The Right English Adjective Order | Grammar Focus

34,540 views ・ 2024-02-14

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Why does it sound perfectly natural for me to say a sentence such as
0
465
4340
¿Por qué me suena perfectamente natural decir una frase como la
00:05
one of my students recently gave a fantastic one-hour mindset-focused
1
5425
4780
de uno de mis alumnos que recientemente dio una fantástica discusión de una hora centrada en la mentalidad
00:11
discussion, and yet if I make one little change to that sentence,
2
11055
3790
y, sin embargo, si hago un pequeño cambio en esa frase,
00:15
suddenly it sounds a little off? For example,
3
15085
3160
de repente suena un poco extraño? Por ejemplo,
00:19
one of my students recently gave a mindset-focused one-hour,
4
19065
4780
uno de mis alumnos recientemente dio una discusión fantástica de una hora de duración centrada en la mentalidad
00:24
fantastic discussion.
5
24275
1410
.
00:26
I'm using all the same words in both of those sentences and, yet again,
6
26345
4420
Estoy usando las mismas palabras en ambas oraciones y, una vez más,
00:31
changing the word order just a little bit makes that second sentence sound
7
31805
3720
cambiar un poco el orden de las palabras hace que la segunda oración suene un
00:36
somewhat strange. Why is that? Take a look at those three adjectives.
8
36365
4720
poco extraña. ¿Porqué es eso? Echa un vistazo a esos tres adjetivos.
00:41
Fantastic. One-hour. Mindset-focused.
9
41635
2810
Fantástico. Una hora. Centrado en la mentalidad.
00:45
There is a specific order English speakers follow.
10
45854
3711
Hay un orden específico que siguen los angloparlantes.
00:50
When we use more than one adjective to describe a noun in a sentence,
11
50155
4050
Cuando utilizamos más de un adjetivo para describir un sustantivo en una oración,
00:54
we call it the Royal Order of Adjectives or the Universal Rule of Adjectives.
12
54625
4980
lo llamamos Real Orden de los Adjetivos o Regla Universal de los Adjetivos.
00:59
That all sounds very proper and important and it is important
13
59955
4850
Todo eso suena muy apropiado e importante y es importante que
01:04
when you follow this specific order,
14
64875
1850
cuando sigas este orden específico,
01:07
it allows your sentences to flow more smoothly.
15
67145
2299
permitas que tus oraciones fluyan más suavemente.
01:10
In this Confident English lesson today,
16
70405
1320
En esta lección de Confident English de hoy,
01:11
you're going to learn exactly what this order is, how to use it,
17
71726
3599
aprenderás exactamente qué es este orden, cómo usarlo
01:15
and how to practice it so you always get it right.
18
75665
3340
y cómo practicarlo para que siempre lo hagas bien.
01:32
Now before we go any further, if this is your first time here, welcome.
19
92584
3821
Ahora, antes de continuar, si es tu primera vez aquí, bienvenido.
01:37
I'm Annemarie, an English Confidence and Fluency Coach.
20
97025
2700
Soy Annemarie, entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
01:40
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
21
100135
4190
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
01:44
life and work in English. If you'd love to get more free resources for me,
22
104326
3679
vida y tu trabajo en inglés. Si desea obtener más recursos gratuitos para mí,
01:48
including years of my Confident English lessons,
23
108006
2319
incluidos años de mis lecciones de Confident English,
01:50
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
24
110865
3860
puede obtener todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English.
01:54
While you're there,
25
114975
833
Mientras esté allí,
01:55
you can also download a free fluency training I have called How to Get the
26
115905
4500
también puede descargar un entrenamiento de fluidez gratuito que he llamado Cómo conseguir la
02:00
Confidence to Say What You Want In English. To get started,
27
120406
3599
confianza para decir lo que quiere en inglés. Para empezar,
02:04
there are three important notes I want to share with you. Number one,
28
124006
3279
hay tres notas importantes que quiero compartir con ustedes. Número uno,
02:07
in this lesson today, you will hear me use example sentences with three,
29
127345
4900
en esta lección de hoy me escucharán usar oraciones de ejemplo con tres,
02:12
four, or even five adjectives,
30
132355
1970
cuatro o incluso cinco adjetivos,
02:14
and I'll do that to demonstrate how we use this order. However,
31
134785
4380
y lo haré para demostrar cómo usamos este orden. Sin embargo,
02:19
in everyday English conversation,
32
139685
1680
en una conversación cotidiana en inglés,
02:21
whether you're writing an email or talking about your favorite book,
33
141366
2959
ya sea que estés escribiendo un correo electrónico o hablando de tu libro favorito,
02:24
maybe a workshop you attended recently,
34
144326
2039
tal vez de un taller al que asististe recientemente, te
02:27
I recommend that you limit the number of adjectives you might use
35
147044
4281
recomiendo que limites la cantidad de adjetivos que puedes usar
02:32
to no more than three.
