Speak Confident English. .

A moment ago I highlighted that I've identified groups or themes to help

Hace un momento destaqué que he identificado grupos o temas para ayudar a

better remember these different collocations.

recordar mejor estas diferentes colocaciones.

The themes that we're going to take a look at today include work and challenges,

Los temas que veremos hoy incluyen trabajo y desafíos,

difficult and dangerous situations,

situaciones difíciles y peligrosas,

social and personal situations,

situaciones sociales y personales,

emerging and changing situations,

situaciones emergentes y cambiantes,

and then one final category titled other because the three colorations I have

y luego una categoría final titulada "otro" porque las tres coloraciones que tengo

there just didn't fit very well into the themes that I've got for you today.

allí simplemente no No encaja muy bien en los temas que tengo para ustedes hoy.

So first,

Entonces, primero,

work and challenges these first six collocations will help you be

trabajo y desafíos, estas seis primeras colocaciones te ayudarán a ser

more precise when talking about difficult or advantageous situations in your

más preciso al hablar de situaciones difíciles o ventajosas en tu

workplace or in demanding situations.

lugar de trabajo o en situaciones exigentes.

And first is simply a challenging situation.

Y la primera es simplemente una situación desafiante.

As you might guess,

Como puedes imaginar,

we use this to describe a situation or problem that requires

usamos esto para describir una situación o problema que requiere

skill to solve. For example,

habilidad para resolverse. Por ejemplo,

I'm in a super challenging situation at work.

estoy en una situación muy desafiante en el trabajo.

I have to train a new employee and somehow still meet all my

Tengo que capacitar a un nuevo empleado y de alguna manera cumplir con todos mis

deadlines. The second collocation is tough situation,

plazos. La segunda colocación es situación difícil,

and this can be used to describe any difficult situation, choice,

y puede usarse para describir cualquier situación, elección

or circumstance. For example,

o circunstancia difícil. Por ejemplo,

it's a tough situation when you need to choose between taking a much-needed

es una situación difícil cuando tienes que elegir entre tomarte un descanso muy necesario

break and caring for a loved one.

y cuidar a un ser querido.

Number three in this category is a no-win situation

El número tres en esta categoría es

and this is a situation in which everyone loses. For example,

una situación en la que todos pierden. Por ejemplo,

I keep telling my kids it's a no-win situation.

sigo diciéndoles a mis hijos que es una situación en la que nadie sale ganando.

When they argue over who should do which chore, they should just work together.

Cuando discuten sobre quién debe hacer qué tarea, simplemente deberían trabajar juntos.

Of course,

the direct opposite of that is a win-win situation in which everyone involved

Por supuesto,

lo opuesto a esto es una situación en la que todos los involucrados

wins or gains some benefit. For example, at the end of the discussion,

ganan o obtienen algún beneficio. Por ejemplo, al final de la discusión, la

it was a win-win situation.

situación era beneficiosa para todos.

Everyone walked away from the table with something they wanted.

Todos se alejaron de la mesa con algo que querían.

Next in this group is a delicate situation. In other words,

El siguiente en este grupo es una situación delicada. Es decir,

a situation that is fragile and needs to be handled carefully so

una situación que es frágil y que hay que manejar con cuidado para

that other problems don't arise. For example,

que no surjan otros problemas. Por ejemplo,

negotiating for a pay raise is always a delicate situation.

negociar un aumento de sueldo siempre es una situación delicada.

And number six, to lose control of a situation. Of course,

Y número seis, perder el control de una situación. Por supuesto,

someone would use this to say that they no longer have the ability to manage

alguien usaría esto para decir que ya no tiene la capacidad de gestionar

or influence a situation. For example,

o influir en una situación. Por ejemplo,

when the manager left,

cuando el gerente se fue,

we quickly lost control of the situation with our new client. Alright,

rápidamente perdimos el control de la situación con nuestro nuevo cliente. Muy bien,

let's transition to difficult and dangerous situations.

pasemos a situaciones difíciles y peligrosas.

