The Right English Adjective Order | Grammar Focus

34,540 views ・ 2024-02-14

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Why does it sound perfectly natural for me to say a sentence such as
0
465
4340
Por que parece perfeitamente natural para mim dizer uma frase como a que
00:05
one of my students recently gave a fantastic one-hour mindset-focused
1
5425
4780
um de meus alunos deu recentemente em uma discussão fantástica de uma hora focada na mentalidade
00:11
discussion, and yet if I make one little change to that sentence,
2
11055
3790
, e ainda assim, se eu fizer uma pequena mudança nessa frase,
00:15
suddenly it sounds a little off? For example,
3
15085
3160
de repente ela soa um pouco estranha? Por exemplo,
00:19
one of my students recently gave a mindset-focused one-hour,
4
19065
4780
um de meus alunos recentemente deu uma discussão fantástica de uma hora focada na mentalidade
00:24
fantastic discussion.
5
24275
1410
.
00:26
I'm using all the same words in both of those sentences and, yet again,
6
26345
4420
Estou usando as mesmas palavras em ambas as frases e, mais uma vez,
00:31
changing the word order just a little bit makes that second sentence sound
7
31805
3720
mudar um pouco a ordem das palavras faz com que a segunda frase pareça
00:36
somewhat strange. Why is that? Take a look at those three adjectives.
8
36365
4720
um tanto estranha. Por que é que? Dê uma olhada nesses três adjetivos.
00:41
Fantastic. One-hour. Mindset-focused.
9
41635
2810
Fantástico. Uma hora. Focado na mentalidade.
00:45
There is a specific order English speakers follow.
10
45854
3711
Há uma ordem específica que os falantes de inglês seguem.
00:50
When we use more than one adjective to describe a noun in a sentence,
11
50155
4050
Quando usamos mais de um adjetivo para descrever um substantivo em uma frase,
00:54
we call it the Royal Order of Adjectives or the Universal Rule of Adjectives.
12
54625
4980
chamamos isso de Ordem Real dos Adjetivos ou Regra Universal dos Adjetivos.
00:59
That all sounds very proper and important and it is important
13
59955
4850
Tudo isso parece muito adequado e importante e é importante
01:04
when you follow this specific order,
14
64875
1850
quando você segue esta ordem específica,
01:07
it allows your sentences to flow more smoothly.
15
67145
2299
pois permite que suas frases fluam mais suavemente.
01:10
In this Confident English lesson today,
16
70405
1320
Nesta lição de Inglês Confiante de hoje,
01:11
you're going to learn exactly what this order is, how to use it,
17
71726
3599
você aprenderá exatamente o que é essa ordem, como usá-la
01:15
and how to practice it so you always get it right.
18
75665
3340
e como praticá-la para sempre acertar.
01:32
Now before we go any further, if this is your first time here, welcome.
19
92584
3821
Agora, antes de prosseguirmos, se esta é sua primeira vez aqui, seja bem-vindo.
01:37
I'm Annemarie, an English Confidence and Fluency Coach.
20
97025
2700
Sou Annemarie, Coach de Confiança e Fluência em Inglês.
01:40
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
21
100135
4190
Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua
01:44
life and work in English. If you'd love to get more free resources for me,
22
104326
3679
vida e trabalho em inglês. Se você gostaria de obter mais recursos gratuitos para mim,
01:48
including years of my Confident English lessons,
23
108006
2319
incluindo anos de minhas aulas de Confident English,
01:50
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
24
110865
3860
você pode obter tudo isso e muito mais no meu site Speak Confident English.
01:54
While you're there,
25
114975
833
Enquanto estiver lá,
01:55
you can also download a free fluency training I have called How to Get the
26
115905
4500
você também pode baixar um treinamento de fluência gratuito que chamei de Como obter
02:00
Confidence to Say What You Want In English. To get started,
27
120406
3599
confiança para dizer o que deseja em inglês. Para começar,
02:04
there are three important notes I want to share with you. Number one,
28
124006
3279
há três notas importantes que quero compartilhar com você. Número um,
02:07
in this lesson today, you will hear me use example sentences with three,
29
127345
4900
nesta lição de hoje, você me ouvirá usar frases de exemplo com três,
02:12
four, or even five adjectives,
30
132355
1970
quatro ou até cinco adjetivos,
02:14
and I'll do that to demonstrate how we use this order. However,
31
134785
4380
e farei isso para demonstrar como usamos essa ordem. No entanto,
02:19
in everyday English conversation,
32
139685
1680
em conversas cotidianas em inglês,
02:21
whether you're writing an email or talking about your favorite book,
33
141366
2959
seja escrevendo um e-mail ou falando sobre seu livro favorito,
02:24
maybe a workshop you attended recently,
34
144326
2039
talvez um workshop do qual você participou recentemente,
02:27
I recommend that you limit the number of adjectives you might use
35
147044
4281
recomendo que você limite o número de adjetivos que pode usar
02:32
to no more than three.