36
152245
1519
a no más de tres.
02:34
The reason is if you start to add four or five or six adjectives,
37
154345
3740
La razón es que si empiezas a añadir cuatro, cinco o seis adjetivos,
02:38
the sentences start to feel overly complex and heavy.
38
158385
3900
las oraciones empiezan a parecer demasiado complejas y pesadas.
02:43
So as you continue today, definitely observe the examples I have for you,
39
163305
4900
Entonces, a medida que continúen hoy, definitivamente observen los ejemplos que tengo para ustedes,
02:48
but in your communication,
40
168665
1260
pero en su comunicación,
02:50
limit your adjectives generally to three or fewer.
41
170135
3590
limiten sus adjetivos generalmente a tres o menos.
02:54
The second thing I want to share with you is I will be introducing you to
42
174544
3661
Lo segundo que quiero compartir con ustedes es que les presentaré
02:58
categories of adjectives. For example,
43
178535
2830
categorías de adjetivos. Por ejemplo,
03:01
opinion-focused adjectives such as the word lovely in a lovely blouse
44
181475
4930
adjetivos centrados en la opinión, como la palabra encantadora con una blusa preciosa,
03:07
and size-based adjectives such as large.
45
187105
3460
y adjetivos basados ​​en el tamaño, como grande.
03:10
If I describe a large truck,
46
190705
1620
Si describo un camión grande,
03:13
it is these categories where we want to be careful about the order in which we
47
193025
4980
es en estas categorías en las que debemos tener cuidado con el orden en que
03:18
put them in a sentence. However,
48
198225
2220
las ponemos en una oración. Sin embargo,
03:20
because we tend to limit how many adjectives we use in a sentence to maybe
49
200955
4730
debido a que tendemos a limitar la cantidad de adjetivos que usamos en una oración a
03:25
one, two, or three,
50
205825
1140
uno, dos o tres,
03:27
we won't see every category of adjective in every
51
207665
4740
no veremos todas las categorías de adjetivos en cada
03:32
sentence, and you'll see that when I share some examples. And finally,
52
212764
4401
oración, y lo verás cuando comparta algunos ejemplos. Y finalmente, ¿
03:37
does every English speaker always follow this order of adjectives perfectly?
53
217395
4890
todos los angloparlantes siguen siempre perfectamente este orden de adjetivos?
03:42
Definitely not. There's a few reasons for that. Number one,
54
222935
3310
Definitivamente no. Hay algunas razones para ello. Número uno,
03:46
we all make mistakes.
55
226305
1020
todos cometemos errores.
03:47
So from time to time you might hear someone use a different order when it was by
56
227465
4060
Entonces, de vez en cuando es posible que escuches a alguien usar un orden diferente cuando fue por
03:51
accident. Sometimes it is an intended choice.
57
231885
4440
accidente. A veces es una elección intencionada.
03:56
There might be a specific reason someone chose to change the word order.
58
236495
4630
Puede haber una razón específica por la que alguien decidió cambiar el orden de las palabras.
04:01
And lastly,
59
241945
833
Y por último,
04:02
we do have a few groups of words in English that are considered
60
242905
4780
tenemos algunos grupos de palabras en inglés que se consideran
04:07
a unit or a colocation.
61
247925
2160
una unidad o colocación.
04:10
It's a group of words that English speakers use together and they always use
62
250086
4959
Es un grupo de palabras que los angloparlantes usan juntas y siempre
04:15
it in that order.
63
255046
833
lo usan en ese orden.
04:16
Occasionally there might be a change in this adjective word order for that.
64
256765
4840
Ocasionalmente puede haber un cambio en el orden de las palabras del adjetivo para eso.
04:21
I'll share an example with you a little bit later.
65
261995
2130
Compartiré un ejemplo contigo un poco más adelante.
04:24
I don't want you to get too worried about it.
66
264525
1560
No quiero que te preocupes demasiado por eso.
04:26
The most important thing is to focus on the word order to practice it.
67
266265
3699
Lo más importante es centrarse en el orden de las palabras para practicarlo.
04:30
I'll tell you how to do that. And if you're ever in doubt, if you're not sure,
68
270154
3931
Te diré cómo hacerlo. Y si alguna vez tienes dudas, si no estás seguro,
04:34
just follow this word order. So let's start with the big picture.
