How to Use Pretty Much, Pretty Sure [Pretty as an Adverb in English]

Pretty is likely one of the very first words that you learned when you first

Abbastanza è probabilmente una delle primissime parole che hai imparato quando hai

started to study English.

iniziato a studiare l'inglese.

So you absolutely know what it means when you hear sentences.

Quindi sai assolutamente cosa significa quando senti delle frasi.

Like that's a pretty bouquet of flowers or what a pretty dress.

Come se fosse un bel mazzo di fiori o che bel vestito.

But what exactly does that word mean when you hear English speakers

Ma cosa significa esattamente quella parola quando senti che gli anglofoni

say pretty much, I'm pretty sure,

dicono più o meno, ne sono abbastanza sicuro,

I'm pretty disappointed in his response.

sono piuttosto deluso dalla sua risposta.

How does a word that means attractive or beautiful work in those

Come funziona una parola che significa attraente o bella in quelle

sentences? The simple answer is: it doesn't.

frasi? La semplice risposta è: non lo fa.

When we look at sentences, like that's a pretty bouquet of flowers.

Quando guardiamo le frasi, quello è un bel mazzo di fiori.

The word pretty is being used as an adjective. And yes,

La parola carina viene usata come aggettivo. E sì,

it is an alternative to words like attractive or beautiful. But in phrases,

è un'alternativa a parole come attraente o bello. Ma nelle frasi,

like pretty much, I'm pretty sure, I'm pretty disappointed,

come praticamente, sono abbastanza sicuro, sono piuttosto deluso,

we're not using the word pretty as an

non stiamo usando la parola piuttosto come

adjective instead,

aggettivo, invece

it's being used as an adverb and because the function of the

viene usata come avverbio e poiché la funzione della

word changes, the meaning of it changes as well. In fact,

parola cambia, il significato anche di esso cambia. Infatti,

as an adverb, the word pretty has multiple possible meanings.

come avverbio, la parola pretty ha molteplici significati possibili.

If you're here for the very first time and you don't already know,

Se sei qui per la prima volta e non lo sai già,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

sono Annemarie con Speak Confident English,

this is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la sicurezza che desideri

for your life and work in English and this Confident English lesson on how to

per la tua vita e lavorare in inglese e questa lezione di inglese sicuro su come

accurately use pretty as an adverb,

usare accuratamente pretty come avverbio,

you're going to learn four different possible meanings so that you understand it

imparerai quattro diversi possibili significati in modo da capirlo

and feel comfortable using this word in your own English conversations.

e sentirti a tuo agio nell'usare questa parola nelle tue conversazioni in inglese.

Plus at the end,

Inoltre, alla fine,

I'll share tips on how you can easily identify which

condividerò suggerimenti su come identificare facilmente quale

meaning someone else is using when they use the word pretty as an

significato sta usando qualcun altro quando usa la parola piuttosto come

adverb.

avverbio.

[Inaudible].

To get us started,

let's look at a few of the challenges of using pretty as an adverb.

[Impercettibile].

Per iniziare,

diamo un'occhiata ad alcune delle sfide dell'uso di Pretty come avverbio.

Sometimes when we hear the word pretty in a sentence,

A volte, quando sentiamo la parola bella in una frase,

it doesn't seem to add any meaning at all.

sembra che non aggiunga alcun significato.

And at other times the use of the word pretty as an adverb can raise

E altre volte l'uso della parola pretty come avverbio può sollevare

questions about the speaker's intention.

interrogativi sull'intenzione di chi parla.

Sometimes it's used to intensify,

A volte è usato per intensificare,

meaning like putting a strong underline under a word and bringing focus to

nel senso di mettere una forte sottolineatura sotto una parola e

it. Other times, the word weakens the meaning,

focalizzarla. Altre volte, la parola indebolisce il significato,

all of this depends on the speaker's intention. Thankfully,

tutto questo dipende dall'intenzione di chi parla. Per fortuna,

we're going to address these challenges in our lesson today, before we do,

affronteremo queste sfide nella nostra lezione di oggi, prima di farlo,

I want to share one piece of good news,

voglio condividere una buona notizia,

the word order never changes when we use the

l'ordine delle parole non cambia mai quando usiamo la

word pretty as an adverb,

parola piuttosto come avverbio,

it is always followed by an adjective or

è sempre seguita da un aggettivo o

another adverb. I know I'm using a lot of English grammar jargon.

un altro avverbio. So che sto usando molto gergo grammaticale inglese.

