How to Express Empathy in English | For Client Care and Personal Relationships
60,403 views ・ 2022-03-02
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
How can you express
sincere empathy in English,
0
180
3540
00:03
whether you're dealing with an upset
customer or talking with a friend who
1
3910
4730
화난 고객을 상대하든
00:08
just lost her job in this
Confident English lesson today,
2
8710
3610
오늘 이 Confident English 수업에서 막 실직한 친구와 대화하든 영어로 진심 어린 공감을 어떻게 표현할 수 있을까요?
00:12
I'm going to share with you four
immediately effective strategies and over
3
12380
4740
즉시 효과적인 4가지 전략과
00:17
25 common phrases,
4
17260
1780
25가지가 넘는 일반적인 문구를
00:19
you can use genuinely
demonstrate empathy in English.
5
19041
4269
사용하여 진정으로
영어로 공감을 표현할 수 있습니다.
00:36
If you don't already know, I'm
Annemarie with Speak Confident English.
6
36450
3580
아직 모르신다면
Speak Confident English의 Annemarie입니다.
00:40
Everything I do is designed to help you
get the confidence you want for your
7
40440
4580
제가 하는 모든 일은 여러분이 지금
00:45
life and work in English,
no matter how shy, stuck,
8
45021
4119
얼마나 부끄러워하고, 곤란하고,
00:49
or nervous you might feel right now.
9
49480
1980
긴장하고 있더라도 여러분이 삶과 영어로 일하는 데 원하는 자신감을 얻을 수 있도록 돕기 위해 고안되었습니다.
00:52
One way I do that is through my
weekly Confident English lessons,
10
52720
3700
그렇게 하는 한 가지 방법은
매주 자신감 있는 영어 수업을 통해
00:56
where I share with you English confidence
and fluency building strategies,
11
56430
4590
영어 자신감
과 유창함 구축 전략,
01:01
advanced level vocabulary
in-depth, grammar, training,
12
61610
3640
고급 수준의 어휘
심층, 문법, 훈련, 의사소통 기술에
01:05
and targeted lessons on
communication skills.
13
65910
3580
대한 집중 수업을 공유하는 것입니다
.
01:09
Just like this one. So while you're here,
14
69880
2930
이것처럼. 그러니 여기 계시는 동안
01:13
be sure to subscribe to my
Speak Confident English channel.
15
73150
2700
제
Speak Confident English 채널을 꼭 구독하세요.
01:15
So you never miss one of these lessons.
16
75950
1780
따라서 이러한 교훈 중 하나를 놓치지 마십시오.
01:18
Now let's get back to
empathy a few weeks ago,
17
78630
3340
이제 다시
공감으로 돌아가 봅시다. 몇 주 전에
01:22
a member in my Confident Women Community
shared that she had just started a new
18
82240
5000
Confident Women Community의 한 회원이
01:27
job as a customer service
representative in an American company.
19
87260
3540
미국 회사에서 고객 서비스 담당자로 새로운 일을 시작했다고 말했습니다. 직책을 맡은
01:31
Within the first few
weeks of her position,
20
91460
2660
후 처음 몇
주 동안
01:34
she discovered that her language for
demonstrating empathy and English was
21
94420
4460
그녀는
공감과 영어를 표현하기 위한 언어가
01:38
limited.
22
98881
833
제한되어 있음을 발견했습니다.
01:39
And she wanted to know if I could help
by offering new ways and new phrases
23
99940
4730
그리고 그녀는 고객에게 진심으로 공감할 수 있는
새로운 방법과 새로운 문구를 제공함으로써 내가 도움을 줄 수 있는지 알고 싶어했습니다
01:45
for her to sincerely
express empathy customers.
24
105290
3460
.
01:49
The moment I read that question,
25
109690
1660
그 질문을 읽은 순간,
01:51
I started thinking about this
lesson and here's why empathy is an
26
111750
4680
나는 이 교훈에 대해 생각하기 시작했고
공감이
01:56
integral part of emotional intelligence.
27
116750
2960
감성 지능의 필수적인 부분인 이유가 여기에 있습니다.
02:00
And it's a highly sought after
skill in client relations.
28
120250
3890
그리고 그것은
고객 관계에서 매우 요구되는 기술입니다.
02:04
Moreover,
29
124980
833
또한
02:06
empathy is essential for positive
communication on teams and
30
126170
4890
공감은 팀의 긍정적인 의사
소통과
02:11
for strong personal
relationships with loved ones.
31
131440
2500
사랑하는 사람과의 강한 개인적 관계에 필수적입니다.
