The Present Perfect to Talk about Experiences

18,815 views ・ 2023-07-12

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey,
0
80
221
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and this week's Confident English
1
301
3679
Ei,
é Annemarie com Speak Confident English e a lição Confident English desta semana
00:03
lesson, you're going to fine tune your English grammar skills with the present
2
3981
4999
, você vai ajustar suas habilidades de gramática inglesa com o
00:09
perfect tense to talk about your life experiences.
3
9380
2440
tempo presente perfeito para falar sobre suas experiências de vida.
00:12
What makes the present perfect tense? So challenging is number one,
4
12610
3610
O que torna o tempo presente perfeito ? Tão desafiador é o número um,
00:16
share some similarities with the past. Simple, with its focus on past events,
5
16750
4390
compartilhe algumas semelhanças com o passado. Simples, com foco em eventos passados,
00:21
and number two,
6
21600
900
e número dois,
00:22
it often uses complex time expressions such as ever,
7
22600
4540
muitas vezes usa expressões de tempo complexas como sempre,
00:27
never yet before, and so far on top of all of that,
8
27670
4470
nunca antes, e até agora, além de tudo isso,
00:32
many languages do not have an exact equivalent to the present perfect
9
32610
4650
muitos idiomas não têm um equivalente exato para o tempo presente perfeito
00:37
tense in English. As a result,
10
37350
2070
Em inglês. Como resultado,
00:39
it can be difficult to grasp its meaning and usage,
11
39800
3420
pode ser difícil entender seu significado e uso,
00:43
but not after today. In this lesson,
12
43880
2260
mas não depois de hoje. Nesta lição,
00:46
I'm going to share with you some concrete examples of how to use the present
13
46280
4740
vou compartilhar com você alguns exemplos concretos de como usar o presente
00:51
perfect tense to talk about your life experiences using those
14
51021
4399
perfeito para falar sobre suas experiências de vida usando
00:55
keyword again, words such as ever,
15
55810
2930
novamente essas palavras-chave, palavras como sempre,
00:59
never yet before and so far.
16
59030
2430
nunca antes e até agora.
01:14
But first, if you don't already know, I am Annemarie,
17
74760
2820
Mas primeiro, se você ainda não sabe, sou Annemarie,
01:17
an English confidence and fluency coach.
18
77600
2300
uma treinadora de confiança e fluência em inglês.
01:20
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
19
80510
4470
Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua
01:25
life and work in English. Now,
20
85010
2050
vida e trabalho em inglês. Agora,
01:27
before I get into those specific examples of how we can use the present
21
87061
4639
antes de entrar nesses exemplos específicos de como podemos usar o presente
01:31
perfect tense with those time expressions to talk about your life
22
91701
4999
perfeito com essas expressões de tempo para falar sobre suas
01:36
experiences,
23
96701
833
experiências de vida,
01:37
I want to do a quick recap on the structure we use for
24
97819
4921
quero fazer uma rápida recapitulação da estrutura que usamos para
01:42
the present perfect form so you can use it accurately and why it's important
25
102741
4919
a forma do presente perfeito para que você possa usar com precisão e por que é importante
01:47
in English. So let's start with the structure. In a positive sentence,
26
107661
4319
em inglês. Então vamos começar com a estrutura. Em uma frase positiva,
01:52
we have the subject followed by has or have,
27
112200
3460
temos o sujeito seguido por has ou have,
01:56
and then the past partisan of the verb.
28
116120
2620
e então o passado partidário do verbo.
01:59
I want you to think back to your earliest English lessons.
29
119300
2960
Quero que você pense em suas primeiras aulas de inglês.
02:02
You might remember memorizing verbs such as eat,
30
122600
4940
Você deve se lembrar de memorizar verbos como comer, comer, comer, beber, beber, beber,
02:07
ate, eaten, drink, drank, drunk, drive, drove, driven.
31
127880
4580
dirigir, dirigir, dirigir.
02:13
It's that third column or third form of the verb that is the past.
32
133090
4610
É a terceira coluna ou terceira forma do verbo que é o passado.
