How to Use Pretty Much, Pretty Sure [Pretty as an Adverb in English]

Pretty is likely one of the very first words that you learned when you first

Pretty é provavelmente uma das primeiras palavras que você aprendeu quando

started to study English.

começou a estudar inglês.

So you absolutely know what it means when you hear sentences.

Então você sabe absolutamente o que significa quando você ouve frases.

Like that's a pretty bouquet of flowers or what a pretty dress.

Como se fosse um lindo buquê de flores ou que lindo vestido.

But what exactly does that word mean when you hear English speakers

Mas o que exatamente essa palavra significa quando você ouve falantes de inglês

say pretty much, I'm pretty sure,

dizerem praticamente, tenho certeza,

I'm pretty disappointed in his response.

estou muito desapontado com a resposta dele.

How does a word that means attractive or beautiful work in those

Como uma palavra que significa atraente ou bonito funciona nessas

sentences? The simple answer is: it doesn't.

frases? A resposta simples é: não.

When we look at sentences, like that's a pretty bouquet of flowers.

Quando olhamos para as frases, como se fosse um lindo buquê de flores.

The word pretty is being used as an adjective. And yes,

A palavra bonita está sendo usada como um adjetivo. E sim,

it is an alternative to words like attractive or beautiful. But in phrases,

é uma alternativa a palavras como atraente ou bonito. Mas em frases,

like pretty much, I'm pretty sure, I'm pretty disappointed,

como basicamente, tenho certeza, estou muito desapontado,

we're not using the word pretty as an

não estamos usando a palavra bonita como um

adjective instead,

adjetivo, mas

it's being used as an adverb and because the function of the

como um advérbio e porque a função da

word changes, the meaning of it changes as well. In fact,

palavra muda, o significado disso muda também. Na verdade,

as an adverb, the word pretty has multiple possible meanings.

como advérbio, a palavra pretty tem múltiplos significados possíveis.

If you're here for the very first time and you don't already know,

Se você está aqui pela primeira vez e ainda não sabe,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

sou Annemarie da Speak Confident English,

this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

é exatamente aqui que você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English and this Confident English lesson on how to

para sua vida e trabalho em inglês e esta lição de inglês confiante sobre como

accurately use pretty as an adverb,

usar com precisão o advérbio,

you're going to learn four different possible meanings so that you understand it

você aprenderá quatro significados diferentes possíveis para que você entenda

and feel comfortable using this word in your own English conversations.

e se sinta confortável usando essa palavra em suas próprias conversas em inglês.

Plus at the end,

Além disso, no final,

I'll share tips on how you can easily identify which

compartilharei dicas sobre como você pode identificar facilmente o

meaning someone else is using when they use the word pretty as an

significado que outra pessoa está usando quando usa a palavra bonita como

adverb.

advérbio.

[Inaudible].

To get us started,

let's look at a few of the challenges of using pretty as an adverb.

[Inaudível].

Para começar,

vamos ver alguns dos desafios de usar bonito como advérbio.

Sometimes when we hear the word pretty in a sentence,

Às vezes, quando ouvimos a palavra bonita em uma frase,

it doesn't seem to add any meaning at all.

ela não parece acrescentar nenhum significado.

And at other times the use of the word pretty as an adverb can raise

E outras vezes o uso da palavra bonita como advérbio pode levantar

questions about the speaker's intention.

dúvidas sobre a intenção do falante.

Sometimes it's used to intensify,

Às vezes, é usado para intensificar,

meaning like putting a strong underline under a word and bringing focus to

ou seja, colocar um sublinhado forte sob uma palavra e trazer o foco para

it. Other times, the word weakens the meaning,

ela. Outras vezes, a palavra enfraquece o sentido,

all of this depends on the speaker's intention. Thankfully,

tudo depende da intenção de quem fala. Felizmente,

we're going to address these challenges in our lesson today, before we do,

vamos abordar esses desafios em nossa lição de hoje. Antes disso,

I want to share one piece of good news,

quero compartilhar uma boa notícia:

the word order never changes when we use the

a ordem das palavras nunca muda quando usamos a

word pretty as an adverb,

palavra bonita como um advérbio,

it is always followed by an adjective or

ela é sempre seguida por um adjetivo ou

another adverb. I know I'm using a lot of English grammar jargon.

outro advérbio. Eu sei que estou usando muito jargão gramatical em inglês.

