Have to vs. Need to vs. Must - What's the difference in English? (Advanced English Grammar)

Hi, I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to your Confident

Cześć, jestem Anne Marie z Speak Confident English i witam na Twojej

English Wednesday lesson. Today I need to go to the store. Or I have to go to the

środowej lekcji Confident English. Dziś muszę iść do sklepu. Albo muszę iść do

store. I must go to the store. What do you think? Are all of those sentences the

sklepu. Muszę iść do sklepu. Co myślisz? Czy wszystkie te zdania są takie

same? Do they mean the same thing with need to, have to, and must? Or are there

same? Czy mają na myśli to samo z koniecznością, koniecznością i koniecznością? A może są

some differences in English?

jakieś różnice w języku angielskim?

If you're not sure, then be sure to watch today's lesson. We'll talk about how

Jeśli nie jesteś pewien, koniecznie obejrzyj dzisiejszą lekcję. Porozmawiamy o tym, jak

English speakers use these in real life, so that you can use them in the same way.

anglojęzyczni używają ich w prawdziwym życiu, abyś mógł ich używać w ten sam sposób.

Let's start by looking at need to because it's a little bit special, it's a

Zacznijmy od przyjrzenia się potrzebie, ponieważ jest trochę wyjątkowa,

little bit different from have to and must. A few examples using need to

trochę różni się od konieczności i konieczności. Oto kilka przykładów użycia potrzeby

include: I need to get my haircut; it's out of control. Or I need to call my mom

: Muszę się ostrzyc; to jest poza kontrolą. Albo muszę zadzwonić do mamy

on her birthday. She really needs to do well on her exam this week. In each of

w jej urodziny. Naprawdę musi dobrze wypaść na egzaminie w tym tygodniu. W każdym z

those examples, when we say need to: I need to,

tych przykładów, kiedy mówimy, że muszę: ja muszę,

she needs to, it shows that something is important or it's something that we

ona musi, pokazuje to, że coś jest ważne lub że

should do. And that is the key. It is something that we should do or it's

powinniśmy to zrobić. I to jest klucz. Jest to coś, co powinniśmy zrobić lub jest to

important to us to do. She needs to do well on her exam this week because it's

dla nas ważne. Musi dobrze wypaść na egzaminie w tym tygodniu, ponieważ jest to

important for her future. Maybe it's important for her opportunities to go to

ważne dla jej przyszłości. Może to dla niej ważne, żeby dostała się na

a good university. I need to call my mom on her birthday because it's important

dobrą uczelnię. Muszę zadzwonić do mamy w jej urodziny, bo to

to me and yes, I should do it. It's the polite and loving thing to do to call my

dla mnie ważne i tak, powinienem to zrobić. Grzecznością i miłością jest zadzwonić do

mom on her birthday. Now let's look at how to and must

mamy w jej urodziny. Teraz przyjrzyjmy się, jak i należy,

because there are many situations where both can be used and they have a lot of

ponieważ istnieje wiele sytuacji, w których oba mogą być użyte i mają wiele

similarities. So we'll start with how they are similar and we'll also look at

podobieństw. Zaczniemy więc od tego, jak bardzo są do siebie podobne, a także przyjrzymy się

some differences. With have to and must we're expressing that something is an

pewnym różnicom. Za pomocą have to i must wyrażamy, że coś jest

obligation, that it's a necessity or responsibility or something that is

obowiązkiem, koniecznością, odpowiedzialnością lub czymś, co jest

required. It's not just important, it is required. For example, I have to get to my

wymagane. To nie tylko ważne, jest wymagane. Na przykład muszę dotrzeć na

meeting on time or I'm must get to my meeting on time. When we

spotkanie na czas lub muszę dotrzeć na spotkanie na czas. Kiedy

use those verbs, we're showing that it is an obligation, it is a necessity. Maybe if

używamy tych czasowników, pokazujemy, że jest to obowiązek, jest to konieczność. Może jeśli

I'm late to my meeting, my boss will be angry, maybe I'll get fired from my job

spóźnię się na spotkanie, mój szef będzie zły, może wyrzucą mnie z pracy,

and I don't want to take that risk. It is not only important it is a necessity.

a nie chcę ryzykować. To nie tylko ważne, to konieczność.