36
152245
1519
a não mais do que três.
02:34
The reason is if you start to add four or five or six adjectives,
37
154345
3740
A razão é que se você começar a adicionar quatro, cinco ou seis adjetivos,
02:38
the sentences start to feel overly complex and heavy.
38
158385
3900
as frases começarão a parecer excessivamente complexas e pesadas.
02:43
So as you continue today, definitely observe the examples I have for you,
39
163305
4900
Então, ao continuar hoje, observe definitivamente os exemplos que tenho para você,
02:48
but in your communication,
40
168665
1260
mas em sua comunicação,
02:50
limit your adjectives generally to three or fewer.
41
170135
3590
limite seus adjetivos geralmente a três ou menos.
02:54
The second thing I want to share with you is I will be introducing you to
42
174544
3661
A segunda coisa que quero compartilhar com você é que apresentarei
02:58
categories of adjectives. For example,
43
178535
2830
categorias de adjetivos. Por exemplo,
03:01
opinion-focused adjectives such as the word lovely in a lovely blouse
44
181475
4930
adjetivos baseados em opinião, como a palavra adorável em uma linda blusa,
03:07
and size-based adjectives such as large.
45
187105
3460
e adjetivos baseados em tamanho, como grande.
03:10
If I describe a large truck,
46
190705
1620
Se eu descrever um caminhão grande,
03:13
it is these categories where we want to be careful about the order in which we
47
193025
4980
é nessas categorias que queremos ter cuidado com a ordem em que
03:18
put them in a sentence. However,
48
198225
2220
as colocamos em uma frase. No entanto,
03:20
because we tend to limit how many adjectives we use in a sentence to maybe
49
200955
4730
como tendemos a limitar quantos adjetivos usamos em uma frase a talvez
03:25
one, two, or three,
50
205825
1140
um, dois ou três,
03:27
we won't see every category of adjective in every
51
207665
4740
não veremos todas as categorias de adjetivos em todas as
03:32
sentence, and you'll see that when I share some examples. And finally,
52
212764
4401
frases, e você verá isso quando eu compartilhar alguns exemplos. E por fim,
03:37
does every English speaker always follow this order of adjectives perfectly?
53
217395
4890
todo falante de inglês sempre segue perfeitamente essa ordem de adjetivos?
03:42
Definitely not. There's a few reasons for that. Number one,
54
222935
3310
Definitivamente não. Existem algumas razões para isso. Número um,
03:46
we all make mistakes.
55
226305
1020
todos cometemos erros.
03:47
So from time to time you might hear someone use a different order when it was by
56
227465
4060
Então, de vez em quando, você pode ouvir alguém usar uma ordem diferente quando foi por
03:51
accident. Sometimes it is an intended choice.
57
231885
4440
acidente. Às vezes é uma escolha intencional.
03:56
There might be a specific reason someone chose to change the word order.
58
236495
4630
Pode haver um motivo específico pelo qual alguém optou por alterar a ordem das palavras.
04:01
And lastly,
59
241945
833
E por último,
04:02
we do have a few groups of words in English that are considered
60
242905
4780
temos alguns grupos de palavras em inglês que são considerados
04:07
a unit or a colocation.
61
247925
2160
uma unidade ou uma colocation.
04:10
It's a group of words that English speakers use together and they always use
62
250086
4959
É um grupo de palavras que os falantes de inglês usam juntos e sempre usam
04:15
it in that order.
63
255046
833
nessa ordem.
04:16
Occasionally there might be a change in this adjective word order for that.
64
256765
4840
Ocasionalmente, pode haver uma mudança na ordem das palavras do adjetivo para isso.
04:21
I'll share an example with you a little bit later.
65
261995
2130
Compartilharei um exemplo com você um pouco mais tarde.
04:24
I don't want you to get too worried about it.
66
264525
1560
Não quero que você fique muito preocupado com isso.
04:26
The most important thing is to focus on the word order to practice it.
67
266265
3699
O mais importante é focar na ordem das palavras para praticá-la.
