Vocabulary for English Conversation on Artificial Intelligence (AI)

38,549 views ・ 2024-01-24

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I know you've noticed the nonstop hype, excitement,
0
485
4000
Wiem, że zauważyłeś nieustanny szum, podekscytowanie
00:04
and panic over the topic of artificial intelligence or AI.
1
4945
4700
i panikę wokół tematu sztucznej inteligencji. W
00:09
This past year, it's everywhere. In fact, recently,
2
9715
4210
zeszłym roku było to wszędzie. Niedawno
00:14
AI scientist, Fei-Fei Li said,
3
14345
1820
naukowiec zajmujący się sztuczną inteligencją, Fei-Fei Li, powiedział:
00:16
"I would call this an inflection moment." An inflection moment is when
4
16725
4840
„Nazwałbym to momentem przegięcia”. Moment przegięcia ma miejsce wtedy, gdy
00:21
a significant change occurs. It's a turning point.
5
21725
3840
następuje znacząca zmiana. To punkt zwrotny.
00:26
It describes a sudden noticeable or important change
6
26265
4860
Opisuje nagłą zauważalną lub ważną zmianę
00:31
in an industry. For example, of course, artificial intelligence isn't new.
7
31225
4460
w branży. Na przykład sztuczna inteligencja nie jest oczywiście niczym nowym.
00:35
In fact, the first time that term was used was in the 1950s,
8
35925
4280
Tak naprawdę termin ten został użyty po raz pierwszy w latach pięćdziesiątych XX wieku,
00:40
and most of us use AI every day. For example,
9
40745
4300
a większość z nas korzysta ze sztucznej inteligencji na co dzień. Na przykład,
00:45
if you use facial recognition to open your smartphone or if you use an
10
45545
4820
jeśli używasz funkcji rozpoznawania twarzy do otwierania smartfona lub używasz
00:50
app to check your spelling and grammar before you click send on an email.
11
50425
4500
aplikacji do sprawdzania pisowni i gramatyki przed kliknięciem przycisku Wyślij e-mail.
00:55
If you sometimes say, Hey,
12
55505
1980
Jeśli czasami powiesz „Hej,
00:57
Siri or Alexa for a voice prompt,
13
57675
3090
Siri lub Alexa”, aby usłyszeć komunikat głosowy
01:01
or if you click a Netflix recommendation based on your previous viewing.
14
61225
4859
lub jeśli klikniesz rekomendację serwisu Netflix na podstawie poprzedniego oglądania.
01:06
These are all examples of AI in our everyday lives,
15
66694
3791
To wszystko są przykłady sztucznej inteligencji w naszym codziennym życiu,
01:11
but what is new is how much we society
16
71145
4500
ale nowością jest to, jak często
01:16
are talking about it now.
17
76025
1180
mówi się o tym w społeczeństwie.
01:17
It's even a hot topic of conversation in my Confident Women
18
77265
4500
Jest to nawet gorący temat rozmów w mojej społeczności Pewnych siebie Kobiet
01:21
Community. Now, I am not an expert in the AI industry,
19
81766
4519
. Nie jestem ekspertem w branży sztucznej inteligencji,
01:26
but what I can share with you is the vocabulary,
20
86745
2900
ale mogę się z wami podzielić słownictwem,
01:29
the words and phrases English speakers are using to discuss this topic
21
89705
4820
słowami i zwrotami, których używają anglojęzyczni użytkownicy, aby omawiać ten temat
01:35
in conversations, in newspaper articles, on podcasts, and so on.
22
95145
4660
w rozmowach, artykułach prasowych, podcastach i tak dalej.
01:40
I want you to have the vocabulary you need to participate in these
23
100485
4360
Chcę, abyś posiadał słownictwo potrzebne do uczestniczenia w tych
01:44
conversations and to confidently contribute your thoughts,
24
104846
4599
rozmowach i śmiało dzielił się swoimi przemyśleniami,
01:49
your concerns,
25
109755
1250
obawami i
01:51
your excitement as AI impacts your world.
26
111155
3770
ekscytacją wpływem sztucznej inteligencji na Twój świat.
01:55
That's exactly why I am sharing this lesson with you today and this Confident
27
115465
4380
Właśnie dlatego dzielę się z wami dzisiejszą lekcją i
01:59
English lesson.
28
119846
539
lekcją Pewnego Angielskiego.
02:00
You're going to learn the vocabulary being used now to have
29
120385
4580
Nauczysz się słownictwa używanego obecnie w
02:04
conversations on the age and novelty of AI,
30
124966
4119
rozmowach na temat wieku i nowości sztucznej inteligencji, zalet sztucznej
02:09
the pros of AI and its benefits,
31
129945
3220
inteligencji i jej zalet,
02:13
the cons of AI and the fears we might have, and finally,
32
133705
4380
wad sztucznej inteligencji i obaw, jakie możemy mieć, i wreszcie
02:18
the role AI currently plays in our lives and its possible future.
