Everyday Habit to Improve Your English [+ Measure Your Progress]

193,488 views ・ 2021-02-03

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Most of us are creatures of habit.
0
330
2370
Większość z nas to istoty z przyzwyczajenia.
00:03
What that means is that we prefer to have routines.
1
3030
2730
Oznacza to, że wolimy mieć rutynę.
00:05
We find comfort in having a routine.
2
5761
2759
Odnajdujemy komfort w rutynie.
00:09
Think about what you do every morning after you wake up,
3
9090
3540
Pomyśl o tym, co robisz każdego ranka po przebudzeniu,
00:12
do you follow the same routine every day? Why?
4
12660
4290
czy codziennie stosujesz tę samą rutynę? Dlaczego?
00:17
Because we like having the routine.
5
17310
2040
Bo lubimy rutynę.
00:19
We like the predictability of what's going to happen.
6
19351
3119
Lubimy przewidywalność tego, co się wydarzy.
00:22
And not only do we enjoy the comfort of routines,
7
22471
4109
I nie tylko cieszymy się komfortem rutyny,
00:26
but having effective daily habits allows us to make progress to meet our
8
26910
4740
ale posiadanie skutecznych codziennych nawyków pozwala nam czynić postępy w osiąganiu naszych
00:31
goals. But as you and I both know, starting a new habit is really tough.
9
31651
4709
celów. Ale jak oboje wiemy, rozpoczęcie nowego nawyku jest naprawdę trudne.
00:36
Even if we have a goal we really want to achieve like becoming more confident in
10
36690
4650
Nawet jeśli mamy cel, który naprawdę chcemy osiągnąć, na przykład zwiększenie pewności siebie w
00:41
English. Not only that,
11
41341
2039
języku angielskim. Nie tylko to,
00:43
but it can be difficult to know if you're making progress,
12
43381
3779
ale może być trudno stwierdzić, czy robisz postępy,
00:48
I'm Annemarie with Speak Confident English.
13
48300
2370
jestem Annemarie i mówię pewnie po angielsku.
00:50
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
14
50970
4290
To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie
00:55
for your life and work in English. This week
15
55261
2879
w życiu i pracy w języku angielskim. W tym tygodniu
00:58
you and I are going to answer those questions so that you can easily create
16
58140
4830
ty i ja odpowiemy na te pytania, abyś mógł łatwo wyrobić
01:02
an effective English habit that helps you meet your English goals and know,
17
62971
3929
skuteczny nawyk angielskiego, który pomoże ci osiągnąć twoje angielskie cele i
01:07
without a doubt, when you're making progress,
18
67681
2699
bez wątpienia wiedzieć, kiedy robisz postępy,
01:10
plus get a variety of common expressions, collocations and phrases,
19
70560
4200
a także nauczysz się różnych typowych wyrażeń, kolokacje i wyrażenia, których
01:14
English speakers use when talking about habits so that you can incorporate them
20
74761
4949
używają anglojęzyczni, mówiąc o nawykach, aby można było je włączyć
01:20
into your English conversations with friends and coworkers. In the end,
21
80010
4230
do rozmów po angielsku z przyjaciółmi i współpracownikami. W końcu
01:24
you'll discover five simple steps you can take to build an effective daily habit
22
84390
4980
odkryjesz pięć prostych kroków, które możesz wykonać, aby zbudować skuteczny codzienny nawyk,
01:29
and get eight common expressions to use as well.
23
89490
3120
a także uzyskasz osiem typowych wyrażeń do wykorzystania.
01:33
Not only will you get all of that,
24
93090
1620
Nie tylko dostaniesz to wszystko,
01:34
but I'm also going to tell you why I'm super envious of basketball players.
25
94711
4379
ale powiem ci również, dlaczego jestem bardzo zazdrosny o koszykarzy.
01:39
And I'm going to share with you a free download to help you get started in
26
99210
4320
Mam zamiar udostępnić Ci darmowy plik do pobrania, który pomoże Ci zacząć
01:43
building a daily English vocabulary.
27
103531
2579
budować codzienne angielskie słownictwo.
01:58
The first step toward building an effective habit to help you meet your English
28
118550
4770
Pierwszym krokiem w kierunku zbudowania skutecznego nawyku, który pomoże Ci osiągnąć
02:03
goals is to connect the new habit you want to create with an
29
123321
4679
cele związane z angielskim, jest połączenie nowego nawyku, który chcesz stworzyć, z
02:08
existing habit.
