The Right English Adjective Order | Grammar Focus

34,540 views ・ 2024-02-14

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Why does it sound perfectly natural for me to say a sentence such as
0
465
4340
Pourquoi cela semble-t-il tout à fait naturel pour moi de dire une phrase telle qu'un
00:05
one of my students recently gave a fantastic one-hour mindset-focused
1
5425
4780
de mes étudiants a récemment donné une fantastique discussion d'une heure axée sur l'état d'esprit
00:11
discussion, and yet if I make one little change to that sentence,
2
11055
3790
, et pourtant, si j'apporte un petit changement à cette phrase,
00:15
suddenly it sounds a little off? For example,
3
15085
3160
tout d'un coup, elle semble un peu bizarre ? Par exemple,
00:19
one of my students recently gave a mindset-focused one-hour,
4
19065
4780
un de mes étudiants a récemment donné une discussion fantastique d’une heure axée sur l’état d’esprit
00:24
fantastic discussion.
5
24275
1410
.
00:26
I'm using all the same words in both of those sentences and, yet again,
6
26345
4420
J'utilise les mêmes mots dans ces deux phrases et, encore une fois,
00:31
changing the word order just a little bit makes that second sentence sound
7
31805
3720
changer un peu l'ordre des mots rend cette deuxième phrase
00:36
somewhat strange. Why is that? Take a look at those three adjectives.
8
36365
4720
quelque peu étrange. Pourquoi donc? Jetez un œil à ces trois adjectifs.
00:41
Fantastic. One-hour. Mindset-focused.
9
41635
2810
Fantastique. Une heure. Axé sur l’état d’esprit.
00:45
There is a specific order English speakers follow.
10
45854
3711
Il existe un ordre spécifique que suivent les anglophones.
00:50
When we use more than one adjective to describe a noun in a sentence,
11
50155
4050
Lorsque nous utilisons plus d'un adjectif pour décrire un nom dans une phrase,
00:54
we call it the Royal Order of Adjectives or the Universal Rule of Adjectives.
12
54625
4980
nous l'appelons l'Ordre Royal des Adjectifs ou la Règle Universelle des Adjectifs.
00:59
That all sounds very proper and important and it is important
13
59955
4850
Tout cela semble très approprié et important et il est important
01:04
when you follow this specific order,
14
64875
1850
que lorsque vous suivez cet ordre spécifique,
01:07
it allows your sentences to flow more smoothly.
15
67145
2299
cela permet à vos phrases de s'écouler plus facilement.
01:10
In this Confident English lesson today,
16
70405
1320
Dans cette leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui,
01:11
you're going to learn exactly what this order is, how to use it,
17
71726
3599
vous allez apprendre exactement ce qu'est cet ordre, comment l'utiliser
01:15
and how to practice it so you always get it right.
18
75665
3340
et comment le mettre en pratique pour toujours bien faire les choses.
01:32
Now before we go any further, if this is your first time here, welcome.
19
92584
3821
Maintenant, avant d'aller plus loin, si c'est votre première fois ici, bienvenue.
01:37
I'm Annemarie, an English Confidence and Fluency Coach.
20
97025
2700
Je m'appelle Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
01:40
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
21
100135
4190
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
01:44
life and work in English. If you'd love to get more free resources for me,
22
104326
3679
vie et votre travail en anglais. Si vous souhaitez obtenir plus de ressources gratuites pour moi,
01:48
including years of my Confident English lessons,
23
108006
2319
y compris des années de mes cours d'anglais confiant,
01:50
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
24
110865
3860
vous pouvez obtenir tout cela et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English.
01:54
While you're there,
25
114975
833
Pendant que vous y êtes,
01:55
you can also download a free fluency training I have called How to Get the
26
115905
4500
vous pouvez également télécharger une formation de maîtrise gratuite que j'ai intitulée Comment avoir la
02:00
Confidence to Say What You Want In English. To get started,
27
120406
3599
confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez en anglais. Pour commencer,
02:04
there are three important notes I want to share with you. Number one,
28
124006
3279
je souhaite partager trois notes importantes avec vous. Premièrement,
02:07
in this lesson today, you will hear me use example sentences with three,
29
127345
4900
dans cette leçon d'aujourd'hui, vous m'entendrez utiliser des exemples de phrases avec trois,
02:12
four, or even five adjectives,
30
132355
1970
quatre ou même cinq adjectifs,
02:14
and I'll do that to demonstrate how we use this order. However,
31
134785
4380
et je ferai cela pour démontrer comment nous utilisons cet ordre. Cependant,
02:19
in everyday English conversation,
32
139685
1680
dans une conversation quotidienne en anglais,
02:21
whether you're writing an email or talking about your favorite book,
33
141366
2959
que vous écriviez un e-mail ou que vous parliez de votre livre préféré,
02:24
maybe a workshop you attended recently,
34
144326
2039
peut-être d'un atelier auquel vous avez assisté récemment,
02:27
I recommend that you limit the number of adjectives you might use
35
147044
4281
je vous recommande de limiter le nombre d'adjectifs que vous pouvez utiliser
02:32
to no more than three.
