下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey,
0
80
221
00:00
it's Annemarie with Speak Confident
English and this week's Confident English
1
301
3679
こんにちは、
Speak Confident English の Annemarie です。
今週の Confident English
00:03
lesson, you're going to fine tune your
English grammar skills with the present
2
3981
4999
レッスンでは、
現在完了形を使って英語の文法スキルを微調整して、人生経験について
00:09
perfect tense to talk about
your life experiences.
3
9380
2440
話します
。
00:12
What makes the present perfect
tense? So challenging is number one,
4
12610
3610
現在完了形は何で決まるのでしょうか
? 挑戦することが第一です。
00:16
share some similarities with the past.
Simple, with its focus on past events,
5
16750
4390
過去との類似点もいくつかあります。
過去の出来事に焦点を当てたシンプルな言語です。
00:21
and number two,
6
21600
900
そしてその 2 に、これまで、今までにないなどの
00:22
it often uses complex time
expressions such as ever,
7
22600
4540
複雑な時間表現がよく使用されます。
00:27
never yet before, and so
far on top of all of that,
8
27670
4470
さらに、
これまでのところ、
00:32
many languages do not have an exact
equivalent to the present perfect
9
32610
4650
多くの言語には
現在完了
00:37
tense in English. As a result,
10
37350
2070
時制に正確に相当する表現がありません。 英語で。 そのため、
00:39
it can be difficult to
grasp its meaning and usage,
11
39800
3420
その意味や使い方を理解するのが難しい場合があります
00:43
but not after today. In this lesson,
12
43880
2260
が、今日以降はそうではありません。 このレッスンでは、
00:46
I'm going to share with you some concrete
examples of how to use the present
13
46280
4740
現在
00:51
perfect tense to talk about your
life experiences using those
14
51021
4399
完了形を使用して、これまで、今まで、これまでなどのキーワードをもう一度
使用して人生の経験を話す方法の具体的な例をいくつか紹介します
00:55
keyword again, words such as ever,
15
55810
2930
00:59
never yet before and so far.
16
59030
2430
。
01:14
But first, if you don't
already know, I am Annemarie,
17
74760
2820
まず、
まだご存じない方のために、私は
01:17
an English confidence and fluency coach.
18
77600
2300
英語の自信と流暢さのコーチであるアンネマリーです。
01:20
Everything I do is designed to help you
get the confidence you want for your
19
80510
4470
私がやっているすべてのことは、
01:25
life and work in English. Now,
20
85010
2050
英語での生活や仕事に自信を持てるようサポートすることを目的としています。 さて、人生の経験について話すために現在完了形を時間表現でどのように使用できるかについての
01:27
before I get into those specific
examples of how we can use the present
21
87061
4639
具体的な例に入る前に
01:31
perfect tense with those time
expressions to talk about your life
22
91701
4999
01:36
experiences,
23
96701
833
、現在完了形に使用する構造について
01:37
I want to do a quick recap
on the structure we use for
24
97819
4921
簡単に要約したいと思います。
01:42
the present perfect form so you can use
it accurately and why it's important
25
102741
4919
それを正確に、そしてなぜそれが
01:47
in English. So let's start with the
structure. In a positive sentence,
26
107661
4319
英語で重要なのかを説明します。 それでは、構造から始めましょう
。 肯定的な文では、
01:52
we have the subject
followed by has or have,
27
112200
3460
主語の
後に has または have が続き、
01:56
and then the past partisan of the verb.
28
116120
2620
その後に動詞の過去部詞が続きます。
01:59
I want you to think back to
your earliest English lessons.
29
119300
2960
最初の頃の英語の授業を思い出してみてください。
02:02
You might remember
memorizing verbs such as eat,
30
122600
4940
食べる、食べた
02:07
ate, eaten, drink, drank,
drunk, drive, drove, driven.
31
127880
4580
、食べた、飲む、飲んだ、酔った、運転する、
運転する、運転するなどの動詞を覚えたことがあるかもしれません。 過去の動詞の
02:13
It's that third column or third
form of the verb that is the past.
32
133090
4610
3 番目の列または 3 番目の
形式です。
02:18
Partisan with regular verbs, it's quite
simple. It's the ed form, for example,
33
138060
4720
通常の動詞を使ったパルチザン、それは非常に
簡単です。 それは、例えば、
02:23
work worked, worked in
a negative structure.