30
128001
1589
istniejącym nawykiem.
02:10
That sounds more complicated than it really is in English.
31
130070
4260
Brzmi to bardziej skomplikowanie niż jest w rzeczywistości po angielsku.
02:14
We call this stacking your habits.
32
134331
2579
Nazywamy to układaniem nawyków.
02:17
Think about how you stack plates or cups in a cupboard.
33
137150
3510
Pomyśl o tym, jak układasz talerze lub kubki w szafce.
02:21
Why do you stack them that way? We do it because of course,
34
141140
3870
Dlaczego układasz je w ten sposób? Robimy to oczywiście dlatego, że
02:25
plates stack on top of each other or they fit together perfectly.
35
145011
4709
talerze układają się jeden na drugim lub idealnie do siebie pasują.
02:29
The same thing is true with cups and bowls.
36
149930
2670
To samo dotyczy kubków i misek.
02:32
So how does this apply to habits? Well, to answer that first,
37
152900
4470
Jak to się ma do nawyków? Cóż, aby najpierw odpowiedzieć na to pytanie,
02:37
let's talk about the habit that you want to create to help you meet a goal.
38
157400
4320
porozmawiajmy o nawyku, który chcesz stworzyć, aby pomóc Ci osiągnąć cel.
02:41
For example, maybe your goal is to read a book in English.
39
161780
2970
Na przykład, być może Twoim celem jest przeczytanie książki w języku angielskim.
02:45
The habit you would create is to read something every day.
40
165110
3990
Nawyk, który wytworzysz, to codzienne czytanie czegoś.
02:49
Or perhaps your goal is to increase your English vocabulary.
41
169400
2970
A może Twoim celem jest zwiększenie zasobu słownictwa angielskiego.
02:52
So the habit becomes taking time every day to practice specific
42
172640
4920
Tak więc nawyk staje się codziennym poświęcaniem czasu na ćwiczenie określonego
02:57
vocabulary. In both cases,
43
177590
2480
słownictwa. W obu przypadkach
03:00
you're attempting to add something new to your daily routine,
44
180071
4289
próbujesz dodać coś nowego do swojej codziennej rutyny,
03:04
which might be time to read or time to practice vocabulary.
45
184690
3420
co może oznaczać czas na czytanie lub ćwiczenie słownictwa.
03:08
Usually when we want to start something new like that, we simply say,
46
188560
4260
Zwykle, gdy chcemy rozpocząć coś nowego, po prostu mówimy, że
03:12
I'm going to start studying for 30 minutes every day,
47
192880
3000
zacznę się uczyć przez 30 minut każdego dnia
03:15
or I'm going to read for 15 minutes every day,
48
195910
3030
lub będę czytać przez 15 minut każdego dnia,
03:19
but we don't really identify a specific time when we're
49
199240
4740
ale tak naprawdę nie identyfikujemy konkretnego czas, kiedy
03:23
going to do that. As a result, we don't commit to it.
50
203981
3989
to zrobimy. W rezultacie nie zobowiązujemy się do tego.
03:28
A more effective way to build in a new habit is to think about your current
51
208420
4470
Bardziej skutecznym sposobem budowania nowego nawyku jest zastanowienie się nad swoimi obecnymi
03:32
routines,
52
212891
779
rutynami,
03:33
maybe your morning or evening routine when you already have time alone without
53
213670
4980
może poranną lub wieczorną rutyną, kiedy masz już czas sam na sam bez
03:38
distractions. And you can commit to some focused time.
54
218651
3839
rozpraszania uwagi. I możesz poświęcić trochę skoncentrowanego czasu.
03:42
If you can identify a current habit that you have and
55
222940
4230
Jeśli potrafisz zidentyfikować obecny nawyk i
03:47
connect it to this time that you want to practice vocabulary or spend time
56
227171
4739
połączyć go z czasem, w którym chcesz ćwiczyć słownictwo lub spędzać czas na
03:51
reading, you are stacking your habits.
57
231911
2669
czytaniu, kumulujesz swoje nawyki.
03:54
You're finding an opportunity where your new habit fits perfectly
58
234580
4740
Znajdujesz okazję, w której nowy nawyk idealnie pasuje
03:59
with your existing habits. Let me give you an example.