Another example is: you must have a passport to travel abroad or you have to

Innym przykładem jest: musisz mieć paszport, aby wyjechać za granicę lub musisz

have a passport to travel abroad. In that situation, it's not only important but it

mieć paszport, aby wyjechać za granicę. W takiej sytuacji jest to nie tylko ważne, ale wręcz

is a requirement. It's the law. You must or have to have a passport to travel to

wymagane. Takie jest prawo. Musisz lub musisz mieć paszport, aby podróżować do

another country. In those examples, must and have to are similar to need to but

innego kraju. W tych przykładach must i have to są podobne do need to, ale

they focus more or they have a feeling, a connotation of something that is an

bardziej się skupiają lub mają poczucie, konotację czegoś, co jest

obligation, it is a necessity. But we can also use must and have to in some other

obowiązkiem, jest koniecznością. Ale możemy również użyć must i have to na kilka innych

similar ways. For example, both can be used to say that something is likely. For

podobnych sposobów. Na przykład obu można użyć, aby powiedzieć, że coś jest prawdopodobne. Na

example, maybe one day I go to my office, I walk in and I say oh my gosh it's so

przykład, może pewnego dnia idę do swojego biura, wchodzę i mówię, o mój Boże, jak

cold in here! The heater has to be broken or the heater must be broken. In those

tu zimno! Grzejnik musi być zepsuty lub grzejnik musi być zepsuty. W tych

sentences I'm expressing the likelihood or that I think something is likely. It

zdaniach wyrażam prawdopodobieństwo lub myślę, że coś jest prawdopodobne.

is likely that the heater is broken. We also use must and have to

Najprawdopodobniej grzałka jest zepsuta. Używamy również must i have to,

to show emphasis. Emphasis is when we use stress on a word or a syllable to show

aby podkreślić. Nacisk ma miejsce, gdy używamy akcentu na słowie lub sylabie, aby pokazać

its importance, its value. For example, I could say: call me after your exam. I'll

jego znaczenie, jego wartość. Mógłbym na przykład powiedzieć: zadzwoń do mnie po egzaminie.

be really curious to know how it went. Or I could add

Będę bardzo ciekawa, jak poszło. Lub mógłbym dodać

must or have to to show emphasis. That it's really important to me that you

must lub have to, aby podkreślić. Że to dla mnie naprawdę ważne, że

call, that I truly am curious. For example, you must call me after your exam. I'm

dzwonisz, że jestem naprawdę ciekawa. Na przykład musisz do mnie zadzwonić po egzaminie.

going to be really curious to know how it went. Or you have to call me after

Będę bardzo ciekawa, jak poszło. Albo musisz do mnie zadzwonić po

your exam. And finally both must and have to can be used to show that we really

egzaminie. I wreszcie, zarówno must, jak i have to mogą być użyte, aby pokazać, że naprawdę

desire something or we really want something. For example, I can say I must

czegoś pragniemy lub naprawdę czegoś chcemy. Na przykład mogę powiedzieć, że muszę

have pizza on my birthday or I have to have pizza on my birthday. It's not

zjeść pizzę w moje urodziny lub muszę zjeść pizzę w moje urodziny. To nie jest

something I eat very often and I really want it on my birthday; it's something I

coś, co jem bardzo często i naprawdę chcę to mieć na urodziny; to coś, czego

desire. It's definitely not a requirement. Well, maybe it's a requirement. But it is

pragnę. To na pewno nie jest wymóg. Cóż, może to wymóg. Ale jest to

something I desire and when I use must or have to it helps me express that. Now

coś, czego pragnę, a kiedy używam must lub have to, pomaga mi to wyrazić. Teraz,

that we've talked about how must and have two are very similar, let's look at

gdy rozmawialiśmy o tym, jak must i have dwa są bardzo podobne, spójrzmy na

a few differences. Generally speaking, must is more formal which means we don't

kilka różnic. Ogólnie rzecz biorąc, must jest bardziej formalny, co oznacza, że ​​nie

use it as often in spoken situations or conversations. Now I did say generally

używamy go tak często w sytuacjach mówionych lub rozmowach. Teraz powiedziałem ogólnie

speaking. That means it's true in general. And there are always exceptions. There

. To znaczy, że generalnie jest to prawda. I zawsze są wyjątki.