04:30
I'll tell you how to do that. And if you're ever in doubt, if you're not sure,
68
270154
3931
Eu vou te dizer como fazer isso. E se você tiver dúvidas, se não tiver certeza,
04:34
just follow this word order. So let's start with the big picture.
69
274515
3970
basta seguir esta ordem de palavras. Então, vamos começar com o quadro geral.
04:39
If you have a sentence with a noun, a person, place, or thing,
70
279265
3420
Se você tem uma frase com um substantivo, uma pessoa, um lugar ou uma coisa
04:43
and you're going to describe it with an adjective,
71
283105
2140
e vai descrevê- la com um adjetivo,
04:45
then you're going to follow this general structure.
72
285315
3690
então seguirá esta estrutura geral.
04:49
You're going to have your determiner, the quantity,
73
289385
3500
Você terá seu determinante, a quantidade,
04:53
your opinion-focused adjectives or the adjectives that describe your
74
293835
4890
seus adjetivos focados em opinião ou os adjetivos que descrevem sua
04:59
attitude towards something and your fact-based adjectives.
75
299085
3400
atitude em relação a algo e seus adjetivos baseados em fatos.
05:03
We're going to talk about each one of those more in-depth,
76
303295
2669
Falaremos sobre cada um deles com mais detalhes,
05:06
but let me give you an example sentence to highlight each one.
77
306145
3259
mas deixe-me dar um exemplo de frase para destacar cada um deles.
05:10
The three lovely Spanish women helped us find the train station.
78
310385
3220
As três adoráveis ​​espanholas nos ajudaram a encontrar a estação de trem.
05:14
We have our determiner, the quantity, the opinion-focused adjective,
79
314545
3660
Temos nosso determinante, a quantidade, o adjetivo focado na opinião
05:18
and the fact-based adjective.
80
318385
1700
e o adjetivo baseado em fatos.
05:20
Now let's get to part one where we're going to look at the determiners and the
81
320625
4020
Agora vamos para a primeira parte, onde veremos os determinantes e a
05:25
quantity
82
325085
833
quantidade. Os
05:26
Determiners include your articles A and in the possessive
83
326925
4440
determinantes incluem seus artigos A e nos
05:31
pronouns such as my, your, his, her,
84
331765
2880
pronomes possessivos como meu, seu, dele, ela
05:35
and demonstratives such as this, that, these and those,
85
335565
3260
e demonstrativos como este, aquilo, estes e aqueles ,
05:39
your determiner always comes first. For example,
86
339495
3530
seu determinante sempre vem em primeiro lugar. Por exemplo,
05:43
your interesting marketing presentation helped us better understand our client's
87
343175
4970
sua interessante apresentação de marketing nos ajudou a entender melhor as necessidades de nosso cliente
05:48
needs,
88
348146
833
,
05:49
or a sensational news story caught my attention this morning after your
89
349625
4600
ou uma notícia sensacional chamou minha atenção esta manhã após sua
05:54
determiner, and if it's necessary, you'll have your quantity focused word.
90
354865
3500
determinação e, se for necessário, você terá sua palavra focada em quantidade.
05:59
And of course, this tells you how much or how many, for example,
91
359065
4260
E claro, isto indica quanto ou quantas, por exemplo,
06:03
these four paint colors suited the energy we wanted to bring into our home.
92
363615
3910
estas quatro cores de tinta se adequaram à energia que queríamos trazer para a nossa casa.
06:08
Once you've got your determiner and your quantity in place,
93
368275
3050
Depois de definir seu determinante e sua quantidade,
06:11
then we can move on to the opinion and attitude-focused adjectives.
94
371755
4970
podemos passar para os adjetivos focados em opinião e atitude.
06:17
As you might guess,
95
377705
833
Como você pode imaginar,
06:18
these adjectives highlight what you think or how you feel about the noun that
96
378815
4710
esses adjetivos destacam o que você pensa ou como se sente em relação ao substantivo que
06:23
you're describing. For example, I might walk into a room and say,
97
383526
4199
está descrevendo. Por exemplo, posso entrar em uma sala e dizer:
06:27
this is a lovely green color for this room,
98
387795
2370
esta é uma linda cor verde para esta sala,
06:30
and you might walk into the same room and think, Hmm,
99
390904
2941
e você pode entrar na mesma sala e pensar: Hmm,
06:34
I think this is a boring green color.
100
394125
2000
acho que esta é uma cor verde chata.
06:36
These adjectives allow us to describe our opinion, attitude,
101
396895
4790
Esses adjetivos nos permitem descrever nossa opinião, atitude
06:41
and feelings. Here's another example.