59
239500
3390
do twoich dotychczasowych nawyków. Dam ci przykład.
04:03
I'm certain that in the mornings and the evenings part of your routine includes
60
243190
4650
Jestem pewien, że rano i wieczorem częścią Twojej rutyny jest
04:07
brushing your teeth. I know that sounds kind of strange, but I'm serious.
61
247841
4289
mycie zębów. Wiem, że to brzmi trochę dziwnie, ale mówię poważnie.
04:12
You spend a few minutes every day, brushing your teeth.
62
252370
3240
Każdego dnia poświęcasz kilka minut na mycie zębów.
04:16
It doesn't really take a lot of focus to do that.
63
256150
2700
Naprawdę nie trzeba się tak bardzo skupiać, żeby to zrobić.
04:18
So perhaps you could add another habit while you're brushing
64
258851
4949
Więc może mógłbyś dodać kolejny nawyk podczas mycia
04:23
your teeth. For example,
65
263801
1559
zębów. Na przykład
04:25
you could put a sticky note of vocabulary words on your mirror,
66
265361
4379
możesz przykleić karteczkę ze słownictwem na lustrze
04:29
and while you're brushing your teeth,
67
269980
1380
i podczas mycia zębów
04:31
you build in a new habit of practicing those words.
68
271540
4380
wyrabiasz sobie nowy nawyk ćwiczenia tych słów.
04:36
When you do that, you're stacking your habits.
69
276250
2280
Kiedy to robisz, kumulujesz swoje nawyki.
04:38
You're incorporating a new habit into an existing one. As a result,
70
278531
4799
Wprowadzasz nowy nawyk do już istniejącego. W rezultacie
04:43
it's much easier to start that new habit and do it consistently.
71
283331
3659
znacznie łatwiej jest rozpocząć ten nowy nawyk i robić to konsekwentnie.
04:47
Now the second step to building an effective habit is to start
72
287290
4800
Teraz drugim krokiem do zbudowania skutecznego nawyku jest rozpoczęcie od
04:52
small, really, really small. In English,
73
292091
3659
małych, naprawdę małych rzeczy. W języku angielskim
04:55
we have the expression bigger is better,
74
295750
2340
mamy wyrażenie „większy znaczy lepszy”,
04:58
which means that something big or large is more valuable,
75
298300
3720
co oznacza, że ​​coś dużego lub dużego jest bardziej wartościowe,
05:02
but that isn't always true.
76
302530
1890
ale nie zawsze jest to prawdą.
05:04
Sometimes bigger means more pressure and stress,
77
304810
3420
Czasami większy oznacza większą presję i stres,
05:08
a feeling of being overwhelmed. And when you're trying to create a new habit,
78
308440
4860
poczucie przytłoczenia. A kiedy próbujesz stworzyć nowy nawyk,
05:13
bigger is definitely not better.
79
313450
2130
większe zdecydowanie nie znaczy lepsze.
05:15
A smart way to think about building a new habit is to follow the advice of
80
315910
4350
Sprytnym sposobem na wypracowanie nowego nawyku jest skorzystanie z rady
05:20
Desmond Tutu,
81
320261
989
Desmonda Tutu,
05:21
who said there's only one way to eat an elephant one bite at a
82
321280
4860
który powiedział, że jest tylko jeden sposób na zjedzenie słonia po jednym kęsie
05:26
time. When we aim to implement small,
83
326141
3929
. Kiedy dążymy do wdrożenia małych
05:31
bite-sized habits, they're more likely to stick.
84
331270
3300
nawyków wielkości kęsa, istnieje większe prawdopodobieństwo, że się utrwalą.
05:34
To make a habit stick or alternatively to stick to a new
85
334930
4590
Utrwalenie nawyku lub, alternatywnie, trzymanie się nowego
05:39
habit means to do it consistently so that it eventually
86
339521
4919
nawyku oznacza robienie tego konsekwentnie, aby w końcu
05:44
becomes automatic.
87
344441
1469
stało się automatyczne.
05:46
Just like brushing your teeth every day is automatic. You don't think about it.
88
346150
4890
Tak jak codzienne mycie zębów jest automatyczne. Nie myślisz o tym.