34
143210
3370
仕事がうまくいった、
否定的な構造の中で働いた、というような形です。
02:27
We have a subject followed
by has or have then the word
35
147040
4940
主語の後に
has または have という単語が続き、その後に
02:32
not followed by the past partisan bowl.
36
152200
2700
過去の党派ボウルが続きます。 今日共有するすべての例で、
02:35
You're going to see me use these
structures again and again in all the
37
155200
4780
これらの構造を何度も使用しているのを見ることになるでしょう
02:39
examples I share with you today.
38
159981
1399
。
02:41
The reason this is so important
is when we have this structure,
39
161960
3380
これが非常に重要な理由は、
この構造があると、
02:45
it communicates the present
perfect form in English,
40
165720
3740
英語で現在完了形を伝えることができ、
02:49
and what that means is it
helps English speakers connect
41
169480
4420
英語話者が
02:54
events from the past
to the present moment.
42
174360
3460
過去の出来事を
現在の瞬間に結び付けるのに役立つからです。
02:58
It helps us understand time
in that particular way,
43
178639
4181
これは時間を
特定の方法で理解するのに役立ちます。
03:03
and this is why it's so important
to use when talking about our life
44
183400
3780
だからこそ、
私たちの人生経験について話すときにそれを使用することが非常に重要です
03:07
experiences.
45
187181
833
。
03:08
Life experiences highlight
events in the past,
46
188930
4209
人生経験は過去の出来事を浮き彫りにします
03:13
but your life is not finished yet.
47
193960
4179
が、あなたの人生はまだ終わっていません。
03:18
So there's connection to this
present moment. If, for example,
48
198200
4340
つまり、この瞬間とのつながりがあるのです
。 たとえば、
03:22
I ask you about your travel experiences,
49
202780
2480
私があなたの旅行経験について尋ねるなら、
03:25
I'm asking about any and all
travel experiences you've had at
50
205720
4820
私はあなたがこれまでの人生のどの時点においても経験したありとあらゆる旅行経験について尋ねているのです
03:30
any point in your life up
to this moment. And again,
51
210600
3539
。 そして繰り返しますが、
03:34
your life isn't finished yet,
52
214140
1160
あなたの人生はまだ終わっていない
03:35
so we're connecting those past
events to the present moment.
53
215400
3900
ので、私たちは過去の
出来事を現在の瞬間に結びつけています。
03:40
The same is true if I ask you about
your overall work experience or your
54
220000
4900
あなた
の全体的な仕事の経験や
03:44
relationship experiences,
and in each case,
55
224901
2999
恋愛経験について尋ねる場合にも同じことが当てはまります。
そして、それぞれの場合において、
03:48
not only do we use that
present perfect structure,
56
228080
2420
私たちは現在完了構造を使用するだけでなく、これ
03:50
we also often use those
time expressions ever,
57
230800
4580
03:55
never before and so on. So let's
take a look at how we do that.
58
235870
4430
まで、かつてないなどの時間表現もよく使用します。 それでは、
その方法を見てみましょう。 まず、
04:00
We're going to start with a focus on
the words ever, never, and before.
59
240310
4230
ever、never、before という言葉に焦点を当ててみましょう。
04:05
Then we'll move on to yet and already.
60
245170
2850
次に、まだとすでにに進みます。
04:08
And finally so far at the end,
61
248280
2660
そして最後に、人生経験について話すためにこれらの構造を正確に使用できることを確認するための
04:11
I also have some practice questions for
you to make sure that you're able to use
62
251220
4640
練習問題もいくつか用意しました
04:15
these structures accurately
to talk about any life
63
255861
4439
04:20
experience. So ever, never,
64
260301
3319
。 英語話者は、これまでに、決して、
04:23
and before the words ever
and never are used by
65
263920
4740
そして以前という言葉を、誰かの人生のいずれかの時点で
04:28
English speakers to talk about
whether an event has happened at
66
268661
4919
出来事が起こったかどうかについて話すために使用します
04:33
any point in time of
someone's life. For example,
67
273880
3940
。 たとえば、プロジェクトでジェシカ
04:38
have you ever worked with
Jessica on a project?