02:14
So whether you're looking to sharpen
your professional and English speaking
32
134640
4340
따라서
전문적이고 영어 말하기
02:18
skills and customer service,
33
138981
1359
능력과 고객 서비스를 연마하고 싶
02:21
or you want to ensure effective
communication with everyone around you,
34
141240
4290
거나
주변 사람들과의 효과적인 의사 소통을 보장하고 싶다면
02:26
this lesson is going to help you
do just that. Plus at the end,
35
146080
4130
이 레슨이 도움이 될 것입니다
. 마지막으로 오늘 여기서 배우게 될 모든 전략을 사용하여 공감을
02:30
I'm going to share with you an email
I recently received that perfectly
36
150430
4980
완벽하게 보여주는 최근에 받은 이메일을 공유하겠습니다
02:35
demonstrates empathy,
37
155610
1400
02:37
using all the strategies you're going
to learn here today to get started.
38
157340
4190
. 다른 사람과 함께 경험하거나 느끼는 두 가지 공감의 의미 사이에서 실수나 혼동을 자주 듣기 때문에
02:41
Let's do a quick review
of what empathy is and how
39
161660
4940
공감이 무엇인지, 공감과 어떻게
02:46
it's different from sympathy,
40
166601
2239
다른지 간단히 복습해 보겠습니다
02:49
because I often hear mistakes
or confusion between the two
41
169070
4250
02:54
empathy means to experience
or feel with others.
42
174030
4170
.
02:59
It means taking the time to
understand someone else's perspective,
43
179220
3980
그것은
다른 사람의 관점을 이해하기 위해 시간을 갖는 것을 의미합니다.
03:04
two words that we tend to associate
with empathy are I understand
44
184380
4260
우리가 공감과 연관시키는 경향이 있는 두 단어는
동정을
03:09
sympathy on the other
hand is expressing sorrow,
45
189840
4320
03:14
pity or concern for someone else
rather than understanding how
46
194830
4960
이해합니다
03:19
someone else feels.
47
199791
879
.
03:20
It's more focused on how
you feel about that person
48
200860
4290
그것은
당신이 그 사람
03:25
and his, or her situation.
49
205930
1540
과 그의 상황에 대해 어떻게 느끼는지에 더 초점을 맞추고 있습니다.
03:28
Two words that we tend to associate
with sympathy are, I'm sorry,
50
208170
3700
우리가 동정심과 연관시키는 경향이 있는 두 단어는
미안합니다.
03:32
let's take a look at how both might be
used in a response to a friend who just
51
212760
4830
두 단어가 방금 직장을 잃은 친구에게 어떻게 사용될 수 있는지 살펴보겠습니다
03:37
lost her job. You might start
with sympathy by saying,
52
217660
4120
.
03:42
I'm so sorry you've lost your job.
53
222040
2180
직장을 잃게 되어 정말 유감입니다.
03:45
And then to add on an empathetic
response, you might add,
54
225160
4060
그런 다음 공감하는
반응을 추가하기 위해 다음과 같이 덧붙일 수 있습니다.
03:50
I understand how important
that job was to you.
55
230260
2880
그 직업이 당신에게 얼마나 중요한지 이해합니다.
03:53
If there's anything I can do
to help, please let me know.
56
233600
2700
제가 도울 수 있는 일이 있으면
알려주세요.
03:57
By adding that empathetic response,
57
237360
1940
공감하는 반응을 추가함으로써
03:59
you're demonstrating emotional
intelligence and establishing a deeper
58
239550
4340
감성
지능을 입증하고 더 깊은 연결을 구축하고 궁극적으로 이를
04:03
connection,
59
243891
833
04:04
which ultimately leads to more
compassionate responses and
60
244860
4670
04:10
a stronger level of trust in the
relationship to help you do this.
61
250010
4160
수행하는 데 도움이 되는 관계에 대한 더 높은 수준의 신뢰와 자비로운 반응으로 이어집니다.
04:14
Let's take a look at the first
strategy for demonstrating empathy.
62
254300
3950
공감을 보여주기 위한 첫 번째 전략을 살펴보자.
04:18
First acknowledge their
concerns or feelings.
63
258940
3260
먼저 그들의
걱정이나 감정을 인정하십시오.
04:23
By acknowledging someone's
concern, anger, disappointment,
64
263260
4220
다른 사람의
걱정, 분노, 실망,
04:27
frustration, or even a positive
emotion, such as excitement.
65
267750
3970
좌절 또는 심지어 흥분과 같은 긍정적인
감정을 인정함으로써.
04:32
You are creating that deeper
connection rather than a feeling
66
272460
4660
당신은
04:37
of you versus me.
