Vocabulary for English Conversation on Artificial Intelligence (AI)

32,132 views ・ 2024-01-24

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I know you've noticed the nonstop hype, excitement,
0
485
4000
So che hai notato il clamore, l'eccitazione
00:04
and panic over the topic of artificial intelligence or AI.
1
4945
4700
e il panico continui sul tema dell'intelligenza artificiale o dell'intelligenza artificiale.
00:09
This past year, it's everywhere. In fact, recently,
2
9715
4210
L'anno scorso è ovunque. Infatti, recentemente,
00:14
AI scientist, Fei-Fei Li said,
3
14345
1820
lo scienziato dell'intelligenza artificiale Fei-Fei Li ha detto:
00:16
"I would call this an inflection moment." An inflection moment is when
4
16725
4840
"Lo definirei un momento di flessione". Un momento di flessione è quando
00:21
a significant change occurs. It's a turning point.
5
21725
3840
si verifica un cambiamento significativo. È un punto di svolta.
00:26
It describes a sudden noticeable or important change
6
26265
4860
Descrive un improvviso cambiamento evidente o importante
00:31
in an industry. For example, of course, artificial intelligence isn't new.
7
31225
4460
in un settore. Ad esempio, ovviamente, l’ intelligenza artificiale non è una novità.
00:35
In fact, the first time that term was used was in the 1950s,
8
35925
4280
In effetti, la prima volta che questo termine è stato utilizzato è stato negli anni ’50
00:40
and most of us use AI every day. For example,
9
40745
4300
e la maggior parte di noi utilizza l’intelligenza artificiale ogni giorno. Ad esempio,
00:45
if you use facial recognition to open your smartphone or if you use an
10
45545
4820
se usi il riconoscimento facciale per aprire il tuo smartphone o se usi
00:50
app to check your spelling and grammar before you click send on an email.
11
50425
4500
un'app per controllare l'ortografia e la grammatica prima di fare clic su Invia in un'e-mail.
00:55
If you sometimes say, Hey,
12
55505
1980
Se a volte dici "Ehi,
00:57
Siri or Alexa for a voice prompt,
13
57675
3090
Siri o Alexa" con un comando vocale
01:01
or if you click a Netflix recommendation based on your previous viewing.
14
61225
4859
o se fai clic su un consiglio Netflix in base alla tua visualizzazione precedente.
01:06
These are all examples of AI in our everyday lives,
15
66694
3791
Questi sono tutti esempi di intelligenza artificiale nella nostra vita quotidiana,
01:11
but what is new is how much we society
16
71145
4500
ma la novità è quanto ne
01:16
are talking about it now.
17
76025
1180
parliamo oggi nella società.
01:17
It's even a hot topic of conversation in my Confident Women
18
77265
4500
È anche un argomento caldo di conversazione nella mia comunità di donne sicure
01:21
Community. Now, I am not an expert in the AI industry,
19
81766
4519
. Ora, non sono un esperto nel settore dell'intelligenza artificiale,
01:26
but what I can share with you is the vocabulary,
20
86745
2900
ma quello che posso condividere con voi è il vocabolario,
01:29
the words and phrases English speakers are using to discuss this topic
21
89705
4820
le parole e le frasi che gli anglofoni utilizzano per discutere di questo argomento
01:35
in conversations, in newspaper articles, on podcasts, and so on.
22
95145
4660
nelle conversazioni, negli articoli di giornale, nei podcast e così via.
01:40
I want you to have the vocabulary you need to participate in these
23
100485
4360
Voglio che tu abbia il vocabolario di cui hai bisogno per partecipare a queste
01:44
conversations and to confidently contribute your thoughts,
24
104846
4599
conversazioni e per contribuire con sicurezza ai tuoi pensieri, alle
01:49
your concerns,
25
109755
1250
tue preoccupazioni,
01:51
your excitement as AI impacts your world.
26
111155
3770
al tuo entusiasmo mentre l'IA ha un impatto sul tuo mondo.
01:55
That's exactly why I am sharing this lesson with you today and this Confident
27
115465
4380
Questo è esattamente il motivo per cui oggi condivido con te questa lezione e questa
01:59
English lesson.
28
119846
539
lezione di Confident English.
02:00
You're going to learn the vocabulary being used now to have
29
120385
4580
Imparerai il vocabolario utilizzato oggi per
02:04
conversations on the age and novelty of AI,
30
124966
4119
conversare sull'età e le novità dell'IA,
02:09
the pros of AI and its benefits,
31
129945
3220
sui pro dell'IA e i suoi vantaggi,
02:13
the cons of AI and the fears we might have, and finally,
32
133705
4380
sui contro dell'IA e sulle paure che potremmo avere e, infine,
02:18
the role AI currently plays in our lives and its possible future.