68
278850
2810
と協力したことがありますか
?
04:42
What that question is asking is,
69
282570
1730
この質問が尋ねているのは、
04:44
at any point in time of
your life up to this moment,
70
284720
3220
これまでの人生のどの時点でも、
04:48
have you worked with this
particular person on a project?
71
288570
3010
その
特定の人とプロジェクトで協力したことがありますか?ということです。 肯定的に
04:52
If you're answering in a
positive way, you might say, yes,
72
292640
3620
答える場合は
、「はい、
04:56
I have worked with Jessica on a project
we worked together a few months ago.
73
296860
4720
私は
数か月前に一緒に取り組んだプロジェクトでジェシカと一緒に仕事をしました」と答えるかもしれません。
05:02
Or in a negative response
you might say, no,
74
302200
3060
あるいは、否定的な反応として、「
いいえ、
05:05
I've never worked with Jessica.
75
305960
2100
私はジェシカと仕事をしたことがない」と言うかもしれません。
05:08
What that tells me is if we're
discussing your entire career with a
76
308890
4730
このことからわかることは、
05:13
particular company or
on a particular team,
77
313621
2559
特定の会社や
特定のチームでのあなたのキャリア全体について話し合っている場合、
05:16
there is no point in time at
which you've worked with this
78
316790
4989
あなたが
05:21
particular person on a project.
79
321780
1600
プロジェクトでその特定の人物と協力した時点では存在しないということです。 「
05:24
Those words at any time are
the key to understanding
80
324350
4870
いつでも」という言葉は、「
05:29
the use of the word ever. In fact,
81
329360
3260
これまで」という言葉の使い方を理解する鍵となります。 実際、ever という
05:32
we could even replace the word
ever with at any time. For example.
82
332640
4740
単語をいつでも に置き換えることもできます
。 例えば。
05:38
At any time have you worked
with Jessica on a project in
83
338200
4260
05:42
conversations, on work
experience, travel experience,
84
342650
3650
会話、仕事の
経験、旅行の経験、
05:46
general life experiences,
and so much more?
85
346330
3130
一般的な人生経験などについて、ジェシカとプロジェクトに取り組んだことがありますか
?
05:50
We often use the question
starter, have you ever?
86
350520
4220
私たちはよく質問スターターを使いますが
、あなたはしたことがありますか?
05:55
And when we do,
87
355440
833
そして、私たちがそうするとき、それはあなたの人生
05:56
so it is asking if at any point in time of
88
356320
4940
のどこかの時点で特定の経験をしたかどうかを尋ねることになります。
06:01
your life have you had
a particular experience?
89
361261
2879
06:04
Here are two more examples of
that. Have you ever lived abroad?
90
364930
4170
さらに 2 つの例を示します
。 海外に住んだことがありますか?
06:09
In other words, at any point in your life,
91
369560
2779
言い換えれば、これまでの人生のどの時点でも、海外に住む
06:13
have you had the opportunity to
live abroad? A second question,
92
373010
3410
機会はありましたか
? 2番目の質問ですが、
06:17
have you ever regretted a big purchase?
93
377170
2850
大きな買い物をしたことを後悔したことがありますか?
06:20
I want to stop here for a moment and
go back to talking about the overall
94
380740
4120
ここで少し立ち止まって、
06:25
usage of the present perfect form.
95
385430
1950
現在完了形の全体的な使用法についての話に戻りたいと思います。
06:27
How is it connected to the past and
how does that past link to the present
96
387560
4540
それは過去とどのように関係し、
その過去は現在の瞬間とどのようにリンクしますか
06:32
moment? If I ask you, have you ever
lived abroad? And you say, yes,
97
392101
4519
? 尋ねると、あなたは
海外に住んだことがありますか? そしてあなたは、「はい、
06:36
I have. I lived abroad for a
year when I was at university.
98
396860
4200
知っています」と言います。 私は大学時代に1年間海外に住んでいました
。
06:41
That past event is finished.
Maybe that was 20 years ago,
99
401770
4690
過去の出来事は終わりました。
もしかしたら20年も前のことかもしれないが、もう
06:46
it's over.
100
406570
833
終わってしまった。
06:47
However you are a life
again is not yet over.