67
277340
2140
나에 대한 당신의 느낌보다는 더 깊은 연결을 만들고 있습니다.
04:40
You creating a sense in which it is us,
68
280260
2810
당신은 그것이 우리라는 감각을 만들고,
04:43
something that we are in together,
and if a solution is needed,
69
283540
4050
우리가 함께 있는 어떤 것입니다.
해결책이 필요한 경우,
04:48
we're going to find it together to
create this feeling it's important
70
288000
4550
우리는
이 느낌을 만들기 위해 함께 찾을 것입니다.
04:52
to name or acknowledge the
specific feeling or concern.
71
292850
3660
특정 느낌이나 우려를 명명하거나 인정하는 것이 중요합니다.
04:57
Let's take a look at two different
scenarios to how you might do this.
72
297480
4580
이를 수행하는 방법에 대한 두 가지 다른 시나리오를 살펴보겠습니다.
05:02
One is professional and the other
more personal first let's imagine
73
302480
4380
하나는 전문적이고 다른 하나는
더 개인적인 것입니다. 먼저
05:07
that a customer is extremely
frustrated with your product.
74
307210
4330
고객이
귀하의 제품에 대해 극도로 불만을 갖고 있다고 상상해 봅시다.
05:12
The customer expected a specific
feature or function only to find
75
312520
4620
고객은 특정 기능을 기대했지만
05:17
that your product doesn't
do what they want.
76
317250
2050
제품이
원하는 대로 작동하지 않는다는 사실을 알게 되었습니다.
05:19
An empathetic response would sound like.
77
319920
2650
공감하는 반응이 들릴 것입니다.
05:23
I understand how important this feature
is to your business and that you're
78
323490
4600
이 기능이
귀하의 비즈니스에 얼마나 중요한지 이해하고 있으며 귀하가
05:28
frustrated that our product
doesn't have that feature.
79
328091
2839
당사 제품에
해당 기능이 없다는 사실에 불만을 갖고 있음을 이해합니다.
05:31
Did you notice the two
keywords? I understand,
80
331830
2700
두 개의 키워드를 눈치채셨나요
? 나는 이해
05:35
and we named the specific
feeling frustration.
81
335150
3020
하고 우리는 특정
감정을 좌절이라고 명명했습니다.
05:39
Let's take a look at another
situation that is more or personal.
82
339300
3300
더 많거나 개인적인 다른 상황을 살펴보겠습니다.
05:43
Imagine that one of your coworkers
recently lost a loved one,
83
343350
3690
동료 중 한 명이
최근에 사랑하는 사람을 잃었다고 상상해 보십시오.
05:47
an empathetic response and acknowledgement
of the feelings might sound like
84
347940
4580
공감하는 반응과
감정에 대한 인정은
05:53
I know how heartbreaking and
painful this loss must be by
85
353480
4880
05:58
taking the time to understand and
acknowledge how someone else feels.
86
358361
3919
다른 사람의 감정을 이해하고 인정하는 데 시간을 할애하여 이 상실이 얼마나 가슴 아프고 고통스러운지 아는 것처럼 들릴 수 있습니다.
06:02
You're also communicating
openness acceptance.
87
362820
3860
또한 개방성 수용을 전달하고 있습니다
.
06:07
You're creating a window of opportunity
in which you can form that deeper
88
367380
4980
더 깊은 연결을 형성할 수 있는 기회의 창을 만들고 있습니다
06:12
connection. Now, before we move
on to strategy, number two,
89
372361
3759
. 이제
두 번째 전략으로 넘어가기 전에
06:16
let's take a look at three more phrases
you can use to help you do this.
90
376600
3910
이를 수행하는 데 사용할 수 있는 세 가지 문구를 더 살펴보겠습니다.
06:21
Number one, I understand this
was very difficult to do,
91
381210
3820
첫째, 이
작업이 매우 어려웠
06:26
or I understand this was
very frustrating. Number two,
92
386050
3940
거나
매우 실망스러웠다는 점을 이해합니다. 두 번째로,
06:30
you took a leap of faith to share this
with me. Thank you for trusting me,
93
390570
4100
당신은 이것을 저와 공유하기 위해 믿음의 도약을 했습니다
. 저를 믿어주셔서 감사합니다.
06:35
or I know it to took a lot
for you to share this with me.
94
395660
3530
또는 이 내용을 저와 공유하는 데 많은 시간이 걸렸다는 것을 알고 있습니다
. 저를
06:39
Thank you for trusting
me. And number three,
95
399440
2830
믿어주셔서 감사합니다
. 그리고 세 번째,
06:43
that must have been a
pretty awful experience.