33
138345
4540
roli, jaką sztuczna inteligencja odgrywa obecnie w nasze życie i jego możliwa przyszłość.
02:36
Before we go any further, if this is your first time here, welcome.
34
156785
4420
Zanim przejdziemy dalej, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, witaj.
02:41
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
35
161665
2740
Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.
02:45
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
36
165215
4310
Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w
02:49
life and work in English.
37
169526
1159
życiu i pracy w języku angielskim.
02:51
If you'd love to get more free resources and lessons for me,
38
171525
3000
Jeśli chcesz otrzymać dla mnie więcej bezpłatnych materiałów i lekcji,
02:54
including additional lessons that help you have meaningful conversations in
39
174526
4518
w tym dodatkowe lekcje, które pomogą Ci w prowadzeniu znaczących rozmów po
02:59
English, you can find them all at my Speak Confident English website.
40
179130
3835
angielsku, możesz je wszystkie znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English.
03:03
While you're there,
41
183215
833
Będąc już na miejscu,
03:04
I recommend that you download my in-depth training called How to Get the
42
184085
4400
polecam pobranie mojego szczegółowego szkolenia zatytułowanego Jak zdobyć
03:08
Confidence to Say What You Want In English. In that training,
43
188486
3319
pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz po angielsku. Podczas tego szkolenia
03:12
I share with you my number one strategy for confidence and
44
192044
4441
podzielę się z Wami moją strategią numer jeden dotyczącą budowania pewności siebie i
03:16
fluency building to start this lesson.
45
196635
2450
płynności, aby rozpocząć tę lekcję.
03:19
I want to get clear on the precise definition of AI and
46
199685
4960
Chcę wyjaśnić dokładną definicję sztucznej inteligencji i
03:24
talk about why this lesson right now. So first,
47
204794
4171
porozmawiać o tym, dlaczego właśnie teraz odbyła się ta lekcja. Po pierwsze,
03:29
what exactly is artificial intelligence?
48
209115
2610
czym właściwie jest sztuczna inteligencja?
03:32
If you've been afraid to ask that question out loud, you're not alone.
49
212264
4141
Jeśli boisz się zadać to pytanie na głos, nie jesteś sam.
03:36
There are many people who keep hearing about AI,
50
216455
4310
Wiele osób słyszy o sztucznej inteligencji,
03:40
but they're not really sure what that means. So here's exactly what it is.
51
220785
4620
ale nie są do końca pewni, co to oznacza. Oto dokładnie, o co chodzi.
03:46
Artificial intelligence is a technology developed to simulate or
52
226565
4360
Sztuczna inteligencja to technologia opracowana w celu symulowania lub
03:51
imitate human intelligence through computer systems.
53
231315
3810
naśladowania ludzkiej inteligencji za pomocą systemów komputerowych.
03:56
This refers to a machine's ability to perform cognitive
54
236195
4530
Odnosi się to do zdolności maszyny do wykonywania
04:01
functions. These are the functions you might use for reasoning,
55
241205
3840
funkcji poznawczych. Są to funkcje, których możesz użyć do rozumowania,
04:05
problem solving, learning something new,
56
245435
2730
rozwiązywania problemów, uczenia się czegoś nowego
04:08
or communicating with natural language. So why this lesson?
57
248705
4740
lub komunikowania się za pomocą języka naturalnego. Więc po co ta lekcja?
04:13
Right now? Without a doubt,
58
253615
2310
Już teraz? Bez wątpienia
04:16
the advancement and conversations around AI are evolving
59
256025
4780
postęp i dyskusje na temat sztucznej inteligencji
04:20
rapidly almost every day. It seems there's some new change, update,
60
260806
4919
szybko ewoluują niemal każdego dnia. Wygląda na to, że pojawiła się nowa zmiana, aktualizacja
04:25
or policy. Staying informed on this topic can help you adapt to changes,
61
265745
4980
lub zasady. Posiadanie informacji na ten temat może pomóc Ci dostosować się do zmian,
04:31
make informed decisions,
62
271275
2050
podejmować świadome decyzje
04:33
and participate in conversations on the topic of AI.
63
273985
4220
i uczestniczyć w rozmowach na temat sztucznej inteligencji.
04:38
Moreover,
64
278725
710
Co więcej,
04:39
knowing about AI allows you to better understand the
65
279435
4490
wiedza o sztucznej inteligencji pozwala lepiej zrozumieć
04:44
expanding vocabulary in the English language around this topic.
66
284475
3610
rosnące słownictwo w języku angielskim na ten temat.