69
274515
3970
sigue este orden de palabras. Así que comencemos con el panorama general.
04:39
If you have a sentence with a noun, a person, place, or thing,
70
279265
3420
Si tienes una oración con un sustantivo, una persona, un lugar o una cosa
04:43
and you're going to describe it with an adjective,
71
283105
2140
y la vas a describir con un adjetivo,
04:45
then you're going to follow this general structure.
72
285315
3690
entonces seguirás esta estructura general. Vas a
04:49
You're going to have your determiner, the quantity,
73
289385
3500
tener tu determinante, la cantidad,
04:53
your opinion-focused adjectives or the adjectives that describe your
74
293835
4890
tus adjetivos centrados en opiniones o los adjetivos que describen tu
04:59
attitude towards something and your fact-based adjectives.
75
299085
3400
actitud hacia algo y tus adjetivos basados ​​en hechos.
05:03
We're going to talk about each one of those more in-depth,
76
303295
2669
Vamos a hablar de cada uno de ellos con más profundidad,
05:06
but let me give you an example sentence to highlight each one.
77
306145
3259
pero déjame darte una oración de ejemplo para resaltar cada uno.
05:10
The three lovely Spanish women helped us find the train station.
78
310385
3220
Las tres encantadoras españolas nos ayudaron a encontrar la estación de tren.
05:14
We have our determiner, the quantity, the opinion-focused adjective,
79
314545
3660
Tenemos nuestro determinante, la cantidad, el adjetivo centrado en la opinión
05:18
and the fact-based adjective.
80
318385
1700
y el adjetivo basado en hechos.
05:20
Now let's get to part one where we're going to look at the determiners and the
81
320625
4020
Ahora vayamos a la primera parte donde veremos los determinantes y la
05:25
quantity
82
325085
833
cantidad. Los
05:26
Determiners include your articles A and in the possessive
83
326925
4440
determinantes incluyen tus artículos A y en los
05:31
pronouns such as my, your, his, her,
84
331765
2880
pronombres posesivos como mi, tu, su, ella
05:35
and demonstratives such as this, that, these and those,
85
335565
3260
y demostrativos como este, aquel, estos y aquellos. ,
05:39
your determiner always comes first. For example,
86
339495
3530
tu determinante siempre es lo primero. Por ejemplo,
05:43
your interesting marketing presentation helped us better understand our client's
87
343175
4970
su interesante presentación de marketing nos ayudó a comprender mejor las necesidades de nuestros clientes
05:48
needs,
88
348146
833
,
05:49
or a sensational news story caught my attention this morning after your
89
349625
4600
o una noticia sensacionalista me llamó la atención esta mañana después de su
05:54
determiner, and if it's necessary, you'll have your quantity focused word.
90
354865
3500
determinante y, si es necesario, tendrá su palabra centrada en la cantidad.
05:59
And of course, this tells you how much or how many, for example,
91
359065
4260
Y por supuesto, esto te indica cuánto o cuántos, por ejemplo,
06:03
these four paint colors suited the energy we wanted to bring into our home.
92
363615
3910
estos cuatro colores de pintura se adaptaban a la energía que queríamos traer a nuestro hogar.
06:08
Once you've got your determiner and your quantity in place,
93
368275
3050
Una vez que tenga su determinante y su cantidad en su lugar,
06:11
then we can move on to the opinion and attitude-focused adjectives.
94
371755
4970
podemos pasar a los adjetivos centrados en la opinión y la actitud.
06:17
As you might guess,
95
377705
833
Como puedes imaginar,
06:18
these adjectives highlight what you think or how you feel about the noun that
96
378815
4710
estos adjetivos resaltan lo que piensas o cómo te sientes acerca del sustantivo que
06:23
you're describing. For example, I might walk into a room and say,
97
383526
4199
estás describiendo. Por ejemplo, yo podría entrar en una habitación y decir: "
06:27
this is a lovely green color for this room,
98
387795
2370
Este es un hermoso color verde para esta habitación",
06:30
and you might walk into the same room and think, Hmm,
99
390904
2941
y tú podrías entrar en la misma habitación y pensar: "Hmm,
06:34
I think this is a boring green color.
100
394125
2000
creo que este es un color verde aburrido".
06:36
These adjectives allow us to describe our opinion, attitude,
101
396895
4790
Estos adjetivos nos permiten describir nuestra opinión, actitud
06:41
and feelings. Here's another example.