96
403100
2930
그것은
꽤 끔찍한 경험이었을 것입니다.
06:47
That must have been a
terrifying experience.
97
407220
2970
그것은
두려운 경험이었을 것입니다.
06:51
That must have been an
annoying experience.
98
411100
2650
짜증나는 경험이었을 것입니다.
06:55
As you can see in all of those phrases,
99
415130
2060
이 모든 문구에서 볼 수 있듯이 적절한
06:57
we could use any emotion
that is appropriate.
100
417191
3149
감정을 사용할 수 있습니다
.
07:00
We just have to change that keyword.
101
420560
1700
키워드를 변경하기만 하면 됩니다.
07:03
Once you've acknowledged
someone's concern or feelings,
102
423090
3130
누군가의 우려나 감정을 인정했다면 이제 전략
07:06
it's time to move on to
strategy. Number two,
103
426810
2210
으로 넘어갈 때입니다
. 둘째,
07:09
reflect back what you
hear when others express
104
429690
3850
다른 사람들이
07:14
frustration, sorrow, or anger.
105
434130
2210
좌절, 슬픔 또는 분노를 표현할 때 당신이 들은 것을 반영하십시오.
07:17
We have this tendency to
immediately provide reassurance,
106
437120
4570
우리는
즉시 안심시키는 경향이
07:22
but in doing so,
107
442670
2020
있지만 그렇게 함으로써 화자가
07:25
it might make the speaker feel that
what they've said has gone in one ear
108
445150
4980
말한 내용이 한 귀로 듣고
07:30
and out the other. In other words,
109
450230
1780
다른 귀로 흘렀다고 느끼게 만들 수 있습니다. 즉,
07:32
you didn't really hear them at all
before we immediately provide a
110
452430
4820
우리가 즉시
07:37
solution or some kind of reassurance.
111
457410
2230
해결책이나 어떤 종류의 안심을 제공하기 전에는 전혀 듣지 못했습니다.
07:40
It's important to demonstrate
empathy by showing that we are fully
112
460230
4410
우리가
07:44
present in the conversation
and actively listening.
113
464750
3330
대화에 완전히 참여
하고 적극적으로 경청한다는 것을 보여줌으로써 공감을 나타내는 것이 중요합니다.
07:48
We do that by reflecting
back what we hear now,
114
468540
4140
우리는
지금 듣고 있는 것을 반영하여 그렇게 합니다.
07:52
if you're interested in active
listening skills in English,
115
472820
3380
영어의 능동적인 듣기 기술에 관심이 있다면
07:56
I have a full lesson on that topic.
116
476400
1960
해당 주제에 대한 전체 강의가 있습니다. 아래 비디오 노트에서
07:59
I'll share a link to that
lesson in the video notes below,
117
479300
3170
해당 레슨에 대한 링크를 공유하겠지만
08:02
but now let's talk about how you
can reflect back what you hear.
118
482850
4020
이제 들은 내용을
다시 반영할 수 있는 방법에 대해 이야기해 보겠습니다.
08:07
I have three example phrases
for you. And as you listen,
119
487670
3040
세 가지 예시 문구가 있습니다
. 그리고 여러분이 들으면서
08:10
I want you to see if you notice a
pattern or formula of some kind phrase,
120
490910
4880
어떤 종류의 문구의 패턴이나 공식을 알아차렸는지 확인하시기 바랍니다.
08:15
number one, from what I'm hearing, it
sounds like you're feeling annoyed.
121
495791
4509
첫째, 제가 듣고 있는 것에서
여러분이 짜증이 난 것처럼 들립니다.
08:20
Is that right? Or from what I'm hearing,
122
500480
2700
맞습니까? 또는 내가 듣고 있는 바로는
08:23
it sounds like you're feeling
frustrated. Is that right? Number two,
123
503280
4060
당신이 답답함을 느끼는 것 같습니다
. 맞습니까? 두 번째로,
08:28
if I understand correctly,
124
508200
1540
제가 올바르게 이해했다면
08:30
you're feeling frustrated because our
product doesn't have that feature.
125
510000
3340
저희
제품에 해당 기능이 없기 때문에 좌절감을 느끼실 것입니다.
08:33
Is that correct? And number three,
126
513760
2350
그 맞습니까? 세 번째로,
08:36
it sounds like what you're telling me
is that you're frustrated our product
127
516770
4050
저희 제품에
08:40
doesn't have that feature. Is that true?