05:51
You don't stress about it. You just do it because it's what you do.
89
351041
4439
Nie stresujesz się tym. Po prostu to robisz, bo to jest to, co robisz.
05:55
And the goal of creating a new habit is that it follows the same pattern.
90
355990
4810
A celem stworzenia nowego nawyku jest to, aby podążał on za tym samym wzorcem.
06:00
It just becomes something you do every day.
91
360860
3330
To po prostu staje się czymś, co robisz codziennie.
06:04
So let's go back to those ideas of building a habit, to meet an English goal.
92
364580
4980
Wróćmy więc do tych pomysłów budowania nawyku, aby osiągnąć angielski cel.
06:09
For example, reading every day so that you can read a book in English,
93
369590
4350
Na przykład codzienne czytanie, aby móc przeczytać książkę w języku angielskim,
06:14
a small habit would be read one page every day
94
374360
4740
małym nawykiem byłoby czytanie jednej strony dziennie
06:19
or read for five minutes every day. Similarly,
95
379400
3720
lub czytanie przez pięć minut każdego dnia. Podobnie,
06:23
if your goal is to increase your English vocabulary,
96
383121
2999
jeśli Twoim celem jest zwiększenie zasobu słownictwa w języku angielskim,
06:26
a small bite-sized effective habit is to practice just five
97
386450
4830
małym i skutecznym nawykiem jest ćwiczenie zaledwie pięciu
06:31
words a day. Again,
98
391281
1619
słów dziennie. Ponownie,
06:32
maybe while brushing your teeth or driving to work or walking your dog.
99
392901
3839
może podczas mycia zębów, jazdy do pracy lub spaceru z psem.
06:36
Step number three is do it daily several years
100
396740
4140
Krok numer trzy to robić to codziennie kilka lat
06:40
ago.
101
400881
509
temu.
06:41
British researchers found that it takes anywhere from 18 to
102
401390
4680
Brytyjscy naukowcy odkryli, że automatyczne wprowadzenie nowego nawyku zajmuje od 18 do
06:46
254 days to make a new habit
103
406130
4290
254 dni
06:50
automatic. Now, automatic is a word I've already used,
104
410450
3810
. Automatyczny to słowo, którego już używałem,
06:54
and that's the key word here. Last year,
105
414261
2849
i to jest tutaj słowo klucz. W zeszłym roku
06:57
I did a lesson on how to master your English confidence. And in that lesson,
106
417111
4499
prowadziłem lekcję, jak opanować pewność siebie w języku angielskim. I w tej lekcji
07:01
I introduced the word automaticity in language automaticity
107
421611
4979
wprowadziłem słowo automatyzm w języku automatyzm
07:06
is the ability to use the language without having to think about it too much.
108
426860
4770
to umiejętność używania języka bez konieczności zbytniego myślenia o nim.
07:11
In other words,
109
431930
960
Innymi słowy,
07:13
without having to stress and search for the perfect word or trying to remember
110
433010
4770
bez stresu i szukania idealnego słowa lub próby zapamiętania
07:17
the right grammar structure.
111
437781
1379
właściwej struktury gramatycznej.
07:19
Instead, you just.
112
439490
1890
Zamiast tego po prostu.
07:21
Say it, it just happens. It's natural,
113
441380
2730
Powiedz to, to się po prostu dzieje. To naturalne, a
07:24
which is exactly what we all want when it comes to communicating in our
114
444410
4980
właśnie tego wszyscy chcemy, jeśli chodzi o komunikowanie się w naszym
07:29
second, third, fourth or fifth language.
115
449391
2579
drugim, trzecim, czwartym lub piątym języku.
07:32
So how does that automaticity happen?
116
452390
2760
Jak więc przebiega ta automatyzacja?
07:35
It happens through daily consistent practice.
117
455780
4050
Dzieje się to poprzez codzienną konsekwentną praktykę.
07:40
And again,
118
460130
833
I znowu,
07:41
that may take anywhere from 18 days to 254
119
461030
4590
może to zająć od 18 dni do 254
07:45
days.
120
465621
833
dni.
07:46
Daily practice guarantees that you get the repetition you need to
121
466580
4920
Codzienna praktyka gwarantuje powtarzalność, której potrzebujesz, aby odnieść
07:51
be successful and make progress,
122
471501
2939
sukces i robić postępy,
07:54
eventually reaching your goal. And that brings me to step number four,
123
474680
4140
ostatecznie osiągając swój cel. I to prowadzi mnie do kroku numer cztery,
07:59
you have to track your progress and you need to celebrate your successes.
