The Right English Adjective Order | Grammar Focus

34,540 views ・ 2024-02-14

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Why does it sound perfectly natural for me to say a sentence such as
0
465
4340
Perché mi sembra perfettamente naturale pronunciare una frase come quella che
00:05
one of my students recently gave a fantastic one-hour mindset-focused
1
5425
4780
uno dei miei studenti ha recentemente tenuto in una fantastica discussione di un'ora incentrata sulla mentalità
00:11
discussion, and yet if I make one little change to that sentence,
2
11055
3790
, e tuttavia se apporto una piccola modifica a quella frase,
00:15
suddenly it sounds a little off? For example,
3
15085
3160
all'improvviso suona un po' fuori posto? Ad esempio,
00:19
one of my students recently gave a mindset-focused one-hour,
4
19065
4780
uno dei miei studenti ha recentemente tenuto una fantastica discussione di un'ora incentrata sulla mentalità
00:24
fantastic discussion.
5
24275
1410
.
00:26
I'm using all the same words in both of those sentences and, yet again,
6
26345
4420
Sto usando le stesse parole in entrambe le frasi e, ancora una volta,
00:31
changing the word order just a little bit makes that second sentence sound
7
31805
3720
cambiare leggermente l'ordine delle parole fa sì che la seconda frase sembri
00:36
somewhat strange. Why is that? Take a look at those three adjectives.
8
36365
4720
un po' strana. Perché? Dai un'occhiata a questi tre aggettivi.
00:41
Fantastic. One-hour. Mindset-focused.
9
41635
2810
Fantastico. Un'ora. Concentrato sulla mentalità.
00:45
There is a specific order English speakers follow.
10
45854
3711
C'è un ordine specifico seguito dagli anglofoni.
00:50
When we use more than one adjective to describe a noun in a sentence,
11
50155
4050
Quando usiamo più di un aggettivo per descrivere un sostantivo in una frase,
00:54
we call it the Royal Order of Adjectives or the Universal Rule of Adjectives.
12
54625
4980
lo chiamiamo Ordine reale degli aggettivi o Regola universale degli aggettivi.
00:59
That all sounds very proper and important and it is important
13
59955
4850
Sembra tutto molto corretto e importante ed è importante
01:04
when you follow this specific order,
14
64875
1850
quando segui questo ordine specifico, poiché
01:07
it allows your sentences to flow more smoothly.
15
67145
2299
consente alle tue frasi di fluire più agevolmente.
01:10
In this Confident English lesson today,
16
70405
1320
In questa lezione di Confident English di oggi
01:11
you're going to learn exactly what this order is, how to use it,
17
71726
3599
imparerai esattamente cos'è questo ordine, come usarlo
01:15
and how to practice it so you always get it right.
18
75665
3340
e come esercitarlo in modo da farlo sempre bene.
01:32
Now before we go any further, if this is your first time here, welcome.
19
92584
3821
Ora, prima di andare oltre, se questa è la prima volta che vieni qui, benvenuto.
01:37
I'm Annemarie, an English Confidence and Fluency Coach.
20
97025
2700
Sono Annemarie, una coach di fiducia e fluidità dell'inglese.
01:40
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
21
100135
4190
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
01:44
life and work in English. If you'd love to get more free resources for me,
22
104326
3679
vita e nel tuo lavoro in inglese. Se desideri ottenere più risorse gratuite per me,
01:48
including years of my Confident English lessons,
23
108006
2319
inclusi anni di lezioni di Confident English,
01:50
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
24
110865
3860
puoi ottenere tutto questo e molto altro sul mio sito web Speak Confident English.
01:54
While you're there,
25
114975
833
Già che ci sei,
01:55
you can also download a free fluency training I have called How to Get the
26
115905
4500
puoi anche scaricare un corso di formazione gratuito sulla fluidità che ho chiamato Come acquisire la
02:00
Confidence to Say What You Want In English. To get started,
27
120406
3599
sicurezza necessaria per dire quello che vuoi in inglese. Per iniziare,
02:04
there are three important notes I want to share with you. Number one,
28
124006
3279
ci sono tre note importanti che voglio condividere con te. Numero uno,
02:07
in this lesson today, you will hear me use example sentences with three,
29
127345
4900
in questa lezione di oggi mi sentirai usare frasi di esempio con tre,
02:12
four, or even five adjectives,
30
132355
1970
quattro o anche cinque aggettivi,
02:14
and I'll do that to demonstrate how we use this order. However,
31
134785
4380
e lo farò per dimostrare come usiamo questo ordine. Tuttavia,
02:19
in everyday English conversation,
32
139685
1680
nella conversazione inglese di tutti i giorni,
02:21
whether you're writing an email or talking about your favorite book,
33
141366
2959
che tu stia scrivendo un'e-mail o parlando del tuo libro preferito,
02:24
maybe a workshop you attended recently,
34
144326
2039
magari di un seminario a cui hai partecipato di recente, ti
02:27
I recommend that you limit the number of adjectives you might use
35
147044
4281
consiglio di limitare il numero di aggettivi che potresti utilizzare
02:32
to no more than three.