128
520890
2250
그런 기능이 없어서 답답하다고 말씀하시는 것 같습니다. 사실인가요? 내가 각 진술에서 사용한
08:43
Did you notice the pattern or
formula I used in each one of those
129
523920
4820
패턴이나 공식을 알아차렸습니까
08:48
statements?
130
528741
799
?
08:49
I start by establishing that
I'm going to share what I
131
529540
4400
나는 내가 이해하는 것을 공유할 것이라는 것을 확립하는 것으로 시작합니다
08:53
understand. Then I name
specifically the feeling or concern,
132
533941
4979
. 그런 다음
감정이나 우려 사항에 구체적으로 이름을 지정
08:59
and I paraphrase what I
understand the problem to be.
133
539100
4660
하고 내가
이해하는 문제를 다른 말로 표현합니다.
09:04
And then lastly, I ask to
confirm that assumption,
134
544580
4300
그리고 마지막으로
그 가정을 확인해 달라고 요청합니다.
09:09
this is particularly effective
when someone is sharing
135
549950
4370
이것은
누군가가
09:15
multiple details with you and
you want to get right to the
136
555230
4920
당신과 여러 세부 사항을 공유하고 있고
당신이
09:20
heart of the issue or the heart
of the problem. For example,
137
560151
3999
문제의 핵심이나
문제의 핵심에 바로 도달하기를 원할 때 특히 효과적입니다. 예를 들어
09:24
let's say that you're responding
to a customer who's very upset and
138
564280
4270
매우 화가 난 고객에게 응답하고
09:28
bombarding you with details. When
it's time for you to respond,
139
568720
4550
세부 사항을 폭격한다고 가정해 보겠습니다.
귀하가 응답해야 할 때가 되면
09:34
you might say, if I understand correctly,
140
574010
3410
내가 올바르게 이해한 경우
09:37
you're feeling frustrated because the
order was canceled and we didn't provide
141
577600
4100
주문이 취소되었고
09:41
advanced notice. Is that right?
142
581860
1600
사전 통지를 제공하지 않았기 때문에 불만을 느끼고 계신다고 말씀하실 수 있습니다. 맞습니까?
09:44
These simple phrases that allow you to
acknowledge someone's concern or feeling
143
584470
4630
누군가의 걱정이나 감정을 인정
09:49
and reflect back what you hear,
144
589560
1380
하고 들은 것을 반영할 수 있게 해주는 이 간단한 문구는
09:51
take a huge step forward in
offering an empathetic response.
145
591650
4720
공감하는 반응을 제공하는 데 큰 진전을 이룹니다.
09:57
And now it's time for
strategy. Number three,
146
597190
2580
그리고 이제
전략을 세울 때입니다. 셋째,
10:01
identify their needs and show
support with positive language,
147
601450
4600
10:06
whether it's a close friend
expressing deep grief over a
148
606720
4770
손실에 대해 깊은 슬픔을 표현하는 친한 친구이든,
10:11
loss or a customer who's
upset and frustrated
149
611491
3639
10:16
expressing those emotions requires
some vulnerability and vulnerability
150
616290
4830
그러한 감정을 표현하는 데 화가 나고 좌절한 고객이든, 그들의 요구 사항을 파악하고 긍정적인 언어로 지원을 보여주세요
10:21
is daunting in a moment of vulnerability.
151
621220
3580
.
10:25
What most people want initially
is to be heard and understood
152
625390
4690
대부분의 사람들이 처음에 원하는 것은
10:30
doing that requires a quick
evaluation of whether or
153
630970
4950
10:35
not someone is looking for a
solution or whether they simply want
154
635921
4749
누군가가
해결책을 찾고 있는지 또는 단순히
10:40
your support. And there's a difference.
155
640700
2290
귀하의 지원을 원하는지 여부에 대한 빠른 평가가 필요한 작업을 듣고 이해하는 것입니다. 그리고 차이점이 있습니다.
10:43
Think for a moment about the
last time you were exhausted at
156
643680
4870
10:48
the end of a long, terrible day at work,
157
648551
2959
직장에서 길고 지독한 하루를 보낸 마지막으로 지쳤을 때를 잠시 생각해 보십시오.
10:52
maybe a customer was extremely upset with
you. There were some missed deadlines,
158
652320
4590
아마도 고객이 당신에게 극도로 화를 냈을 것입니다
. 마감일을 놓친 경우가 있었고
10:57
something was over budget and
all of your meetings went long.
159
657410
4090
예산이 초과된 경우가 있었고
모든 회의가 길어졌습니다.