102
401705
2740
y sentimientos. Aquí hay otro ejemplo.
06:44
The strange unfamiliar approach to motivating the team actually worked.
103
404985
4580
El extraño y desconocido enfoque para motivar al equipo realmente funcionó.
06:50
In this case, the adjectives,
104
410425
1900
En este caso, los adjetivos
06:52
strange and unfamiliar might demonstrate my personal opinion about the approach,
105
412475
4770
extraño y desconocido pueden demostrar mi opinión personal sobre el enfoque,
06:57
or they may demonstrate a general opinion among the team.
106
417785
3940
o pueden demostrar una opinión general entre el equipo.
07:02
And now here's where it gets interesting with our fact-focused
107
422425
4340
Y aquí es donde se pone interesante con nuestros adjetivos centrados en hechos
07:07
adjectives. There are several categories,
108
427455
2310
. Hay varias categorías,
07:10
and this area alone has its own unique structure
109
430025
4740
y esta área por sí sola tiene su propia estructura única
07:14
to follow its own order.
110
434825
1460
para seguir su propio orden.
07:16
So we're going to go over this carefully and I'll highlight several examples,
111
436905
3740
Así que repasaremos esto detenidamente y destacaré varios ejemplos,
07:20
plus tell you how to practice. First, let me give you a super simple,
112
440915
4690
además de decirte cómo practicar. Primero, déjame darte un
07:25
clear example of a fact-based adjective.
113
445735
3710
ejemplo claro y súper simple de un adjetivo basado en hechos.
07:29
We talked earlier about a lovely green color for a room.
114
449745
3820
Anteriormente hablamos de un precioso color verde para una habitación.
07:34
Lovely,
115
454625
800
Precioso,
07:35
is the opinion green is the fact we can't deny that it's a green
116
455425
4940
la opinión del verde es que no podemos negar que es un
07:40
color. We might disagree on what shade of green, but it is green.
117
460366
4239
color verde. Puede que no estemos de acuerdo sobre qué tono de verde, pero es verde.
07:45
Let's take a quick look at these categories in the order that we would use them
118
465415
4790
Echemos un vistazo rápido a estas categorías en el orden en que las usaríamos
07:50
in a sentence,
119
470225
833
en una oración
07:51
and then we'll practice all of this together with fact-based adjectives.
120
471345
4840
y luego practicaremos todo esto junto con adjetivos basados ​​en hechos.
07:56
We start with size, then physical, quality, shape,
121
476185
4880
Empezamos por el tamaño, luego el físico, la calidad, la forma
08:01
and condition. From there we go to age, color,
122
481405
4220
y la condición. De ahí pasamos a la edad, el color
08:06
and pattern. And finally, origin,
123
486045
3100
y el patrón. Y por último, origen,
08:09
material type, purpose or qualifier.
124
489905
3120
tipo de material, finalidad o calificativo.
08:13
Let's take a closer look at the first seven on that list because they all have
125
493595
4670
Echemos un vistazo más de cerca a los primeros siete de esa lista porque todos tienen que
08:18
to do with the appearance of something. Size,
126
498266
3899
ver con la apariencia de algo. El tamaño,
08:22
of course can tell us whether something is large, small, or tiny.
127
502225
3620
por supuesto, puede decirnos si algo es grande, pequeño o diminuto. La
08:26
Physical quality can describe whether something is hard, soft,
128
506965
3320
calidad física puede describir si algo es duro, blando
08:30
or rough shape, of course, is whether something is round,
129
510345
4459
o de forma rugosa; por supuesto, si algo es redondo,
08:34
rectangular, or square.
130
514915
1250
rectangular o cuadrado. La
08:37
Condition can describe whether something is broken, clean or dirty.
131
517275
4650
condición puede describir si algo está roto, limpio o sucio.
08:43
Age highlights whether something is new, old,
132
523065
3860
La edad resalta si algo es nuevo, viejo
08:47
or from the 15th century. Color of course is red, green,
133
527025
4980
o del siglo XV. El color, por supuesto, es rojo, verde,
08:52
blue,
134
532075
550
08:52
etc. And pattern would describe if something is striped or plaid.
135
532625
4620
azul,
etc. Y el patrón describiría si algo es a rayas o a cuadros.
08:58
Let's say I have a blanket and several adjectives to use to describe it,
136
538135
4790
Digamos que tengo una manta y varios adjetivos para describirla,
09:02
including large, old rectangle, blue and soft.
137
542926
4239
incluido un rectángulo viejo y grande , azul y suave.