102
401705
2740
e sentimentos. Aqui está outro exemplo.
06:44
The strange unfamiliar approach to motivating the team actually worked.
103
404985
4580
A abordagem estranha e desconhecida para motivar a equipe realmente funcionou.
06:50
In this case, the adjectives,
104
410425
1900
Nesse caso, os adjetivos
06:52
strange and unfamiliar might demonstrate my personal opinion about the approach,
105
412475
4770
estranho e desconhecido podem demonstrar minha opinião pessoal sobre a abordagem,
06:57
or they may demonstrate a general opinion among the team.
106
417785
3940
ou podem demonstrar uma opinião geral da equipe.
07:02
And now here's where it gets interesting with our fact-focused
107
422425
4340
E agora é aqui que fica interessante com nossos adjetivos focados em fatos
07:07
adjectives. There are several categories,
108
427455
2310
. Existem várias categorias,
07:10
and this area alone has its own unique structure
109
430025
4740
e só esta área tem uma estrutura própria
07:14
to follow its own order.
110
434825
1460
para seguir uma ordem própria.
07:16
So we're going to go over this carefully and I'll highlight several examples,
111
436905
3740
Então, examinaremos isso com cuidado e destacarei vários exemplos,
07:20
plus tell you how to practice. First, let me give you a super simple,
112
440915
4690
além de explicar como praticar. Primeiro, deixe-me dar um exemplo super simples e
07:25
clear example of a fact-based adjective.
113
445735
3710
claro de um adjetivo baseado em fatos.
07:29
We talked earlier about a lovely green color for a room.
114
449745
3820
Falamos anteriormente sobre uma linda cor verde para um quarto.
07:34
Lovely,
115
454625
800
Adorável,
07:35
is the opinion green is the fact we can't deny that it's a green
116
455425
4940
a opinião é que verde é o fato de que não podemos negar que é uma
07:40
color. We might disagree on what shade of green, but it is green.
117
460366
4239
cor verde. Podemos discordar sobre qual tom de verde, mas é verde.
07:45
Let's take a quick look at these categories in the order that we would use them
118
465415
4790
Vamos dar uma olhada rápida nessas categorias na ordem em que as usaríamos
07:50
in a sentence,
119
470225
833
em uma frase
07:51
and then we'll practice all of this together with fact-based adjectives.
120
471345
4840
e depois praticaremos tudo isso junto com adjetivos baseados em fatos.
07:56
We start with size, then physical, quality, shape,
121
476185
4880
Começamos com tamanho, depois físico, qualidade, forma
08:01
and condition. From there we go to age, color,
122
481405
4220
e condição. A partir daí passamos para idade, cor
08:06
and pattern. And finally, origin,
123
486045
3100
e padrão. E por fim, origem,
08:09
material type, purpose or qualifier.
124
489905
3120
tipo de material, finalidade ou qualificador.
08:13
Let's take a closer look at the first seven on that list because they all have
125
493595
4670
Vamos dar uma olhada nos sete primeiros dessa lista porque todos eles têm a
08:18
to do with the appearance of something. Size,
126
498266
3899
ver com a aparência de alguma coisa. O tamanho,
08:22
of course can tell us whether something is large, small, or tiny.
127
502225
3620
é claro, pode nos dizer se algo é grande, pequeno ou minúsculo. A
08:26
Physical quality can describe whether something is hard, soft,
128
506965
3320
qualidade física pode descrever se algo é duro, macio
08:30
or rough shape, of course, is whether something is round,
129
510345
4459
ou áspero; é claro, se algo é redondo,
08:34
rectangular, or square.
130
514915
1250
retangular ou quadrado. A
08:37
Condition can describe whether something is broken, clean or dirty.
131
517275
4650
condição pode descrever se algo está quebrado, limpo ou sujo. A
08:43
Age highlights whether something is new, old,
132
523065
3860
idade destaca se algo é novo, antigo
08:47
or from the 15th century. Color of course is red, green,
133
527025
4980
ou do século XV. A cor, claro, é vermelho, verde,
08:52
blue,
134
532075
550
08:52
etc. And pattern would describe if something is striped or plaid.
135
532625
4620
azul,
etc. E o padrão descreveria se algo é listrado ou xadrez. Digamos que
08:58
Let's say I have a blanket and several adjectives to use to describe it,
136
538135
4790
eu tenha um cobertor e vários adjetivos para descrevê-lo,
09:02
including large, old rectangle, blue and soft.
137
542926
4239
incluindo retângulo grande e antigo , azul e macio.