11:02
So you're totally worn out. You get home,
160
662000
3060
그래서 당신은 완전히 지쳤습니다. 집에 와서 하루에
11:05
you start talking about
your day and in the process,
161
665240
3620
대해 이야기하기 시작
하고 그 과정에서
11:10
what is it that you want the most? Do you
want someone to interrupt and say, oh,
162
670010
4570
가장 원하는 것이 무엇입니까?
누군가가 끼어들어서 "오,
11:14
you know what, tomorrow you
should and then give a solution.
163
674640
3690
내일
해야 할 일"이라고 말한 다음 해결책을 제시하기를 원하십니까?
11:19
Or do you want someone to just listen
and say, oh, that sounds awful.
164
679350
4660
아니면 누군가 듣고 그냥
끔찍하게 들리기를 원하십니까?
11:24
I'm so sorry. I understand that must
feel terrible. And you must be exhausted.
165
684310
4620
정말 미안해. 나는 그것이
끔찍하게 느껴져야 함을 이해합니다. 그리고 당신은 지쳐 있어야합니다.
11:29
Chances are you're looking for number two.
166
689880
2290
두 번째를 찾고 있을 가능성이 있습니다.
11:33
You want someone to show support.
167
693070
2140
누군가가 지원을 보여주기를 원합니다.
11:36
An empathetic listener will be careful
to respond in a way that shows.
168
696030
4010
공감하는 청취자는
보이는 방식으로 반응하기 위해 주의를 기울일 것입니다.
11:40
They understand what you need
in the moment without giving
169
700790
4890
그들은 요청하지 않은 조언을
제공하지 않고 그 순간에 필요한 것을 이해합니다
11:46
any unsolicited advice.
Similarly, in customer service,
170
706020
4700
.
마찬가지로 고객 서비스에서
11:51
an initial empathetic
response will identify the
customer's need before offering
171
711640
4960
초기 공감
응답은 솔루션을
제공하기 전에 고객의 요구 사항을 식별합니다
11:56
a solution. And along the way,
172
716640
2360
. 그리고 그 과정에서
11:59
it'll include showing support
through positive language to do this.
173
719170
4550
이를 위해 긍정적인 언어를 통해 지원을 보여주는 것이 포함될 것입니다.
12:03
Here are several phrases you
can use. I am here for you.
174
723750
4410
다음은 사용할 수 있는 몇 가지 구문입니다
. 나는 당신을 위해 여기 있습니다.
12:08
What can I do to help? I understand
this is a very difficult time for you.
175
728550
4840
무엇을 도와드릴까요? 나는
이것이 당신에게 매우 어려운 시간이라는 것을 이해합니다.
12:13
What can I do right now?
That would be most helpful.
176
733860
2370
지금 무엇을 할 수 있습니까?
가장 도움이 될 것입니다.
12:17
How can I help you get through this?
177
737090
1500
어떻게 도와드릴까요?
12:19
I understand why you're angry and I want
to thank you for bringing this to our
178
739310
4080
왜 화를 내셨는지 이해하고
이 문제를
12:23
attention. I'm ready to
help. And lastly, I hear you.
179
743391
4159
지적해 주셔서 감사합니다. 도와
드릴 준비가 되었습니다. 그리고 마지막으로, 나는 당신을 듣습니다.
12:28
This is certainly a frustrating
situation and I'm ready to help everyone.
180
748140
4730
이것은 확실히 실망스러운
상황이며 모두를 도울 준비가 되어 있습니다.
12:32
A of those phrases shows empathy
by letting the speaker know
181
752871
4989
이러한 문구 중 하나는 화자
가 자신의 말을
12:37
that they have been heard and understood,
and you are there to support them.
182
757861
4959
듣고 이해했음을 알리고
당신이 그들을 지원하기 위해 거기 있다는 것을 알려줌으로써 공감을 보여줍니다.
12:43
Now in situations when a solution
is expected. For example,
183
763800
4860
이제 솔루션이 예상되는 상황에서
. 예를 들어,
12:48
if a customer is upset, of course
they want some kind of a resolution.
184
768800
3900
고객이 화가 난 경우에는 당연히
어떤 종류의 해결책을 원합니다.
12:53
Here's what you might add
on. You can start with,
185
773670
3220
추가할 수 있는 내용은 다음과 같습니다
.
12:57
I understand how frustrating this is
and I'm ready to help then provide
186
777410
4800
이 문제가 얼마나 실망스러운지 이해하고
있으며 해결책을 제공할 준비가 되어 있습니다
13:02
the solution. For example,
187
782310
1460
. 예를 들어 제안을
13:04
we'd like to offer you and
then describe the offer.
188
784640
3210
제안한
다음 제안에 대해 설명하고 싶습니다.