09:08
Here's how we would put them together in a sentence. Following that order,
138
548265
3260
Así es como los juntaríamos en una oración. Siguiendo ese orden,
09:12
I have a large, soft, rectangular old blue blanket.
139
552965
4040
tengo una manta azul vieja, rectangular, suave y grande.
09:17
I'm following that order, size, physical quality, shape,
140
557625
4980
Sigo ese orden, tamaño, calidad física, forma,
09:23
age, and color. Let's try one more.
141
563385
2740
edad y color. Probemos uno más.
09:26
This time I'm gonna describe a painting with the adjectives,
142
566126
3079
Esta vez voy a describir una pintura con los adjetivos
09:29
small and 18th century.
143
569495
2110
pequeña y del siglo XVIII.
09:32
I have a small 18th century painting.
144
572804
2801
Tengo un pequeño cuadro del siglo XVIII.
09:36
Before we move on with our category list, let's do a quick check-in.
145
576345
3580
Antes de continuar con nuestra lista de categorías, hagamos un vistazo rápido.
09:39
I've got two sentences here, and I want you to determine which one is correct,
146
579926
4599
Tengo dos oraciones aquí, y quiero que determines cuál es correcta,
09:44
which one is using the adjectives in the right order sentence A,
147
584526
4839
cuál usa los adjetivos en el orden correcto: la oración A,
09:50
the sweet little young auburn colored puppy slept under the chair
148
590605
4180
el dulce y pequeño cachorrito de color castaño rojizo dormía debajo de la silla
09:55
and sentence B,
149
595765
980
y la oración B,
09:57
the little sweet auburn colored young puppy slept under the chair.
150
597735
3819
el pequeño y dulce Un cachorro joven de color castaño dormía debajo de la silla.
10:02
Hopefully you selected sentence A.
151
602265
2570
Espero que hayas seleccionado la oración A.
10:05
I highlighted earlier that in this lesson I'll be using examples with three,
152
605515
4120
Resalté anteriormente que en esta lección usaré ejemplos con tres,
10:09
four, and five adjectives,
153
609636
1439
cuatro y cinco adjetivos,
10:11
and do you notice how a couple of these longer sentences with four and five
154
611095
4060
y ¿notas cómo un par de estas oraciones más largas con cuatro y cinco
10:15
adjectives are a little uncomfortable and heavy? They're so long to say.
155
615165
4590
adjetivos son un poco incómodas y pesadas? ? Son demasiado largos para decirlo.
10:20
That's one of the reasons we tend to use one to or three
156
620535
4580
Ésa es una de las razones por las que tendemos a utilizar de uno a tres
10:25
adjectives at the most, and now let's move on to origin and material.
157
625245
4830
adjetivos como máximo, y pasemos ahora al origen y al material.
10:30
Origin, of course, will highlight a nationality or where something is from,
158
630535
4860
El origen, por supuesto, resaltará una nacionalidad o de dónde es algo,
10:36
and material will describe whether something is made of brass, bronze,
159
636015
4260
y el material describirá si algo está hecho de latón, bronce
10:40
or wood. For example,
160
640415
2019
o madera. Por ejemplo,
10:42
let's say you walk into someone's home and it's beautifully decorated,
161
642525
3990
digamos que entras a la casa de alguien y está bellamente decorada,
10:46
especially with some old brass decor.
162
646965
3350
especialmente con algunos adornos de latón antiguo.
10:51
After you compliment someone, they might say this as a response.
163
651005
4070
Después de felicitar a alguien, es posible que diga esto como respuesta.
10:55
Thank you.
164
655925
833
Gracias.
10:57
I think the old Indian brass decor gives this space a grounded feeling.
165
657075
4400
Creo que la antigua decoración india de latón le da a este espacio una sensación de conexión a tierra.
11:02
We have our adjective for age old than origin Indian
166
662415
4740
Tenemos nuestro adjetivo para más antiguo que el origen indio
11:07
and material brass, and now our final category type,
167
667415
4860
y el material latón, y ahora nuestro tipo,
11:12
purpose and qualifier.
168
672276
1519
propósito y calificador de categoría final.
11:14
These are the adjectives that answer questions such as what type, what kind,
169
674285
3870
Estos son los adjetivos que responden a preguntas como qué tipo, de qué clase
11:18
and for what purpose. For example,
170
678255
2580
y con qué finalidad. Por ejemplo,
11:20
if I'm describing a shirt as a button-down shirt that tells me what
171
680895
4940
si describo una camisa como una camisa con botones que me dice qué
11:25
type of shirt it is, or if I describe a jewelry box,
172
685836
4119
tipo de camisa es, o si describo un joyero,
11:30
we know that the purpose of that box is for storing jewelry.