33
138345
4540
sul ruolo che l'IA svolge attualmente nell'intelligenza artificiale. la nostra vita e il suo possibile futuro.
02:36
Before we go any further, if this is your first time here, welcome.
34
156785
4420
Prima di proseguire, se è la prima volta che visiti questo sito, benvenuto.
02:41
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
35
161665
2740
Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
02:45
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
36
165215
4310
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
02:49
life and work in English.
37
169526
1159
vita e nel tuo lavoro in inglese.
02:51
If you'd love to get more free resources and lessons for me,
38
171525
3000
Se desideri ricevere più risorse e lezioni gratuite per me,
02:54
including additional lessons that help you have meaningful conversations in
39
174526
4518
comprese lezioni aggiuntive che ti aiutano ad avere conversazioni significative in
02:59
English, you can find them all at my Speak Confident English website.
40
179130
3835
inglese, puoi trovarle tutte sul mio sito web Speak Confident English.
03:03
While you're there,
41
183215
833
Già che ci sei, ti
03:04
I recommend that you download my in-depth training called How to Get the
42
184085
4400
consiglio di scaricare il mio corso di formazione approfondito intitolato Come acquisire la
03:08
Confidence to Say What You Want In English. In that training,
43
188486
3319
sicurezza necessaria per dire quello che vuoi in inglese. In quella formazione,
03:12
I share with you my number one strategy for confidence and
44
192044
4441
condivido con te la mia strategia numero uno per sviluppare sicurezza e
03:16
fluency building to start this lesson.
45
196635
2450
fluidità per iniziare questa lezione.
03:19
I want to get clear on the precise definition of AI and
46
199685
4960
Voglio chiarire la definizione precisa di intelligenza artificiale e
03:24
talk about why this lesson right now. So first,
47
204794
4171
parlare del perché di questa lezione proprio ora. Innanzitutto,
03:29
what exactly is artificial intelligence?
48
209115
2610
cos’è esattamente l’intelligenza artificiale?
03:32
If you've been afraid to ask that question out loud, you're not alone.
49
212264
4141
Se hai avuto paura di porre questa domanda ad alta voce, non sei solo.
03:36
There are many people who keep hearing about AI,
50
216455
4310
Ci sono molte persone che continuano a sentire parlare di intelligenza artificiale,
03:40
but they're not really sure what that means. So here's exactly what it is.
51
220785
4620
ma non sono del tutto sicure di cosa significhi. Quindi ecco esattamente di cosa si tratta. L'
03:46
Artificial intelligence is a technology developed to simulate or
52
226565
4360
intelligenza artificiale è una tecnologia sviluppata per simulare o
03:51
imitate human intelligence through computer systems.
53
231315
3810
imitare l'intelligenza umana attraverso sistemi informatici.
03:56
This refers to a machine's ability to perform cognitive
54
236195
4530
Ciò si riferisce alla capacità di una macchina di eseguire
04:01
functions. These are the functions you might use for reasoning,
55
241205
3840
funzioni cognitive. Queste sono le funzioni che potresti utilizzare per ragionare,
04:05
problem solving, learning something new,
56
245435
2730
risolvere problemi, imparare qualcosa di nuovo
04:08
or communicating with natural language. So why this lesson?
57
248705
4740
o comunicare con il linguaggio naturale. Allora perché questa lezione?
04:13
Right now? Without a doubt,
58
253615
2310
Proprio adesso? Senza dubbio,
04:16
the advancement and conversations around AI are evolving
59
256025
4780
i progressi e le conversazioni sull’intelligenza artificiale si evolvono
04:20
rapidly almost every day. It seems there's some new change, update,
60
260806
4919
rapidamente quasi ogni giorno. Sembra che ci siano nuovi cambiamenti, aggiornamenti
04:25
or policy. Staying informed on this topic can help you adapt to changes,
61
265745
4980
o policy. Rimanere informato su questo argomento può aiutarti ad adattarti ai cambiamenti, a
04:31
make informed decisions,
62
271275
2050
prendere decisioni informate
04:33
and participate in conversations on the topic of AI.
63
273985
4220
e a partecipare alle conversazioni sul tema dell'intelligenza artificiale.
04:38
Moreover,
64
278725
710
Inoltre,
04:39
knowing about AI allows you to better understand the
65
279435
4490
conoscere l’intelligenza artificiale ti consente di comprendere meglio il
04:44
expanding vocabulary in the English language around this topic.