36
152245
1519
à trois maximum.
02:34
The reason is if you start to add four or five or six adjectives,
37
154345
3740
La raison est que si vous commencez à ajouter quatre, cinq ou six adjectifs,
02:38
the sentences start to feel overly complex and heavy.
38
158385
3900
les phrases commencent à paraître trop complexes et lourdes.
02:43
So as you continue today, definitely observe the examples I have for you,
39
163305
4900
Donc, pendant que vous continuez aujourd'hui, observez certainement les exemples que j'ai pour vous,
02:48
but in your communication,
40
168665
1260
mais dans votre communication,
02:50
limit your adjectives generally to three or fewer.
41
170135
3590
limitez généralement vos adjectifs à trois ou moins.
02:54
The second thing I want to share with you is I will be introducing you to
42
174544
3661
La deuxième chose que je veux partager avec vous est que je vais vous présenter des
02:58
categories of adjectives. For example,
43
178535
2830
catégories d'adjectifs. Par exemple,
03:01
opinion-focused adjectives such as the word lovely in a lovely blouse
44
181475
4930
des adjectifs axés sur l'opinion, comme le mot « belle dans un joli chemisier »,
03:07
and size-based adjectives such as large.
45
187105
3460
et des adjectifs basés sur la taille, comme « grand ».
03:10
If I describe a large truck,
46
190705
1620
Si je décris un gros camion,
03:13
it is these categories where we want to be careful about the order in which we
47
193025
4980
c'est dans ces catégories qu'il faut faire attention à l'ordre dans lequel on
03:18
put them in a sentence. However,
48
198225
2220
les met dans une phrase. Cependant,
03:20
because we tend to limit how many adjectives we use in a sentence to maybe
49
200955
4730
comme nous avons tendance à limiter le nombre d' adjectifs que nous utilisons dans une phrase à peut-être
03:25
one, two, or three,
50
205825
1140
un, deux ou trois,
03:27
we won't see every category of adjective in every
51
207665
4740
nous ne verrons pas toutes les catégories d'adjectifs dans chaque
03:32
sentence, and you'll see that when I share some examples. And finally,
52
212764
4401
phrase, et vous le verrez lorsque je partagerai quelques exemples. Et enfin,
03:37
does every English speaker always follow this order of adjectives perfectly?
53
217395
4890
est-ce que chaque anglophone suit toujours parfaitement cet ordre des adjectifs ?
03:42
Definitely not. There's a few reasons for that. Number one,
54
222935
3310
Définitivement pas. Il y a plusieurs raisons à cela. Premièrement,
03:46
we all make mistakes.
55
226305
1020
nous faisons tous des erreurs.
03:47
So from time to time you might hear someone use a different order when it was by
56
227465
4060
Ainsi, de temps en temps, vous pourriez entendre quelqu'un utiliser un ordre différent alors que c'était par
03:51
accident. Sometimes it is an intended choice.
57
231885
4440
accident. Parfois, c'est un choix intentionnel. Il
03:56
There might be a specific reason someone chose to change the word order.
58
236495
4630
peut y avoir une raison spécifique pour laquelle quelqu'un a choisi de modifier l'ordre des mots.
04:01
And lastly,
59
241945
833
Et enfin,
04:02
we do have a few groups of words in English that are considered
60
242905
4780
nous avons quelques groupes de mots en anglais qui sont considérés comme
04:07
a unit or a colocation.
61
247925
2160
une unité ou une colocation.
04:10
It's a group of words that English speakers use together and they always use
62
250086
4959
C'est un groupe de mots que les anglophones utilisent ensemble et ils l'utilisent toujours
04:15
it in that order.
63
255046
833
dans cet ordre.
04:16
Occasionally there might be a change in this adjective word order for that.
64
256765
4840
Parfois, il peut y avoir un changement dans l'ordre des mots des adjectifs pour cela.
04:21
I'll share an example with you a little bit later.
65
261995
2130
Je partagerai un exemple avec vous un peu plus tard.
04:24
I don't want you to get too worried about it.
66
264525
1560
Je ne veux pas que tu t'inquiètes trop.
04:26
The most important thing is to focus on the word order to practice it.
67
266265
3699
Le plus important est de se concentrer sur l’ordre des mots pour le pratiquer.