04:48
It also helps you to understand the shifts occurring in
67
288785
4780
Pomaga także zrozumieć zmiany zachodzące w
04:53
English language culture as AI influences our present and
68
293566
4999
kulturze języka angielskiego, gdy sztuczna inteligencja wpływa na naszą teraźniejszość i
04:58
future.
69
298566
833
przyszłość.
04:59
I want you to have the vocabulary you need to speak to this issue,
70
299565
4160
Chcę, abyś posiadał słownictwo potrzebne do omówienia tej kwestii,
05:04
and as the industry evolves, I'll add new lessons on this topic Accordingly,
71
304345
4460
a w miarę rozwoju branży dodam nowe lekcje na ten temat. W związku z tym,
05:09
as we continue through this lesson,
72
309225
1460
kontynuując tę ​​lekcję,
05:11
I'm going to use a very conversational approach and I'll be highlighting the key
73
311105
4900
będę używał podejścia bardzo konwersacyjnego i Podkreślę kluczowe
05:16
vocabulary English speakers are using right now to talk about AI.
74
316135
4790
słownictwo, którego używają obecnie anglojęzyczni użytkownicy, mówiąc o sztucznej inteligencji.
05:21
Specifically when we talk about the length of time AI has existed,
75
321404
3921
Zwłaszcza gdy mówimy o tym, jak długo istnieje sztuczna inteligencja,
05:25
as well as why it feels so new right now.
76
325904
2861
a także o tym, dlaczego obecnie wydaje się ona tak nowa.
05:29
All highlight language we use to talk about the pros of AI and the
77
329385
4579
Wszystkie podkreślają język, którego używamy, aby mówić o zaletach sztucznej inteligencji i
05:33
potential benefits we might experience.
78
333965
1880
potencjalnych korzyściach, jakie możemy odczuć.
05:36
We'll talk about the cons and the fears we might have,
79
336495
3870
Porozmawiamy o wadach i obawach, jakie możemy mieć,
05:40
and I'll end with the role of AI in our current lives and possibly in the
80
340904
4941
a zakończę rolą sztucznej inteligencji w naszym obecnym życiu i być może w
05:45
future. So point number one. As I mentioned earlier,
81
345846
3519
przyszłości. Zatem punkt numer jeden. Jak wspomniałem wcześniej,
05:50
AI isn't new.
82
350185
1020
sztuczna inteligencja nie jest niczym nowym. Z
05:52
It definitely feels new to many of us with all the buzz happening around this
83
352105
4580
pewnością dla wielu z nas jest to coś nowego, biorąc pod uwagę całe zamieszanie wokół tego
05:56
topic, but as I highlighted,
84
356686
2159
tematu, ale jak podkreśliłem,
05:59
this term was originally used in the 1950s.
85
359355
2810
termin ten był pierwotnie używany w latach pięćdziesiątych XX wieku.
06:03
Progress in this industry was slow until scientists greenlit
86
363205
4800
Postęp w tej branży był powolny, dopóki naukowcy nie rzucili zielonego światła na
06:08
a new idea. Neural networks.
87
368485
2320
nowy pomysł. Sieci neuronowe.
06:11
Let me pause here to talk about some of the vocabulary I just used to greenlight
88
371464
4781
Pozwólcie, że zatrzymam się tutaj, aby porozmawiać o słownictwie, którego właśnie użyłem, aby dać zielone światło
06:16
something means to give permission to move forward or go ahead with
89
376246
4679
czemuś, co oznacza pozwolenie na posunięcie się do przodu lub kontynuację
06:20
something, usually with a project.
90
380926
1799
czegoś, zwykle z projektem.
06:23
A neural network is a mathematical system that learns
91
383685
4680
Sieć neuronowa to system matematyczny, który uczy się
06:28
skills by finding statistical patterns in data,
92
388505
3459
umiejętności poprzez znajdowanie wzorców statystycznych w danych
06:32
and they're inspired by the connections between neurons in the human brain.
93
392585
4660
i czerpie inspirację z połączeń między neuronami w ludzkim mózgu.
06:38
When scientists greenlit this new idea,
94
398035
2890
Kiedy naukowcy zazielenili ten nowy pomysł,
06:41
it gave way to systems such as Alexa, Siri,
95
401505
4540
ustąpił on miejsca systemom takim jak Alexa, Siri
06:46
and a more powerful version of Google Translate.
96
406545
2980
i potężniejsza wersja Tłumacza Google.
06:50
The next big shift came when tech companies began building large
97
410105
4900
Następna duża zmiana nastąpiła, gdy firmy technologiczne zaczęły budować duże
06:55
language models.
98
415365
833
modele językowe.
06:56
These are neural networks that are trained on vast
99
416615
4310
Są to sieci neuronowe szkolone na podstawie ogromnej
07:01
amounts of internet texts and data such as
100
421154
4171
ilości tekstów i danych internetowych, takich jak
07:05
Wikipedia and blogs.