09:08
Here's how we would put them together in a sentence. Following that order,
138
548265
3260
Veja como os colocaríamos juntos em uma frase. Seguindo essa ordem,
09:12
I have a large, soft, rectangular old blue blanket.
139
552965
4040
tenho um cobertor azul velho, grande, macio e retangular.
09:17
I'm following that order, size, physical quality, shape,
140
557625
4980
Estou seguindo essa ordem, tamanho, qualidade física, forma,
09:23
age, and color. Let's try one more.
141
563385
2740
idade e cor. Vamos tentar mais um.
09:26
This time I'm gonna describe a painting with the adjectives,
142
566126
3079
Desta vez vou descrever uma pintura com os adjetivos
09:29
small and 18th century.
143
569495
2110
pequena e século XVIII.
09:32
I have a small 18th century painting.
144
572804
2801
Tenho uma pequena pintura do século XVIII.
09:36
Before we move on with our category list, let's do a quick check-in.
145
576345
3580
Antes de prosseguirmos com nossa lista de categorias, vamos fazer uma verificação rápida.
09:39
I've got two sentences here, and I want you to determine which one is correct,
146
579926
4599
Eu tenho duas frases aqui e quero que você determine qual delas está correta,
09:44
which one is using the adjectives in the right order sentence A,
147
584526
4839
qual delas está usando os adjetivos na ordem correta frase A,
09:50
the sweet little young auburn colored puppy slept under the chair
148
590605
4180
o doce cachorrinho ruivo dormiu debaixo da cadeira
09:55
and sentence B,
149
595765
980
e a frase B,
09:57
the little sweet auburn colored young puppy slept under the chair.
150
597735
3819
o doce cachorrinho Um cachorrinho ruivo dormia debaixo da cadeira.
10:02
Hopefully you selected sentence A.
151
602265
2570
Esperamos que você tenha selecionado a frase A.
10:05
I highlighted earlier that in this lesson I'll be using examples with three,
152
605515
4120
Eu destaquei anteriormente que nesta lição usarei exemplos com três,
10:09
four, and five adjectives,
153
609636
1439
quatro e cinco adjetivos,
10:11
and do you notice how a couple of these longer sentences with four and five
154
611095
4060
e você percebeu como algumas dessas frases mais longas com quatro e cinco
10:15
adjectives are a little uncomfortable and heavy? They're so long to say.
155
615165
4590
adjetivos são um pouco desconfortáveis e pesadas? ? Eles demoram tanto para dizer.
10:20
That's one of the reasons we tend to use one to or three
156
620535
4580
Essa é uma das razões pelas quais tendemos a usar no máximo um ou três
10:25
adjectives at the most, and now let's move on to origin and material.
157
625245
4830
adjetivos, e agora vamos passar à origem e ao material. A
10:30
Origin, of course, will highlight a nationality or where something is from,
158
630535
4860
origem, é claro, destacará uma nacionalidade ou a origem de algo,
10:36
and material will describe whether something is made of brass, bronze,
159
636015
4260
e o material descreverá se algo é feito de latão, bronze
10:40
or wood. For example,
160
640415
2019
ou madeira. Por exemplo,
10:42
let's say you walk into someone's home and it's beautifully decorated,
161
642525
3990
digamos que você entre na casa de alguém e ela esteja lindamente decorada,
10:46
especially with some old brass decor.
162
646965
3350
especialmente com alguma decoração antiga em latão.
10:51
After you compliment someone, they might say this as a response.
163
651005
4070
Depois de elogiar alguém, essa pessoa pode dizer isso como resposta.
10:55
Thank you.
164
655925
833
Obrigado.
10:57
I think the old Indian brass decor gives this space a grounded feeling.
165
657075
4400
Acho que a antiga decoração em latão indiano dá a este espaço uma sensação de base.
11:02
We have our adjective for age old than origin Indian
166
662415
4740
Temos nosso adjetivo para mais antigo que a origem indiana
11:07
and material brass, and now our final category type,
167
667415
4860
e o material latão, e agora nosso tipo,
11:12
purpose and qualifier.
168
672276
1519
propósito e qualificador de categoria final.
11:14
These are the adjectives that answer questions such as what type, what kind,
169
674285
3870
Esses são os adjetivos que respondem a perguntas como que tipo, de que espécie
11:18
and for what purpose. For example,
170
678255
2580
e com que finalidade. Por exemplo,
11:20
if I'm describing a shirt as a button-down shirt that tells me what
171
680895
4940
se descrevo uma camisa como uma camisa de botão que me diz que
11:25
type of shirt it is, or if I describe a jewelry box,
172
685836
4119
tipo de camisa é, ou se descrevo uma caixa de joias,
11:30
we know that the purpose of that box is for storing jewelry.