04:30
I'll tell you how to do that. And if you're ever in doubt, if you're not sure,
68
270154
3931
Je vais vous dire comment faire ça. Et si jamais vous avez un doute, si vous n'êtes pas sûr,
04:34
just follow this word order. So let's start with the big picture.
69
274515
3970
suivez simplement cet ordre des mots. Commençons donc par une vue d’ensemble.
04:39
If you have a sentence with a noun, a person, place, or thing,
70
279265
3420
Si vous avez une phrase avec un nom, une personne, un lieu ou une chose,
04:43
and you're going to describe it with an adjective,
71
283105
2140
et que vous allez la décrire avec un adjectif,
04:45
then you're going to follow this general structure.
72
285315
3690
alors vous allez suivre cette structure générale.
04:49
You're going to have your determiner, the quantity,
73
289385
3500
Vous allez avoir votre déterminant, la quantité,
04:53
your opinion-focused adjectives or the adjectives that describe your
74
293835
4890
vos adjectifs axés sur l'opinion ou les adjectifs qui décrivent votre
04:59
attitude towards something and your fact-based adjectives.
75
299085
3400
attitude envers quelque chose et vos adjectifs basés sur des faits.
05:03
We're going to talk about each one of those more in-depth,
76
303295
2669
Nous allons parler de chacun d'entre eux plus en profondeur,
05:06
but let me give you an example sentence to highlight each one.
77
306145
3259
mais permettez-moi de vous donner un exemple de phrase pour mettre en évidence chacun d'entre eux.
05:10
The three lovely Spanish women helped us find the train station.
78
310385
3220
Les trois charmantes femmes espagnoles nous ont aidés à trouver la gare.
05:14
We have our determiner, the quantity, the opinion-focused adjective,
79
314545
3660
Nous avons notre déterminant, la quantité, l'adjectif axé sur l'opinion
05:18
and the fact-based adjective.
80
318385
1700
et l'adjectif fondé sur les faits.
05:20
Now let's get to part one where we're going to look at the determiners and the
81
320625
4020
Passons maintenant à la première partie où nous allons examiner les déterminants et la
05:25
quantity
82
325085
833
quantité. Les
05:26
Determiners include your articles A and in the possessive
83
326925
4440
déterminants incluent vos articles A et les
05:31
pronouns such as my, your, his, her,
84
331765
2880
pronoms possessifs tels que mon, votre, son, elle
05:35
and demonstratives such as this, that, these and those,
85
335565
3260
et les démonstratifs tels que ceci, cela, ceux-ci et ceux-là. ,
05:39
your determiner always comes first. For example,
86
339495
3530
votre déterminant vient toujours en premier. Par exemple,
05:43
your interesting marketing presentation helped us better understand our client's
87
343175
4970
votre intéressante présentation marketing nous a aidé à mieux comprendre les besoins de nos clients
05:48
needs,
88
348146
833
,
05:49
or a sensational news story caught my attention this morning after your
89
349625
4600
ou une actualité sensationnelle a retenu mon attention ce matin après votre
05:54
determiner, and if it's necessary, you'll have your quantity focused word.
90
354865
3500
déterminant, et si c'est nécessaire, vous aurez votre mot axé sur la quantité.
05:59
And of course, this tells you how much or how many, for example,
91
359065
4260
Et bien sûr, cela vous indique dans quelle mesure ou combien, par exemple,
06:03
these four paint colors suited the energy we wanted to bring into our home.
92
363615
3910
ces quatre couleurs de peinture correspondaient à l' énergie que nous souhaitions apporter dans notre maison.
06:08
Once you've got your determiner and your quantity in place,
93
368275
3050
Une fois que vous avez mis en place votre déterminant et votre quantité,
06:11
then we can move on to the opinion and attitude-focused adjectives.
94
371755
4970
nous pouvons alors passer aux adjectifs axés sur l'opinion et l'attitude.
06:17
As you might guess,
95
377705
833
Comme vous pouvez le deviner,
06:18
these adjectives highlight what you think or how you feel about the noun that
96
378815
4710
ces adjectifs mettent en évidence ce que vous pensez ou ce que vous ressentez à propos du nom que
06:23
you're describing. For example, I might walk into a room and say,
97
383526
4199
vous décrivez. Par exemple, je pourrais entrer dans une pièce et dire :
06:27
this is a lovely green color for this room,
98
387795
2370
c'est une jolie couleur verte pour cette pièce,
06:30
and you might walk into the same room and think, Hmm,
99
390904
2941
et vous pourriez entrer dans la même pièce et penser : Hmm,
06:34
I think this is a boring green color.
100
394125
2000
je pense que c'est une couleur verte ennuyeuse.
06:36
These adjectives allow us to describe our opinion, attitude,
101
396895
4790
Ces adjectifs nous permettent de décrire notre opinion, notre attitude
06:41
and feelings. Here's another example.