36
152245
1519
a non più di tre.
02:34
The reason is if you start to add four or five or six adjectives,
37
154345
3740
Il motivo è che se inizi ad aggiungere quattro, cinque o sei aggettivi,
02:38
the sentences start to feel overly complex and heavy.
38
158385
3900
le frasi inizieranno a sembrare eccessivamente complesse e pesanti.
02:43
So as you continue today, definitely observe the examples I have for you,
39
163305
4900
Quindi, mentre continui oggi, osserva sicuramente gli esempi che ho per te,
02:48
but in your communication,
40
168665
1260
ma nella tua comunicazione,
02:50
limit your adjectives generally to three or fewer.
41
170135
3590
limita generalmente i tuoi aggettivi a tre o meno.
02:54
The second thing I want to share with you is I will be introducing you to
42
174544
3661
La seconda cosa che voglio condividere con te è che ti presenterò le
02:58
categories of adjectives. For example,
43
178535
2830
categorie di aggettivi. Ad esempio,
03:01
opinion-focused adjectives such as the word lovely in a lovely blouse
44
181475
4930
aggettivi focalizzati sull'opinione pubblica come la parola adorabile in una bella camicetta
03:07
and size-based adjectives such as large.
45
187105
3460
e aggettivi basati sulla taglia come grande.
03:10
If I describe a large truck,
46
190705
1620
Se descrivo un camion di grandi dimensioni,
03:13
it is these categories where we want to be careful about the order in which we
47
193025
4980
è proprio a queste categorie che dobbiamo prestare attenzione all'ordine in cui
03:18
put them in a sentence. However,
48
198225
2220
le inseriamo in una frase. Tuttavia,
03:20
because we tend to limit how many adjectives we use in a sentence to maybe
49
200955
4730
poiché tendiamo a limitare il numero di aggettivi che utilizziamo in una frase a
03:25
one, two, or three,
50
205825
1140
uno, due o tre,
03:27
we won't see every category of adjective in every
51
207665
4740
non vedremo tutte le categorie di aggettivi in ​​ogni
03:32
sentence, and you'll see that when I share some examples. And finally,
52
212764
4401
frase e lo vedrai quando condividerò alcuni esempi. E infine,
03:37
does every English speaker always follow this order of adjectives perfectly?
53
217395
4890
ogni persona che parla inglese segue sempre perfettamente questo ordine di aggettivi?
03:42
Definitely not. There's a few reasons for that. Number one,
54
222935
3310
Sicuramente no. Ci sono alcune ragioni per questo. Numero uno,
03:46
we all make mistakes.
55
226305
1020
tutti commettiamo errori.
03:47
So from time to time you might hear someone use a different order when it was by
56
227465
4060
Quindi di tanto in tanto potresti sentire qualcuno usare un ordine diverso quando è successo per
03:51
accident. Sometimes it is an intended choice.
57
231885
4440
sbaglio. A volte è una scelta voluta.
03:56
There might be a specific reason someone chose to change the word order.
58
236495
4630
Potrebbe esserci un motivo specifico per cui qualcuno ha scelto di cambiare l'ordine delle parole.
04:01
And lastly,
59
241945
833
E infine,
04:02
we do have a few groups of words in English that are considered
60
242905
4780
abbiamo alcuni gruppi di parole in inglese che sono considerati
04:07
a unit or a colocation.
61
247925
2160
un’unità o una coubicazione.
04:10
It's a group of words that English speakers use together and they always use
62
250086
4959
È un gruppo di parole che gli anglofoni usano insieme e lo usano sempre
04:15
it in that order.
63
255046
833
in quest'ordine.
04:16
Occasionally there might be a change in this adjective word order for that.
64
256765
4840
Occasionalmente potrebbe esserci un cambiamento nell'ordine delle parole dell'aggettivo per quello.
04:21
I'll share an example with you a little bit later.
65
261995
2130
Condividerò un esempio con voi un po' più tardi.
04:24
I don't want you to get too worried about it.
66
264525
1560
Non voglio che ti preoccupi troppo per questo.
04:26
The most important thing is to focus on the word order to practice it.
67
266265
3699
La cosa più importante è concentrarsi sull’ordine delle parole per esercitarlo.