173
690775
3260
sabemos que a finalidade dessa caixa é guardar joias.
11:35
These adjectives when used always come at the end of the list.
174
695045
3790
Esses adjetivos, quando usados, sempre vêm no final da lista.
11:39
For example,
175
699815
833
Por exemplo,
11:40
let's say that you are looking for or shopping for a very specific mug.
176
700684
4870
digamos que você esteja procurando ou comprando uma caneca muito específica.
11:46
You're at the store and you're describing it to the sales associate.
177
706135
3380
Você está na loja e está descrevendo o produto para o vendedor.
11:50
You might say,
178
710335
833
Você pode dizer:
11:52
I'm looking for a tall blue dishwasher safe travel mug.
179
712015
4270
Estou procurando uma caneca de viagem alta, azul, que possa ser lavada na máquina de lavar louça.
11:57
Here we have our appearance adjectives, tall and blue.
180
717075
3090
Aqui temos nossos adjetivos de aparência, alto e azul.
12:01
Dishwasher safe describes the type and travel mug is the purpose.
181
721095
4870
Próprio para máquina de lavar louça descreve o tipo e a caneca de viagem é a finalidade.
12:07
Now that you have all of this in place,
182
727105
2020
Agora que você tem tudo isso em mente,
12:09
I want to briefly talk about exceptions and then go on to how
183
729765
4840
quero falar brevemente sobre exceções e depois falar sobre como
12:14
you can practice this so you always get it right.
184
734606
2279
você pode praticar isso para sempre acertar.
12:18
There are times when English speakers will change the order.
185
738054
4271
Há momentos em que os falantes de inglês mudam a ordem.
12:23
Occasionally, as I mentioned earlier,
186
743005
1120
Ocasionalmente, como mencionei anteriormente,
12:24
it's simply a mistake or perhaps an intended choice.
187
744434
3291
é simplesmente um erro ou talvez uma escolha intencional.
12:28
There are also collocations.
188
748934
2791
Existem também colocações.
12:31
Collocations are groups of words English speakers used together in a particular
189
751955
4970
Colocações são grupos de palavras que os falantes de inglês usam juntas em uma
12:36
order, and we always use it in that order. Otherwise,
190
756926
2959
ordem específica, e sempre as usamos nessa ordem. Caso contrário,
12:39
it sounds a little bit strange to us. For example,
191
759905
3660
parece um pouco estranho para nós. Por exemplo,
12:43
I might walk into a room and say, that's an ugly velvet sofa.
192
763804
3681
posso entrar em uma sala e dizer: aquele sofá de veludo é feio.
12:47
Not a polite thing to say, but I might say it,
193
767865
2500
Não é uma coisa educada de se dizer, mas posso dizê-lo,
12:51
and here I'm following the order of adjectives. Ugly describes my opinion.
194
771025
4380
e aqui estou seguindo a ordem dos adjetivos. Feio descreve minha opinião.
12:55
Velvet is the material.
195
775925
1080
Veludo é o material.
12:58
Now let's add on big and old.
196
778225
2860
Agora vamos adicionar grandes e antigos.
13:01
These are fact-based age and size. Typically,
197
781655
4750
Estes são idade e tamanho baseados em fatos. Normalmente,
13:06
these would come after the opinion. However,
198
786406
2398
estes viriam depois da opinião. No entanto,
13:09
you may hear many English speakers say,
199
789265
3100
você pode ouvir muitos falantes de inglês dizerem:
13:13
the big old ugly velvet couch, the big old ugly table,
200
793065
4380
o grande e velho sofá de veludo feio , a grande e velha mesa feia,
13:17
the big old ugly truck.
201
797665
1460
o grande e velho caminhão feio.
13:19
This group of words is being used as an entire unit, as a collocation,
202
799915
4290
Este grupo de palavras está sendo usado como uma unidade inteira, como uma colocação,
13:25
and someone might decide to use it in that way because it tends to flow more
203
805105
4780
e alguém pode decidir usá-lo dessa forma porque tende a fluir mais
13:30
smoothly. Now,
204
810125
1280
suavemente. Agora,
13:31
if you are ever in doubt and you're not sure which order to use or is it a
205
811705
4180
se você tiver alguma dúvida e não tiver certeza de qual ordem usar ou se é uma
13:36
collocation,
206
816365
630
13:36
it's always best to go back to this order and follow the
207
816995
4650
colocação, é
sempre melhor voltar a esta ordem e seguir a
13:41
adjective order you've learned. Today.