102
401705
2740
et nos sentiments. Voici un autre exemple.
06:44
The strange unfamiliar approach to motivating the team actually worked.
103
404985
4580
Cette approche étrange et peu familière pour motiver l’équipe a réellement fonctionné.
06:50
In this case, the adjectives,
104
410425
1900
Dans ce cas, les adjectifs
06:52
strange and unfamiliar might demonstrate my personal opinion about the approach,
105
412475
4770
étrange et inconnu peuvent démontrer mon opinion personnelle sur l’approche,
06:57
or they may demonstrate a general opinion among the team.
106
417785
3940
ou ils peuvent démontrer une opinion générale au sein de l’équipe.
07:02
And now here's where it gets interesting with our fact-focused
107
422425
4340
Et maintenant, c'est là que cela devient intéressant avec nos adjectifs axés sur les faits
07:07
adjectives. There are several categories,
108
427455
2310
. Il existe plusieurs catégories,
07:10
and this area alone has its own unique structure
109
430025
4740
et ce domaine à lui seul a sa propre structure unique
07:14
to follow its own order.
110
434825
1460
pour suivre son propre ordre.
07:16
So we're going to go over this carefully and I'll highlight several examples,
111
436905
3740
Nous allons donc examiner cela attentivement et je vais souligner plusieurs exemples
07:20
plus tell you how to practice. First, let me give you a super simple,
112
440915
4690
et vous expliquer comment vous entraîner. Tout d’abord, permettez-moi de vous donner un exemple très simple et
07:25
clear example of a fact-based adjective.
113
445735
3710
clair d’adjectif factuel.
07:29
We talked earlier about a lovely green color for a room.
114
449745
3820
Nous avons parlé plus tôt d’une jolie couleur verte pour une pièce. C'est
07:34
Lovely,
115
454625
800
charmant,
07:35
is the opinion green is the fact we can't deny that it's a green
116
455425
4940
l'opinion verte est le fait que nous ne pouvons pas nier que c'est une
07:40
color. We might disagree on what shade of green, but it is green.
117
460366
4239
couleur verte. Nous pourrions ne pas être d’accord sur la nuance de vert, mais c’est du vert. Jetons
07:45
Let's take a quick look at these categories in the order that we would use them
118
465415
4790
un coup d'œil rapide à ces catégories dans l' ordre dans lequel nous les utiliserions
07:50
in a sentence,
119
470225
833
dans une phrase,
07:51
and then we'll practice all of this together with fact-based adjectives.
120
471345
4840
puis nous pratiquerons tout cela avec des adjectifs factuels.
07:56
We start with size, then physical, quality, shape,
121
476185
4880
Nous commençons par la taille, puis par le physique, la qualité, la forme
08:01
and condition. From there we go to age, color,
122
481405
4220
et l'état. De là, nous passons à l’âge, à la couleur
08:06
and pattern. And finally, origin,
123
486045
3100
et au motif. Et enfin, l'origine, le
08:09
material type, purpose or qualifier.
124
489905
3120
type de matériau, la destination ou le qualificatif.
08:13
Let's take a closer look at the first seven on that list because they all have
125
493595
4670
Examinons de plus près les sept premiers de cette liste, car ils ont tous
08:18
to do with the appearance of something. Size,
126
498266
3899
à voir avec l'apparence de quelque chose. La taille,
08:22
of course can tell us whether something is large, small, or tiny.
127
502225
3620
bien sûr, peut nous indiquer si quelque chose est grand, petit ou minuscule. La
08:26
Physical quality can describe whether something is hard, soft,
128
506965
3320
qualité physique peut décrire si quelque chose est dur, mou
08:30
or rough shape, of course, is whether something is round,
129
510345
4459
ou rugueux, bien sûr, si quelque chose est rond,
08:34
rectangular, or square.
130
514915
1250
rectangulaire ou carré.
08:37
Condition can describe whether something is broken, clean or dirty.
131
517275
4650
La condition peut décrire si quelque chose est cassé, propre ou sale.
08:43
Age highlights whether something is new, old,
132
523065
3860
L'âge indique si quelque chose est nouveau, ancien
08:47
or from the 15th century. Color of course is red, green,
133
527025
4980
ou date du XVe siècle. La couleur est bien sûr le rouge, le vert, le
08:52
blue,
134
532075
550
08:52
etc. And pattern would describe if something is striped or plaid.
135
532625
4620
bleu,
etc. Et le motif décrirait si quelque chose est rayé ou à carreaux. Disons que
08:58
Let's say I have a blanket and several adjectives to use to describe it,
136
538135
4790
j'ai une couverture et plusieurs adjectifs à utiliser pour la décrire,
09:02
including large, old rectangle, blue and soft.