These seven collocations are perfect when describing severe,

Estas siete colocaciones son perfectas para describir situaciones graves,

risky or precarious situations,

riesgosas o precarias,

and we often need that if we're talking about an emergency or something that

y a menudo las necesitamos si hablamos de una emergencia o algo que

requires immediate attention. For example,

requiere atención inmediata. Por ejemplo,

a dire situation.

una situación terrible. Se

This is used to describe a very serious problem that requires immediate

utiliza para describir un problema muy grave que requiere

attention. For example,

atención inmediata. Por ejemplo,

the wildfires caused a dire situation for families who lost

los incendios forestales provocaron una situación terrible para las familias que perdieron

their homes. Second, a precarious situation.

sus hogares. En segundo lugar, una situación precaria.

We use this to indicate that a situation is unstable and could quickly

Usamos esto para indicar que una situación es inestable y podría

become worse. For example,

empeorar rápidamente. Por ejemplo,

the children were stuck in a precarious situation when the rollercoaster

los niños quedaron atrapados en una situación precaria cuando la montaña rusa

stopped working. As you can imagine,

dejó de funcionar. Como se puede imaginar,

that would be an extremely unstable situation with

esa sería una situación extremadamente inestable con un

significant potential for getting worse. Next,

potencial significativo de empeorar. A continuación,

on our list is an unbearable situation,

en nuestra lista hay una situación insoportable,

and this describes something that is so terrible that you cannot

y esto describe algo que es tan terrible que no puedes

tolerate it. For example,

tolerarlo. Por ejemplo, la

yesterday's heatwave was an unbearable situation, particularly for the elderly.

ola de calor de ayer fue una situación insoportable, especialmente para las personas mayores. La

Number four in this category is an untenable situation.

cuarta posición en esta categoría es una situación insostenible.

This means that a situation has gotten so bad or a problem has gotten so

Esto significa que una situación ha empeorado tanto o un problema ha empeorado tanto

bad that it's no longer possible to maintain it.

que ya no es posible mantenerlo.

For example, after missing more than two car payments,

Por ejemplo, después de incumplir más de dos pagos del automóvil,

Georgia found herself in an untenable situation.

Georgia se encontró en una situación insostenible. La

Number five is a sticky situation.

situación número cinco es complicada.

We use this to describe an awkward or sensitive situation

Usamos esto para describir una situación incómoda o delicada de

that is difficult to get out of. For example,

la que es difícil salir. Por ejemplo,

if you find yourself caught between two people you love who are having an

si te encuentras atrapado entre dos personas que amas que están

argument, you're in a sticky situation.

discutiendo, estás en una situación difícil.

It is awkward and sensitive and not easy to get out of a

Es incómodo y sensible y no es fácil salir de una

volatile situation.

situación volátil.

This is a situation that could easily get blown out of proportion becoming

Esta es una situación que fácilmente podría desproporcionarse y volverse

chaotic or even violent. For example,

caótica o incluso violenta. Por ejemplo,

any political conversation in my family becomes a volatile situation.

cualquier conversación política en mi familia se convierte en una situación volátil.

It's better to not bring it up.

Es mejor no mencionarlo.

Our final collocation for this category is a deteriorating

Nuestra colocación final para esta categoría es una situación en deterioro

situation. This is a situation that is becoming worse and worse as it goes on.

. Esta es una situación que empeora cada vez más a medida que avanza.

For example,

the deteriorating situation with crime in the neighborhood made everyone feel

Por ejemplo,

el deterioro de la situación de la delincuencia en el barrio hizo que todos se sintieran

less safe.

menos seguros.

Our third category for today is social and personal situations.

Nuestra tercera categoría de hoy son las situaciones sociales y personales.

The collocation you learn here can be used to describe everyday social

La colocación que aprende aquí se puede utilizar para describir contextos sociales cotidianos

contexts, embarrassing moments and personal encounters.

, momentos embarazosos y encuentros personales.