124
479420
4410
musisz śledzić swoje postępy i musisz świętować swoje sukcesy. A
08:04
Now here's where I want to share with you why I'm envious of basketball players.
125
484370
4770
teraz chcę się z tobą podzielić, dlaczego zazdroszczę koszykarzom.
08:09
Not only are basketball players tall, which if you don't already know,
126
489380
4560
Koszykarze są nie tylko wysocy, o czym, jeśli jeszcze nie wiesz,
08:13
I'm not someone you would describe as tall,
127
493970
3270
nie jestem kimś, kogo można by opisać jako wysokiego,
08:17
but also it's so easy to know if you're getting better at
128
497840
4560
ale także łatwo jest stwierdzić, czy stajesz się lepszy w
08:22
basketball. It's so easy to know if you're making progress.
129
502401
3599
koszykówce. Tak łatwo jest wiedzieć, czy robisz postępy.
08:26
When you throw a ball at a basketball hoop, either it goes in, or it doesn't.
130
506240
4710
Kiedy rzucasz piłką w obręcz do koszykówki, albo wpada do kosza, albo nie.
08:31
A basketball player who practices consistently is going to see
131
511550
4770
Koszykarz, który regularnie ćwiczy, będzie coraz częściej widział,
08:36
that ball go in the hoop successfully more and more.
132
516321
3059
jak piłka wpada do obręczy .
08:40
Their progress is clear that isn't always true when we're
133
520130
4620
Ich postęp jest wyraźny, co nie zawsze jest prawdą, kiedy
08:44
starting a new habit, particularly related to language,
134
524751
4049
zaczynamy nowy nawyk, szczególnie związany z językiem,
08:48
we don't always see what we're doing. You know,
135
528950
3750
nie zawsze widzimy, co robimy. Wiesz,
08:52
you're practicing English regularly. You that you're going to classes,
136
532701
3849
regularnie ćwiczysz angielski. Mówisz, że idziesz na zajęcia,
08:56
but you still feel stuck, frustrated, nervous, or shy.
137
536551
3989
ale nadal czujesz się zablokowany, sfrustrowany, zdenerwowany lub nieśmiały.
09:01
Why do all that work if you don't know that you're making progress?
138
541170
4350
Po co to wszystko działa, jeśli nie wiesz, że robisz postępy?
09:05
I recently told some of my students about a huge mistake I made in my own
139
545940
4140
Niedawno powiedziałem kilku moim uczniom o ogromnym błędzie, jaki popełniłem w
09:10
language learning. When I first started language learning,
140
550081
3059
nauce języka. Kiedy zaczynałem naukę języka,
09:13
I was extremely diligent in writing everything down
141
553141
4079
bardzo pilnie zapisywałem wszystkie
09:17
grammar structures. I was learning new words. I wanted to remember.
142
557730
3510
struktury gramatyczne. Uczyłam się nowych słów. chciałem pamiętać.
09:21
And the benefit of doing that was after some time passed, maybe a week or two,
143
561360
4830
A korzyścią płynącą z tego było to, że po pewnym czasie, może po tygodniu, dwóch,
09:26
or maybe even a few months, I could go back,
144
566191
3269
a może nawet kilku miesiącach, mogłem wrócić,
09:29
look at my notes and say, Oh my gosh,
145
569610
2970
spojrzeć na moje notatki i powiedzieć: O mój Boże,
09:32
I've done so much.
146
572640
2460
zrobiłem tak wiele.
09:35
I remember when that grammar structure was difficult for me.
147
575340
3630
Pamiętam, kiedy ta struktura gramatyczna była dla mnie trudna.
09:38
I remember when conjugating that verb was difficult for me,
148
578970
4020
Pamiętam, jak odmienianie tego czasownika było dla mnie trudne,
09:42
but it isn't difficult anymore.
149
582991
3089
ale już nie jest trudne.
09:46
My progress was clear.
150
586740
1620
Mój postęp był wyraźny.
09:48
The mistake I made was at some point I stopped doing that.
151
588900
3630
Błąd, który popełniłem, polegał na tym, że w pewnym momencie przestałem to robić.