137
542926
4239
notamment grand, vieux rectangle, bleu et doux.
09:08
Here's how we would put them together in a sentence. Following that order,
138
548265
3260
Voici comment nous les regrouperions dans une phrase. Suite à cette commande,
09:12
I have a large, soft, rectangular old blue blanket.
139
552965
4040
j’ai une grande couverture bleue ancienne, rectangulaire et toute douce.
09:17
I'm following that order, size, physical quality, shape,
140
557625
4980
Je suis cet ordre, cette taille, cette qualité physique, cette forme, cet
09:23
age, and color. Let's try one more.
141
563385
2740
âge et cette couleur. Essayons-en un de plus.
09:26
This time I'm gonna describe a painting with the adjectives,
142
566126
3079
Cette fois, je vais décrire un tableau avec les adjectifs
09:29
small and 18th century.
143
569495
2110
petit et 18ème siècle.
09:32
I have a small 18th century painting.
144
572804
2801
J'ai un petit tableau du 18ème siècle.
09:36
Before we move on with our category list, let's do a quick check-in.
145
576345
3580
Avant de passer à notre liste de catégories, effectuons un enregistrement rapide.
09:39
I've got two sentences here, and I want you to determine which one is correct,
146
579926
4599
J'ai deux phrases ici, et je veux que vous déterminiez laquelle est correcte,
09:44
which one is using the adjectives in the right order sentence A,
147
584526
4839
laquelle utilise les adjectifs dans le bon ordre, la phrase A,
09:50
the sweet little young auburn colored puppy slept under the chair
148
590605
4180
le doux petit jeune chiot de couleur auburn dormait sous la chaise
09:55
and sentence B,
149
595765
980
et la phrase B,
09:57
the little sweet auburn colored young puppy slept under the chair.
150
597735
3819
le petit doux un jeune chiot de couleur auburn dormait sous la chaise.
10:02
Hopefully you selected sentence A.
151
602265
2570
J'espère que vous avez sélectionné la phrase A.
10:05
I highlighted earlier that in this lesson I'll be using examples with three,
152
605515
4120
J'ai souligné plus tôt que dans cette leçon, j'utiliserai des exemples avec trois,
10:09
four, and five adjectives,
153
609636
1439
quatre et cinq adjectifs,
10:11
and do you notice how a couple of these longer sentences with four and five
154
611095
4060
et remarquez-vous à quel point certaines de ces phrases plus longues avec quatre et cinq
10:15
adjectives are a little uncomfortable and heavy? They're so long to say.
155
615165
4590
adjectifs sont un peu inconfortables et lourdes. ? Ils sont si longs à dire.
10:20
That's one of the reasons we tend to use one to or three
156
620535
4580
C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons tendance à utiliser un à trois
10:25
adjectives at the most, and now let's move on to origin and material.
157
625245
4830
adjectifs au maximum, et passons maintenant à l'origine et au matériau.
10:30
Origin, of course, will highlight a nationality or where something is from,
158
630535
4860
L’origine, bien sûr, mettra en évidence une nationalité ou l’origine d’un objet,
10:36
and material will describe whether something is made of brass, bronze,
159
636015
4260
et le matériau décrira si quelque chose est en laiton, en bronze
10:40
or wood. For example,
160
640415
2019
ou en bois. Par exemple,
10:42
let's say you walk into someone's home and it's beautifully decorated,
161
642525
3990
disons que vous entrez dans la maison de quelqu'un et qu'elle est joliment décorée,
10:46
especially with some old brass decor.
162
646965
3350
en particulier avec un vieux décor en laiton.
10:51
After you compliment someone, they might say this as a response.
163
651005
4070
Après avoir complimenté quelqu'un, il pourrait dire ceci en guise de réponse.
10:55
Thank you.
164
655925
833
Merci.
10:57
I think the old Indian brass decor gives this space a grounded feeling.
165
657075
4400
Je pense que le vieux décor indien en laiton donne à cet espace un sentiment d'ancrage.
11:02
We have our adjective for age old than origin Indian
166
662415
4740
Nous avons notre adjectif pour l' âge plus ancien que l'origine indienne
11:07
and material brass, and now our final category type,
167
667415
4860
et le matériau laiton, et maintenant notre type de catégorie finale, notre
11:12
purpose and qualifier.
168
672276
1519
objectif et notre qualificatif.
11:14
These are the adjectives that answer questions such as what type, what kind,
169
674285
3870
Ce sont les adjectifs qui répondent à des questions telles que quel type, quel genre
11:18
and for what purpose. For example,
170
678255
2580
et dans quel but. Par exemple,
11:20
if I'm describing a shirt as a button-down shirt that tells me what
171
680895
4940
si je décris une chemise comme une chemise boutonnée qui m'indique de quel
11:25
type of shirt it is, or if I describe a jewelry box,
172
685836
4119
type de chemise il s'agit, ou si je décris une boîte à bijoux,
11:30
we know that the purpose of that box is for storing jewelry.