Number one is an awkward situation,

La número uno es una situación incómoda

and of course this could be used to describe any situation that is uncomfortable

y, por supuesto, esto podría usarse para describir cualquier situación que sea incómoda

or embarrassing. For example, for example,

o vergonzosa. Por ejemplo,

we found ourselves in an awkward situation when we both showed up

nos encontramos en una situación incómoda cuando ambas llegamos

to the wedding wearing the same dress.

a la boda con el mismo vestido.

Next on our list is social situation.

El siguiente en nuestra lista es la situación social.

This describes any context in which you're interacting with someone else

Esto describe cualquier contexto en el que interactúas con alguien más

or with others, and here's an example.

o con otras personas, y aquí tienes un ejemplo. Las

New social situations can feel a bit intimidating at first.

nuevas situaciones sociales pueden resultar un poco intimidantes al principio.

Next, a real life situation.

A continuación, una situación de la vida real.

This is a situation that occurs in everyday life.

Esta es una situación que ocurre en la vida cotidiana.

It is not imagination or fiction. For example,

No es imaginación ni ficción. Por ejemplo,

in a real life situation,

en una situación de la vida real,

you wouldn't have the opportunity or the time to write down your thoughts

no tendrías la oportunidad ni el tiempo para escribir tus pensamientos

before engaging in small talk with someone. Number four,

antes de entablar una pequeña charla con alguien. Número cuatro,

the collocation to discuss a situation,

la colocación para discutir una situación

and of course this means to talk about a specific circumstance.

y, por supuesto, esto significa hablar de una circunstancia específica.

For example, you might say to a team member,

Por ejemplo, podría decirle a un miembro del equipo que

we need to discuss the situation before making a decision next

debemos discutir la situación antes de tomar una decisión a continuación

to encounter a situation.

para encontrarnos con una situación.

This means to come across to meet or face a particular circumstance.

Esto significa encontrarse para encontrarse o afrontar una circunstancia particular.

For example, during our trip,

Por ejemplo, durante nuestro viaje,

we encountered a situation that required us to change our plans

nos encontramos con una situación que nos obligó a cambiar nuestros planes

and the last one for this category to avoid a situation,

y el último de esta categoría para evitar una situación,

and of course this means to stay away from or prevent a situation from

y por supuesto esto significa alejarnos o evitar que suceda una situación

happening. For example,

. Por ejemplo,

she managed to avoid a difficult situation by preparing

logró evitar una situación difícil preparándose

in advance. Okay, I have six more collocations I want to share with you,

con antelación. Bien, tengo seis colocaciones más que quiero compartir contigo,

but I briefly wanna check in and encourage you to share your favorite

pero quiero consultar brevemente y animarte a que compartas conmigo tu

collocation from this lesson so far with me.

colocación favorita de esta lección hasta ahora.

You can do that by sharing a comment below. While you do that,

Puedes hacerlo compartiendo un comentario a continuación. Mientras haces eso,

I want you to also try using it in an example sentence.

quiero que también intentes usarlo en una oración de ejemplo.

That extra step will help lock that collocation into your memory

Ese paso adicional te ayudará a fijar esa ubicación en tu memoria

so you're able to use it with confidence in your next English conversation.

para que puedas usarla con confianza en tu próxima conversación en inglés.

And now let's get into three collocation that describe emerging and

Y ahora entremos en tres colocaciones que describen situaciones emergentes y

changing situations.

cambiantes. A

You'll often hear these collocations used in conversations discussing

menudo escuchará estas colocaciones utilizadas en conversaciones que discuten

current events,

eventos actuales,

new developments and dynamic or quickly changing conditions.

nuevos desarrollos y condiciones dinámicas o que cambian rápidamente.

First current situation,

Primera situación actual,

we use this to talk about what is happening right now. For example,

usamos esto para hablar de lo que está sucediendo ahora mismo. Por ejemplo,

due to the current situation of rising gas prices,

debido a la situación actual de aumento de los precios de la gasolina,

many families are looking for ways to save money on transportation.

muchas familias están buscando formas de ahorrar dinero en transporte.

Next, an emerging situation,

A continuación, una situación emergente,

we use this to talk about a new situation that is developing.

usamos esto para hablar de una nueva situación que se está desarrollando.