So let me give you two clear examples so that we can see this word order

Quindi lasciate che vi faccia due esempi chiari in modo che possiamo vedere questo esempio di ordine delle parole

example, number one, he completed his homework pretty quickly.

, numero uno, ha completato i compiti abbastanza velocemente.

So I've got the adverb pretty followed by another adverb quickly

Quindi ho l'avverbio abbastanza seguito da un altro avverbio veloce

example. Number two, he thought the homework was pretty easy. Again,

esempio. Numero due, pensava che i compiti fossero abbastanza facili. Di nuovo,

the adverb pretty followed by an adjective easy.

l'avverbio pretty seguito da un aggettivo easy.

Now that we've got that,

Ora che abbiamo capito,

let's get into the four different possible meanings of the word pretty as an

entriamo nei quattro diversi significati possibili della parola piuttosto come

adverb. Number one is pretty intensifies.

avverbio. Il numero uno si intensifica piuttosto. Gli

English speakers can use the word pretty to replace words like very,

anglofoni possono usare la parola piuttosto per sostituire parole come molto,

or really, for example,

o davvero, per esempio,

we had a pretty productive discussion in the meeting today.

abbiamo avuto una discussione piuttosto produttiva nella riunione di oggi.

My daughter's pretty talented when it comes to music,

Mia figlia ha abbastanza talento quando si tratta di musica,

she can pick up any instrument and start playing the meeting,

può prendere qualsiasi strumento e iniziare a suonare l'incontro,

went pretty smoothly in all three of those examples,

è andata abbastanza bene in tutti e tre questi esempi,

I'm using the word pretty as an adverb to intensify as a replacement for the

sto usando la parola piuttosto come avverbio per intensificare in sostituzione della

word very. And there's a positive focus.

parola molto. E c'è un focus positivo.

I can use pretty with a negative focus as well. For example,

Posso usare abbastanza anche con una messa a fuoco negativa. Ad esempio,

that was a pretty horrible thing to say. I was pretty worried.

è stata una cosa piuttosto orribile da dire. Ero abbastanza preoccupato.

My son would get sick,

Mio figlio si ammalava,

listen carefully to some of the differences in my tone and intonation between

ascoltava attentamente alcune delle differenze nel mio tono e nell'intonazione tra

the positive and negative focus. That was a pretty productive meeting today.

il focus positivo e quello negativo. È stato un incontro piuttosto produttivo oggi.

I'm pretty worried about my son. What do you notice?

Sono abbastanza preoccupato per mio figlio. Cosa noti?

I tend to use a higher tone and rising intonation when I have

Tendo a usare un tono più alto e un'intonazione crescente quando ho

that positive focus, that was a pretty productive meeting today.

quell'attenzione positiva, è stato un incontro piuttosto produttivo oggi.

I'm pretty worried about my son.

Sono abbastanza preoccupato per mio figlio.

That was a pretty horrible thing to say. When I have a negative focus,

È stata una cosa piuttosto orribile da dire. Quando ho un focus negativo,

you can hear it in my tone of voice and with my

puoi sentirlo nel mio tono di voce e con la mia

falling intonation.

intonazione discendente.

Now let's move on to the second meaning of the word pretty as an adverb.

Passiamo ora al secondo significato della parola piuttosto come avverbio.

And here's where it gets a little tricky.

Ed è qui che diventa un po' complicato.

I just told you that pretty can be used to intensify,

Ti ho appena detto che Pretty può essere usato per intensificare,

but it can also be used to weaken.

ma può anche essere usato per indebolire. Gli

English speakers will use pretty to soften an

anglofoni useranno pretty per ammorbidire un

adjective or an adverb,

aggettivo o un avverbio,

just like we can use pretty to replace very,

proprio come possiamo usare pretty per sostituire very,

or really it can also replace words like slightly,

o in realtà può anche sostituire parole come leggermente,

fairly, or quite, for example,

abbastanza o abbastanza, per esempio,

I'm pretty certain Tom will be here on time.

sono abbastanza sicuro che Tom sarà qui puntuale.