173
690775
3260
nous savons que le but de cette boîte est de ranger des bijoux.
11:35
These adjectives when used always come at the end of the list.
174
695045
3790
Ces adjectifs, lorsqu'ils sont utilisés, apparaissent toujours à la fin de la liste.
11:39
For example,
175
699815
833
Par exemple,
11:40
let's say that you are looking for or shopping for a very specific mug.
176
700684
4870
disons que vous recherchez ou achetez une tasse très spécifique.
11:46
You're at the store and you're describing it to the sales associate.
177
706135
3380
Vous êtes au magasin et vous le décrivez au vendeur.
11:50
You might say,
178
710335
833
Vous pourriez dire que
11:52
I'm looking for a tall blue dishwasher safe travel mug.
179
712015
4270
je recherche une grande tasse de voyage bleue allant au lave-vaisselle.
11:57
Here we have our appearance adjectives, tall and blue.
180
717075
3090
Ici nous avons nos adjectifs d’apparence , grand et bleu.
12:01
Dishwasher safe describes the type and travel mug is the purpose.
181
721095
4870
Passe au lave-vaisselle décrit le type et la tasse de voyage est le but.
12:07
Now that you have all of this in place,
182
727105
2020
Maintenant que vous avez tout cela en place,
12:09
I want to briefly talk about exceptions and then go on to how
183
729765
4840
je souhaite parler brièvement des exceptions, puis expliquer comment
12:14
you can practice this so you always get it right.
184
734606
2279
vous pouvez mettre en pratique cela afin de toujours faire les choses correctement. Il y a
12:18
There are times when English speakers will change the order.
185
738054
4271
des moments où les anglophones changeront l’ordre.
12:23
Occasionally, as I mentioned earlier,
186
743005
1120
Parfois, comme je l'ai mentionné plus tôt,
12:24
it's simply a mistake or perhaps an intended choice.
187
744434
3291
il s'agit simplement d'une erreur ou peut-être d'un choix délibéré.
12:28
There are also collocations.
188
748934
2791
Il existe également des collocations.
12:31
Collocations are groups of words English speakers used together in a particular
189
751955
4970
Les collocations sont des groupes de mots anglophones utilisés ensemble dans un
12:36
order, and we always use it in that order. Otherwise,
190
756926
2959
ordre particulier, et nous les utilisons toujours dans cet ordre. Sinon,
12:39
it sounds a little bit strange to us. For example,
191
759905
3660
cela nous semble un peu étrange. Par exemple,
12:43
I might walk into a room and say, that's an ugly velvet sofa.
192
763804
3681
je pourrais entrer dans une pièce et dire : c'est un vilain canapé en velours. Ce
12:47
Not a polite thing to say, but I might say it,
193
767865
2500
n'est pas une chose polie à dire, mais je pourrais le dire,
12:51
and here I'm following the order of adjectives. Ugly describes my opinion.
194
771025
4380
et ici je suis l'ordre des adjectifs. Ugly décrit mon opinion. Le
12:55
Velvet is the material.
195
775925
1080
velours est la matière.
12:58
Now let's add on big and old.
196
778225
2860
Ajoutons maintenant les grands et les vieux.
13:01
These are fact-based age and size. Typically,
197
781655
4750
Il s’agit d’ âge et de taille basés sur des faits. Généralement,
13:06
these would come after the opinion. However,
198
786406
2398
celles-ci interviennent après l’avis. Cependant,
13:09
you may hear many English speakers say,
199
789265
3100
vous entendrez peut-être de nombreux anglophones dire :
13:13
the big old ugly velvet couch, the big old ugly table,
200
793065
4380
le grand vieux canapé en velours laid, la grande vieille table laide,
13:17
the big old ugly truck.
201
797665
1460
le gros vieux camion laid.
13:19
This group of words is being used as an entire unit, as a collocation,
202
799915
4290
Ce groupe de mots est utilisé comme une unité entière, comme une collocation,
13:25
and someone might decide to use it in that way because it tends to flow more
203
805105
4780
et quelqu'un pourrait décider de l'utiliser de cette manière parce qu'il a tendance à circuler plus
13:30
smoothly. Now,
204
810125
1280
facilement. Maintenant,
13:31
if you are ever in doubt and you're not sure which order to use or is it a
205
811705
4180
si jamais vous avez des doutes et que vous ne savez pas quel ordre utiliser ou s'il s'agit d'une
13:36
collocation,
206
816365
630
13:36
it's always best to go back to this order and follow the
207
816995
4650
collocation,
il est toujours préférable de revenir à cet ordre et de suivre l'
13:41
adjective order you've learned. Today.