66
284475
3610
vocabolario in espansione della lingua inglese attorno a questo argomento.
04:48
It also helps you to understand the shifts occurring in
67
288785
4780
Ti aiuta anche a comprendere i cambiamenti che si verificano nella
04:53
English language culture as AI influences our present and
68
293566
4999
cultura della lingua inglese poiché l' intelligenza artificiale influenza il nostro presente e
04:58
future.
69
298566
833
futuro.
04:59
I want you to have the vocabulary you need to speak to this issue,
70
299565
4160
Voglio che tu abbia il vocabolario necessario per parlare di questo problema
05:04
and as the industry evolves, I'll add new lessons on this topic Accordingly,
71
304345
4460
e, man mano che il settore si evolve, aggiungerò nuove lezioni su questo argomento. Di conseguenza,
05:09
as we continue through this lesson,
72
309225
1460
mentre proseguiamo con questa lezione,
05:11
I'm going to use a very conversational approach and I'll be highlighting the key
73
311105
4900
utilizzerò un approccio molto colloquiale e Metterò in evidenza il
05:16
vocabulary English speakers are using right now to talk about AI.
74
316135
4790
vocabolario chiave che gli anglofoni utilizzano in questo momento per parlare di intelligenza artificiale.
05:21
Specifically when we talk about the length of time AI has existed,
75
321404
3921
In particolare quando parliamo di quanto tempo esiste l’intelligenza artificiale
05:25
as well as why it feels so new right now.
76
325904
2861
e del motivo per cui sembra così nuova in questo momento.
05:29
All highlight language we use to talk about the pros of AI and the
77
329385
4579
Tutti evidenziano il linguaggio che utilizziamo per parlare dei vantaggi dell’intelligenza artificiale e dei
05:33
potential benefits we might experience.
78
333965
1880
potenziali vantaggi che potremmo riscontrare.
05:36
We'll talk about the cons and the fears we might have,
79
336495
3870
Parleremo degli svantaggi e delle paure che potremmo avere
05:40
and I'll end with the role of AI in our current lives and possibly in the
80
340904
4941
e concluderò con il ruolo dell'intelligenza artificiale nelle nostre vite attuali e forse in
05:45
future. So point number one. As I mentioned earlier,
81
345846
3519
futuro. Quindi punto numero uno. Come ho detto prima, l’
05:50
AI isn't new.
82
350185
1020
intelligenza artificiale non è una novità.
05:52
It definitely feels new to many of us with all the buzz happening around this
83
352105
4580
Sembra decisamente nuovo per molti di noi con tutto il fermento che circonda questo
05:56
topic, but as I highlighted,
84
356686
2159
argomento, ma come ho sottolineato,
05:59
this term was originally used in the 1950s.
85
359355
2810
questo termine è stato originariamente utilizzato negli anni '50. I
06:03
Progress in this industry was slow until scientists greenlit
86
363205
4800
progressi in questo settore sono stati lenti finché gli scienziati non hanno dato il via a
06:08
a new idea. Neural networks.
87
368485
2320
una nuova idea. Reti neurali.
06:11
Let me pause here to talk about some of the vocabulary I just used to greenlight
88
371464
4781
Vorrei fermarmi qui per parlare di alcuni dei vocaboli che ho appena usato. Dare il via libera a
06:16
something means to give permission to move forward or go ahead with
89
376246
4679
qualcosa significa dare il permesso di andare avanti o andare avanti con
06:20
something, usually with a project.
90
380926
1799
qualcosa, di solito con un progetto.
06:23
A neural network is a mathematical system that learns
91
383685
4680
Una rete neurale è un sistema matematico che apprende
06:28
skills by finding statistical patterns in data,
92
388505
3459
abilità trovando modelli statistici nei dati
06:32
and they're inspired by the connections between neurons in the human brain.
93
392585
4660
e si ispira alle connessioni tra i neuroni nel cervello umano.
06:38
When scientists greenlit this new idea,
94
398035
2890
Quando gli scienziati hanno dato il via libera a questa nuova idea,
06:41
it gave way to systems such as Alexa, Siri,
95
401505
4540
ha lasciato il posto a sistemi come Alexa, Siri
06:46
and a more powerful version of Google Translate.
96
406545
2980
e una versione più potente di Google Translate.
06:50
The next big shift came when tech companies began building large
97
410105
4900
Il successivo grande cambiamento avvenne quando le aziende tecnologiche iniziarono a costruire
06:55
language models.