In that example, I could also say I'm fairly certain,

In quell'esempio, potrei anche dire che sono abbastanza sicuro,

I'm quite certain I'm softening my certainty.

sono abbastanza sicuro di ammorbidire la mia certezza.

I'm weakening it. Another example,

Lo sto indebolendo. Un altro esempio,

Michael should be here pretty soon.

Michael dovrebbe essere qui molto presto.

Now that we know that pretty can be used to intensify and weaken,

Ora che sappiamo che il grazioso può essere usato per intensificare e indebolire,

let's go on to number three, pretty approximates.

passiamo al numero tre, abbastanza approssimativo.

We use it to express that something is more or less or

Lo usiamo per esprimere che qualcosa è più o meno o

almost as we describe it. For example,

quasi come lo descriviamo. Ad esempio,

that's pretty much all I have to say on this issue.

questo è praticamente tutto ciò che ho da dire su questo problema.

Considering the housing market, I think their offer is pretty fair.

Considerando il mercato immobiliare, penso che la loro offerta sia abbastanza giusta.

Are you finished with your report? Pretty much.

Hai finito con il tuo rapporto? Abbastanza.

In all of those examples,

In tutti questi esempi,

I may not have exactly the offer I want,

potrei non avere esattamente l'offerta che desidero,

or I may not be a hundred percent completely done with my

o potrei non aver completato al cento per cento il mio

report, but I'm close. I'm almost there.

rapporto, ma ci sono vicino. Ci sono quasi.

Or it's almost the offer I want.

O è quasi l'offerta che voglio.

It's pretty fair or I'm pretty much done.

È abbastanza giusto o ho praticamente finito.

And lastly pretty is unsure. In fact,

E infine carina non è sicura. Infatti,

when we combine pretty with the word 'sure,' it means there's uncertainty.

quando combiniamo abbastanza con la parola "sicuro", significa che c'è incertezza.

For example, I'm pretty sure we made the right choice.

Ad esempio, sono abbastanza sicuro che abbiamo fatto la scelta giusta.

I'm not a hundred percent sure there's a little bit of uncertainty there,

Non sono sicuro al cento per cento che ci sia un po' di incertezza,

but I'm pretty sure I'm pretty sure we sent a reminder email to everyone.

ma sono abbastanza sicuro che abbiamo inviato un'e-mail di promemoria a tutti.

We're pretty sure that's the right number to call.

Siamo abbastanza sicuri che sia il numero giusto da chiamare.

Before we get into how you can identify what meaning a speaker intends,

Prima di entrare nel modo in cui puoi identificare il significato che intende un oratore,

let's pause here on this last example of

fermiamoci qui su quest'ultimo esempio di

pretty sure being uncertain and talk about intonation.

incertezza abbastanza sicura e parliamo di intonazione.

I'm going to say those three example sentences again,

Dirò di nuovo quelle tre frasi di esempio

and I want you to listen for how I'm using my intonation with those words.

e voglio che tu ascolti come sto usando la mia intonazione con quelle parole.

Pretty sure. Okay. I'm pretty sure we made the right choice.

Abbastanza sicuro. Va bene. Sono abbastanza sicuro che abbiamo fatto la scelta giusta.

I'm pretty sure we sent a reminder email to everyone.

Sono abbastanza sicuro che abbiamo inviato un'e -mail di promemoria a tutti.

We're pretty sure that's the right email to call.

Siamo abbastanza sicuri che sia l'email giusta da chiamare.

What do you notice about my intonation when I say pretty

Cosa noti della mia intonazione quando dico abbastanza

sure am I going up or down?

sicuro che sto salendo o scendendo?

I'm pretty sure we made the right choice.

Sono abbastanza sicuro che abbiamo fatto la scelta giusta.

I'm pretty sure we emailed everybody.

Sono abbastanza sicuro che abbiamo mandato un'e-mail a tutti.

We're pretty sure that's the right number.

Siamo abbastanza sicuri che sia il numero giusto.

When we use that rising intonation,

Quando usiamo quell'intonazione ascendente,

it also brings that meaning or an indication of

porta anche quel significato o un'indicazione di

uncertainty. So in these examples,

incertezza. Quindi in questi esempi,

not only are we using those words,

non solo usiamo quelle parole, che

pretty sure to indicate uncertainty.

sicuramente indicano incertezza.