173
690775
3260
sabemos que el propósito de esa caja es guardar joyas.
11:35
These adjectives when used always come at the end of the list.
174
695045
3790
Estos adjetivos, cuando se usan, siempre aparecen al final de la lista.
11:39
For example,
175
699815
833
Por ejemplo,
11:40
let's say that you are looking for or shopping for a very specific mug.
176
700684
4870
digamos que está buscando o comprando una taza muy específica.
11:46
You're at the store and you're describing it to the sales associate.
177
706135
3380
Estás en la tienda y se lo estás describiendo al asociado de ventas.
11:50
You might say,
178
710335
833
Se podría decir:
11:52
I'm looking for a tall blue dishwasher safe travel mug.
179
712015
4270
Estoy buscando una taza de viaje azul alta apta para lavavajillas.
11:57
Here we have our appearance adjectives, tall and blue.
180
717075
3090
Aquí tenemos nuestros adjetivos de apariencia, alto y azul.
12:01
Dishwasher safe describes the type and travel mug is the purpose.
181
721095
4870
Apto para lavavajillas describe el tipo y la taza de viaje es el propósito.
12:07
Now that you have all of this in place,
182
727105
2020
Ahora que ya tiene todo esto implementado,
12:09
I want to briefly talk about exceptions and then go on to how
183
729765
4840
quiero hablar brevemente sobre las excepciones y luego continuar con cómo
12:14
you can practice this so you always get it right.
184
734606
2279
puede practicar esto para hacerlo siempre bien.
12:18
There are times when English speakers will change the order.
185
738054
4271
Hay ocasiones en las que los angloparlantes cambian el orden.
12:23
Occasionally, as I mentioned earlier,
186
743005
1120
En ocasiones, como mencioné anteriormente,
12:24
it's simply a mistake or perhaps an intended choice.
187
744434
3291
es simplemente un error o quizás una elección intencionada.
12:28
There are also collocations.
188
748934
2791
También hay colocaciones. Las
12:31
Collocations are groups of words English speakers used together in a particular
189
751955
4970
colocaciones son grupos de palabras que los angloparlantes usan juntas en un
12:36
order, and we always use it in that order. Otherwise,
190
756926
2959
orden particular, y nosotros siempre las usamos en ese orden. De lo contrario, nos
12:39
it sounds a little bit strange to us. For example,
191
759905
3660
suena un poco extraño. Por ejemplo,
12:43
I might walk into a room and say, that's an ugly velvet sofa.
192
763804
3681
podría entrar en una habitación y decir: "Ese es un feo sofá de terciopelo".
12:47
Not a polite thing to say, but I might say it,
193
767865
2500
No es una forma educada de decirlo, pero podría decirlo,
12:51
and here I'm following the order of adjectives. Ugly describes my opinion.
194
771025
4380
y aquí estoy siguiendo el orden de los adjetivos. Feo describe mi opinión. El
12:55
Velvet is the material.
195
775925
1080
terciopelo es el material.
12:58
Now let's add on big and old.
196
778225
2860
Ahora agreguemos grandes y viejos.
13:01
These are fact-based age and size. Typically,
197
781655
4750
Se trata de edad y tamaño basados ​​en hechos. Normalmente,
13:06
these would come after the opinion. However,
198
786406
2398
estos vendrían después de la opinión. Sin embargo, es
13:09
you may hear many English speakers say,
199
789265
3100
posible que escuches a muchos angloparlantes decir:
13:13
the big old ugly velvet couch, the big old ugly table,
200
793065
4380
el gran sofá de terciopelo, viejo y feo, la mesa grande, vieja y fea,
13:17
the big old ugly truck.
201
797665
1460
el camión grande, viejo y feo.
13:19
This group of words is being used as an entire unit, as a collocation,
202
799915
4290
Este grupo de palabras se utiliza como una unidad completa, como una colocación,
13:25
and someone might decide to use it in that way because it tends to flow more
203
805105
4780
y alguien podría decidir usarlo de esa manera porque tiende a fluir con mayor
13:30
smoothly. Now,
204
810125
1280
fluidez. Ahora,
13:31
if you are ever in doubt and you're not sure which order to use or is it a
205
811705
4180
si alguna vez tienes dudas y no estás seguro de qué orden usar o si se trata de una
13:36
collocation,
206
816365
630
13:36
it's always best to go back to this order and follow the
207
816995
4650
colocación,
siempre es mejor volver a este orden y seguir el
13:41
adjective order you've learned. Today.