09:52
I no longer had a written record.
152
592650
2790
Nie miałem już pisemnego zapisu.
09:55
I no longer had demonstrated proof of my progress.
153
595680
4290
Nie udowodniłem już moich postępów.
10:00
And as a result, I lost motivation.
154
600270
2340
W rezultacie straciłem motywację.
10:02
I got frustrated and I wanted to give up.
155
602611
2909
Zdenerwowałem się i chciałem się poddać.
10:06
So the key to knowing if you're making progress is to track
156
606030
4770
Tak więc kluczem do sprawdzenia, czy robisz postępy, jest śledzenie
10:11
your habit, keep track of what you're doing and to make it easy.
157
611010
4590
swojego nawyku, śledzenie tego, co robisz i ułatwianie tego.
10:15
I've got a free download to help you do that.
158
615720
2340
Mam darmowy plik do pobrania, który Ci w tym pomoże.
10:18
I'll tell you more about it in a moment,
159
618270
1770
Za chwilę opowiem Ci o tym więcej,
10:20
but first here's why a habit tracker is so useful.
160
620041
3839
ale najpierw wyjaśnię, dlaczego narzędzie do śledzenia nawyków jest tak przydatne.
10:24
Number one,
161
624240
833
Po pierwsze,
10:25
it's a visual reminder to help you complete your daily
162
625080
4590
to wizualne przypomnienie, które pomoże Ci zakończyć codzienny
10:29
habit. This makes it easier for you to get into your new habit.
163
629671
4679
nawyk. Dzięki temu łatwiej będzie Ci wejść w nowy nawyk.
10:34
And second, it becomes your visual proof of progress.
164
634770
4590
Po drugie, staje się wizualnym dowodem postępów. Za
10:39
Every time you mark a day of completing that habit,
165
639780
3630
każdym razem, gdy zaznaczasz dzień ukończenia tego nawyku, za każdym
10:43
every time you write down what you did, what you learned,
166
643860
2850
razem, gdy zapisujesz, co zrobiłeś, czego się nauczyłeś,
10:46
what you want to remember,
167
646711
1259
co chcesz zapamiętać,
10:48
you're documenting another step toward your goal.
168
648900
3150
dokumentujesz kolejny krok w kierunku swojego celu.
10:52
You're creating a written record of your progress. And on those days,
169
652620
4500
Tworzysz pisemny zapis swoich postępów. A w te dni,
10:57
when you feel frustrated that nothing is changing, you can go back,
170
657121
3929
kiedy czujesz się sfrustrowany, że nic się nie zmienia, możesz cofnąć się,
11:01
take a look at that documented record and say, Oh my gosh,
171
661080
3960
spojrzeć na ten udokumentowany zapis i powiedzieć: O mój Boże,
11:05
actually a ton has changed.
172
665370
2400
właściwie tona się zmieniła.
11:07
I have accomplished so much in the last few months.
173
667800
2940
Osiągnąłem tak wiele w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
11:11
That is an amazing feeling. And when you get that, celebrate it.
174
671340
4320
To niesamowite uczucie. A kiedy już to osiągniesz, świętuj to.
11:16
And step number five for building in a new effective habit to meet your
175
676410
4800
A krok numer pięć w budowaniu nowego skutecznego nawyku, aby osiągnąć swoje
11:21
English goals so that your habit becomes second nature (in
176
681211
4859
angielskie cele, tak aby nawyk stał się drugą naturą (
11:26
other words,
177
686401
570
11:26
it's something that you do instinctively) is to use two of my favorite words in
178
686971
4739
innymi słowy,
jest to coś, co robisz instynktownie), polega na użyciu dwóch moich ulubionych
11:31
English: yet and but. No matter what our goals are,
179
691711
4049
angielskich słów: jeszcze i ale. Bez względu na to, jakie są nasze cele,
11:35
no matter how successful we are at implementing a new habit,
180
695940
4140
bez względu na to, jak skutecznie wprowadzamy nowy nawyk,
11:40
we all have days when we feel discouraged.
181
700081
2699
wszyscy mamy dni, kiedy czujemy się zniechęceni.