So let me give you two clear examples so that we can see this word order

Então, deixe-me dar dois exemplos claros para que possamos ver este exemplo de ordem de palavras

example, number one, he completed his homework pretty quickly.

, número um, ele completou sua lição de casa rapidamente.

So I've got the adverb pretty followed by another adverb quickly

Então eu tenho o advérbio consideravelmente seguido por outro exemplo de advérbio rapidamente

example. Number two, he thought the homework was pretty easy. Again,

. Número dois, ele achava que o dever de casa era bem fácil. Novamente,

the adverb pretty followed by an adjective easy.

o advérbio pretty seguido de um adjetivo easy.

Now that we've got that,

Agora que entendemos isso,

let's get into the four different possible meanings of the word pretty as an

vamos ver os quatro diferentes significados possíveis da palavra bonita como

adverb. Number one is pretty intensifies.

advérbio. O número um é bastante intenso. Os

English speakers can use the word pretty to replace words like very,

falantes de inglês podem usar a palavra bonita para substituir palavras como muito

or really, for example,

ou realmente, por exemplo,

we had a pretty productive discussion in the meeting today.

tivemos uma discussão bastante produtiva na reunião de hoje.

My daughter's pretty talented when it comes to music,

Minha filha é muito talentosa quando se trata de música,

she can pick up any instrument and start playing the meeting,

ela pode pegar qualquer instrumento e começar a tocar a reunião,

went pretty smoothly in all three of those examples,

correu muito bem em todos os três exemplos,

I'm using the word pretty as an adverb to intensify as a replacement for the

estou usando a palavra bonita como um advérbio para intensificar como um substituto para a

word very. And there's a positive focus.

palavra muito. E há um foco positivo.

I can use pretty with a negative focus as well. For example,

Eu posso usar bonita com um foco negativo também. Por exemplo,

that was a pretty horrible thing to say. I was pretty worried.

isso foi uma coisa horrível de se dizer. Eu estava muito preocupado.

My son would get sick,

Meu filho ficava doente,

listen carefully to some of the differences in my tone and intonation between

ouvia atentamente algumas das diferenças em meu tom e entonação entre

the positive and negative focus. That was a pretty productive meeting today.

o foco positivo e o negativo. Hoje foi uma reunião bastante produtiva.

I'm pretty worried about my son. What do you notice?

Estou muito preocupada com meu filho. O que você percebe?

I tend to use a higher tone and rising intonation when I have

Costumo usar um tom mais alto e entonação crescente quando tenho

that positive focus, that was a pretty productive meeting today.

esse foco positivo, foi uma reunião bastante produtiva hoje.

I'm pretty worried about my son.

Estou muito preocupada com meu filho.

That was a pretty horrible thing to say. When I have a negative focus,

Isso foi uma coisa horrível de se dizer. Quando tenho um foco negativo,

you can hear it in my tone of voice and with my

você pode perceber isso no meu tom de voz e na minha

falling intonation.

entonação decrescente.

Now let's move on to the second meaning of the word pretty as an adverb.

Agora vamos passar para o segundo significado da palavra bonita como advérbio.

And here's where it gets a little tricky.

E aqui é onde fica um pouco complicado.

I just told you that pretty can be used to intensify,

Acabei de dizer que bonita pode ser usada para intensificar,

but it can also be used to weaken.

mas também pode ser usada para enfraquecer. Os

English speakers will use pretty to soften an

falantes de inglês usarão pretty para suavizar um

adjective or an adverb,

adjetivo ou advérbio,

just like we can use pretty to replace very,

assim como podemos usar pretty para substituir very,

or really it can also replace words like slightly,

ou realmente também pode substituir palavras como ligeiramente,

fairly, or quite, for example,

razoavelmente ou bastante, por exemplo,

I'm pretty certain Tom will be here on time.

tenho certeza de que Tom estará aqui na hora.