13:08
We can have our maintenance team there by,
189
788790
2340
우리는 유지 관리 팀을 거기에 두고 우리가 도움이 될
13:11
and then name the date and
time we would it help if we,
190
791710
3570
날짜와 시간을 지정한 다음
귀하의
13:16
and then insert your offer
or solution, we will,
191
796260
4820
제안
이나 솔루션을 삽입한
13:22
and then state exactly what you're going
to do or what your team is going to do.
192
802060
4580
다음 귀하가
하려는 일 또는 귀하의 팀이 무엇인지 정확히 명시할 수 있습니다. 할거야. 이 세 가지 전략을 수행한 후
13:27
How would you feel about,
193
807340
1140
어떻게 생각하고
13:29
and then offer your solution or
idea once you've gone through those
194
809420
4860
솔루션이나 아이디어를 제공하시겠습니까
13:34
three strategies?
195
814640
910
? 진심으로 공감을
13:35
The last step in demonstrating
empathy with sincerity is to follow
196
815690
4820
표현하는 마지막 단계는 후속 조치를 취하고
13:40
up and express appreciation
while it's important to express
197
820750
4760
감사를 표현하는
것이지만 즉각적인 상황에 대한
13:45
empathy in response to
an immediate situation,
198
825740
3250
응답으로 공감을 표현하고
13:49
asking follow up questions, a skill.
199
829530
2660
후속 질문을 하는 기술이 중요합니다.
13:52
My Fluency School students
practice in depth is an increased
200
832370
4690
My Fluency School 학생들이
깊이 있게 연습하는 것은
13:57
level of skill when demonstrating
empathy in a sincere way.
201
837470
4670
진정성 있는 방식으로 공감을 보여줄 때 기술 수준이 높아지는 것입니다.
14:02
So whether you're talking with a loved
one who just had a terrible day or
202
842720
4060
따라서
방금 지독한 하루를 보낸 사랑하는 사람과 이야기를 나누든
14:06
working with an upset customer,
203
846781
1639
화난 고객과 함께 일하든 관계없이
14:09
here's how you can effectively
follow up and express appreciation.
204
849120
4500
효과적으로 후속 조치를 취하고
감사를 표할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.
14:14
How are you feeling today?
How are you feeling?
205
854480
2730
오늘 기분이 어때?
기분이 어때?
14:17
Or how have you been since we last spoke?
206
857350
1940
또는 우리가 마지막으로 말한 이후로 어떻게 지냈습니까?
14:19
How have things progressed since we
last spoke? How's the process going?
207
859990
4500
우리가 마지막으로 말한 이후로 일이 어떻게 진행되었습니까
? 프로세스는 어떻게 진행되고 있습니까?
14:25
We value your feedback and I'd like
to know how things are going since we
208
865510
4260
우리는 귀하의 피드백을 소중히 여기며 해당 솔루션을 구현한
이후 상황이 어떻게 진행되고 있는지 알고 싶습니다
14:29
implemented that solution. Not
only do these open questions,
209
869771
3999
.
이러한 공개 질문은
14:33
invite more details and converse,
210
873790
2220
더 많은 세부 정보를 초대하고 대화를 나눌 뿐만
14:37
but they also help you gauge whether
or not more support is needed.
211
877200
4120
아니라 추가 지원이 필요한지 여부를 판단하는 데에도 도움이 됩니다
.
14:42
Now, how does all of this look,
212
882380
1980
이제 이 모든 것이 어떻게 보이나요?
14:44
how do these four strategies go
together in a spoken response or
213
884700
4740
이 네 가지 전략이
구두 응답이나 이메일에서 어떻게 함께 사용되나요
14:49
an email?
214
889540
833
?
14:50
I recently wrote an email to a company
expressing my frustration with their
215
890720
4960
나는 최근 몇 년 동안 실제로 사용해 온 제품에 대한 불만을 표현하는 이메일을 회사에 썼습니다
14:55
product, a product I've actually used
for years. And to be quite honest,
216
895681
4559
. 그리고 솔직히 말해서,
15:00
I wasn't just frustrated. I was
angry. I was annoyed in my email.
217
900760
5000
나는 단지 좌절하지 않았습니다. 나는
화가났다. 나는 내 이메일에 화가났다.
15:05
I was sure to be professional, but I
made it very clear how upset I was.
218
905920
4830
나는 프로페셔널할 것이라고 확신했지만,
내가 얼마나 속상했는지를 아주 분명하게 밝혔다.
15:11
And I have to be honest with you.
219
911570
1540
그리고 나는 당신에게 정직해야합니다.