04:30
I'll tell you how to do that. And if you're ever in doubt, if you're not sure,
68
270154
3931
Ti dirò come farlo. E se hai dei dubbi, se non sei sicuro,
04:34
just follow this word order. So let's start with the big picture.
69
274515
3970
segui semplicemente questo ordine delle parole. Quindi cominciamo con il quadro generale.
04:39
If you have a sentence with a noun, a person, place, or thing,
70
279265
3420
Se hai una frase con un sostantivo, una persona, un luogo o una cosa
04:43
and you're going to describe it with an adjective,
71
283105
2140
e la descriverai con un aggettivo,
04:45
then you're going to follow this general structure.
72
285315
3690
seguirai questa struttura generale.
04:49
You're going to have your determiner, the quantity,
73
289385
3500
Avrai il tuo determinante, la quantità, i
04:53
your opinion-focused adjectives or the adjectives that describe your
74
293835
4890
tuoi aggettivi focalizzati sulle opinioni o gli aggettivi che descrivono il tuo
04:59
attitude towards something and your fact-based adjectives.
75
299085
3400
atteggiamento verso qualcosa e i tuoi aggettivi basati sui fatti.
05:03
We're going to talk about each one of those more in-depth,
76
303295
2669
Parleremo di ciascuno di essi in modo più approfondito,
05:06
but let me give you an example sentence to highlight each one.
77
306145
3259
ma lascia che ti dia una frase di esempio per evidenziarli ciascuno.
05:10
The three lovely Spanish women helped us find the train station.
78
310385
3220
Le tre adorabili donne spagnole ci hanno aiutato a trovare la stazione ferroviaria.
05:14
We have our determiner, the quantity, the opinion-focused adjective,
79
314545
3660
Abbiamo il nostro determinante, la quantità, l'aggettivo incentrato sull'opinione
05:18
and the fact-based adjective.
80
318385
1700
e l'aggettivo basato sui fatti.
05:20
Now let's get to part one where we're going to look at the determiners and the
81
320625
4020
Ora passiamo alla prima parte in cui esamineremo i determinanti e la
05:25
quantity
82
325085
833
quantità. I
05:26
Determiners include your articles A and in the possessive
83
326925
4440
determinanti includono gli articoli A e i
05:31
pronouns such as my, your, his, her,
84
331765
2880
pronomi possessivi come mio, tuo, suo, lei
05:35
and demonstratives such as this, that, these and those,
85
335565
3260
e dimostrativi come questo, quello, questi e quelli , il
05:39
your determiner always comes first. For example,
86
339495
3530
tuo determinante viene sempre per primo. Ad esempio,
05:43
your interesting marketing presentation helped us better understand our client's
87
343175
4970
la tua interessante presentazione di marketing ci ha aiutato a comprendere meglio le esigenze dei nostri clienti
05:48
needs,
88
348146
833
,
05:49
or a sensational news story caught my attention this morning after your
89
349625
4600
oppure una notizia sensazionale ha attirato la mia attenzione stamattina dopo la tua
05:54
determiner, and if it's necessary, you'll have your quantity focused word.
90
354865
3500
determinazione e, se necessario, avrai la tua parola focalizzata sulla quantità.
05:59
And of course, this tells you how much or how many, for example,
91
359065
4260
E, naturalmente, questo ti dice quanto o quanti, ad esempio,
06:03
these four paint colors suited the energy we wanted to bring into our home.
92
363615
3910
questi quattro colori di vernice si adattavano all'energia che volevamo portare nella nostra casa.
06:08
Once you've got your determiner and your quantity in place,
93
368275
3050
Una volta che hai definito il tuo determinante e la tua quantità,
06:11
then we can move on to the opinion and attitude-focused adjectives.
94
371755
4970
possiamo passare agli aggettivi focalizzati sull'opinione e sull'atteggiamento.
06:17
As you might guess,
95
377705
833
Come puoi immaginare,
06:18
these adjectives highlight what you think or how you feel about the noun that
96
378815
4710
questi aggettivi evidenziano ciò che pensi o cosa provi riguardo al sostantivo che
06:23
you're describing. For example, I might walk into a room and say,
97
383526
4199
stai descrivendo. Ad esempio, potrei entrare in una stanza e dire,
06:27
this is a lovely green color for this room,
98
387795
2370
questo è un bel colore verde per questa stanza,
06:30
and you might walk into the same room and think, Hmm,
99
390904
2941
e tu potresti entrare nella stessa stanza e pensare, Hmm,
06:34
I think this is a boring green color.
100
394125
2000
penso che questo sia un colore verde noioso.
06:36
These adjectives allow us to describe our opinion, attitude,
101
396895
4790
Questi aggettivi ci permettono di descrivere la nostra opinione, atteggiamento
06:41
and feelings. Here's another example.