208
821646
1679
orden de los adjetivos que has aprendido. Hoy.
13:44
I want you to imagine you're gonna describe a chair,
209
824365
2439
Quiero que imagines que vas a describir una silla,
13:47
and I want you to think about how to use these adjectives in the correct order
210
827505
4540
y quiero que pienses en cómo usar estos adjetivos en el orden correcto
13:52
to do that 15th century Spanish gorgeous
211
832065
4619
para hacer ese magnífico
13:57
leather and lounge. Take a moment,
212
837035
2810
cuero y salón español del siglo XV. Tómate un momento,
14:00
review that order of adjectives, and then put your sentence together.
213
840705
4180
revisa el orden de los adjetivos y luego forma tu oración.
14:05
Here's the sentence you might have.
214
845825
1620
Aquí está la frase que podrías tener.
14:08
That's a gorgeous 15th century Spanish leather
215
848304
4901
Es un precioso sillón de cuero español del siglo XV
14:13
lounge chair. So what's the trick to getting this right every time?
216
853225
4860
. Entonces, ¿cuál es el truco para hacer esto bien siempre?
14:18
The answer to that is easy. It's practice,
217
858745
2660
La respuesta a eso es fácil. Es práctica
14:21
and I have two fantastic ways for you to do this.
218
861425
3060
y tengo dos formas fantásticas de hacerlo.
14:24
First over at my Speak Confident English.com website,
219
864975
3430
Primero, en mi sitio web Speak Confident English.com,
14:28
I have a bonus worksheet you can download.
220
868605
2800
tengo una hoja de trabajo adicional que puedes descargar. Le
14:31
It's going to give you examples similar to the ones we've had today where you'll
221
871475
4250
dará ejemplos similares a los que tuvimos hoy en los que
14:35
have part of a sentence with a list of adjectives and you want to put those
222
875726
4879
tendrá parte de una oración con una lista de adjetivos y querrá poner esos
14:40
adjectives in the correct order based on this universal rule.
223
880606
3919
adjetivos en el orden correcto según esta regla universal.
14:45
That worksheet is going to help solidify this knowledge.
224
885595
3050
Esa hoja de trabajo ayudará a solidificar este conocimiento.
14:48
It's going to give you the repetitive practice.
225
888646
1959
Te dará la práctica repetitiva.
14:50
You need to remember this structure more easily.
226
890625
3700
Necesita recordar esta estructura más fácilmente.
14:55
A word I love to use to talk about this is automaticity.
227
895405
3080
Una palabra que me encanta usar para hablar de esto es automaticidad.
14:58
It's going to build up your automaticity in English.
228
898486
3399
Esto aumentará tu automaticidad en inglés. La
15:02
Automaticity is the ability to use language automatically without thinking about
229
902405
4920
automaticidad es la capacidad de utilizar el lenguaje automáticamente sin pensar
15:07
it too much or having to stress. So again, to get that worksheet,
230
907326
4199
demasiado en ello ni tener que estresarse. Nuevamente, para obtener esa hoja de trabajo,
15:11
visit this lesson at the Speak Confident English website and download it.
231
911535
4150
visite esta lección en el sitio web de Speak Confident English y descárguela.
15:16
Here's the second thing.
232
916705
1100
Aquí está la segunda cosa.
15:18
My expertise is in closing the gap between learning
233
918585
4580
Mi experiencia es cerrar la brecha entre aprender
15:23
English and speaking English. Here's what I mean.
234
923166
3479
inglés y hablar inglés. Esto es lo que quiero decir. ¿
15:27
Have you ever learned a new vocabulary word or a grammar rule like this
235
927035
4330
Alguna vez aprendiste una nueva palabra de vocabulario o una regla gramatical como este
15:31
universal order of adjectives and thought, oh my gosh, this is wonderful.
236
931555
4410
orden universal de adjetivos y pensaste, oh Dios mío, esto es maravilloso?
15:36
I can't wait to use it in English conversation.
237
936085
2600
No puedo esperar para usarlo en una conversación en inglés.
15:38
And then when you start to speak, it's missing.
238
938705
3540
Y luego, cuando empiezas a hablar, falta.
15:42
You can't find that word that you learned or that grammar rule. Why is that?
239
942345
4180
No encuentras esa palabra que aprendiste o esa regla gramatical. ¿Porqué es eso?