208
821646
1679
ordem dos adjetivos que você aprendeu. Hoje.
13:44
I want you to imagine you're gonna describe a chair,
209
824365
2439
Quero que você imagine que vai descrever uma cadeira,
13:47
and I want you to think about how to use these adjectives in the correct order
210
827505
4540
e quero que pense em como usar esses adjetivos na ordem correta
13:52
to do that 15th century Spanish gorgeous
211
832065
4619
para fazer aquele lindo
13:57
leather and lounge. Take a moment,
212
837035
2810
couro e lounge espanhol do século XV. Reserve um momento,
14:00
review that order of adjectives, and then put your sentence together.
213
840705
4180
revise a ordem dos adjetivos e, em seguida, junte sua frase.
14:05
Here's the sentence you might have.
214
845825
1620
Aqui está a frase que você pode ter.
14:08
That's a gorgeous 15th century Spanish leather
215
848304
4901
É uma linda poltrona de couro espanhola do século XV
14:13
lounge chair. So what's the trick to getting this right every time?
216
853225
4860
. Então, qual é o truque para acertar sempre?
14:18
The answer to that is easy. It's practice,
217
858745
2660
A resposta para isso é fácil. É prática
14:21
and I have two fantastic ways for you to do this.
218
861425
3060
e tenho duas maneiras fantásticas de fazer isso.
14:24
First over at my Speak Confident English.com website,
219
864975
3430
Primeiro, no meu site Speak Confident English.com,
14:28
I have a bonus worksheet you can download.
220
868605
2800
tenho uma planilha bônus que você pode baixar.
14:31
It's going to give you examples similar to the ones we've had today where you'll
221
871475
4250
Ele lhe dará exemplos semelhantes aos que tivemos hoje, onde você
14:35
have part of a sentence with a list of adjectives and you want to put those
222
875726
4879
terá parte de uma frase com uma lista de adjetivos e deseja colocar esses
14:40
adjectives in the correct order based on this universal rule.
223
880606
3919
adjetivos na ordem correta com base nesta regra universal.
14:45
That worksheet is going to help solidify this knowledge.
224
885595
3050
Essa planilha vai ajudar a solidificar esse conhecimento.
14:48
It's going to give you the repetitive practice.
225
888646
1959
Isso lhe dará a prática repetitiva.
14:50
You need to remember this structure more easily.
226
890625
3700
Você precisa se lembrar dessa estrutura com mais facilidade.
14:55
A word I love to use to talk about this is automaticity.
227
895405
3080
Uma palavra que adoro usar para falar sobre isso é automaticidade.
14:58
It's going to build up your automaticity in English.
228
898486
3399
Isso aumentará sua automaticidade em inglês.
15:02
Automaticity is the ability to use language automatically without thinking about
229
902405
4920
Automaticidade é a capacidade de usar a linguagem automaticamente, sem pensar
15:07
it too much or having to stress. So again, to get that worksheet,
230
907326
4199
muito nisso ou sem se estressar. Então, novamente, para obter essa planilha,
15:11
visit this lesson at the Speak Confident English website and download it.
231
911535
4150
visite esta lição no site do Speak Confident English e faça o download.
15:16
Here's the second thing.
232
916705
1100
Aqui está a segunda coisa.
15:18
My expertise is in closing the gap between learning
233
918585
4580
Minha experiência é fechar a lacuna entre aprender
15:23
English and speaking English. Here's what I mean.
234
923166
3479
inglês e falar inglês. Aqui está o que quero dizer.
15:27
Have you ever learned a new vocabulary word or a grammar rule like this
235
927035
4330
Você já aprendeu uma nova palavra do vocabulário ou uma regra gramatical como esta
15:31
universal order of adjectives and thought, oh my gosh, this is wonderful.
236
931555
4410
ordem universal de adjetivos e pensou, oh meu Deus, isso é maravilhoso.
15:36
I can't wait to use it in English conversation.
237
936085
2600
Mal posso esperar para usá-lo em conversas em inglês.
15:38
And then when you start to speak, it's missing.
238
938705
3540
E então quando você começa a falar, falta.
15:42
You can't find that word that you learned or that grammar rule. Why is that?
239
942345
4180
Você não consegue encontrar aquela palavra que aprendeu ou aquela regra gramatical. Por que é que?