101
425555
1290
Wikipedia i blogi.
07:07
Let's talk a little bit more about what a language model is because this is a
102
427575
3950
Porozmawiajmy trochę więcej o tym, czym jest model językowy, ponieważ jest to
07:11
term that is used often in conversations on ai.
103
431526
3079
termin często używany w rozmowach na AI.
07:15
To understand a language model,
104
435065
1980
Aby zrozumieć model języka,
07:17
we need to go back to understanding a neural network. Again,
105
437065
4580
musimy wrócić do zrozumienia sieci neuronowej. Ponownie
07:21
a neural network is a mathematical system that learns skills by finding
106
441805
4960
sieć neuronowa to system matematyczny, który uczy się umiejętności, znajdując
07:27
statistical patterns in data.
107
447155
1810
wzorce statystyczne w danych.
07:29
A language model is a neural network that learns new skills
108
449605
4360
Model językowy to sieć neuronowa, która uczy się nowych umiejętności
07:34
by analyzing texts from the internet.
109
454545
2620
poprzez analizę tekstów z Internetu.
07:37
Examples of this include predicting the next word in a pattern,
110
457885
3560
Przykładami tego mogą być przewidywanie następnego słowa we wzorze,
07:41
writing computer code,
111
461795
1410
pisanie kodu komputerowego,
07:43
having conversations and writing prose. Over time,
112
463465
4740
prowadzenie rozmów i pisanie prozy. Z biegiem czasu
07:48
newer generations of artificial intelligence gobbled up information
113
468535
4350
nowsze generacje sztucznej inteligencji pochłonęły informacje
07:53
and learned to perform more sophisticated tasks to gobble
114
473505
4900
i nauczyły się wykonywać bardziej wyrafinowane zadania, aby
07:58
up something means to use or eat it quickly.
115
478406
3039
pożreć coś, co można szybko wykorzystać lub zjeść. Modele
08:02
These next generation AI models are what we now call
116
482095
4470
sztucznej inteligencji nowej generacji nazywamy obecnie
08:06
generative ai.
117
486735
1190
generatywną sztuczną inteligencją.
08:08
Generative AI is a technology that creates new content.
118
488495
4350
Generatywna sztuczna inteligencja to technologia, która tworzy nowe treści.
08:13
It can create content such as text images and computer code,
119
493505
4700
Może na przykład tworzyć treści, takie jak obrazy tekstowe i kod komputerowy
08:18
for example.
120
498225
833
.
08:19
All of this comes from trained neural networks that have analyzed
121
499585
4820
Wszystko to pochodzi z wyszkolonych sieci neuronowych, które analizowały
08:24
information on the internet.
122
504475
1770
informacje w Internecie.
08:26
I think it's always helpful to have examples along with definitions.
123
506965
3600
Myślę, że zawsze pomocne są przykłady wraz z definicjami.
08:31
So here are a few common examples of generative ai,
124
511145
3860
Oto kilka typowych przykładów generatywnej sztucznej inteligencji,
08:35
Alexa ChatGPT, Google Assistant, and Google Bard.
125
515775
4110
Alexa ChatGPT, Google Assistant i Google Bard.
08:40
These technologies spit out responses to requests
126
520415
4750
Technologie te wypluwają odpowiedzi na prośby
08:45
or prompts for information to spit out a response means to quickly
127
525485
4760
lub prośby o informacje. Wyrzucają środki odpowiedzi, aby szybko
08:50
produce an answer or a response. You might, for example,
128
530275
3970
uzyskać odpowiedź lub odpowiedź. Możesz na przykład
08:54
enter a prompt into chatGPT asking for an overview on a recent
129
534495
4710
wpisać zachętę do chatGPT z prośbą o przegląd najnowszej
08:59
government policy or a book summary,
130
539206
2559
polityki rządu, streszczenie książki
09:02
or the best way to grow a particular house plant and instantly receive a
131
542025
4500
lub najlepszy sposób uprawy konkretnej rośliny domowej i natychmiast otrzymać
09:06
response.
132
546765
810
odpowiedź. Opracowano
09:07
Other generative AI systems have been developed to specialize in a immersive
133
547575
4750
inne generatywne systemy sztucznej inteligencji, aby specjalizować się w wciągających
09:13
augmented reality experiences, database analysis and summarization,
134
553115
4930
doświadczeniach rzeczywistości rozszerzonej, analizie i podsumowywaniu baz danych,
09:18
mental health support, health diagnosis, and so much more.
135
558385
4580
wsparciu zdrowia psychicznego, diagnostyce stanu zdrowia i wielu innych.