02:18
Partisan with regular verbs, it's quite simple. It's the ed form, for example,
33
138060
4720
Partidário com verbos regulares, é bem simples. É a forma ed, por exemplo,
02:23
work worked, worked in a negative structure.
34
143210
3370
trabalho trabalhado, trabalhado em estrutura negativa.
02:27
We have a subject followed by has or have then the word
35
147040
4940
Temos um assunto seguido por has ou have then a palavra
02:32
not followed by the past partisan bowl.
36
152200
2700
not seguida pelo passado partidário bowl.
02:35
You're going to see me use these structures again and again in all the
37
155200
4780
Você vai me ver usar essas estruturas repetidas vezes em todos os
02:39
examples I share with you today.
38
159981
1399
exemplos que compartilho com você hoje.
02:41
The reason this is so important is when we have this structure,
39
161960
3380
A razão pela qual isso é tão importante é quando temos essa estrutura,
02:45
it communicates the present perfect form in English,
40
165720
3740
ela comunica a forma presente perfeita em inglês,
02:49
and what that means is it helps English speakers connect
41
169480
4420
e isso significa que ajuda os falantes de inglês a conectar
02:54
events from the past to the present moment.
42
174360
3460
eventos do passado ao momento presente.
02:58
It helps us understand time in that particular way,
43
178639
4181
Isso nos ajuda a entender o tempo dessa maneira específica,
03:03
and this is why it's so important to use when talking about our life
44
183400
3780
e é por isso que é tão importante usá-lo ao falar sobre nossas
03:07
experiences.
45
187181
833
experiências de vida. As
03:08
Life experiences highlight events in the past,
46
188930
4209
experiências de vida destacam os eventos do passado,
03:13
but your life is not finished yet.
47
193960
4179
mas sua vida ainda não terminou.
03:18
So there's connection to this present moment. If, for example,
48
198200
4340
Portanto, há conexão com este momento presente. Se, por exemplo,
03:22
I ask you about your travel experiences,
49
202780
2480
eu perguntar sobre suas experiências de viagem,
03:25
I'm asking about any and all travel experiences you've had at
50
205720
4820
estou perguntando sobre toda e qualquer experiência de viagem que você teve em
03:30
any point in your life up to this moment. And again,
51
210600
3539
algum momento de sua vida até este momento. E, novamente,
03:34
your life isn't finished yet,
52
214140
1160
sua vida ainda não acabou,
03:35
so we're connecting those past events to the present moment.
53
215400
3900
então estamos conectando esses eventos passados ​​ao momento presente.
03:40
The same is true if I ask you about your overall work experience or your
54
220000
4900
O mesmo é verdade se eu perguntar a você sobre sua experiência geral de trabalho ou suas
03:44
relationship experiences, and in each case,
55
224901
2999
experiências de relacionamento e, em cada caso,
03:48
not only do we use that present perfect structure,
56
228080
2420
não apenas usamos essa estrutura presente perfeita, mas
03:50
we also often use those time expressions ever,
57
230800
4580
também usamos frequentemente essas expressões de tempo sempre,
03:55
never before and so on. So let's take a look at how we do that.
58
235870
4430
nunca antes e assim por diante. Então, vamos dar uma olhada em como fazemos isso.
04:00
We're going to start with a focus on the words ever, never, and before.
59
240310
4230
Vamos começar com o foco nas palavras sempre, nunca e antes.
04:05
Then we'll move on to yet and already.
60
245170
2850
Então vamos passar para ainda e já.
04:08
And finally so far at the end,
61
248280
2660
E, finalmente, até o final,
04:11
I also have some practice questions for you to make sure that you're able to use
62
251220
4640
também tenho algumas perguntas práticas para você, para garantir que seja capaz de usar
04:15
these structures accurately to talk about any life
63
255861
4439
essas estruturas com precisão para falar sobre qualquer
04:20
experience. So ever, never,
64
260301
3319
experiência de vida. So ever, never
04:23
and before the words ever and never are used by
65
263920
4740
e before as palavras ever e never são usadas por
04:28
English speakers to talk about whether an event has happened at
66
268661
4919
falantes de inglês para falar sobre se um evento aconteceu em
04:33
any point in time of someone's life. For example,
67
273880
3940
algum momento da vida de alguém. Por exemplo,
04:38
have you ever worked with Jessica on a project?