98
415365
833
modelli linguistici di grandi dimensioni. Si tratta di
06:56
These are neural networks that are trained on vast
99
416615
4310
reti neurali addestrate su grandi
07:01
amounts of internet texts and data such as
100
421154
4171
quantità di testi e dati Internet come
07:05
Wikipedia and blogs.
101
425555
1290
Wikipedia e blog.
07:07
Let's talk a little bit more about what a language model is because this is a
102
427575
3950
Parliamo ancora un po' di cos'è un modello linguistico perché questo è un
07:11
term that is used often in conversations on ai.
103
431526
3079
termine che viene usato spesso nelle conversazioni sull'intelligenza artificiale.
07:15
To understand a language model,
104
435065
1980
Per comprendere un modello linguistico,
07:17
we need to go back to understanding a neural network. Again,
105
437065
4580
dobbiamo tornare alla comprensione di una rete neurale. Ancora una volta,
07:21
a neural network is a mathematical system that learns skills by finding
106
441805
4960
una rete neurale è un sistema matematico che apprende abilità trovando
07:27
statistical patterns in data.
107
447155
1810
modelli statistici nei dati.
07:29
A language model is a neural network that learns new skills
108
449605
4360
Un modello linguistico è una rete neurale che apprende nuove competenze
07:34
by analyzing texts from the internet.
109
454545
2620
analizzando testi da Internet.
07:37
Examples of this include predicting the next word in a pattern,
110
457885
3560
Esempi di ciò includono la previsione della parola successiva in uno schema, la
07:41
writing computer code,
111
461795
1410
scrittura di codici informatici, le
07:43
having conversations and writing prose. Over time,
112
463465
4740
conversazioni e la scrittura in prosa. Nel corso del tempo, le
07:48
newer generations of artificial intelligence gobbled up information
113
468535
4350
nuove generazioni di intelligenza artificiale hanno divorato informazioni
07:53
and learned to perform more sophisticated tasks to gobble
114
473505
4900
e hanno imparato a svolgere compiti più sofisticati per
07:58
up something means to use or eat it quickly.
115
478406
3039
divorare qualcosa significa usarlo o mangiarlo rapidamente.
08:02
These next generation AI models are what we now call
116
482095
4470
Questi modelli di intelligenza artificiale di prossima generazione sono ciò che ora chiamiamo intelligenza artificiale
08:06
generative ai.
117
486735
1190
generativa. L’
08:08
Generative AI is a technology that creates new content.
118
488495
4350
intelligenza artificiale generativa è una tecnologia che crea nuovi contenuti.
08:13
It can create content such as text images and computer code,
119
493505
4700
Può creare contenuti come immagini di testo e codici informatici,
08:18
for example.
120
498225
833
ad esempio.
08:19
All of this comes from trained neural networks that have analyzed
121
499585
4820
Tutto ciò proviene da reti neurali addestrate che hanno analizzato le
08:24
information on the internet.
122
504475
1770
informazioni su Internet.
08:26
I think it's always helpful to have examples along with definitions.
123
506965
3600
Penso che sia sempre utile avere esempi insieme alle definizioni. Ecco
08:31
So here are a few common examples of generative ai,
124
511145
3860
quindi alcuni esempi comuni di intelligenza artificiale generativa,
08:35
Alexa ChatGPT, Google Assistant, and Google Bard.
125
515775
4110
Alexa ChatGPT, Google Assistant e Google Bard.
08:40
These technologies spit out responses to requests
126
520415
4750
Queste tecnologie sputare risposte a richieste
08:45
or prompts for information to spit out a response means to quickly
127
525485
4760
o richieste di informazioni sputare una risposta significa
08:50
produce an answer or a response. You might, for example,
128
530275
3970
produrre rapidamente una risposta o una risposta. Potresti, ad esempio,
08:54
enter a prompt into chatGPT asking for an overview on a recent
129
534495
4710
inserire un messaggio in chatGPT chiedendo una panoramica su una recente
08:59
government policy or a book summary,
130
539206
2559
politica governativa o un riassunto di un libro,
09:02
or the best way to grow a particular house plant and instantly receive a
131
542025
4500
o il modo migliore per coltivare una particolare pianta domestica e ricevere immediatamente una
09:06
response.
132
546765
810
risposta.
09:07
Other generative AI systems have been developed to specialize in a immersive
133
547575
4750
Altri sistemi di intelligenza artificiale generativa sono stati sviluppati per specializzarsi in
09:13
augmented reality experiences, database analysis and summarization,
134
553115
4930
esperienze immersive di realtà aumentata, analisi e riepiloghi di database,
09:18
mental health support, health diagnosis, and so much more.
135
558385
4580
supporto per la salute mentale, diagnosi sanitaria e molto altro ancora.