102
401705
2740
e sentimenti. Ecco un altro esempio.
06:44
The strange unfamiliar approach to motivating the team actually worked.
103
404985
4580
Lo strano approccio insolito alla motivazione del team ha effettivamente funzionato.
06:50
In this case, the adjectives,
104
410425
1900
In questo caso, gli aggettivi
06:52
strange and unfamiliar might demonstrate my personal opinion about the approach,
105
412475
4770
strano e non familiare potrebbero dimostrare la mia opinione personale sull'approccio,
06:57
or they may demonstrate a general opinion among the team.
106
417785
3940
oppure potrebbero dimostrare un'opinione generale all'interno del team.
07:02
And now here's where it gets interesting with our fact-focused
107
422425
4340
E ora è qui che la cosa diventa interessante con i nostri aggettivi focalizzati sui fatti
07:07
adjectives. There are several categories,
108
427455
2310
. Esistono diverse categorie
07:10
and this area alone has its own unique structure
109
430025
4740
e solo quest'area ha una propria struttura unica
07:14
to follow its own order.
110
434825
1460
per seguire il proprio ordine.
07:16
So we're going to go over this carefully and I'll highlight several examples,
111
436905
3740
Quindi lo esamineremo attentamente e metterò in evidenza diversi esempi,
07:20
plus tell you how to practice. First, let me give you a super simple,
112
440915
4690
oltre a dirti come esercitarti. Innanzitutto, lascia che ti dia un
07:25
clear example of a fact-based adjective.
113
445735
3710
esempio semplicissimo e chiaro di aggettivo basato sui fatti.
07:29
We talked earlier about a lovely green color for a room.
114
449745
3820
Abbiamo parlato prima di un bel colore verde per una stanza.
07:34
Lovely,
115
454625
800
Bello,
07:35
is the opinion green is the fact we can't deny that it's a green
116
455425
4940
l'opinione verde è il fatto che non possiamo negare che sia un
07:40
color. We might disagree on what shade of green, but it is green.
117
460366
4239
colore verde. Potremmo non essere d'accordo su quale tonalità di verde, ma è verde.
07:45
Let's take a quick look at these categories in the order that we would use them
118
465415
4790
Diamo una rapida occhiata a queste categorie nell'ordine in cui le useremmo
07:50
in a sentence,
119
470225
833
in una frase,
07:51
and then we'll practice all of this together with fact-based adjectives.
120
471345
4840
e poi faremo pratica con tutto questo insieme agli aggettivi basati sui fatti.
07:56
We start with size, then physical, quality, shape,
121
476185
4880
Iniziamo con le dimensioni, poi con il fisico, la qualità, la forma
08:01
and condition. From there we go to age, color,
122
481405
4220
e la condizione. Da lì passiamo all'età, al colore
08:06
and pattern. And finally, origin,
123
486045
3100
e al modello. E infine, origine,
08:09
material type, purpose or qualifier.
124
489905
3120
tipo di materiale, scopo o qualifica.
08:13
Let's take a closer look at the first seven on that list because they all have
125
493595
4670
Diamo uno sguardo più da vicino ai primi sette della lista perché hanno tutti
08:18
to do with the appearance of something. Size,
126
498266
3899
a che fare con l'apparenza di qualcosa. Le dimensioni,
08:22
of course can tell us whether something is large, small, or tiny.
127
502225
3620
ovviamente, possono dirci se qualcosa è grande, piccolo o minuscolo. La
08:26
Physical quality can describe whether something is hard, soft,
128
506965
3320
qualità fisica può descrivere se qualcosa è duro, morbido
08:30
or rough shape, of course, is whether something is round,
129
510345
4459
o ruvido e, naturalmente, se qualcosa è rotondo,
08:34
rectangular, or square.
130
514915
1250
rettangolare o quadrato. La
08:37
Condition can describe whether something is broken, clean or dirty.
131
517275
4650
condizione può descrivere se qualcosa è rotto, pulito o sporco.
08:43
Age highlights whether something is new, old,
132
523065
3860
L'età evidenzia se qualcosa è nuovo, vecchio
08:47
or from the 15th century. Color of course is red, green,
133
527025
4980
o del XV secolo. Il colore ovviamente è rosso, verde,
08:52
blue,
134
532075
550
08:52
etc. And pattern would describe if something is striped or plaid.
135
532625
4620
blu,
ecc. E il motivo descriverebbe se qualcosa è a strisce o a quadri.
08:58
Let's say I have a blanket and several adjectives to use to describe it,
136
538135
4790
Diciamo che ho una coperta e diversi aggettivi da usare per descriverla,
09:02
including large, old rectangle, blue and soft.