68
278850
2810
você já trabalhou com Jessica em um projeto?
04:42
What that question is asking is,
69
282570
1730
O que essa pergunta está pedindo é,
04:44
at any point in time of your life up to this moment,
70
284720
3220
em algum momento de sua vida até este momento,
04:48
have you worked with this particular person on a project?
71
288570
3010
você trabalhou com essa pessoa em particular em um projeto?
04:52
If you're answering in a positive way, you might say, yes,
72
292640
3620
Se você está respondendo de forma positiva, pode dizer, sim,
04:56
I have worked with Jessica on a project we worked together a few months ago.
73
296860
4720
trabalhei com Jessica em um projeto em que trabalhamos juntos alguns meses atrás.
05:02
Or in a negative response you might say, no,
74
302200
3060
Ou, em uma resposta negativa, você pode dizer: não,
05:05
I've never worked with Jessica.
75
305960
2100
nunca trabalhei com Jessica.
05:08
What that tells me is if we're discussing your entire career with a
76
308890
4730
O que isso me diz é que, se estivermos discutindo toda a sua carreira em uma
05:13
particular company or on a particular team,
77
313621
2559
determinada empresa ou em uma determinada equipe,
05:16
there is no point in time at which you've worked with this
78
316790
4989
não existe um ponto no tempo em que você tenha trabalhado com essa
05:21
particular person on a project.
79
321780
1600
pessoa específica em um projeto.
05:24
Those words at any time are the key to understanding
80
324350
4870
Essas palavras a qualquer momento são a chave para entender
05:29
the use of the word ever. In fact,
81
329360
3260
o uso da palavra sempre. Na verdade,
05:32
we could even replace the word ever with at any time. For example.
82
332640
4740
poderíamos até substituir a palavra sempre por a qualquer momento. Por exemplo.
05:38
At any time have you worked with Jessica on a project in
83
338200
4260
Em algum momento você trabalhou com Jessica em um projeto em
05:42
conversations, on work experience, travel experience,
84
342650
3650
conversas, experiência de trabalho, experiência de viagem,
05:46
general life experiences, and so much more?
85
346330
3130
experiências de vida em geral e muito mais?
05:50
We often use the question starter, have you ever?
86
350520
4220
Costumamos usar a pergunta inicial, você já?
05:55
And when we do,
87
355440
833
E quando o fazemos,
05:56
so it is asking if at any point in time of
88
356320
4940
estamos perguntando se em algum momento de
06:01
your life have you had a particular experience?
89
361261
2879
sua vida você teve uma experiência particular?
06:04
Here are two more examples of that. Have you ever lived abroad?
90
364930
4170
Aqui estão mais dois exemplos disso. você já morou fora?
06:09
In other words, at any point in your life,
91
369560
2779
Ou seja, em algum momento da sua vida
06:13
have you had the opportunity to live abroad? A second question,
92
373010
3410
você já teve a oportunidade de morar no exterior? Uma segunda pergunta,
06:17
have you ever regretted a big purchase?
93
377170
2850
você já se arrependeu de uma grande compra?
06:20
I want to stop here for a moment and go back to talking about the overall
94
380740
4120
Quero parar aqui por um momento e voltar a falar sobre o
06:25
usage of the present perfect form.
95
385430
1950
uso geral do presente perfeito.
06:27
How is it connected to the past and how does that past link to the present
96
387560
4540
Como ele está conectado ao passado e como esse passado se conecta ao
06:32
moment? If I ask you, have you ever lived abroad? And you say, yes,
97
392101
4519
momento presente? Se eu te perguntar, você já morou no exterior? E você diz, sim,
06:36
I have. I lived abroad for a year when I was at university.
98
396860
4200
eu tenho. Morei no exterior por um ano quando estava na universidade.
06:41
That past event is finished. Maybe that was 20 years ago,
99
401770
4690
Esse evento passado está terminado. Talvez isso tenha sido há 20 anos,
06:46
it's over.