15:13
I was stunned in a very
positive way with the email
220
913790
4560
저는 제가 받은
이메일 응답에 매우 긍정적인 방식으로 놀랐습니다
15:18
response I received. In fact,
221
918630
1800
. 사실,
15:20
it followed every single
one of the strategies I've
just shared with you today.
222
920610
4540
오늘 말씀드린 모든 전략을 따랐습니다.
15:25
If you'd like to see a full image of this
email, I've shared it with this lesson
223
925850
4580
이 이메일의 전체 이미지를 보고 싶으시면
15:31
at my Speak Confident English website,
224
931220
1840
제 Speak Confident English 웹사이트에서 이 레슨과 함께 공유했으며
15:33
and I'll leave a link directly to
this lesson in the video notes below.
225
933160
3300
아래 동영상 노트에 이 레슨으로 직접 연결되는 링크를 남겨두겠습니다.
15:37
But here are a few key phrases from the
email that I'd like to share with you.
226
937280
4860
하지만 이메일에서
여러분과 공유하고 싶은 몇 가지 핵심 문구가 있습니다.
15:42
And as I do,
227
942720
860
그렇게 하면
15:43
I think you'll immediately notice
which strategies are being used.
228
943940
4320
어떤 전략이 사용되고 있는지 즉시 알 수 있을 것입니다.
15:49
The email started with, I completely
understand how important it is.
229
949200
4570
이메일은 '나는
그것이 얼마나 중요한지 완전히 이해합니다'로 시작했습니다.
15:54
I sincerely apologize.
230
954450
1320
진심으로 사과드립니다.
15:56
And I do appreciate your
2 cents about the matter.
231
956510
3460
그리고 나는
그 문제에 대해 당신의 2센트에 감사합니다.
16:00
It totally makes sense.
And I'm on your side here.
232
960950
3220
완전히 말이됩니다.
그리고 나는 여기서 당신 편입니다.
16:05
I made sure to talk to my team about it.
233
965010
1920
나는 그것에 대해 우리 팀과 이야기했습니다. 이 문제에 대한
16:07
Should we hear any word or update
on this matter rest assure I
234
967510
4850
소식이나 업데이트가 있으면
16:12
will personally make sure this
information is relayed to you.
235
972361
3759
개인적으로 이
정보가 귀하에게 전달되도록 할 것입니다. 그 이메일을 읽은
16:16
How do you think I felt after
reading that email, I felt heard,
236
976780
4380
후 어떤 느낌이 들었다고 생각하십니까?
16:22
understood, and appreciated.
237
982010
2390
16:25
Although I did not get the
solution I wanted in the end,
238
985640
3280
결국 원하는 솔루션을 얻지는 못했지만
16:29
I trusted the company more.
239
989760
1800
회사를 더 신뢰했습니다.
16:32
If you are ready to demonstrate
genuine empathy in English,
240
992770
3220
영어로 진정한 공감을 보여줄 준비가 되었으면
16:36
my recommendation is that you choose two
or three phrases from the lesson that
241
996570
4540
수업에서
16:41
you like, or that you feel
comfortable with. Write them down,
242
1001290
3980
좋아하거나
편안하게 느끼는 2~3개의 문구를 선택하는 것이 좋습니다. 그것들을 적고
16:46
practice saying them regularly.
Use them as often as you can,
243
1006030
4120
정기적으로 말하는 연습을 하십시오.
16:51
just like adding new
words, English vocabulary,
244
1011220
3040
새로운
단어, 영어 어휘를 추가하는 것과 마찬가지로 가능한 한 자주 사용하세요.
16:54
repeating phrases consistently
is an important step in helping
245
1014930
4930
구를 지속적으로 반복하는 것은 필요한 순간에 이러한 구를 기억하는 데
중요한 단계입니다
16:59
you remember these phrases,
the instant that you need them.
246
1019920
3220
. 자신감을 키우고 영어로 자신을 쉽게 표현할 수 있는 방법을 설명하는
17:03
You can also download my free, how to
say what you want in English training,
247
1023880
4260
영어 교육에서 원하는 것을 말하는 방법을 무료로 다운로드할 수도 있습니다
17:08
which outlines how to build confidence
and be able to express yourself
248
1028670
4510
17:13
easily in English with that.
249
1033570
2120
. 공감에 대한
17:15
Thank you so much for joining
me in today's Confident
English lesson on empathy.
250
1035860
4190
오늘의 Confident
English 수업에 참여해 주셔서 감사합니다.
17:20
Make sure that you subscribe and I
look forward to seeing you next time.
251
1040720
3490
구독을 꼭 해주시고
다음에 또 뵙기를 기대하겠습니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.