137
542926
4239
tra cui grande, vecchio rettangolo, blu e morbido.
09:08
Here's how we would put them together in a sentence. Following that order,
138
548265
3260
Ecco come li metteremmo insieme in una frase. Seguendo quest'ordine,
09:12
I have a large, soft, rectangular old blue blanket.
139
552965
4040
ho una vecchia coperta blu grande, morbida e rettangolare.
09:17
I'm following that order, size, physical quality, shape,
140
557625
4980
Sto seguendo quell'ordine, dimensione, qualità fisica, forma,
09:23
age, and color. Let's try one more.
141
563385
2740
età e colore. Proviamone un altro.
09:26
This time I'm gonna describe a painting with the adjectives,
142
566126
3079
Questa volta descriverò un dipinto con gli aggettivi
09:29
small and 18th century.
143
569495
2110
piccolo e XVIII secolo.
09:32
I have a small 18th century painting.
144
572804
2801
Ho un piccolo dipinto del XVIII secolo.
09:36
Before we move on with our category list, let's do a quick check-in.
145
576345
3580
Prima di procedere con l' elenco delle categorie, facciamo un rapido check-in.
09:39
I've got two sentences here, and I want you to determine which one is correct,
146
579926
4599
Ho due frasi qui, e voglio che tu determini quale è corretta,
09:44
which one is using the adjectives in the right order sentence A,
147
584526
4839
quale sta usando gli aggettivi nell'ordine giusto frase A,
09:50
the sweet little young auburn colored puppy slept under the chair
148
590605
4180
il dolce cucciolo ramato che dormiva sotto la sedia
09:55
and sentence B,
149
595765
980
e frase B,
09:57
the little sweet auburn colored young puppy slept under the chair.
150
597735
3819
il dolce cucciolo Il giovane cucciolo di colore ramato dormiva sotto la sedia.
10:02
Hopefully you selected sentence A.
151
602265
2570
Spero che tu abbia selezionato la frase A.
10:05
I highlighted earlier that in this lesson I'll be using examples with three,
152
605515
4120
Ho sottolineato in precedenza che in questa lezione userò esempi con tre,
10:09
four, and five adjectives,
153
609636
1439
quattro e cinque aggettivi,
10:11
and do you notice how a couple of these longer sentences with four and five
154
611095
4060
e noti come un paio di queste frasi più lunghe con quattro e cinque
10:15
adjectives are a little uncomfortable and heavy? They're so long to say.
155
615165
4590
aggettivi siano un po' scomode e pesanti ? Sono così lunghi da dire.
10:20
That's one of the reasons we tend to use one to or three
156
620535
4580
Questo è uno dei motivi per cui tendiamo a usare da uno a tre
10:25
adjectives at the most, and now let's move on to origin and material.
157
625245
4830
aggettivi al massimo, e ora passiamo all'origine e al materiale.
10:30
Origin, of course, will highlight a nationality or where something is from,
158
630535
4860
L'origine, ovviamente, metterà in evidenza la nazionalità o la provenienza di qualcosa,
10:36
and material will describe whether something is made of brass, bronze,
159
636015
4260
e il materiale descriverà se qualcosa è fatto di ottone, bronzo
10:40
or wood. For example,
160
640415
2019
o legno. Ad esempio,
10:42
let's say you walk into someone's home and it's beautifully decorated,
161
642525
3990
supponiamo che entri nella casa di qualcuno e che sia splendidamente decorata,
10:46
especially with some old brass decor.
162
646965
3350
soprattutto con alcune decorazioni in ottone antico.
10:51
After you compliment someone, they might say this as a response.
163
651005
4070
Dopo aver fatto un complimento a qualcuno, potrebbe dirlo come risposta.
10:55
Thank you.
164
655925
833
Grazie.
10:57
I think the old Indian brass decor gives this space a grounded feeling.
165
657075
4400
Penso che il vecchio arredamento in ottone indiano conferisca a questo spazio un'atmosfera radicata.
11:02
We have our adjective for age old than origin Indian
166
662415
4740
Abbiamo il nostro aggettivo per indicare molto più antico dell'origine indiana
11:07
and material brass, and now our final category type,
167
667415
4860
e del materiale ottone, e ora il tipo, lo
11:12
purpose and qualifier.
168
672276
1519
scopo e il qualificatore della nostra categoria finale.
11:14
These are the adjectives that answer questions such as what type, what kind,
169
674285
3870
Questi sono gli aggettivi che rispondono a domande come che tipo, che tipo
11:18
and for what purpose. For example,
170
678255
2580
e per quale scopo. Ad esempio,
11:20
if I'm describing a shirt as a button-down shirt that tells me what
171
680895
4940
se descrivo una camicia come una camicia button-down che mi dice che
11:25
type of shirt it is, or if I describe a jewelry box,
172
685836
4119
tipo di camicia è, o se descrivo un portagioielli,
11:30
we know that the purpose of that box is for storing jewelry.