100
406570
833
acabou.
06:47
However you are a life again is not yet over.
101
407570
4330
No entanto, você é uma vida novamente ainda não acabou.
06:52
So if I'm asking you about your overall experience,
102
412440
3020
Portanto, se estou perguntando sobre sua experiência geral,
06:55
if at any point in time in your life have you experienced something,
103
415920
4580
se em algum momento de sua vida você experimentou algo,
07:01
it is the present perfect form that helps us understand those links.
104
421040
4380
é o presente perfeito que nos ajuda a entender esses links.
07:05
And now let's add on how we might use the word before with the
105
425960
4940
E agora vamos acrescentar como podemos usar a palavra antes com as
07:10
words ever and never.
106
430901
1359
palavras sempre e nunca.
07:12
The word before implies that up to the present moment,
107
432760
3300
A palavra antes implica que, até o momento presente,
07:16
we have not had a particular experience. Of course,
108
436680
3300
não tivemos uma experiência particular. Claro,
07:19
that could change in the future. It might change later today.
109
439981
2759
isso pode mudar no futuro. Pode mudar ainda hoje.
07:23
It might change in a few months, but up to this moment,
110
443160
3100
Pode mudar em alguns meses, mas até o momento
07:26
we have not had that experience. Here's an example.
111
446960
4300
não tivemos essa experiência. Aqui está um exemplo.
07:31
Have you ever been to this restaurant before? No,
112
451890
3530
Você já esteve neste restaurante antes? Não,
07:35
I've never been here before. This is my first time.
113
455570
3570
nunca estive aqui antes. Essa é minha primeira vez.
07:39
Using that word before means, again, up to this present moment.
114
459750
3190
Usar essa palavra antes significa, novamente, até o momento presente.
07:43
It has never happened, but it's about to change. In addition to that,
115
463080
4740
Isso nunca aconteceu, mas está prestes a mudar. Além disso,
07:47
we can use the word before in an affirmative statement as well,
116
467840
3700
podemos usar a palavra antes também em uma afirmação afirmativa,
07:51
to say that you have had a particular experience in the past. For example,
117
471541
4479
para dizer que você teve uma experiência específica no passado. Por exemplo,
07:56
if someone says to you, I'm thinking about going to Europe this summer.
118
476080
3820
se alguém lhe disser, estou pensando em ir para a Europa neste verão.
08:00
Have you ever been to Estonia? You might respond with, yes,
119
480450
4090
Você já esteve na Estônia? Você pode responder com, sim, já
08:04
I've been there before. It's been a long time,
120
484770
2810
estive lá antes. Faz muito tempo,
08:07
but I remember loving it and I highly recommend it. Here's another example.
121
487600
4660
mas lembro de ter adorado e super recomendo. Aqui está outro exemplo.
08:13
Have you used this task management platform before? Yes,
122
493050
3850
Você já usou esta plataforma de gerenciamento de tarefas antes? Sim, já
08:17
I have used it before, but it's been a long time.
123
497060
2680
usei antes, mas faz muito tempo.
08:20
I might need a little bit of a refresher before we move on to the words yet and
124
500220
4760
Posso precisar de um pouco de atualização antes de passarmos para as palavras yet e
08:24
already with the present perfect tense,
125
504981
1759
já com o tempo presente perfeito,
08:26
I want to ask you a few questions to think about.
126
506900
2160
quero fazer algumas perguntas para você pensar.
08:29
Have you ever lived abroad or have you lived abroad before?
127
509490
3170
Você já morou no exterior ou já morou no exterior antes?
08:33
Have you ever regretted a big purchase?
128
513170
1930
Você já se arrependeu de uma grande compra?
08:35
Have you had an unexpected career transition before?
129
515730
3090
Você já teve uma transição de carreira inesperada antes?
08:39
Think about how you would use the present perfect form with the words
130
519070
4430
Pense em como você usaria o presente perfeito com as palavras
08:43
ever, never, and before in your response.
131
523970
3089
sempre, nunca e antes em sua resposta.