101
407570
4330
しかし、あなたの人生は
まだ終わっていません。
06:52
So if I'm asking you about
your overall experience,
102
412440
3020
ですから、
あなたの全体的な経験について尋ねているのであれば、
06:55
if at any point in time in your
life have you experienced something,
103
415920
4580
人生のどこかの時点で
何かを経験したことがあれば、
07:01
it is the present perfect form that
helps us understand those links.
104
421040
4380
それは現在完了形であり、
それらのつながりを理解するのに役立ちます。
07:05
And now let's add on how we might
use the word before with the
105
425960
4940
それでは、これまで
に、
07:10
words ever and never.
106
430901
1359
ever と Never という単語をどのように使用するかを付け加えてみましょう。
07:12
The word before implies that
up to the present moment,
107
432760
3300
前の言葉は、
現時点までに
07:16
we have not had a particular
experience. Of course,
108
436680
3300
特別な経験をしていないことを意味します
。 もちろん、
07:19
that could change in the future.
It might change later today.
109
439981
2759
将来的には変わる可能性があります。
今日中に変更される可能性があります。
07:23
It might change in a few
months, but up to this moment,
110
443160
3100
数か月後には変わるかもしれません
が、現時点では
07:26
we have not had that
experience. Here's an example.
111
446960
4300
そのような
経験はありません。 ここに例を示します。 以前に
07:31
Have you ever been to this
restaurant before? No,
112
451890
3530
このレストランに行ったことがありますか
? いいえ、
07:35
I've never been here before.
This is my first time.
113
455570
3570
私はこれまでここに来たことがありません。
今回が初めてです。
07:39
Using that word before means,
again, up to this present moment.
114
459750
3190
以前にその言葉を使うということは、
やはりこの瞬間までを意味します。
07:43
It has never happened, but it's
about to change. In addition to that,
115
463080
4740
今までそんなことはなかったが、これから
変わろうとしている。 それに加えて、肯定的な表現
07:47
we can use the word before in an
affirmative statement as well,
116
467840
3700
で before という単語を使用して
、過去に
07:51
to say that you have had a particular
experience in the past. For example,
117
471541
4479
特定の経験があったことを伝えることもできます
。 たとえば、
07:56
if someone says to you, I'm thinking
about going to Europe this summer.
118
476080
3820
誰かがあなたに、
この夏ヨーロッパに行こうと思っていると言ったとしたら。
08:00
Have you ever been to Estonia?
You might respond with, yes,
119
480450
4090
エストニアに行ったことがありますか?
あなたは「はい、
08:04
I've been there before.
It's been a long time,
120
484770
2810
以前そこに行ったことがある」と答えるかもしれません。
かなり時間が経ちましたが、とても
08:07
but I remember loving it and I highly
recommend it. Here's another example.
121
487600
4660
気に入ったのを覚えているので、強く
お勧めします。 別の例を示します。
08:13
Have you used this task
management platform before? Yes,
122
493050
3850
このタスク管理プラットフォームを以前に使用したことがありますか
? はい、
08:17
I have used it before,
but it's been a long time.
123
497060
2680
以前にも利用したことがあります
が、久しぶりです。 単語の説明に進む前に、
08:20
I might need a little bit of a refresher
before we move on to the words yet and
124
500220
4760
少し復習が必要かもしれません。すでに
08:24
already with the present perfect tense,
125
504981
1759
現在完了形になっているので、考えていただくために
08:26
I want to ask you a few
questions to think about.
126
506900
2160
いくつかの質問をしたいと思います
。
08:29
Have you ever lived abroad or
have you lived abroad before?
127
509490
3170
海外に住んだことがありますか、または
以前に海外に住んだことがありますか?
08:33
Have you ever regretted a big purchase?
128
513170
1930
大きな買い物をして後悔したことはありますか? これまでに
08:35
Have you had an unexpected
career transition before?
129
515730
3090
予期せぬキャリアチェンジを経験したことがありますか
?
08:39
Think about how you would use the
present perfect form with the words
130
519070
4430
08:43
ever, never, and before in your response.