09:23
Now that we have this general sense of where AI came from and some of the core
136
563745
4500
Ora che abbiamo un'idea generale dell'origine dell'IA e alcuni dei
09:28
concepts,
137
568365
833
concetti fondamentali,
09:29
let's move on to talking about the pros of AI and its possible
138
569335
4590
passiamo a parlare dei vantaggi dell'IA e dei suoi possibili
09:34
benefits, and again,
139
574245
1480
vantaggi e, ancora una volta,
09:35
the most important part of what I want to share with you is the core vocabulary
140
575745
4340
la parte più importante di ciò che voglio condividere con voi è il vocabolario fondamentale che
09:40
you can use in talking about this with others.
141
580145
2140
puoi usare per parlarne con gli altri.
09:43
If you're a big fan of artificial intelligence or you love talking about the
142
583265
4500
Se sei un grande fan dell'intelligenza artificiale o ti piace parlare dei
09:48
possible benefits,
143
588045
833
possibili vantaggi,
09:49
here are the pros you might highlight and the language you would use in English
144
589635
4530
ecco i vantaggi che potresti evidenziare e la lingua che utilizzeresti in inglese
09:54
to do so. First,
145
594166
1439
per farlo. Innanzitutto, l’
09:55
AI already plays a pivotal role in our lives in how we work, create,
146
595985
4580
intelligenza artificiale svolge già un ruolo fondamentale nelle nostre vite nel modo in cui lavoriamo, creiamo,
10:00
think, search, interact process, and more.
147
600775
3670
pensiamo, cerchiamo, interagiamo e altro ancora.
10:04
If something has a pivotal role in our lives,
148
604985
2540
Se qualcosa ha un ruolo fondamentale nella nostra vita,
10:07
it means that it has a critical or vitally important position,
149
607985
3940
significa che ha una posizione critica o di vitale importanza,
10:12
whether it's at work, home, or school.
150
612395
2530
che sia al lavoro, a casa o a scuola.
10:15
The use of AI fosters creativity by freeing up your mind space
151
615425
4860
L'uso dell'intelligenza artificiale favorisce la creatività liberando lo spazio mentale
10:20
or mental capacity, for example,
152
620425
2580
o la capacità mentale, ad esempio,
10:23
by making some of your tasks more efficient in accurate,
153
623065
3020
rendendo alcuni dei tuoi compiti più efficienti e accurati,
10:26
it frees up time for you to then focus on high level
154
626625
4820
ti libera tempo per concentrarti poi sul
10:31
creative thinking or strategic thinking. For example,
155
631845
3320
pensiero creativo di alto livello o sul pensiero strategico. Ad esempio, l’
10:35
AI can help to provide a more accurate diagnosis in healthcare,
156
635825
3420
intelligenza artificiale può aiutare a fornire una diagnosi più accurata nel settore sanitario,
10:39
spark creative ideas in a meeting,
157
639775
1790
stimolare idee creative in una riunione,
10:42
provide a tailored personalized learning plan for a student.
158
642195
4290
fornire un piano di apprendimento personalizzato su misura per uno studente.
10:47
It can quickly analyze a vast amount of user feedback,
159
647385
3900
Può analizzare rapidamente una grande quantità di feedback degli utenti,
10:51
enhance safety and efficiency on roads, personalized marketing,
160
651675
4730
migliorare la sicurezza e l'efficienza sulle strade, effettuare marketing personalizzato,
10:57
minimize human error, and more.
161
657445
2000
ridurre al minimo l'errore umano e altro ancora.
10:59
The meteoric rise of generative AI and its widespread
162
659865
4540
L’ascesa fulminea dell’intelligenza artificiale generativa e la sua diffusa
11:04
acceptance.
163
664695
833
accettazione.
11:06
Speak to society's desire for a modern tool that allows us
164
666015
4870
Parla al desiderio della società di uno strumento moderno che ci permetta
11:10
to have more balance, efficiency and innovation.
165
670886
3239
di avere più equilibrio, efficienza e innovazione.
11:14
If something has widespread acceptance,
166
674745
2620
Se qualcosa è ampiamente accettato,
11:17
it means there's a general agreement that something should be included or that
167
677745
4500
significa che c'è un accordo generale sul fatto che qualcosa dovrebbe essere incluso o che
11:22
something is right. Now with all those benefits of AI,
168
682246
4159
qualcosa è giusto. Ora, con tutti questi vantaggi dell’intelligenza artificiale,
11:26
there are definitely some potential drawbacks and reasonable fears.