173
690775
3260
sappiamo che lo scopo di quella scatola è conservare gioielli.
11:35
These adjectives when used always come at the end of the list.
174
695045
3790
Questi aggettivi, quando usati, vengono sempre alla fine dell'elenco.
11:39
For example,
175
699815
833
Ad esempio,
11:40
let's say that you are looking for or shopping for a very specific mug.
176
700684
4870
supponiamo che tu stia cercando o acquistando una tazza molto specifica.
11:46
You're at the store and you're describing it to the sales associate.
177
706135
3380
Sei al negozio e lo stai descrivendo all'addetto alle vendite.
11:50
You might say,
178
710335
833
Potresti dire che sto
11:52
I'm looking for a tall blue dishwasher safe travel mug.
179
712015
4270
cercando una tazza da viaggio alta blu lavabile in lavastoviglie.
11:57
Here we have our appearance adjectives, tall and blue.
180
717075
3090
Qui abbiamo i nostri aggettivi di aspetto, alto e blu.
12:01
Dishwasher safe describes the type and travel mug is the purpose.
181
721095
4870
Lavabile in lavastoviglie descrive il tipo e la tazza da viaggio è lo scopo.
12:07
Now that you have all of this in place,
182
727105
2020
Ora che hai tutto questo a posto,
12:09
I want to briefly talk about exceptions and then go on to how
183
729765
4840
voglio parlare brevemente delle eccezioni e poi passare a come
12:14
you can practice this so you always get it right.
184
734606
2279
puoi esercitarti in modo da farlo sempre bene.
12:18
There are times when English speakers will change the order.
185
738054
4271
Ci sono momenti in cui gli anglofoni cambiano l'ordine.
12:23
Occasionally, as I mentioned earlier,
186
743005
1120
A volte, come ho detto prima,
12:24
it's simply a mistake or perhaps an intended choice.
187
744434
3291
si tratta semplicemente di un errore o forse di una scelta intenzionale.
12:28
There are also collocations.
188
748934
2791
Ci sono anche collocazioni.
12:31
Collocations are groups of words English speakers used together in a particular
189
751955
4970
Le collocazioni sono gruppi di parole che gli anglofoni usano insieme in un
12:36
order, and we always use it in that order. Otherwise,
190
756926
2959
ordine particolare e noi le usiamo sempre in quell'ordine. Altrimenti
12:39
it sounds a little bit strange to us. For example,
191
759905
3660
ci suona un po’ strano. Ad esempio,
12:43
I might walk into a room and say, that's an ugly velvet sofa.
192
763804
3681
potrei entrare in una stanza e dire che quello è un brutto divano di velluto.
12:47
Not a polite thing to say, but I might say it,
193
767865
2500
Non è una cosa educata da dire, ma potrei dirlo,
12:51
and here I'm following the order of adjectives. Ugly describes my opinion.
194
771025
4380
e qui seguo l'ordine degli aggettivi. Brutto descrive la mia opinione. Il
12:55
Velvet is the material.
195
775925
1080
velluto è il materiale.
12:58
Now let's add on big and old.
196
778225
2860
Ora aggiungiamo grandi e vecchi.
13:01
These are fact-based age and size. Typically,
197
781655
4750
Queste sono età e dimensioni basate sui fatti. In genere,
13:06
these would come after the opinion. However,
198
786406
2398
questi verrebbero dopo il parere. Tuttavia,
13:09
you may hear many English speakers say,
199
789265
3100
potresti sentire molti anglofoni dire,
13:13
the big old ugly velvet couch, the big old ugly table,
200
793065
4380
il grande vecchio brutto divano di velluto, il grande vecchio brutto tavolo,
13:17
the big old ugly truck.
201
797665
1460
il grande vecchio brutto camion.
13:19
This group of words is being used as an entire unit, as a collocation,
202
799915
4290
Questo gruppo di parole viene usato come un'unità intera, come una collocazione,
13:25
and someone might decide to use it in that way because it tends to flow more
203
805105
4780
e qualcuno potrebbe decidere di usarlo in quel modo perché tende a scorrere più
13:30
smoothly. Now,
204
810125
1280
agevolmente. Ora,
13:31
if you are ever in doubt and you're not sure which order to use or is it a
205
811705
4180
se hai dei dubbi e non sei sicuro di quale ordine utilizzare o se si tratta di una
13:36
collocation,
206
816365
630
13:36
it's always best to go back to this order and follow the
207
816995
4650
collocazione,
è sempre meglio tornare a quest'ordine e seguire l'
13:41
adjective order you've learned. Today.