09:23
Now that we have this general sense of where AI came from and some of the core
136
563745
4500
Teraz, gdy mamy już ogólne pojęcie o pochodzeniu sztucznej inteligencji i niektórych podstawowych
09:28
concepts,
137
568365
833
koncepcjach,
09:29
let's move on to talking about the pros of AI and its possible
138
569335
4590
przejdźmy do omówienia zalet sztucznej inteligencji i jej możliwych
09:34
benefits, and again,
139
574245
1480
korzyści. I znowu
09:35
the most important part of what I want to share with you is the core vocabulary
140
575745
4340
najważniejszą częścią tego, czym chcę się z wami podzielić, jest to, że podstawowe słownictwo, którego
09:40
you can use in talking about this with others.
141
580145
2140
możesz używać, rozmawiając o tym z innymi.
09:43
If you're a big fan of artificial intelligence or you love talking about the
142
583265
4500
Jeśli jesteś wielkim fanem sztucznej inteligencji lub uwielbiasz rozmawiać o
09:48
possible benefits,
143
588045
833
możliwych korzyściach,
09:49
here are the pros you might highlight and the language you would use in English
144
589635
4530
oto zalety, które możesz wyróżnić, oraz język, którego używałbyś w tym celu w języku angielskim
09:54
to do so. First,
145
594166
1439
. Po pierwsze,
09:55
AI already plays a pivotal role in our lives in how we work, create,
146
595985
4580
sztuczna inteligencja odgrywa już kluczową rolę w naszym życiu, wpływając na sposób, w jaki pracujemy, tworzymy,
10:00
think, search, interact process, and more.
147
600775
3670
myślimy, szukamy, współdziałamy i nie tylko.
10:04
If something has a pivotal role in our lives,
148
604985
2540
Jeśli coś odgrywa kluczową rolę w naszym życiu,
10:07
it means that it has a critical or vitally important position,
149
607985
3940
oznacza to, że zajmuje krytyczną lub niezwykle ważną pozycję,
10:12
whether it's at work, home, or school.
150
612395
2530
niezależnie od tego, czy jest to praca, dom czy szkoła.
10:15
The use of AI fosters creativity by freeing up your mind space
151
615425
4860
Korzystanie ze sztucznej inteligencji sprzyja kreatywności, uwalniając przestrzeń umysłu
10:20
or mental capacity, for example,
152
620425
2580
lub zdolności umysłowe, na przykład
10:23
by making some of your tasks more efficient in accurate,
153
623065
3020
poprzez zwiększenie wydajności i dokładności niektórych zadań,
10:26
it frees up time for you to then focus on high level
154
626625
4820
uwalnia czas, który możesz następnie skupić się na
10:31
creative thinking or strategic thinking. For example,
155
631845
3320
kreatywnym myśleniu na wysokim poziomie lub myśleniu strategicznym.
10:35
AI can help to provide a more accurate diagnosis in healthcare,
156
635825
3420
Sztuczna inteligencja może na przykład pomóc w postawieniu dokładniejszej diagnozy w opiece zdrowotnej,
10:39
spark creative ideas in a meeting,
157
639775
1790
zainspirować kreatywne pomysły podczas spotkań,
10:42
provide a tailored personalized learning plan for a student.
158
642195
4290
zapewnić uczniowi dostosowany, spersonalizowany plan nauki.
10:47
It can quickly analyze a vast amount of user feedback,
159
647385
3900
Może szybko analizować ogromną ilość opinii użytkowników,
10:51
enhance safety and efficiency on roads, personalized marketing,
160
651675
4730
zwiększać bezpieczeństwo i wydajność na drogach, personalizować marketing,
10:57
minimize human error, and more.
161
657445
2000
minimalizować błędy ludzkie i nie tylko.
10:59
The meteoric rise of generative AI and its widespread
162
659865
4540
Gwałtowny rozwój generatywnej sztucznej inteligencji i jej powszechna
11:04
acceptance.
163
664695
833
akceptacja.
11:06
Speak to society's desire for a modern tool that allows us
164
666015
4870
Wyraź zapotrzebowanie społeczeństwa na nowoczesne narzędzie, które pozwoli nam
11:10
to have more balance, efficiency and innovation.
165
670886
3239
uzyskać większą równowagę, wydajność i innowacyjność.
11:14
If something has widespread acceptance,
166
674745
2620
Jeśli coś cieszy się powszechną akceptacją,
11:17
it means there's a general agreement that something should be included or that
167
677745
4500
oznacza to, że istnieje ogólna zgoda co do tego, że coś powinno zostać uwzględnione lub że
11:22
something is right. Now with all those benefits of AI,
168
682246
4159
coś jest właściwe. Biorąc pod uwagę wszystkie zalety sztucznej inteligencji,
11:26
there are definitely some potential drawbacks and reasonable fears.
169
686615
4670
zdecydowanie istnieją pewne potencjalne wady i uzasadnione obawy.