169
686615
4670
ci sono sicuramente alcuni potenziali inconvenienti e timori ragionevoli.
11:32
Well, we're not sure if AI is going to overtake humanity.
170
692115
4210
Ebbene, non siamo sicuri che l'intelligenza artificiale supererà l'umanità.
11:36
In other words, become the most dominant form of intelligence on earth.
171
696545
4139
In altre parole, diventare la forma di intelligenza più dominante sulla terra.
11:41
There are some cons we should address. At its extreme,
172
701215
4390
Ci sono alcuni svantaggi che dovremmo affrontare. Nella sua forma estrema, l’
11:46
AI threatens to replace humans in the workforce.
173
706304
2301
intelligenza artificiale minaccia di sostituire gli esseri umani nella forza lavoro.
11:49
That threat is a real concern, and at least in the short term,
174
709755
4049
Questa minaccia è una preoccupazione reale e, almeno nel breve termine,
11:53
while there are certainly tasks that can be delegated to ai,
175
713815
3910
anche se ci sono certamente compiti che possono essere delegati all’intelligenza artificiale,
11:58
it's more likely that employers will seek out job candidates
176
718275
4370
è più probabile che i datori di lavoro cerchino candidati
12:03
who have up to date AI skills.
177
723105
2460
con competenze aggiornate sull’intelligenza artificiale.
12:06
As AI normalization continues, unfortunately,
178
726225
4140
Poiché la normalizzazione dell’IA continua, sfortunatamente,
12:10
this could result in forcing out those who struggle in
179
730875
4450
ciò potrebbe comportare l’espulsione di coloro che faticano ad
12:15
adapting to this changing environment.
180
735804
1761
adattarsi a questo ambiente in evoluzione.
12:18
In addition to the potential for job loss, AI isn't foolproof.
181
738425
4620
Oltre alla potenziale perdita di posti di lavoro, l’intelligenza artificiale non è infallibile.
12:23
It occasionally produces what we call hallucinations.
182
743705
2979
Occasionalmente produce quelle che chiamiamo allucinazioni.
12:27
A hallucination in this context is incorrect
183
747525
4159
Un'allucinazione in questo contesto è
12:31
information generated by AI but presented as fact,
184
751995
4570
un'informazione errata generata dall'intelligenza artificiale ma presentata come un fatto
12:37
and of course, this can be dangerous when information isn't fact checked.
185
757304
4901
e, naturalmente, ciò può essere pericoloso quando le informazioni non vengono verificate.
12:42
This particular problem can occur when an AI entity is trained
186
762835
4530
Questo particolare problema può verificarsi quando un’entità IA viene addestrata
12:47
on old limited low quality data,
187
767705
3700
su vecchi dati limitati di bassa qualità
12:52
and in the analysis of that old limited low quality data,
188
772184
4301
e, nell’analisi di quei vecchi dati limitati di bassa qualità,
12:57
it generates what it considers to be an accurate response,
189
777145
4659
genera quella che considera una risposta accurata,
13:02
although that may not be the case. Moreover,
190
782605
2800
anche se potrebbe non essere così. Inoltre,
13:05
when someone requests information or enters a prompt that is
191
785515
4570
quando qualcuno richiede informazioni o inserisce un messaggio
13:10
unclear, uses slang or idioms or isn't concise,
192
790395
4289
poco chiaro, usa slang o modi di dire o non è conciso,
13:15
it can cause further confusion. In the end,
193
795345
3220
può creare ulteriore confusione. Alla fine,
13:18
these hallucinations can perpetuate significant harm by spreading
194
798615
4830
queste allucinazioni possono perpetuare danni significativi diffondendo
13:23
disinformation to perpetuate means to make an undesired
195
803505
4660
disinformazione per perpetuare mezzi per far sì che una
13:28
situation or an unfounded belief continue in addition to the
196
808605
5000
situazione indesiderata o una convinzione infondata continuino oltre alla
13:33
threat to jobs and these hallucinations.
197
813606
2839
minaccia per i posti di lavoro e queste allucinazioni.
13:36
Another possible area of harm is the ability for AI to
198
816915
4250
Un'altra possibile area di danno è la capacità dell'IA di
13:41
impersonate individuals or create fake identities when instructed to do so,
199
821475
4970
impersonare individui o creare identità false quando viene richiesto di farlo,
13:47
to impersonate means to pretend to be another person,
200
827145
3580
impersonare significa fingere di essere un'altra persona,
13:50
whether it's out of a desire to entertain or to deceive,
201
830726
4399
sia per il desiderio di intrattenere che per ingannare,
13:55
this could create greater chances of identity theft and it blurs
202
835755
4890
questo potrebbe creare maggiori possibilità del furto di identità e rende confuso
14:00
the lines between right and wrong, real and fake.