It might be developing while someone is speaking.

Podría estar desarrollándose mientras alguien habla.

You'll hear this often if you listen to the news when a big unexpected event

Escucharás esto a menudo si escuchas las noticias cuando ocurre un gran evento inesperado

happens. Now, here's an example sentence.

. Ahora, aquí hay una oración de ejemplo.

The company is facing an emerging situation with a competitor offering

La empresa se enfrenta a una situación emergente con un competidor que ofrece

the same exact service. In this particular context,

exactamente el mismo servicio. En este contexto particular,

the company is just becoming aware of this situation.

la empresa apenas está tomando conciencia de esta situación. Todavía

They don't have all the details or information they need yet.

no tienen todos los detalles o la información que necesitan.

The third one for this category, an evolving situation.

El tercero para esta categoría, una situación en evolución.

This describes a situation in which everything is changing constantly.

Esto describe una situación en la que todo cambia constantemente.

Again, it's another one that you're likely to hear in the news, for example,

Nuevamente, es otro que probablemente escuche en las noticias: por ejemplo,

due to the rapidly evolving situation,

debido a la rápida evolución de la situación,

the government is working hard to improve emergency responses.

el gobierno está trabajando arduamente para mejorar las respuestas de emergencia.

And now our final category titled other because these three

Y ahora nuestra categoría final se titula Otros porque estas tres

complications just didn't fit perfectly into those other themes.

complicaciones simplemente no encajaban perfectamente en esos otros temas.

The first one, an economic situation.

El primero, una situación económica.

This is most commonly used to talk about this state of a

Esto se usa más comúnmente para hablar sobre el estado de la

country's economy, including its jobs, money, wealth,

economía de un país, incluidos sus empleos, dinero, riqueza,

et cetera. For example, since the pandemic,

etc. Por ejemplo, desde la pandemia,

the economic situation in most countries has improved. Next,

la situación económica en la mayoría de los países ha mejorado. A continuación,

an ideal situation. This describes a situation that would be perfect.

una situación ideal. Esto describe una situación que sería perfecta.

It's exactly what we want or hope for. For example, you might say,

Es exactamente lo que queremos o esperamos . Por ejemplo, se podría decir que

in an ideal situation, we would be living abroad and working remotely.

en una situación ideal viviríamos en el extranjero y trabajaríamos de forma remota.

And finally an unlikely situation.

Y finalmente una situación poco probable.

This is a situation that is highly improbable. For example,

Esta es una situación altamente improbable. Por ejemplo,

winning the lottery is an unlikely situation.

ganar la lotería es una situación poco probable.

You should now have a strong grasp of 21 English

Ahora deberías tener un buen conocimiento de 21

collocations with the word situation. Again,

colocaciones en inglés con la palabra situación. Nuevamente,

these not only contribute to sounding more fluent and natural,

estos no sólo contribuyen a que suene más fluido y natural, sino que

they also contribute to precision and accuracy in your speech. Now,

también contribuyen a la precisión y exactitud en su discurso. Ahora

I know that practice leads to progress.

sé que la práctica conduce al progreso.

I really want you to learn, remember, and use these collocations.

Realmente quiero que aprendas, recuerdes y uses estas colocaciones.

So I've got a bonus for you.

Así que tengo un bono para ti.

Visit this lesson over at my Speak Confident English website to get a

Visite esta lección en mi sitio web Speak Confident English para obtener una

PDF worksheet you can download for that extra practice.

hoja de trabajo en PDF que puede descargar para practicar más.

I'll share a link to this lesson in the notes below the video.

Compartiré un enlace a esta lección en las notas debajo del video.

If you found this lesson helpful,

Si esta lección te resultó útil,

I would love to know and you can tell me in a very simple way,

me encantaría saberlo y puedes decírmelo de una manera muy sencilla.

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,

make sure that you subscribe so you never miss one of my Confident English

asegúrate de suscribirte para no perderte nunca. una de mis lecciones de inglés seguro

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.