11:32
Well, we're not sure if AI is going to overtake humanity.
170
692115
4210
Cóż, nie jesteśmy pewni, czy sztuczna inteligencja wyprzedzi ludzkość.
11:36
In other words, become the most dominant form of intelligence on earth.
171
696545
4139
Innymi słowy, stań się najbardziej dominującą formą inteligencji na ziemi.
11:41
There are some cons we should address. At its extreme,
172
701215
4390
Jest kilka wad, którymi powinniśmy się zająć. W skrajnym przypadku
11:46
AI threatens to replace humans in the workforce.
173
706304
2301
sztuczna inteligencja grozi zastąpieniem ludzi na rynku pracy.
11:49
That threat is a real concern, and at least in the short term,
174
709755
4049
Zagrożenie to stanowi realny problem i przynajmniej w perspektywie krótkoterminowej,
11:53
while there are certainly tasks that can be delegated to ai,
175
713815
3910
chociaż z pewnością istnieją zadania, które można delegować AI,
11:58
it's more likely that employers will seek out job candidates
176
718275
4370
bardziej prawdopodobne jest, że pracodawcy będą szukać kandydatów do pracy
12:03
who have up to date AI skills.
177
723105
2460
posiadających aktualne umiejętności w zakresie sztucznej inteligencji.
12:06
As AI normalization continues, unfortunately,
178
726225
4140
W miarę postępu normalizacji sztucznej inteligencji
12:10
this could result in forcing out those who struggle in
179
730875
4450
może to niestety skutkować wyparciem z rynku tych, którzy mają trudności z
12:15
adapting to this changing environment.
180
735804
1761
przystosowaniem się do zmieniającego się środowiska.
12:18
In addition to the potential for job loss, AI isn't foolproof.
181
738425
4620
Oprócz potencjalnej utraty pracy sztuczna inteligencja nie jest niezawodna.
12:23
It occasionally produces what we call hallucinations.
182
743705
2979
Czasami powoduje to, co nazywamy halucynacjami.
12:27
A hallucination in this context is incorrect
183
747525
4159
Halucynacja w tym kontekście to nieprawdziwa
12:31
information generated by AI but presented as fact,
184
751995
4570
informacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję, ale przedstawiona jako fakt,
12:37
and of course, this can be dangerous when information isn't fact checked.
185
757304
4901
co oczywiście może być niebezpieczne, jeśli informacje nie są sprawdzane pod kątem faktów.
12:42
This particular problem can occur when an AI entity is trained
186
762835
4530
Ten szczególny problem może wystąpić, gdy podmiot sztucznej inteligencji jest szkolony
12:47
on old limited low quality data,
187
767705
3700
na starych, ograniczonych danych o niskiej jakości,
12:52
and in the analysis of that old limited low quality data,
188
772184
4301
a podczas analizy tych starych, ograniczonych danych o niskiej jakości
12:57
it generates what it considers to be an accurate response,
189
777145
4659
generuje odpowiedź, którą uważa za dokładną,
13:02
although that may not be the case. Moreover,
190
782605
2800
chociaż może tak nie być. Co więcej,
13:05
when someone requests information or enters a prompt that is
191
785515
4570
gdy ktoś prosi o informacje lub wpisuje monit, który jest
13:10
unclear, uses slang or idioms or isn't concise,
192
790395
4289
niejasny, używa slangu lub idiomów albo jest niezwięzły,
13:15
it can cause further confusion. In the end,
193
795345
3220
może to spowodować dalsze zamieszanie. Ostatecznie
13:18
these hallucinations can perpetuate significant harm by spreading
194
798615
4830
te halucynacje mogą utrwalić znaczne szkody poprzez szerzenie
13:23
disinformation to perpetuate means to make an undesired
195
803505
4660
dezinformacji w celu utrwalenia środków powodujących utrzymywanie się niepożądanej
13:28
situation or an unfounded belief continue in addition to the
196
808605
5000
sytuacji lub bezpodstawnego przekonania, oprócz
13:33
threat to jobs and these hallucinations.
197
813606
2839
zagrożenia dla pracy i tych halucynacji.
13:36
Another possible area of harm is the ability for AI to
198
816915
4250
Innym możliwym obszarem szkód jest zdolność sztucznej inteligencji do
13:41
impersonate individuals or create fake identities when instructed to do so,
199
821475
4970
podszywania się pod inne osoby lub tworzenia fałszywych tożsamości na polecenie,
13:47
to impersonate means to pretend to be another person,
200
827145
3580
podszywanie się oznacza udawanie innej osoby,
13:50
whether it's out of a desire to entertain or to deceive,
201
830726
4399
niezależnie od tego, czy ma to na celu zabawę, czy oszukiwanie;
13:55
this could create greater chances of identity theft and it blurs
202
835755
4890
może to zwiększyć szanse kradzieży tożsamości i zaciera
14:00
the lines between right and wrong, real and fake.