208
821646
1679
ordre des adjectifs que vous avez appris. Aujourd'hui.
13:44
I want you to imagine you're gonna describe a chair,
209
824365
2439
Je veux que vous imaginiez que vous allez décrire une chaise,
13:47
and I want you to think about how to use these adjectives in the correct order
210
827505
4540
et je veux que vous réfléchissiez à la façon d'utiliser ces adjectifs dans le bon ordre
13:52
to do that 15th century Spanish gorgeous
211
832065
4619
pour créer ce magnifique
13:57
leather and lounge. Take a moment,
212
837035
2810
cuir et salon espagnol du XVe siècle. Prenez un moment,
14:00
review that order of adjectives, and then put your sentence together.
213
840705
4180
révisez cet ordre d’adjectifs, puis rassemblez votre phrase.
14:05
Here's the sentence you might have.
214
845825
1620
Voici la phrase que vous pourriez avoir.
14:08
That's a gorgeous 15th century Spanish leather
215
848304
4901
C'est une magnifique chaise longue en cuir espagnole du XVe siècle
14:13
lounge chair. So what's the trick to getting this right every time?
216
853225
4860
. Alors, quelle est l'astuce pour réussir à chaque fois ?
14:18
The answer to that is easy. It's practice,
217
858745
2660
La réponse est simple. C'est de la pratique,
14:21
and I have two fantastic ways for you to do this.
218
861425
3060
et j'ai deux façons fantastiques de le faire.
14:24
First over at my Speak Confident English.com website,
219
864975
3430
Tout d’abord, sur mon site Web Speak Confident English.com,
14:28
I have a bonus worksheet you can download.
220
868605
2800
j’ai une feuille de travail bonus que vous pouvez télécharger.
14:31
It's going to give you examples similar to the ones we've had today where you'll
221
871475
4250
Cela va vous donner des exemples similaires à ceux que nous avons eu aujourd'hui où vous
14:35
have part of a sentence with a list of adjectives and you want to put those
222
875726
4879
aurez une partie d'une phrase avec une liste d' adjectifs et vous voudrez mettre ces
14:40
adjectives in the correct order based on this universal rule.
223
880606
3919
adjectifs dans le bon ordre en fonction de cette règle universelle.
14:45
That worksheet is going to help solidify this knowledge.
224
885595
3050
Cette feuille de travail va aider à consolider ces connaissances.
14:48
It's going to give you the repetitive practice.
225
888646
1959
Cela va vous donner la pratique répétitive.
14:50
You need to remember this structure more easily.
226
890625
3700
Vous devez mémoriser cette structure plus facilement.
14:55
A word I love to use to talk about this is automaticity.
227
895405
3080
Un mot que j’aime utiliser pour en parler est l’automaticité.
14:58
It's going to build up your automaticity in English.
228
898486
3399
Cela va développer votre automaticité en anglais.
15:02
Automaticity is the ability to use language automatically without thinking about
229
902405
4920
L’automaticité est la capacité d’utiliser la langue automatiquement sans
15:07
it too much or having to stress. So again, to get that worksheet,
230
907326
4199
trop y penser ni avoir à stresser. Encore une fois, pour obtenir cette feuille de travail,
15:11
visit this lesson at the Speak Confident English website and download it.
231
911535
4150
visitez cette leçon sur le site Web Speak Confident English et téléchargez-la.
15:16
Here's the second thing.
232
916705
1100
Voici la deuxième chose.
15:18
My expertise is in closing the gap between learning
233
918585
4580
Mon expertise consiste à combler l'écart entre l'apprentissage de
15:23
English and speaking English. Here's what I mean.
234
923166
3479
l'anglais et la pratique de l' anglais. Voici ce que je veux dire.
15:27
Have you ever learned a new vocabulary word or a grammar rule like this
235
927035
4330
Avez-vous déjà appris un nouveau mot de vocabulaire ou une règle de grammaire comme cet
15:31
universal order of adjectives and thought, oh my gosh, this is wonderful.
236
931555
4410
ordre universel d'adjectifs et de pensée, oh mon Dieu, c'est merveilleux.
15:36
I can't wait to use it in English conversation.
237
936085
2600
J'ai hâte de l'utiliser dans une conversation en anglais.
15:38
And then when you start to speak, it's missing.
238
938705
3540
Et puis quand on commence à parler, ça manque.
15:42
You can't find that word that you learned or that grammar rule. Why is that?
239
942345
4180
Vous ne trouvez pas le mot que vous avez appris ou cette règle de grammaire. Pourquoi donc?