15:47
Most struggling,
240
947675
1330
A maioria dos falantes de
15:49
intermediate and advanced English speakers who have spent years studying
241
949045
4760
inglês intermediários e avançados que passaram anos estudando
15:53
English make the mistake of believing they need
242
953835
4330
inglês cometem o erro de acreditar que precisam de
15:58
more grammar knowledge or more vocabulary in order to speak
243
958555
3810
mais conhecimento gramatical ou mais vocabulário para falar
16:02
confidently and fluently in the moment. As a result,
244
962955
4650
com confiança e fluência no momento. Como resultado,
16:08
they delay practicing speaking until that feeling of confidence
245
968075
4650
eles atrasam a prática da fala até que chegue o sentimento de confiança
16:12
arrives.
246
972755
833
.
16:14
You and I both know if someone wanted to learn how to play the piano,
247
974695
3740
Você e eu sabemos que se alguém quisesse aprender a tocar piano,
16:19
you wouldn't recommend that they just buy a few piano books and
248
979135
4140
você não recomendaria que comprasse apenas alguns livros de piano e
16:24
watch lessons on YouTube.
249
984005
1510
assistisse às aulas no YouTube.
16:26
You might recommend those steps to support their learning.
250
986535
3340
Você pode recomendar essas etapas para apoiar seu aprendizado.
16:30
In addition to practicing the piano,
251
990335
3100
Além de praticar piano,
16:34
the same thing is true in learning a language.
252
994495
3140
o mesmo se aplica ao aprender um idioma.
16:38
If your goal is to speak the language,
253
998135
2780
Se o seu objetivo é falar o idioma,
16:42
speaking with confidence and with fluency comes from speaking practice,
254
1002435
4600
falar com confiança e fluência vem da prática da conversação,
16:47
it's called the confidence building learning cycle. You learn something new,
255
1007745
4210
isso é chamado de ciclo de aprendizagem para construção de confiança. Você aprende algo novo e
16:52
then you take action or practice it. As you do that,
256
1012425
3490
então age ou pratica. Ao fazer isso,
16:56
your ability improves. As your ability improves,
257
1016345
4690
sua habilidade melhora. À medida que sua habilidade melhora,
17:01
you make progress, and that progress leads to competence,
258
1021335
3580
você progride, e esse progresso leva à competência e
17:04
even motivation to keep going and the cycle repeats.
259
1024916
4078
até mesmo à motivação para continuar e o ciclo se repete.
17:09
So after you visit this lesson at the speakconfidentenglish.com website,
260
1029935
4380
Então, depois de visitar esta lição no site speakconfidentenglish.com,
17:14
after you download that worksheet and practice,
261
1034405
2390
depois de baixar a planilha e praticar,
17:17
the next step is to practice what you've learned. In speaking,
262
1037375
3619
o próximo passo é praticar o que você aprendeu. Ao falar,
17:21
find a teacher or a coach you trust and feel comfortable with.
263
1041905
3890
encontre um professor ou treinador em quem você confia e com quem se sinta confortável.
17:26
Join a class or a speaking club like my Confident Women Community,
264
1046225
3890
Participe de uma aula ou clube de palestras como a minha Comunidade de Mulheres Confiantes,
17:30
where we follow this confidence building learning cycle
265
1050116
3679
onde seguimos esse ciclo de aprendizagem de construção de confiança
17:34
inside my community. We learn, practice, speak,
266
1054775
3820
dentro da minha comunidade. Aprendemos, praticamos, falamos
17:38
and make progress on new topics every month.
267
1058815
2620
e progredimos em novos tópicos todos os meses.
17:42
If speaking English with clarity, confidence,
268
1062225
2900
Se falar inglês com clareza, confiança
17:45
and fluency is a goal for you this year, then take that action step,
269
1065145
4460
e fluência é uma meta para você este ano, então tome essa atitude e
17:50
get speaking practice with that. If you enjoyed today's lesson,
270
1070065
4380
pratique a fala com isso. Se você gostou da lição de hoje,
17:54
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
271
1074685
3920
adoraria saber e você pode me contar de algumas maneiras simples. Número um,
17:58
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Two,
272
1078825
3180
você pode dar um joinha nesta lição aqui no YouTube. Dois,
18:02
you can drop a comment down below. And three,
273
1082065
2500
você pode deixar um comentário abaixo. E terceiro,
18:04
you can also subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you
274
1084825
4500
você também pode se inscrever no meu canal Speak Confident English no YouTube para
18:09
never miss one of my Confident English lessons.
275
1089326
2359
nunca perder uma de minhas aulas de Confident English.
18:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
276
1092175
3270
Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7