In that example, I could also say I'm fairly certain,

Nesse exemplo, eu também poderia dizer que estou bastante certo,

I'm quite certain I'm softening my certainty.

estou bastante certo de que estou suavizando minha certeza.

I'm weakening it. Another example,

Estou enfraquecendo. Outro exemplo,

Michael should be here pretty soon.

Michael deve estar aqui em breve.

Now that we know that pretty can be used to intensify and weaken,

Agora que sabemos que pretty pode ser usado para intensificar e enfraquecer,

let's go on to number three, pretty approximates.

vamos para o número três, bastante aproximado.

We use it to express that something is more or less or

Nós o usamos para expressar que algo é mais ou menos ou

almost as we describe it. For example,

quase como o descrevemos. Por exemplo,

that's pretty much all I have to say on this issue.

isso é praticamente tudo o que tenho a dizer sobre esse assunto.

Considering the housing market, I think their offer is pretty fair.

Considerando o mercado imobiliário, acho que a oferta deles é bastante justa.

Are you finished with your report? Pretty much.

Terminou o seu relatório? Bastante.

In all of those examples,

Em todos esses exemplos,

I may not have exactly the offer I want,

posso não ter exatamente a oferta que desejo,

or I may not be a hundred percent completely done with my

ou posso não estar 100 % completo com meu

report, but I'm close. I'm almost there.

relatório, mas estou perto. Eu estou quase lá.

Or it's almost the offer I want.

Ou é quase a oferta que eu quero.

It's pretty fair or I'm pretty much done.

É muito justo ou estou praticamente acabado.

And lastly pretty is unsure. In fact,

E, por último, bonita não tem certeza. Na verdade,

when we combine pretty with the word 'sure,' it means there's uncertainty.

quando combinamos bonito com a palavra 'claro', significa que há incerteza.

For example, I'm pretty sure we made the right choice.

Por exemplo, tenho certeza de que fizemos a escolha certa.

I'm not a hundred percent sure there's a little bit of uncertainty there,

Não tenho cem por cento de certeza de que há um pouco de incerteza aí,

but I'm pretty sure I'm pretty sure we sent a reminder email to everyone.

mas tenho certeza de que enviamos um e-mail de lembrete a todos.

We're pretty sure that's the right number to call.

Temos certeza de que esse é o número certo para ligar.

Before we get into how you can identify what meaning a speaker intends,

Antes de entrarmos em como você pode identificar o significado que um falante pretende,

let's pause here on this last example of

vamos fazer uma pausa aqui neste último exemplo de

pretty sure being uncertain and talk about intonation.

certeza de estar incerto e falar sobre entonação.

I'm going to say those three example sentences again,

Vou dizer essas três frases de exemplo novamente

and I want you to listen for how I'm using my intonation with those words.

e quero que você ouça como estou usando minha entonação com essas palavras.

Pretty sure. Okay. I'm pretty sure we made the right choice.

Com certeza. OK. Tenho certeza que fizemos a escolha certa.

I'm pretty sure we sent a reminder email to everyone.

Tenho certeza de que enviamos um e-mail de lembrete para todos.

We're pretty sure that's the right email to call.

Temos certeza de que esse é o e-mail certo para ligar.

What do you notice about my intonation when I say pretty

O que você percebe na minha entonação quando digo com

sure am I going up or down?

certeza estou subindo ou descendo?

I'm pretty sure we made the right choice.

Tenho certeza que fizemos a escolha certa.

I'm pretty sure we emailed everybody.

Tenho certeza de que mandamos um e-mail para todo mundo.

We're pretty sure that's the right number.

Temos certeza de que é o número certo.

When we use that rising intonation,

Quando usamos essa entonação crescente,

it also brings that meaning or an indication of

ela também traz esse significado ou uma indicação de

uncertainty. So in these examples,

incerteza. Portanto, nesses exemplos,

not only are we using those words,

não estamos apenas usando essas palavras,

pretty sure to indicate uncertainty.

com certeza indicamos incerteza.