208
821646
1679
ordine degli aggettivi che hai imparato. Oggi.
13:44
I want you to imagine you're gonna describe a chair,
209
824365
2439
Voglio che immagini che descriverai una sedia,
13:47
and I want you to think about how to use these adjectives in the correct order
210
827505
4540
e voglio che pensi a come usare questi aggettivi nell'ordine corretto
13:52
to do that 15th century Spanish gorgeous
211
832065
4619
per realizzare quella splendida
13:57
leather and lounge. Take a moment,
212
837035
2810
pelle e lounge spagnola del XV secolo. Prenditi un momento,
14:00
review that order of adjectives, and then put your sentence together.
213
840705
4180
rivedi l'ordine degli aggettivi e poi metti insieme la frase.
14:05
Here's the sentence you might have.
214
845825
1620
Ecco la frase che potresti avere.
14:08
That's a gorgeous 15th century Spanish leather
215
848304
4901
È una splendida poltrona lounge in pelle spagnola del XV secolo
14:13
lounge chair. So what's the trick to getting this right every time?
216
853225
4860
. Allora qual è il trucco per farlo bene ogni volta?
14:18
The answer to that is easy. It's practice,
217
858745
2660
La risposta è semplice. È pratica
14:21
and I have two fantastic ways for you to do this.
218
861425
3060
e ho due modi fantastici per farlo.
14:24
First over at my Speak Confident English.com website,
219
864975
3430
Innanzitutto sul mio sito web Speak Confident English.com,
14:28
I have a bonus worksheet you can download.
220
868605
2800
ho un foglio di lavoro bonus che puoi scaricare.
14:31
It's going to give you examples similar to the ones we've had today where you'll
221
871475
4250
Ti fornirà esempi simili a quelli che abbiamo avuto oggi in cui
14:35
have part of a sentence with a list of adjectives and you want to put those
222
875726
4879
avrai parte di una frase con un elenco di aggettivi e vorrai metterli
14:40
adjectives in the correct order based on this universal rule.
223
880606
3919
nell'ordine corretto in base a questa regola universale.
14:45
That worksheet is going to help solidify this knowledge.
224
885595
3050
Quel foglio di lavoro aiuterà a consolidare questa conoscenza.
14:48
It's going to give you the repetitive practice.
225
888646
1959
Ti darà la pratica ripetitiva.
14:50
You need to remember this structure more easily.
226
890625
3700
È necessario ricordare questa struttura più facilmente.
14:55
A word I love to use to talk about this is automaticity.
227
895405
3080
Una parola che amo usare per parlare di questo è automatismo.
14:58
It's going to build up your automaticity in English.
228
898486
3399
Rafforzerà il tuo automatismo in inglese.
15:02
Automaticity is the ability to use language automatically without thinking about
229
902405
4920
L’automaticità è la capacità di usare il linguaggio automaticamente senza pensarci
15:07
it too much or having to stress. So again, to get that worksheet,
230
907326
4199
troppo o doversi stressare. Quindi, ancora una volta, per ottenere quel foglio di lavoro,
15:11
visit this lesson at the Speak Confident English website and download it.
231
911535
4150
visita questa lezione sul sito web Speak Confident English e scaricalo.
15:16
Here's the second thing.
232
916705
1100
Ecco la seconda cosa.
15:18
My expertise is in closing the gap between learning
233
918585
4580
La mia esperienza è nel colmare il divario tra imparare
15:23
English and speaking English. Here's what I mean.
234
923166
3479
l'inglese e parlare inglese. Ecco cosa intendo.
15:27
Have you ever learned a new vocabulary word or a grammar rule like this
235
927035
4330
Hai mai imparato una nuova parola del vocabolario o una regola grammaticale come questo
15:31
universal order of adjectives and thought, oh my gosh, this is wonderful.
236
931555
4410
ordine universale di aggettivi e pensieri, oh mio Dio, è meraviglioso.
15:36
I can't wait to use it in English conversation.
237
936085
2600
Non vedo l'ora di usarlo nelle conversazioni in inglese.
15:38
And then when you start to speak, it's missing.
238
938705
3540
E poi quando inizi a parlare, manca.
15:42
You can't find that word that you learned or that grammar rule. Why is that?
239
942345
4180
Non riesci a trovare quella parola che hai imparato o quella regola grammaticale. Perché?