11:43
Those two words - yet and but - can be helpful when it's time to
182
703260
4710
Te dwa słowa – jeszcze i ale – mogą być pomocne, gdy nadszedł czas, aby
11:47
shift your mindset from something negative to positive. For example,
183
707971
4649
zmienić sposób myślenia z czegoś negatywnego na pozytywny. Na przykład,
11:52
if you start to think,
184
712650
1480
jeśli zaczniesz myśleć,
11:54
I still haven't reached my goal of reading a book in English. What's the point?
185
714220
4590
nadal nie osiągnąłem swojego celu, jakim jest przeczytanie książki po angielsku. Jaki jest sens?
11:59
You can shift that statement to,
186
719590
2460
Możesz zmienić to stwierdzenie na:
12:02
I still haven't reached my goal of reading a book in English yet,
187
722500
4170
Nadal nie osiągnąłem swojego celu, jakim jest przeczytanie książki po angielsku,
12:07
but I will.
188
727180
2370
ale to zrobię.
12:09
If I continue my daily habit of reading one page every day.
189
729551
4379
Jeśli będę kontynuował mój codzienny nawyk czytania jednej strony dziennie.
12:14
Or I'm not making any progress in increasing my English
190
734440
4710
Lub nie robię żadnych postępów w zwiększaniu mojego angielskiego
12:19
vocabulary again,
191
739180
1950
słownictwa,
12:21
using those two simple words yet and but we can shift that to,
192
741340
4200
używając jeszcze tych dwóch prostych słów, ale możemy to zmienić na
12:25
I haven't made any progress in increasing my vocabulary yet,
193
745870
4110
Nie zrobiłem jeszcze żadnych postępów w zwiększaniu mojego słownictwa,
12:30
but I will, if I keep practicing every day.
194
750310
4020
ale zrobię to, jeśli będę dalej ćwiczyć codziennie.
12:35
And the best way to know that you have is to use that habit tracker
195
755230
4890
A najlepszym sposobem, aby wiedzieć, że masz, jest użycie tego narzędzia do śledzenia nawyków w formie
12:40
a written record.
196
760210
1050
pisemnej.
12:41
So now let me tell you about a free download I have for you to make all of this
197
761770
4200
A teraz pozwól, że opowiem ci o darmowym pobieraniu, które mam dla ciebie, aby to wszystko było
12:45
easier. This download is available on my website.
198
765971
3719
łatwiejsze. Ten plik do pobrania jest dostępny na mojej stronie internetowej.
12:49
So I'll leave a link to that just below this video, in that download,
199
769691
4559
Więc zostawię link do tego tuż pod tym filmem, w tym pliku do pobrania
12:54
you're going to find two things. Number one,
200
774251
2609
znajdziesz dwie rzeczy. Po pierwsze,
12:56
you'll find a habit tracker where you can write down what is the new habit that
201
776861
4259
znajdziesz narzędzie do śledzenia nawyków, w którym możesz zapisać, jaki jest nowy nawyk, który
13:01
you want to start? What month is it?
202
781121
2249
chcesz rozpocząć? Jaki to miesiąc?
13:03
And you can track it every day that month,
203
783520
2730
I możesz to śledzić każdego dnia w tym miesiącu, wszystko co
13:06
all you have to do is write a simple little X or a check mark every time you
204
786640
4830
musisz zrobić, to napisać prosty mały X lub znacznik wyboru za każdym razem, gdy
13:11
do it. Again, by doing that,
205
791471
2549
to robisz. Ponownie, robiąc to,
13:14
you're giving yourself a visual reminder of what you should do every day and
206
794050
4560
dajesz sobie wizualne przypomnienie o tym, co powinieneś robić każdego dnia i
13:18
you're tracking your progress.
207
798611
1709
śledzisz swoje postępy.
13:20
I'm certain that one of your goals in English is to build your vocabulary.
208
800710
3990
Jestem pewien, że jednym z twoich celów w języku angielskim jest budowanie słownictwa.
13:24
So I want to help, you know, how to do that effectively with this download.
209
804970
3990
Więc chcę pomóc, wiesz, jak to zrobić skutecznie z tym pobieraniem.
13:28
There's a place for you to write down the new words,
210
808961
2879
Jest miejsce na zapisanie nowych słów,
13:31
collocations or idioms that you want to remember and practice for one week,
211
811841
4529
kolokacji lub idiomów, które chcesz zapamiętać i przećwiczyć przez tydzień, a
13:36
then every day, there's space for you to write down some example sentences,
212
816790
4650
następnie każdego dnia jest miejsce na zapisanie przykładowych zdań
13:41
or different ways that you might use that new language.