203
840646
3759
granice między dobrem a złem, prawdą a fałszem.
14:05
In other words,
204
845184
833
Innymi słowy,
14:06
it can erode or destroy the confidence and credibility
205
846385
4780
może podważyć lub zniszczyć zaufanie i wiarygodność
14:11
in someone or something.
206
851665
1740
kogoś lub czegoś.
14:14
I talked briefly about the type of data fed to AI,
207
854245
3960
Mówiłem krótko o rodzaju danych dostarczanych do sztucznej inteligencji
14:18
and I want to elaborate on that a bit.
208
858225
1820
i chcę to nieco rozwinąć.
14:20
There are concerns about where data comes from and copyright
209
860695
4870
Istnieją obawy dotyczące źródła pochodzenia danych i naruszenia praw autorskich
14:25
infringement.
210
865566
833
.
14:27
Copyright infringement occurs when content protected by
211
867155
4730
Naruszenie praw autorskich ma miejsce wtedy, gdy treści chronione
14:32
copyright is used without permission or when it violates the
212
872075
4730
prawem autorskim są wykorzystywane bez pozwolenia lub gdy naruszają
14:36
rights granted. Now, with all of these pros and cons,
213
876806
4479
przyznane prawa. Teraz, przy wszystkich tych zaletach i wadach,
14:42
society is still at odds with the regulations that should
214
882035
4890
społeczeństwo nadal nie zgadza się z przepisami, które należy
14:46
be put in place to be at odds with something means to be in conflict.
215
886926
4519
wprowadzić, aby stać w sprzeczności z czymś, co oznacza konflikt.
14:51
There isn't agreement on the policies or regulations that should be
216
891695
4510
Nie ma zgody co do zasad i przepisów, które należy
14:56
implemented. As AI continues to evolve at lightning speed,
217
896206
4599
wdrożyć. Ponieważ sztuczna inteligencja rozwija się w błyskawicznym tempie,
15:01
governments question whether current regulations are effective
218
901355
4450
rządy zastanawiają się, czy obecne regulacje skutecznie
15:06
in balancing the need for innovation and safeguarding
219
906145
4900
równoważą potrzebę innowacji i chronią
15:11
the public from harm now and in the future.
220
911345
2620
społeczeństwo przed szkodami teraz i w przyszłości.
15:14
And that brings me to our fourth point that we're going to talk about today.
221
914665
3460
I to prowadzi mnie do czwartego punktu, o którym będziemy dzisiaj mówić.
15:18
Along with the key vocabulary,
222
918535
1630
Oprócz kluczowego słownictwa
15:20
you need the current role of AI and its possible future.
223
920185
3940
potrzebna jest obecna rola AI i jej możliwa przyszłość.
15:24
As the world of AI continues to evolve,
224
924945
2340
W miarę ewolucji świata sztucznej inteligencji rozwija się
15:28
so too does the conversation around ethical concerns.
225
928345
3180
także dyskusja na temat problemów etycznych.
15:31
An ethical concern is any circumstance in which a moral
226
931905
4300
Kwestią etyczną jest każda okoliczność, w której
15:36
conflict exists. In just this last year,
227
936725
2720
istnieje konflikt moralny. Tylko w zeszłym roku
15:39
we've seen the rise of new tech empires and leaders in every field race
228
939735
4950
byliśmy świadkami powstania nowych imperiów technologicznych i liderów we wszystkich dziedzinach wyścigu
15:44
to embrace this technology. On top of that,
229
944905
3180
o przyjęcie tej technologii. Co więcej,
15:48
the introduction of ChatGPT to the mainstream has produced
230
948265
4740
wprowadzenie ChatGPT do głównego nurtu zaowocowało
15:53
new schools of thought and it continues to reshape our society as
231
953065
4940
nowymi szkołami myślenia, które w dalszym ciągu przekształcają nasze społeczeństwo
15:58
we speak.
232
958006
833
.
15:59
When something is introduced to the mainstream or accepted by the
233
959075
4610
Kiedy coś zostaje wprowadzone do głównego nurtu lub zaakceptowane przez
16:03
mainstream, it means the ideas, attitudes,
234
963686
3039
główny nurt, oznacza to, że idee, postawy
16:06
and activities are perceived as normal or conventional at
235
966726
4919
i działania są postrzegane w tym konkretnym momencie jako normalne lub konwencjonalne
16:11
this particular point in time.
236
971646
1399
.
16:13
There's no way for me to fully predict how
237
973275
4570
Nie jestem w stanie w pełni przewidzieć, jak
16:18
AI will influence our lives going forward. However,
238
978185
3140
sztuczna inteligencja wpłynie na nasze życie w przyszłości.