15:47
Most struggling,
240
947675
1330
La mayoría de los hablantes de inglés con dificultades,
15:49
intermediate and advanced English speakers who have spent years studying
241
949045
4760
intermedios y avanzados que han pasado años estudiando
15:53
English make the mistake of believing they need
242
953835
4330
inglés cometen el error de creer que necesitan
15:58
more grammar knowledge or more vocabulary in order to speak
243
958555
3810
más conocimientos de gramática o más vocabulario para poder hablar
16:02
confidently and fluently in the moment. As a result,
244
962955
4650
con confianza y fluidez en el momento. Como resultado,
16:08
they delay practicing speaking until that feeling of confidence
245
968075
4650
retrasan la práctica del habla hasta que llega ese sentimiento de confianza
16:12
arrives.
246
972755
833
.
16:14
You and I both know if someone wanted to learn how to play the piano,
247
974695
3740
Tú y yo sabemos que si alguien quisiera aprender a tocar el piano,
16:19
you wouldn't recommend that they just buy a few piano books and
248
979135
4140
no recomendarías que comprara algunos libros de piano y
16:24
watch lessons on YouTube.
249
984005
1510
mirara lecciones en YouTube.
16:26
You might recommend those steps to support their learning.
250
986535
3340
Podría recomendar esos pasos para apoyar su aprendizaje.
16:30
In addition to practicing the piano,
251
990335
3100
Además de practicar el piano,
16:34
the same thing is true in learning a language.
252
994495
3140
lo mismo ocurre al aprender un idioma.
16:38
If your goal is to speak the language,
253
998135
2780
Si su objetivo es hablar el idioma,
16:42
speaking with confidence and with fluency comes from speaking practice,
254
1002435
4600
hablar con confianza y fluidez proviene de la práctica oral, se
16:47
it's called the confidence building learning cycle. You learn something new,
255
1007745
4210
llama ciclo de aprendizaje para desarrollar la confianza. Aprendes algo nuevo,
16:52
then you take action or practice it. As you do that,
256
1012425
3490
luego actúas o lo practicas. A medida que haces eso,
16:56
your ability improves. As your ability improves,
257
1016345
4690
tu habilidad mejora. A medida que mejora su capacidad,
17:01
you make progress, and that progress leads to competence,
258
1021335
3580
progresa, y ese progreso conduce a la competencia,
17:04
even motivation to keep going and the cycle repeats.
259
1024916
4078
incluso a la motivación para seguir adelante y el ciclo se repite.
17:09
So after you visit this lesson at the speakconfidentenglish.com website,
260
1029935
4380
Entonces, después de visitar esta lección en el sitio web talkconfidentenglish.com,
17:14
after you download that worksheet and practice,
261
1034405
2390
después de descargar esa hoja de trabajo y practicar,
17:17
the next step is to practice what you've learned. In speaking,
262
1037375
3619
el siguiente paso es practicar lo que ha aprendido. Al hablar,
17:21
find a teacher or a coach you trust and feel comfortable with.
263
1041905
3890
busque un profesor o entrenador en quien confíe y con el que se sienta cómodo.
17:26
Join a class or a speaking club like my Confident Women Community,
264
1046225
3890
Únase a una clase o club de oratoria como mi Comunidad de Mujeres Confidentes,
17:30
where we follow this confidence building learning cycle
265
1050116
3679
donde seguimos este ciclo de aprendizaje para generar confianza
17:34
inside my community. We learn, practice, speak,
266
1054775
3820
dentro de mi comunidad. Aprendemos, practicamos, hablamos
17:38
and make progress on new topics every month.
267
1058815
2620
y progresamos en nuevos temas cada mes.
17:42
If speaking English with clarity, confidence,
268
1062225
2900
Si hablar inglés con claridad, confianza
17:45
and fluency is a goal for you this year, then take that action step,
269
1065145
4460
y fluidez es tu objetivo este año, entonces da ese paso y
17:50
get speaking practice with that. If you enjoyed today's lesson,
270
1070065
4380
practica el habla con eso. Si disfrutaste la lección de hoy,
17:54
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
271
1074685
3920
me encantaría saberlo y puedes decírmelo de algunas maneras sencillas. Número uno,
17:58
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Two,
272
1078825
3180
puedes aprobar esta lección aquí en YouTube. Dos,
18:02
you can drop a comment down below. And three,
273
1082065
2500
puedes dejar un comentario a continuación. Y tres,
18:04
you can also subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you
274
1084825
4500
también puedes suscribirte a mi canal Speak Confident English en YouTube para
18:09
never miss one of my Confident English lessons.
275
1089326
2359
no perderte nunca una de mis lecciones de Confident English.
18:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
276
1092175
3270
Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7