203
840646
3759
il confine tra giusto e sbagliato, reale e falso.
14:05
In other words,
204
845184
833
In altre parole,
14:06
it can erode or destroy the confidence and credibility
205
846385
4780
può erodere o distruggere la fiducia e la credibilità
14:11
in someone or something.
206
851665
1740
in qualcuno o qualcosa.
14:14
I talked briefly about the type of data fed to AI,
207
854245
3960
Ho parlato brevemente del tipo di dati forniti all'intelligenza artificiale
14:18
and I want to elaborate on that a bit.
208
858225
1820
e voglio approfondirlo un po'.
14:20
There are concerns about where data comes from and copyright
209
860695
4870
Ci sono preoccupazioni sulla provenienza dei dati e sulla
14:25
infringement.
210
865566
833
violazione del copyright. La
14:27
Copyright infringement occurs when content protected by
211
867155
4730
violazione del copyright si verifica quando il contenuto protetto dal
14:32
copyright is used without permission or when it violates the
212
872075
4730
diritto d'autore viene utilizzato senza autorizzazione o quando viola i
14:36
rights granted. Now, with all of these pros and cons,
213
876806
4479
diritti concessi. Ora, con tutti questi pro e contro, la
14:42
society is still at odds with the regulations that should
214
882035
4890
società è ancora in contrasto con le norme che dovrebbero
14:46
be put in place to be at odds with something means to be in conflict.
215
886926
4519
essere messe in atto. Essere in contrasto con qualcosa significa essere in conflitto.
14:51
There isn't agreement on the policies or regulations that should be
216
891695
4510
Non c'è accordo sulle politiche o sui regolamenti che dovrebbero essere
14:56
implemented. As AI continues to evolve at lightning speed,
217
896206
4599
implementati. Mentre l’intelligenza artificiale continua ad evolversi alla velocità della luce, i
15:01
governments question whether current regulations are effective
218
901355
4450
governi si chiedono se le normative attuali siano efficaci
15:06
in balancing the need for innovation and safeguarding
219
906145
4900
nel bilanciare la necessità di innovazione e salvaguardare
15:11
the public from harm now and in the future.
220
911345
2620
il pubblico dai danni presenti e futuri.
15:14
And that brings me to our fourth point that we're going to talk about today.
221
914665
3460
E questo mi porta al quarto punto di cui parleremo oggi.
15:18
Along with the key vocabulary,
222
918535
1630
Oltre al vocabolario chiave, è
15:20
you need the current role of AI and its possible future.
223
920185
3940
necessario il ruolo attuale dell’intelligenza artificiale e il suo possibile futuro.
15:24
As the world of AI continues to evolve,
224
924945
2340
Mentre il mondo dell’intelligenza artificiale continua ad evolversi,
15:28
so too does the conversation around ethical concerns.
225
928345
3180
lo stesso vale per il dibattito sulle questioni etiche.
15:31
An ethical concern is any circumstance in which a moral
226
931905
4300
Una preoccupazione etica è qualsiasi circostanza in cui
15:36
conflict exists. In just this last year,
227
936725
2720
esiste un conflitto morale. Proprio nell’ultimo anno,
15:39
we've seen the rise of new tech empires and leaders in every field race
228
939735
4950
abbiamo assistito all’ascesa di nuovi imperi tecnologici e leader in ogni campo gareggiano
15:44
to embrace this technology. On top of that,
229
944905
3180
per abbracciare questa tecnologia. Oltre a ciò,
15:48
the introduction of ChatGPT to the mainstream has produced
230
948265
4740
l’introduzione di ChatGPT nel mainstream ha prodotto
15:53
new schools of thought and it continues to reshape our society as
231
953065
4940
nuove scuole di pensiero e continua a rimodellare la nostra società mentre
15:58
we speak.
232
958006
833
parliamo.
15:59
When something is introduced to the mainstream or accepted by the
233
959075
4610
Quando qualcosa viene introdotto nel mainstream o accettato dal
16:03
mainstream, it means the ideas, attitudes,
234
963686
3039
mainstream, significa che le idee, gli atteggiamenti
16:06
and activities are perceived as normal or conventional at
235
966726
4919
e le attività sono percepiti come normali o convenzionali in
16:11
this particular point in time.
236
971646
1399
quel particolare momento.