16:21
what I can share is a mindset and the language I
239
981435
4770
Mogę jednak podzielić się sposobem myślenia i językiem, którego
16:26
hear many others using.
240
986206
1799
używa wielu innych.
16:28
As we think about the best way to use AI in our lives right now,
241
988545
4580
Zastanawiając się obecnie nad najlepszym sposobem wykorzystania sztucznej inteligencji w naszym życiu,
16:33
we can harness its potential to improve quality of life,
242
993825
4020
możemy wykorzystać jej potencjał do poprawy jakości życia,
16:37
particularly if we view AI as an extension or
243
997846
4719
szczególnie jeśli postrzegamy sztuczną inteligencję jako rozszerzenie lub
16:42
a tool that enhances our abilities rather than
244
1002765
4440
narzędzie, które zwiększa nasze możliwości, a nie
16:47
replacing our abilities to harness means to bring something
245
1007675
4930
zastępuje nasze zdolności do wykorzystania środków przejąć
16:52
into control in order to have power or control over it. Now,
246
1012915
4490
nad czymś kontrolę, aby mieć nad tym władzę lub kontrolę.
16:57
before we get to my practice question today,
247
1017406
1959
Zanim przejdziemy do mojego dzisiejszego pytania praktycznego,
16:59
because I do want you to have the opportunity to practice the vocabulary you've
248
1019366
4919
ponieważ chcę, abyście mieli okazję przećwiczyć
17:04
learned and to share your thoughts on this topic,
249
1024286
2319
poznane słownictwo i podzielić się swoimi przemyśleniami na ten temat,
17:07
I want to reiterate that I'm not an expert in the AI industry.
250
1027405
3800
chcę powtórzyć, że nie jestem ekspertem w Branża sztucznej inteligencji.
17:11
My goal here is entirely to give you the vocabulary you need to speak on this
251
1031345
4820
Moim celem jest wyłącznie przekazanie Ci słownictwa potrzebnego do wypowiadania się na ten
17:16
topic and to share your thoughts on it.
252
1036166
2559
temat i podzielenie się przemyśleniami na ten temat.
17:19
If there's anything I got wrong in this lesson,
253
1039385
2220
Jeśli jest coś, co pomyliłem w tej lekcji, z radością
17:22
I welcome your comments and now here's my question for you.
254
1042005
3320
przyjmę Twoje komentarze, a teraz oto moje pytanie do Ciebie.
17:26
What do you think about AI? What's your opinion on it?
255
1046195
3530
Co sądzisz o AI? Jakie jest Twoje zdanie na ten temat?
17:30
Do you view it as primarily a positive with benefits that improve our lives,
256
1050385
4900
Czy postrzegasz to przede wszystkim jako coś pozytywnego, co wiąże się z korzyściami poprawiającymi nasze życie,
17:35
or do you have some concerns about it? However you feel about it,
257
1055744
4740
czy też masz co do tego pewne obawy? Niezależnie od tego, co o tym myślisz,
17:40
I invite you to share with me,
258
1060685
1280
zapraszam cię do podzielenia się ze mną
17:41
and I want you to try using two or three of the vocabulary words or
259
1061984
4981
i chcę, abyś spróbował użyć dwóch lub trzech słów lub
17:46
phrases you learned in this lesson today. As always,
260
1066966
2839
wyrażeń, których nauczyłeś się podczas dzisiejszej lekcji. Jak zawsze,
17:50
the best place for you to do that is in the comments below.
261
1070105
2980
najlepszym miejscem, aby to zrobić, są komentarze poniżej.
17:53
If you'd like to also see this content in writing,
262
1073785
3220
Jeśli chcesz zobaczyć tę treść również w formie pisemnej,
17:57
you can find it all at my Speak Confident English website.
263
1077145
3099
możesz ją znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English.
18:00
I'll leave a direct link to this lesson just below the video.
264
1080595
3290
Bezpośredni link do tej lekcji zostawię tuż pod filmem.
18:04
If you found this helpful,
265
1084545
1300
Jeśli uznasz to za pomocne,
18:06
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
266
1086405
3720
chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć na kilka prostych sposobów. Po pierwsze,
18:10
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube.
267
1090126
2199
możesz polubić tę lekcję tutaj, w YouTube.
18:12
You can also subscribe to my Speak Confident English Channel,
268
1092825
3020
Możesz także zasubskrybować mój kanał Speak Confident English,
18:15
so you never miss one of my Confident English lessons. And finally,
269
1095945
3820
aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. I na koniec,
18:20
you can share a comment with me below. Thank you so much for joining me,
270
1100105
3420
możesz podzielić się ze mną komentarzem poniżej. Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie
18:23
and I look forward to seeing you next time.
271
1103705
1700
i nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7