are people who have different preferences when they speak, so you will

Są ludzie, którzy mają różne preferencje, kiedy mówią, więc

hear it in conversation and other speaking situations, but generally we use

usłyszysz to w rozmowie i innych sytuacjach związanych z mówieniem, ale generalnie używamy

have to when we're speaking. And again, generally speaking, I can say that

have to, kiedy mówimy. I znowu, ogólnie rzecz biorąc, mogę powiedzieć, że

Americans tend to use have to. So if you're learning American English, you're

Amerykanie mają tendencję do używania have to. Więc jeśli uczysz się amerykańskiego angielskiego,

traveling to or living in the United States, then you will be more likely to

podróżujesz do Stanów Zjednoczonych lub mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, będzie bardziej prawdopodobne, że

hear have to in conversations. Now we know that must and have to

usłyszysz „musisz” w rozmowach. Teraz wiemy, że must i have to

both are used for obligation, necessity, and requirement. But is it

oba są używane do oznaczania obowiązku, konieczności i wymogu. Ale czy jest to

something that your boss said you have to do or is it something that you feel

coś, co twój szef powiedział, że musisz zrobić, czy też jest to coś, co czujesz, że

you must do? Is it a rule at the university that you have to turn off

musisz zrobić? Czy na uczelni obowiązuje zasada, że

your phone during an exam or must you turn off your phone when you

podczas egzaminu trzeba wyłączać telefon, czy podczas

study because it helps you stay focused? In those questions we're talking about

nauki, bo to pomaga się skupić? W tych pytaniach mówimy o tym,

where or who the obligation comes from. Is it something coming from you, your own

skąd lub od kogo pochodzi obowiązek. Czy jest to coś, co pochodzi od ciebie, twój

personal obligation or is it an outside authority or rule? A university rule, a

osobisty obowiązek, czy też jest to zewnętrzny autorytet lub zasada? Reguła uniwersytecka,

workplace regulation, something your boss said you have to do. Another general rule -

regulamin miejsca pracy, coś, co twój szef powiedział, że musisz zrobić. Inna ogólna zasada –

remember general means most of the time but not all the time - must is often used

pamiętaj, że ogólne oznacza przez większość czasu, ale nie cały czas – moszcz jest często używany

for those personal obligations. I must turn off my phone when I study because

do tych osobistych obowiązków. Muszę wyłączać telefon, kiedy się uczę, ponieważ

it's too distracting. And have to is often used for outside authority or

jest zbyt rozpraszający. I have to jest często używane w odniesieniu do zewnętrznego autorytetu lub

rules. For example, you have to turn off your phone during exams because it's a

zasad. Na przykład musisz wyłączyć telefon podczas egzaminów, ponieważ jest to

university rule or regulation. Okay, let's pause for a moment. How are you

regulamin uniwersytecki. Dobra, zatrzymajmy się na chwilę. Jak

doing? This lesson is a big lesson. There's a lot of information to think

się masz? Ta lekcja to wielka lekcja. Jest wiele informacji do

about, a lot of general rules to remember. So let's pause relax for a moment. If you

przemyślenia, wiele ogólnych zasad do zapamiętania. Zatrzymajmy się więc na chwilę relaksu. W razie

need to, pause the video, think a little bit about what we've talked about and

potrzeby zatrzymaj film, pomyśl trochę o tym, o czym rozmawialiśmy, a

then we have one final thing to discuss. Okay if you're ready to go, let's go on

potem mamy ostatnią rzecz do omówienia. Dobra, jeśli jesteś gotowy, przejdźmy

to the very last part of our video. In all of the examples that we've discussed,

do ostatniej części naszego filmu. We wszystkich omówionych przez nas przykładach

we've focused on positive sentences and in positive sentences need to have to

skupiliśmy się na zdaniach pozytywnych, a zdania twierdzące have to

and must are often similar. Must and have to are more similar. But

i must są często podobne. Must i have to są bardziej podobne. Ale

what happens when we use those in a negative sentence? For example, you

co się stanie, gdy użyjemy ich w zdaniu przeczącym? Na przykład

mustn't smoke in the building. If I say you don't have to smoke in the building,

nie wolno palić w budynku. Jeśli powiem, że nie musisz palić w budynku, czy

are those two sentences the same? Do they have the same meaning? You mustn't smoke