213
821441
3089
lub różnych sposobów wykorzystania tych nowych język.
13:44
Following this pattern gives you that repetition to create
214
824980
4740
Podążanie za tym wzorcem daje powtarzanie, które tworzy
13:49
automaticity,
215
829750
1140
automatyzm,
13:50
the ability to use that new word or collocation automatically.
216
830950
4650
możliwość automatycznego użycia tego nowego słowa lub kolokacji.
13:56
There's a new page for every week, during the month. And then at the end,
217
836140
4200
Jest nowa strona na każdy tydzień, w ciągu miesiąca. A na końcu
14:00
there's an opportunity to reflect on what you learned that month.
218
840580
3600
jest okazja, aby zastanowić się nad tym, czego nauczyłeś się w tym miesiącu.
14:05
When you complete those documents successfully,
219
845050
2520
Kiedy pomyślnie wypełnisz te dokumenty,
14:07
you've developed concrete proof of how you've increased your
220
847571
4649
uzyskasz konkretny dowód na to, jak zwiększyłeś swoje
14:12
vocabulary that month.
221
852221
1199
słownictwo w tym miesiącu.
14:13
And then you can do it again the next month and the month after and the month
222
853720
3600
A potem możesz to zrobić ponownie w następnym miesiącu i następnym miesiącu i
14:17
after.
223
857321
833
następnym miesiącu.
14:18
So if you want to get started on increasing your English vocabulary
224
858310
4620
Więc jeśli chcesz zacząć poszerzać swoje słownictwo w języku angielskim
14:23
and build an effective daily habit to help you do that,
225
863020
4170
i zbudować skuteczny codzienny nawyk, który Ci w tym pomoże,
14:27
simply go to my website, get the free download,
226
867400
3480
po prostu wejdź na moją stronę internetową, pobierz darmowe oprogramowanie
14:31
and immediately start using it. Once you've done that,
227
871210
3390
i od razu zacznij z niego korzystać. Kiedy już to zrobisz,
14:34
I would love for you to tell me how it's going,
228
874601
2369
chciałbym, abyś powiedział mi, jak idzie.
14:37
the best place for you to do that is in the comments at the end of the lesson.
229
877300
3720
Najlepszym miejscem do zrobienia tego jest komentarz na końcu lekcji.
14:41
And with that,
230
881650
750
Dzięki temu
14:42
you have five simple steps that you can take to build an effective habit.
231
882400
4860
masz pięć prostych kroków, które możesz wykonać, aby zbudować skuteczny nawyk.
14:47
Plus you have eight English, collocations,
232
887320
2460
Ponadto masz osiem angielskich kolokacji
14:49
and idioms to help you talk about habits in English.
233
889870
3040
i idiomów, które pomogą Ci mówić o nawykach po angielsku.
14:53
If you found this week's lesson useful to you, I would love to know.
234
893180
3510
Jeśli uważasz, że lekcja z tego tygodnia była dla ciebie przydatna, chciałbym wiedzieć.
14:56
And you can tell me in three simple ways, number one,
235
896810
3060
Możesz mi to powiedzieć na trzy proste sposoby, po pierwsze,
14:59
give this video a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel so you
236
899871
4769
daj łapkę w górę temu filmowi na YouTube i zasubskrybuj ten kanał, aby
15:04
never miss one of my Confident English lessons. Number two,
237
904641
3449
nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,
15:08
share this lesson with friends or coworkers by email or Facebook,
238
908120
3780
podziel się tą lekcją z przyjaciółmi lub współpracownikami przez e-mail lub Facebook,
15:12
and finally go to my website, download the habit tracker.
239
912170
3930
a na koniec wejdź na moją stronę internetową i pobierz narzędzie do śledzenia nawyków.
15:16
And tell me about what you're learning or share with me the progress that you're
240
916250
4050
I powiedz mi, czego się uczysz, lub podziel się ze mną postępami, jakie
15:20
making. I would love to celebrate with you. Thank you so much for joining me.
241
920301
4679
robisz. Chciałbym świętować z tobą. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Nie mogę
15:24
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
242
924981
3629
się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7