08:47
And now let's take a look at yet and already when we use the
132
527880
4980
E agora vamos dar uma olhada em yet e já quando usamos a
08:52
word yet with the present perfect form,
133
532861
2279
palavra yet com o presente perfeito,
08:55
it indicates or emphasizes that we expect something to happen
134
535400
4779
indica ou enfatiza que esperamos que algo aconteça
09:00
soon. For example, if I say, this week has been so busy,
135
540450
4690
em breve. Por exemplo, se eu disser que esta semana foi tão ocupada que ainda
09:05
I haven't even started preparing for my interview yet.
136
545340
3160
nem comecei a me preparar para a entrevista.
09:09
That word yet emphasizes that I expect things to change soon.
137
549010
4370
Essa palavra ainda enfatiza que espero que as coisas mudem em breve.
09:14
I haven't started to prepare yet, but I intend to begin doing so soon.
138
554100
5000
Ainda não comecei a me preparar, mas pretendo começar em breve.
09:19
Here's another example. Have you watched the new Indiana Jones movie yet?
139
559640
4740
Aqui está outro exemplo. Você já assistiu ao novo filme de Indiana Jones?
09:25
Not yet, but I got tickets to see at this weekend. Again,
140
565240
3900
Ainda não, mas consegui ingressos para ver neste final de semana. Novamente,
09:29
we're emphasizing the fact that something is going to change or is about to
141
569429
4471
estamos enfatizando o fato de que algo vai mudar ou está para
09:33
happen soon when we use that word yet to talk about life
142
573901
4479
acontecer em breve quando usamos essa palavra ainda para falar sobre
09:38
experiences so far and add on the word.
143
578381
3519
experiências de vida até agora e adicionar a palavra.
09:42
But it allows us to share a plan of action.
144
582320
3780
Mas nos permite compartilhar um plano de ação.
09:46
For example, I haven't asked my boss for a raise yet,
145
586800
4740
Por exemplo, ainda não pedi um aumento ao meu chefe,
09:52
but I plan to do so next week,
146
592520
2460
mas pretendo fazê-lo na próxima semana,
09:55
or Viola hasn't moved yet, but she is looking for a new condo.
147
595600
4940
ou Viola ainda não se mudou, mas está procurando um novo apartamento.
10:01
When someone asks us a question in the present, perfect tense with the word,
148
601170
3810
Quando alguém nos faz uma pergunta no presente, tempo perfeito com a palavra,
10:05
yet we can answer in the affirmative with the word already to
149
605120
4860
mas podemos responder afirmativamente com a palavra já para
10:09
say that yes,
150
609981
669
dizer que sim,
10:10
something has happened before the present time by now
151
610650
4810
algo aconteceu antes do tempo presente até agora
10:16
or before the particular time in question. Let me give you a quick example.
152
616000
4700
ou antes do tempo específico em questão. Deixe-me dar um exemplo rápido.
10:21
Perhaps your friend knows that you've been thinking about a applying for a
153
621210
3730
Talvez sua amiga saiba que você está pensando em se candidatar a uma
10:24
promotion at your company, so she asks you, oh,
154
624941
3919
promoção na sua empresa, então ela te pergunta, ah,
10:28
have you applied for that manager position yet? And you might respond by saying,
155
628890
4770
você já se candidatou para aquele cargo de gerente ? E você pode responder dizendo,
10:33
yes, I've already submitted everything I need.
156
633880
2980
sim, já enviei tudo o que preciso.
10:37
I'm just waiting to hear back from them. When you use that word already,
157
637360
3819
Estou apenas esperando uma resposta deles. Quando você já usa essa palavra,
10:41
you're indicating that you have completed everything
158
641360
4780
está indicando que completou tudo o
10:46
that was needed by that particular time, by the present moment.
159
646141
4559
que era necessário naquele momento específico, no momento presente.
10:51
And now let's talk about the words so far with the present. Perfect.
160
651440
3739
E agora vamos falar sobre as palavras até agora com o presente. Perfeito.
10:55
Just like with the word yet so far can be used to say that a past experience
161
655929
4811
Assim como a palavra ainda pode ser usada para dizer que uma experiência passada
11:00
is true a to the present moment.