We're also using our voice to add to that meaning now that you have

Stiamo anche usando la nostra voce per aggiungere quel significato ora che hai

four different ways to use pretty as an adverb,

quattro modi diversi per usare pretty come avverbio,

let's talk about how you can be sure of what

parliamo di come puoi essere sicuro di cosa

someone else means when they use it. Are they using it to intensify,

intende qualcun altro quando lo usa. Lo stanno usando per intensificare,

weaken, approximate, or indicate uncertainty?

indebolire, approssimare o indicare incertezza? Il

Tip number one is listen for that intonation.

consiglio numero uno è ascoltare quell'intonazione.

Are they using rising intonation in ways that indicate some level of

Stanno usando un'intonazione ascendente in modi che indicano un certo livello di

uncertainty? In addition to that, intonation,

incertezza? Oltre a ciò, l'intonazione,

you can also use visual cues like facial expressions and body language.

puoi anche usare segnali visivi come le espressioni facciali e il linguaggio del corpo.

Tip number two, consider the speaker's emotion.

Suggerimento numero due, considera l'emozione di chi parla.

Is the speaker upset, excited, sarcastic, or happy?

L'oratore è turbato, eccitato, sarcastico o felice?

What do you sense when they're speaking? Of course,

Cosa percepisci quando parlano? Ovviamente

we can also use the adjectives that follow.

possiamo anche usare gli aggettivi che seguono.

If someone says that was a pretty horrible thing to say,

Se qualcuno dice che è stata una cosa piuttosto orribile da dire,

because we're using the word horrible.

perché stiamo usando la parola orribile.

We immediately know that there's a negative tone there,

Capiamo subito che c'è un tono negativo,

but if someone says I'm pretty excited about my vacation. Again,

ma se qualcuno dice che sono piuttosto entusiasta della mia vacanza. Ancora una volta,

we can use that as an indication of using pretty to

possiamo usarlo come indicazione dell'uso di piuttosto per

intensify and indicate a positive feeling.

intensificare e indicare un sentimento positivo. Il

Tip number three is analyze the context.

consiglio numero tre è analizzare il contesto.

This is something my Fluency School students are definitely familiar with.

Questo è qualcosa con cui i miei studenti della Fluency School hanno sicuramente familiarità.

When you consider context,

Quando consideri il contesto,

what that means is you're not just listening to that one word or even that one

ciò significa che non stai solo ascoltando quella parola o anche quella

sentence, but you're looking at the whole picture.

frase, ma stai guardando l'intera immagine.

So you have to consider all the other sentences that were said

Quindi devi considerare tutte le altre frasi che sono state dette

prior to the sentence that includes that word pretty.

prima della frase che include quella parola carina.

All of that together will give you a clear picture of the speaker's meaning

Tutto questo insieme ti darà un'immagine chiara del significato dell'oratore

to finish this lesson today on how to accurately use pretty as an adverb.

per finire questa lezione oggi su come usare accuratamente pretty come avverbio.

I'd love to finish with a question.

Vorrei concludere con una domanda.

I'm curious if you had an aha moment while listening now,

Sono curioso di sapere se hai avuto un momento aha mentre ascoltavi ora,

if you're not sure about that phrase,

se non sei sicuro di quella frase,

an aha moment is a moment of clarity.

un momento aha è un momento di chiarezza.

Or when you realize something that you were unsure of

O quando ti rendi conto di qualcosa di cui prima non eri sicuro

before,

,

perhaps you've heard English speakers use pretty in one of these ways and you

forse hai sentito gli anglofoni usare pretty in uno di questi modi e

never really understood why they were using that word.

non hai mai veramente capito perché stessero usando quella parola.

So if you've had an aha moment after this lesson, I'd love to hear about it.

Quindi, se hai avuto un momento aha dopo questa lezione, mi piacerebbe saperlo.

The best place for you to share is in the comments below.

Il posto migliore per condividere è nei commenti qui sotto.

If you found this lesson useful to you, you can tell me in one very simple way,

Se hai trovato utile questa lezione, puoi dirmelo in un modo molto semplice,

give it a thumbs up here on YouTube.

metti un pollice in su qui su YouTube.

And while you do that also click subscribe.

E mentre lo fai, fai clic anche su iscriviti.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me. E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.