te dwa zdania są takie same? Czy mają to samo znaczenie? Nie wolno palić

in the building. You don't have to smoke in the building. No. They definitely do

w budynku. Nie musisz palić w budynku. Nie. Zdecydowanie

not have the same meaning and that can be tricky. In positive sentences they

nie mają tego samego znaczenia, a to może być trudne. W zdaniach twierdzących

seem very similar but when we use them in a negative form it completely changes

wydają się bardzo podobne, ale użycie ich w formie przeczącej całkowicie zmienia

the meaning. When we use must not, it means that something is prohibited. It is

znaczenie. Kiedy używamy must not, oznacza to, że coś jest zabronione. Jest to

against the rules or against the law. You cannot do it. But if I use have to or

niezgodne z zasadami lub niezgodne z prawem. Nie możesz tego zrobić. Ale jeśli używam have to lub

need to in the negative form, for example I don't have to or she doesn't need to,

need to w formie przeczącej, na przykład nie muszę lub ona nie musi,

it means it's your choice. There's no obligation.

oznacza to, że to twój wybór. Nie ma obowiązku.

There's no rule. It's up to you. So we can definitely say you mustn't smoke in the

Nie ma reguły. To zależy od Ciebie. Więc zdecydowanie możemy powiedzieć, że nie wolno palić w

building. It's prohibited. It's not allowed; it's unacceptable. Or we could

budynku. To jest zakazane. To nie jest dozwolone; to niedopuszczalne. Albo możemy

also say she mustn't be late again or she'll be fired. She mustn't be late

też powiedzieć, że nie może się znowu spóźniać, bo zostanie zwolniona. Nie może się

again or she'll be fired. But for have to or need to I could say, I'm so glad I

znowu spóźnić, bo zostanie zwolniona. Ale jeśli muszę lub muszę, mogę powiedzieć: tak się cieszę, że

don't have to get up early on Saturdays or I'm so glad I don't need to get up

nie muszę wcześnie wstawać w soboty lub cieszę się, że nie muszę

early on Saturdays. In those sentences I'm saying that it's my choice. There's

wcześnie wstawać w soboty. W tych zdaniach mówię, że to mój wybór.

no time I have to get up. I can get up early if I

Nie ma czasu, żebym musiał wstać. Mogę wstać wcześnie, jeśli

want. I can get up late if I want. It's my choice. Okay we are finally done with

chcę. Mogę wstawać późno, jeśli chcę. To mój wybór. Dobra, w końcu skończyliśmy z

this lesson and you made it to the end. I'm glad that you did. I know that these

tą lekcją i dotrwałeś do końca. Cieszę się, że to zrobiłeś. Wiem, że

can be really challenging so now I want you to get some practice so that it

może to być naprawdę trudne, więc teraz chcę, abyś trochę poćwiczył, aby

becomes easier for you to use these more naturally, in the same ways that native

łatwiej było ci używać ich w bardziej naturalny sposób, w taki sam sposób, w jaki

speakers often use them. In the online lesson, I have a few challenge questions

często używają ich native speakerzy. Na lekcji online mam dla Ciebie kilka pytań kontrolnych,

for you where I want you to create your own example sentences. Use your real-life

w których chcę, abyś stworzył własne przykładowe zdania. Wykorzystaj swoje prawdziwe życie,

using these verbs in some of the situations that I've talked about in

używając tych czasowników w niektórych sytuacjach, o których mówiłem w

this video. So I have four challenge questions for you in the online lesson.

tym filmie. Mam więc dla Ciebie cztery pytania kontrolne na lekcji online.

Make sure that you take a look at those and then share your comments, your

Upewnij się, że je przejrzałeś, a następnie podziel się swoimi komentarzami,

thoughts, practice in the comment section at the bottom of the lesson. It's the

przemyśleniami, praktyką w sekcji komentarzy na dole lekcji. To

best place to join the discussion and get feedback from me every week. Thank

najlepsze miejsce, aby dołączyć do dyskusji i co tydzień otrzymywać ode mnie informacje zwrotne.

you so much for joining me. I look forward to seeing your answers to my

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Nie mogę się doczekać odpowiedzi na moje

challenge questions. And I'll see you next week for your Confident English

pytania konkursowe. I do zobaczenia w przyszłym tygodniu na

Wednesday lesson.

środowej lekcji angielskiego Confident English.