162
660741
1879
é verdadeira para o momento presente.
11:03
It can also be used to mean to a limited extent
163
663240
4819
Também pode ser usado para significar uma extensão limitada
11:08
or a certain extent. Let me give you a couple of examples.
164
668480
3300
ou uma certa extensão. Deixe-me dar alguns exemplos.
11:12
I've watched three episodes of the Queen's Gambit so far,
165
672490
3410
Assisti a três episódios do Gambito da Rainha até agora
11:16
and I've loved it by using those words so far.
166
676160
2980
e adorei usar essas palavras até agora.
11:19
What I'm saying is up to this moment,
167
679210
3170
O que estou dizendo é até o momento,
11:23
I've watched those episodes and I've loved it. It might change.
168
683170
4050
assisti esses episódios e adorei. Pode mudar.
11:27
It might change after tomorrow.
169
687559
1461
Pode mudar depois de amanhã.
11:29
Perhaps I won't enjoy it quite as much as I have up to this
170
689130
4570
Talvez eu não goste tanto quanto gostei até este
11:33
particular point.
171
693701
959
ponto em particular.
11:35
I'm also indicating that that is what is true up to this present
172
695240
4939
Também estou indicando que isso é verdade até o presente
11:40
moment. Here's another example.
173
700180
2280
momento. Aqui está outro exemplo.
11:43
So far I haven't been successful in getting my toddler to sleep in
174
703400
4940
Até agora não consegui fazer meu filho dormir em
11:48
her own bed again, that might change tomorrow,
175
708341
3039
sua própria cama novamente, isso pode mudar amanhã,
11:51
but that is what is true as of right now,
176
711600
3660
mas é o que é verdade agora,
11:55
up to this present moment.
177
715600
1140
até o momento presente.
11:57
Now that you have concrete examples of how to use the present perfect tense to
178
717640
4380
Agora que você tem exemplos concretos de como usar o tempo presente perfeito para
12:02
talk about your life experiences with words such as ever,
179
722021
3759
falar sobre suas experiências de vida com palavras como sempre,
12:06
never before, yet already, and so far,
180
726110
3710
nunca antes, mas já e até agora,
12:10
I want you to practice. I have three questions for you,
181
730260
3400
quero que você pratique. Tenho três perguntas para você
12:13
and I want you to try using these structures and these time expression words
182
733679
4901
e quero que tente usar essas estruturas e essas palavras de expressão de tempo
12:19
in your answers. Question number one,
183
739240
2460
em suas respostas. Pergunta número um,
12:22
have you ever taken an online class before? And if so,
184
742130
3970
você já fez uma aula online antes? E se sim,
12:26
would you recommend it to someone who has never taken one?
185
746270
3310
você recomendaria para alguém que nunca tomou um?
12:30
How would you answer those questions? And in your answers,
186
750080
3860
Como você responderia a essas perguntas? E em suas respostas,
12:34
I want you to use the present perfect tense plus some of these time expression
187
754179
4361
quero que você use o tempo presente perfeito mais algumas dessas palavras de expressão de tempo
12:38
words. Question number two,
188
758541
2119
. Pergunta número dois,
12:41
have you ever been asked an odd question in a job interview before?
189
761090
4130
você já fez uma pergunta estranha em uma entrevista de emprego antes?
12:46
If so, how did you handle it? And number three,
190
766000
3260
Se sim, como você lidou com isso? E número três,
12:49
have you ever participated in a competition before? How did you prepare for it?
191
769290
4730
você já participou de uma competição antes? Como você se preparou para isso?
12:54
As always, you can share your example questions with me below.
192
774640
3140
Como sempre, você pode compartilhar suas perguntas de exemplo comigo abaixo.
12:58
Thank you so much for watching this video for liking and subscribing to my Speak
193
778270
4590
Muito obrigado por assistir a este vídeo por gostar e se inscrever no meu
13:02
Confident English YouTube channel. It really means a lot to me.
194
782861
2919
canal Speak Confident English no YouTube. Realmente significa muito para mim.
13:06
I look forward to seeing you in my next video.
195
786220
2360
Estou ansioso para vê- lo no meu próximo vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7