131
523970
3089
応答の中で、これまで、決して、以前という単語を含む現在完了形をどのように使用するかを考えてください。
08:47
And now let's take a look at
yet and already when we use the
132
527880
4980
それでは、
yet と selected を見てみましょう。
08:52
word yet with the present perfect form,
133
532861
2279
Yet という単語を現在完了形で使用する場合、すぐに何かが起こることを期待していることを
08:55
it indicates or emphasizes that
we expect something to happen
134
535400
4779
示したり強調したりします
09:00
soon. For example, if I say,
this week has been so busy,
135
540450
4690
。 たとえば、
今週はとても忙しくて、
09:05
I haven't even started
preparing for my interview yet.
136
545340
3160
まだ面接の準備すら始めていない、と言うとします。
09:09
That word yet emphasizes that
I expect things to change soon.
137
549010
4370
この言葉は、
私がすぐに状況が変わることを期待していることを強調しています。
09:14
I haven't started to prepare yet,
but I intend to begin doing so soon.
138
554100
5000
まだ準備を始めていませんが、
近いうちに始めるつもりです。
09:19
Here's another example. Have you
watched the new Indiana Jones movie yet?
139
559640
4740
別の例を示します。
新しいインディ・ジョーンズ映画はもう見ましたか?
09:25
Not yet, but I got tickets to
see at this weekend. Again,
140
565240
3900
まだですが、今週末に見るチケットを手に入れました
。 繰り返しますが、これまでの
09:29
we're emphasizing the fact that something
is going to change or is about to
141
569429
4471
09:33
happen soon when we use that
word yet to talk about life
142
573901
4479
人生経験について話すときにまだその言葉を使い、さらにその
09:38
experiences so far and add on the word.
143
578381
3519
言葉を付け加えるとき、何かが変化しようとしている、または間もなく起こりようとしているという事実を強調しています。
09:42
But it allows us to
share a plan of action.
144
582320
3780
しかし、それによって
行動計画を共有できるようになります。
09:46
For example, I haven't asked
my boss for a raise yet,
145
586800
4740
たとえば、私は
まだ上司に昇給を求めていませんが、
09:52
but I plan to do so next week,
146
592520
2460
来週そうする予定です、
09:55
or Viola hasn't moved yet, but
she is looking for a new condo.
147
595600
4940
またはヴィオラはまだ引っ越していませんが、
新しいコンドミニアムを探しています。
10:01
When someone asks us a question in the
present, perfect tense with the word,
148
601170
3810
誰かが私たちに
現在完了形の単語で質問したとき、
10:05
yet we can answer in the
affirmative with the word already to
149
605120
4860
私たちは
すでにという単語で肯定的に答えて、「
10:09
say that yes,
150
609981
669
はい、現在より前、または問題の特定の時刻より前
10:10
something has happened before
the present time by now
151
610650
4810
に何かが起こりました」と言うことができます
10:16
or before the particular time in
question. Let me give you a quick example.
152
616000
4700
。 簡単な例を示しましょう。
10:21
Perhaps your friend knows that you've
been thinking about a applying for a
153
621210
3730
おそらくあなたの友人は、あなたが会社の昇進に
応募しようと考えていることを知っていて、「
10:24
promotion at your company,
so she asks you, oh,
154
624941
3919
ああ、
10:28
have you applied for that manager position
yet? And you might respond by saying,
155
628890
4770
そのマネージャーのポジションにはもう応募しましたか
?」と尋ねます。 そしてあなたは、「はい、必要なものはすべて提出しました」と答えるかもしれません
10:33
yes, I've already submitted
everything I need.
156
633880
2980
。 彼ら
10:37
I'm just waiting to hear back from
them. When you use that word already,
157
637360
3819
からの返事を待っているところです
。 すでにその言葉を使用している場合は、
10:41
you're indicating that you
have completed everything
158
641360
4780
10:46
that was needed by that particular
time, by the present moment.
159
646141
4559
その特定の
時期までに、現時点までに必要なことをすべて完了したことを示しています。
10:51
And now let's talk about the words
so far with the present. Perfect.
160
651440
3739
そして、これまでの言葉を現在に置き換えて話しましょう
。 完全。 「
10:55
Just like with the word yet so far can
be used to say that a past experience
161
655929
4811
yet so far」という言葉と同じように、
過去の経験が
11:00
is true a to the present moment.