16:13
There's no way for me to fully predict how
237
973275
4570
Non ho modo di prevedere completamente come l’
16:18
AI will influence our lives going forward. However,
238
978185
3140
intelligenza artificiale influenzerà le nostre vite in futuro. Tuttavia,
16:21
what I can share is a mindset and the language I
239
981435
4770
ciò che posso condividere è una mentalità e il linguaggio che
16:26
hear many others using.
240
986206
1799
sento usare da molti altri.
16:28
As we think about the best way to use AI in our lives right now,
241
988545
4580
Mentre pensiamo al modo migliore di utilizzare l’intelligenza artificiale nelle nostre vite in questo momento,
16:33
we can harness its potential to improve quality of life,
242
993825
4020
possiamo sfruttare il suo potenziale per migliorare la qualità della vita,
16:37
particularly if we view AI as an extension or
243
997846
4719
in particolare se consideriamo l’ intelligenza artificiale come un’estensione o
16:42
a tool that enhances our abilities rather than
244
1002765
4440
uno strumento che migliora le nostre capacità piuttosto che
16:47
replacing our abilities to harness means to bring something
245
1007675
4930
sostituire le nostre capacità di sfruttare i mezzi. portare qualcosa
16:52
into control in order to have power or control over it. Now,
246
1012915
4490
sotto controllo per avere potere o controllo su di esso. Ora,
16:57
before we get to my practice question today,
247
1017406
1959
prima di arrivare alla mia domanda pratica oggi,
16:59
because I do want you to have the opportunity to practice the vocabulary you've
248
1019366
4919
poiché voglio che tu abbia l'opportunità di mettere in pratica il vocabolario che hai
17:04
learned and to share your thoughts on this topic,
249
1024286
2319
imparato e di condividere i tuoi pensieri su questo argomento,
17:07
I want to reiterate that I'm not an expert in the AI industry.
250
1027405
3800
voglio ribadire che non sono un esperto in Settore dell'intelligenza artificiale. Il
17:11
My goal here is entirely to give you the vocabulary you need to speak on this
251
1031345
4820
mio obiettivo qui è interamente quello di darti il ​​vocabolario necessario per parlare di questo
17:16
topic and to share your thoughts on it.
252
1036166
2559
argomento e condividere i tuoi pensieri al riguardo.
17:19
If there's anything I got wrong in this lesson,
253
1039385
2220
Se c'è qualcosa che ho sbagliato in questa lezione,
17:22
I welcome your comments and now here's my question for you.
254
1042005
3320
accolgo con favore i tuoi commenti e ora ecco la mia domanda per te.
17:26
What do you think about AI? What's your opinion on it?
255
1046195
3530
Cosa ne pensi dell'intelligenza artificiale? Qual è la tua opinione al riguardo?
17:30
Do you view it as primarily a positive with benefits that improve our lives,
256
1050385
4900
Lo consideri principalmente positivo con benefici che migliorano la nostra vita
17:35
or do you have some concerns about it? However you feel about it,
257
1055744
4740
o hai qualche preoccupazione al riguardo ? Qualunque sia la tua opinione,
17:40
I invite you to share with me,
258
1060685
1280
ti invito a condividerlo con me
17:41
and I want you to try using two or three of the vocabulary words or
259
1061984
4981
e voglio che tu provi a utilizzare due o tre parole o frasi del vocabolario che hai
17:46
phrases you learned in this lesson today. As always,
260
1066966
2839
imparato in questa lezione oggi. Come sempre,
17:50
the best place for you to do that is in the comments below.
261
1070105
2980
il posto migliore per farlo è nei commenti qui sotto.
17:53
If you'd like to also see this content in writing,
262
1073785
3220
Se desideri vedere questo contenuto anche per iscritto,
17:57
you can find it all at my Speak Confident English website.
263
1077145
3099
puoi trovarlo tutto sul mio sito web Speak Confident English.
18:00
I'll leave a direct link to this lesson just below the video.
264
1080595
3290
Lascerò un collegamento diretto a questa lezione appena sotto il video.
18:04
If you found this helpful,
265
1084545
1300
Se questo ti è stato utile,
18:06
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
266
1086405
3720
mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in pochi semplici modi. Numero uno,
18:10
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube.
267
1090126
2199
puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube.
18:12
You can also subscribe to my Speak Confident English Channel,
268
1092825
3020
Puoi anche iscriverti al mio canale Speak Confident English,
18:15
so you never miss one of my Confident English lessons. And finally,
269
1095945
3820
così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. E infine,
18:20
you can share a comment with me below. Thank you so much for joining me,
270
1100105
3420
puoi condividere un commento con me qui sotto. Grazie mille per esserti unito a me
18:23
and I look forward to seeing you next time.
271
1103705
1700
e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7