15:47
Most struggling,
240
947675
1330
La plupart des anglophones en difficulté,
15:49
intermediate and advanced English speakers who have spent years studying
241
949045
4760
intermédiaires et avancés qui ont passé des années à étudier
15:53
English make the mistake of believing they need
242
953835
4330
l’anglais font l’erreur de croire qu’ils ont besoin
15:58
more grammar knowledge or more vocabulary in order to speak
243
958555
3810
de plus de connaissances en grammaire ou de plus de vocabulaire pour pouvoir parler
16:02
confidently and fluently in the moment. As a result,
244
962955
4650
avec confiance et fluidité sur le moment. En conséquence,
16:08
they delay practicing speaking until that feeling of confidence
245
968075
4650
ils retardent la pratique de la parole jusqu’à ce que ce sentiment de confiance
16:12
arrives.
246
972755
833
apparaisse.
16:14
You and I both know if someone wanted to learn how to play the piano,
247
974695
3740
Vous et moi savons tous les deux que si quelqu'un voulait apprendre à jouer du piano,
16:19
you wouldn't recommend that they just buy a few piano books and
248
979135
4140
vous ne lui recommanderiez pas d' acheter simplement quelques livres de piano et de
16:24
watch lessons on YouTube.
249
984005
1510
regarder des cours sur YouTube.
16:26
You might recommend those steps to support their learning.
250
986535
3340
Vous pourriez recommander ces étapes pour soutenir leur apprentissage.
16:30
In addition to practicing the piano,
251
990335
3100
En plus de la pratique du piano,
16:34
the same thing is true in learning a language.
252
994495
3140
il en va de même pour l’apprentissage d’une langue.
16:38
If your goal is to speak the language,
253
998135
2780
Si votre objectif est de parler la langue,
16:42
speaking with confidence and with fluency comes from speaking practice,
254
1002435
4600
parler avec confiance et avec aisance vient de la pratique orale,
16:47
it's called the confidence building learning cycle. You learn something new,
255
1007745
4210
cela s'appelle le cycle d'apprentissage de renforcement de la confiance. Vous apprenez quelque chose de nouveau,
16:52
then you take action or practice it. As you do that,
256
1012425
3490
puis vous agissez ou le pratiquez. En faisant cela,
16:56
your ability improves. As your ability improves,
257
1016345
4690
votre capacité s’améliore. À mesure que vos capacités s’améliorent,
17:01
you make progress, and that progress leads to competence,
258
1021335
3580
vous progressez, et ces progrès mènent à la compétence,
17:04
even motivation to keep going and the cycle repeats.
259
1024916
4078
voire à la motivation pour continuer et le cycle se répète.
17:09
So after you visit this lesson at the speakconfidentenglish.com website,
260
1029935
4380
Ainsi, après avoir visité cette leçon sur le site Web speakconfidentenglish.com,
17:14
after you download that worksheet and practice,
261
1034405
2390
après avoir téléchargé cette feuille de travail et pratiqué,
17:17
the next step is to practice what you've learned. In speaking,
262
1037375
3619
l'étape suivante consiste à mettre en pratique ce que vous avez appris. Lorsque vous parlez,
17:21
find a teacher or a coach you trust and feel comfortable with.
263
1041905
3890
trouvez un professeur ou un coach en qui vous avez confiance et avec qui vous vous sentez à l'aise.
17:26
Join a class or a speaking club like my Confident Women Community,
264
1046225
3890
Rejoignez une classe ou un club de parole comme ma communauté de femmes confiantes,
17:30
where we follow this confidence building learning cycle
265
1050116
3679
où nous suivons ce cycle d'apprentissage de renforcement de la confiance
17:34
inside my community. We learn, practice, speak,
266
1054775
3820
au sein de ma communauté. Nous apprenons, pratiquons, parlons
17:38
and make progress on new topics every month.
267
1058815
2620
et progressons sur de nouveaux sujets chaque mois.
17:42
If speaking English with clarity, confidence,
268
1062225
2900
Si parler anglais avec clarté, confiance
17:45
and fluency is a goal for you this year, then take that action step,
269
1065145
4460
et fluidité est un objectif pour vous cette année, alors prenez cette mesure et
17:50
get speaking practice with that. If you enjoyed today's lesson,
270
1070065
4380
entraînez-vous à parler avec cela. Si vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui,
17:54
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
271
1074685
3920
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de quelques manières simples. Premièrement,
17:58
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Two,
272
1078825
3180
vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube. Deuxièmement,
18:02
you can drop a comment down below. And three,
273
1082065
2500
vous pouvez déposer un commentaire ci-dessous. Et troisièmement,
18:04
you can also subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you
274
1084825
4500
vous pouvez également vous abonner à ma chaîne Speak Confident English sur YouTube pour
18:09
never miss one of my Confident English lessons.
275
1089326
2359
ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant.
18:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
276
1092175
3270
Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7