We're also using our voice to add to that meaning now that you have

Também estamos usando nossa voz para adicionar esse significado agora que você tem

four different ways to use pretty as an adverb,

quatro maneiras diferentes de usar bonito como advérbio,

let's talk about how you can be sure of what

vamos falar sobre como você pode ter certeza do que

someone else means when they use it. Are they using it to intensify,

outra pessoa quer dizer quando o usa. Eles o estão usando para intensificar,

weaken, approximate, or indicate uncertainty?

enfraquecer, aproximar ou indicar incerteza? A

Tip number one is listen for that intonation.

dica número um é ouvir essa entonação.

Are they using rising intonation in ways that indicate some level of

Eles estão usando entonação crescente de maneiras que indicam algum nível de

uncertainty? In addition to that, intonation,

incerteza? Além disso, entonação,

you can also use visual cues like facial expressions and body language.

você também pode usar pistas visuais como expressões faciais e linguagem corporal.

Tip number two, consider the speaker's emotion.

Dica número dois, considere a emoção do orador.

Is the speaker upset, excited, sarcastic, or happy?

O orador está chateado, animado, sarcástico ou feliz?

What do you sense when they're speaking? Of course,

O que você sente quando eles estão falando? Claro,

we can also use the adjectives that follow.

também podemos usar os adjetivos que seguem.

If someone says that was a pretty horrible thing to say,

Se alguém disser que foi uma coisa horrível de se dizer,

because we're using the word horrible.

porque estamos usando a palavra horrível.

We immediately know that there's a negative tone there,

Nós imediatamente sabemos que há um tom negativo ali,

but if someone says I'm pretty excited about my vacation. Again,

mas se alguém disser que estou muito animado com minhas férias. Novamente,

we can use that as an indication of using pretty to

podemos usar isso como uma indicação de usar bonito para

intensify and indicate a positive feeling.

intensificar e indicar um sentimento positivo. A

Tip number three is analyze the context.

dica número três é analisar o contexto.

This is something my Fluency School students are definitely familiar with.

Isso é algo com o qual meus alunos da Fluency School estão definitivamente familiarizados.

When you consider context,

Quando você considera o contexto, o que isso

what that means is you're not just listening to that one word or even that one

significa é que você não está apenas ouvindo aquela palavra ou

sentence, but you're looking at the whole picture.

frase, mas está olhando para o quadro todo.

So you have to consider all the other sentences that were said

Portanto, você deve considerar todas as outras frases que foram ditas

prior to the sentence that includes that word pretty.

antes da frase que inclui essa palavra bonita.

All of that together will give you a clear picture of the speaker's meaning

Tudo isso junto lhe dará uma imagem clara do significado do falante

to finish this lesson today on how to accurately use pretty as an adverb.

para terminar esta lição hoje sobre como usar com precisão o advérbio pretty.

I'd love to finish with a question.

Eu adoraria terminar com uma pergunta.

I'm curious if you had an aha moment while listening now,

Estou curioso para saber se você teve um momento aha enquanto ouvia agora,

if you're not sure about that phrase,

se você não tem certeza sobre essa frase,

an aha moment is a moment of clarity.

um momento aha é um momento de clareza.

Or when you realize something that you were unsure of

Ou quando você percebe algo sobre o qual não tinha certeza

before,

antes,

perhaps you've heard English speakers use pretty in one of these ways and you

talvez tenha ouvido falantes de inglês usarem pretty de uma dessas maneiras e

never really understood why they were using that word.

nunca entendeu realmente por que eles estavam usando essa palavra.

So if you've had an aha moment after this lesson, I'd love to hear about it.

Então, se você teve um momento aha depois desta lição, eu adoraria ouvir sobre isso.

The best place for you to share is in the comments below.

O melhor lugar para você compartilhar é nos comentários abaixo.

If you found this lesson useful to you, you can tell me in one very simple way,

Se você achou esta lição útil para você, pode me dizer de uma maneira muito simples,

give it a thumbs up here on YouTube.

dê um joinha aqui no YouTube.

And while you do that also click subscribe.

E enquanto você faz isso também clique em inscrever-se.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim. E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.