15:47
Most struggling,
240
947675
1330
La maggior parte degli anglofoni in difficoltà,
15:49
intermediate and advanced English speakers who have spent years studying
241
949045
4760
intermedi e avanzati che hanno trascorso anni a studiare
15:53
English make the mistake of believing they need
242
953835
4330
l'inglese commettono l'errore di credere di aver bisogno di
15:58
more grammar knowledge or more vocabulary in order to speak
243
958555
3810
maggiori conoscenze grammaticali o di più vocabolario per parlare
16:02
confidently and fluently in the moment. As a result,
244
962955
4650
con sicurezza e fluentemente in quel momento. Di conseguenza,
16:08
they delay practicing speaking until that feeling of confidence
245
968075
4650
ritardano la pratica del parlare finché non arriva quella sensazione di fiducia
16:12
arrives.
246
972755
833
.
16:14
You and I both know if someone wanted to learn how to play the piano,
247
974695
3740
Sappiamo entrambi che se qualcuno volesse imparare a suonare il piano,
16:19
you wouldn't recommend that they just buy a few piano books and
248
979135
4140
non gli consiglieresti di comprare solo qualche libro di pianoforte e
16:24
watch lessons on YouTube.
249
984005
1510
guardare le lezioni su YouTube.
16:26
You might recommend those steps to support their learning.
250
986535
3340
Potresti consigliare questi passaggi per supportare il loro apprendimento.
16:30
In addition to practicing the piano,
251
990335
3100
Oltre che per esercitarsi con il pianoforte,
16:34
the same thing is true in learning a language.
252
994495
3140
la stessa cosa vale anche per l’apprendimento di una lingua.
16:38
If your goal is to speak the language,
253
998135
2780
Se il tuo obiettivo è parlare la lingua,
16:42
speaking with confidence and with fluency comes from speaking practice,
254
1002435
4600
parlare con sicurezza e con scioltezza deriva dalla pratica orale, si
16:47
it's called the confidence building learning cycle. You learn something new,
255
1007745
4210
chiama ciclo di apprendimento di rafforzamento della fiducia . Impari qualcosa di nuovo,
16:52
then you take action or practice it. As you do that,
256
1012425
3490
poi agisci o lo metti in pratica. Mentre lo fai,
16:56
your ability improves. As your ability improves,
257
1016345
4690
la tua abilità migliora. Man mano che le tue capacità migliorano,
17:01
you make progress, and that progress leads to competence,
258
1021335
3580
fai progressi e quel progresso porta alla competenza,
17:04
even motivation to keep going and the cycle repeats.
259
1024916
4078
persino alla motivazione per andare avanti e il ciclo si ripete.
17:09
So after you visit this lesson at the speakconfidentenglish.com website,
260
1029935
4380
Quindi, dopo aver visitato questa lezione sul sito speakconfidentenglish.com,
17:14
after you download that worksheet and practice,
261
1034405
2390
dopo aver scaricato il foglio di lavoro e fatto pratica,
17:17
the next step is to practice what you've learned. In speaking,
262
1037375
3619
il passo successivo è mettere in pratica ciò che hai imparato. Nel parlare,
17:21
find a teacher or a coach you trust and feel comfortable with.
263
1041905
3890
trova un insegnante o un allenatore di cui ti fidi e con cui ti senti a tuo agio.
17:26
Join a class or a speaking club like my Confident Women Community,
264
1046225
3890
Unisciti a una classe o a un club di lingua come la mia Confident Women Community,
17:30
where we follow this confidence building learning cycle
265
1050116
3679
dove seguiamo questo ciclo di apprendimento di costruzione della fiducia
17:34
inside my community. We learn, practice, speak,
266
1054775
3820
all'interno della mia comunità. Impariamo, facciamo pratica, parliamo
17:38
and make progress on new topics every month.
267
1058815
2620
e facciamo progressi su nuovi argomenti ogni mese.
17:42
If speaking English with clarity, confidence,
268
1062225
2900
Se parlare inglese con chiarezza, sicurezza
17:45
and fluency is a goal for you this year, then take that action step,
269
1065145
4460
e fluidità è un obiettivo per te quest’anno, allora fai quel passo avanti e
17:50
get speaking practice with that. If you enjoyed today's lesson,
270
1070065
4380
fai pratica di conversazione con quello. Se ti è piaciuta la lezione di oggi,
17:54
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
271
1074685
3920
mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in pochi semplici modi. Numero uno,
17:58
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Two,
272
1078825
3180
puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube. Due,
18:02
you can drop a comment down below. And three,
273
1082065
2500
puoi lasciare un commento in basso. E tre:
18:04
you can also subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you
274
1084825
4500
puoi anche iscriverti al mio canale Speak Confident English su YouTube per
18:09
never miss one of my Confident English lessons.
275
1089326
2359
non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.
18:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
276
1092175
3270
Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7