162
660741
1879
現在の瞬間にも真実であると言うのに使用できます。
11:03
It can also be used to
mean to a limited extent
163
663240
4819
限られた範囲
11:08
or a certain extent. Let me
give you a couple of examples.
164
668480
3300
または一定の範囲という意味でも使用できます。
いくつか例を挙げてみましょう。
11:12
I've watched three episodes
of the Queen's Gambit so far,
165
672490
3410
クイーンズ・ギャンビットは今まで3話まで見ましたが、
11:16
and I've loved it by
using those words so far.
166
676160
2980
今のところこの言葉を使って大好きになりました。
11:19
What I'm saying is up to this moment,
167
679210
3170
私が言いたいのは、今のところ、
11:23
I've watched those episodes and
I've loved it. It might change.
168
683170
4050
私はそれらのエピソードを見ていて、とても
気に入っているということです。 変わるかもしれません。
11:27
It might change after tomorrow.
169
687559
1461
明日以降は変わるかもしれません。
11:29
Perhaps I won't enjoy it quite
as much as I have up to this
170
689130
4570
おそらく、これまでほど楽しめなくなるかもしれません
11:33
particular point.
171
693701
959
。
11:35
I'm also indicating that that is
what is true up to this present
172
695240
4939
それが
現時点までの真実であることも示しています
11:40
moment. Here's another example.
173
700180
2280
。 別の例を示します。
11:43
So far I haven't been successful
in getting my toddler to sleep in
174
703400
4940
これまでのところ、私は
幼児を
11:48
her own bed again, that
might change tomorrow,
175
708341
3039
再び自分のベッドで寝かせることに成功していません。
明日には変わるかもしれません
11:51
but that is what is true as of right now,
176
711600
3660
が、それが
11:55
up to this present moment.
177
715600
1140
現時点、この瞬間に至るまでの真実です。
11:57
Now that you have concrete examples of
how to use the present perfect tense to
178
717640
4380
これまで、今までにない、まだすでに、そしてこれまでなどの言葉を
使って人生経験を語るために現在完了形を使う具体的な例ができたので
12:02
talk about your life experiences
with words such as ever,
179
722021
3759
12:06
never before, yet already, and so far,
180
726110
3710
、
12:10
I want you to practice. I
have three questions for you,
181
730260
3400
練習してもらいたいと思います。
3 つの質問があります。
12:13
and I want you to try using these
structures and these time expression words
182
733679
4901
これらの
構造とこれらの表現を使って
12:19
in your answers. Question number one,
183
739240
2460
答えてみてください。 質問その1、これまでに
12:22
have you ever taken an online
class before? And if so,
184
742130
3970
オンライン授業を受けたことがありますか
? もしそうなら、
12:26
would you recommend it to
someone who has never taken one?
185
746270
3310
まだ飲んだことがない人に勧めますか?
12:30
How would you answer those
questions? And in your answers,
186
750080
3860
これらの質問にどう答えますか
? そして、回答では、
12:34
I want you to use the present perfect
tense plus some of these time expression
187
754179
4361
現在完了
時制に加えて、これらの時間表現の
12:38
words. Question number two,
188
758541
2119
単語をいくつか使用してください。 質問その2、
12:41
have you ever been asked an odd
question in a job interview before?
189
761090
4130
これまでに就職面接で奇妙な質問を受けたことがありますか?
12:46
If so, how did you handle
it? And number three,
190
766000
3260
もしそうなら、どのように対処しましたか
? 3 つ目は、
12:49
have you ever participated
in a competition before?
How did you prepare for it?
191
769290
4730
これまでにコンテストに参加したことがありますか?
どのように準備しましたか?
12:54
As always, you can share your
example questions with me below.
192
774640
3140
いつものように、
以下で質問例を私と共有してください。
12:58
Thank you so much for watching this video
for liking and subscribing to my Speak
193
778270
4590
このビデオをご覧いただき、
気に入っていただき、Speak
13:02
Confident English YouTube channel.
It really means a lot to me.
194
782861
2919
Confident English YouTube チャンネルに登録していただき、誠にありがとうございます。
それは私にとって本当に大きな意味があります。 次のビデオで
13:06
I look forward to seeing
you in my next video.
195
786220
2360
お会いできるのを楽しみにしています
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。