How to Understand English TV Without Subtitles | Step-by-Step

Have you ever felt like watching an English TV show is similar to

英語のテレビ番組を見るのは、

trying to put a puzzle together without all the pieces?

すべてのピースがない状態でパズルを組み立てようとするのと似ていると感じたことはありますか?

Fast dialogues, tricky slang,

速い会話、トリッキーなスラング、

unfamiliar accents can turn something that's supposed to be fun and relaxing

なじみのないアクセントにより、 楽しくてリラックスできるはずのものが、

into something that's challenging,

挑戦的なものに変わってしまう可能性があり、場合によっては、

maybe even so frustrating that you simply want to give up.

単純にやめたくなるほどイライラすることさえあります。

You're tired of watching English TV shows and needing subtitles

英語のテレビ番組を見るのにうんざりし 、

before you go that far. Before you give up, I've got a better way.

そこまで行く前に字幕が必要になります。 諦める前に 、もっと良い方法があります。

In this confident English lesson today,

今日のこの自信に満ちた英語レッスンでは、

you're going to get a step by step method to follow complex

複雑な

storylines and catch fast dialogue without subtitles.

ストーリーを追い、 字幕なしで速い会話を聞き取る方法を段階的に学びます。 はっきり

Now to be clear,

言っておきますが、テレビで

mastering your English with TV isn't a quick fix.

英語をマスターするのは 簡単な解決策ではありません。

This is definitely more of a journey,

これは間違いなく旅のようなものです

but the actionable steps that you're going to learn here today will put you on

が、今日ここで学ぶ実行可能な手順により、

the right path to watching your favorite English TV shows in

お気に入りの英語のテレビ番組を

English without subtitles.

字幕なしで英語で視聴するための正しい道に進むことができます。

You'll also learn how to embrace different accents, idioms,

また、 さまざまなアクセント、イディオム、

and expressions at your own pace. Then at the end,

表現を 自分のペースで受け入れる方法も学びます。 最後に、まず

if you wanna get my top recommendations for TV shows to start with,

おすすめのテレビ番組を入手したい場合に 、

I'll tell you how you can get those.

その入手方法を説明します。

But before we go any further, if this is your first time here, welcome.

先に進む前に、 ここに初めて来られる方は、ようこそ。

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

私は英語の 自信と流暢さのコーチのアンネマリーです。 私がやって

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

いるすべてのことは、

life and work in English.

英語での生活や仕事に自信を持てるようサポートすることを目的としています。 このレッスンのように、

If you'd love to discover years of free lessons for me,

私の何年もの無料レッスンを見つけて、「英語で言いたいことを言う自信を得る方法」と

just like this lesson and get my free in depth fluency training called

呼ばれる無料の詳細な流暢さトレーニングを受けたい場合は

How to Get the Confidence to Say What You Want in English,

、

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

そのすべてとその他を見つけることができます。 私のSpeak Confident Englishのウェブサイト。

In a moment, we're going to jump right into step number one,

すぐに ステップ 1 に進みます

but I want to take a moment to acknowledge all of the different factors

が、英語のテレビ番組を理解することを

that contribute to challenges and frustrations when learning to

学習する際の課題やフラストレーションに寄与するさまざまな要因をすべて認識するために、少し時間を取ってみたいと思います。

understand English TV shows.

I know that you're likely familiar with many of these already,

これらの多くについてはすでにご存知かと思いますので、

so I'm not going to talk about each one,

それぞれについては説明しません

but here's a starting list of all of the contributing factors,

が、 すべての要因、

speed and style of speech, accents and dialect, background noise,

話し方の速度とスタイル、アクセント と方言、背景騒音の開始リストを以下に示します。 ほんの数例を挙げると、

colloquial and idiomatic language,

口語と慣用言語、

multiple speakers and overlapping dialogue,

複数の話者と 重複する対話、

character traits and video editing just to name a few. Again,

キャラクターの特徴、ビデオ 編集などです。 繰り返しになりますが、これらのうちいくつかは

I'm certain you're familiar with several of these,

ご存知かと思います

but there are two that I want to touch on briefly. First,

が、簡単に触れておきたい 2 つがあります 。 まず、

accents and dialects.

アクセントと方言。

English TV shows feature a range of accents and dialects,

英語のテレビ番組には さまざまなアクセントや方言が登場しますが、

which is honestly fantastic because it reflects reality.

これは現実を反映しているため、正直言って素晴らしいです。

There is a world of English accents and dialects. However,

英語の アクセントと方言の世界があります。 ただし、

if you're watching a TV show and hearing an accent or dialect

テレビ番組を見て アクセントや方言を

for the first time, it can be a challenge to understand it initially,

初めて聞く場合、 最初は理解するのが難しいかもしれませんが、

and that's okay. What you learn here today is going to help you move forward.

大丈夫です。 今日ここで学んだことは、 あなたが前進するのに役立ちます。

The second one I want to touch on is character traits.

2番目に触れておきたいのは、 キャラクターの特徴です。 意図的に分かりにくい話し方をしている

There are characters and dialogues in which someone is intentionally speaking

キャラクターやセリフがあります

in a way that is hard to understand. In fact,

。 実際、私は英語のテレビ番組を

there are times that I turn on the captions or subtitles when I'm watching an

見ているときにキャプションや字幕をオンにすることがあります

English TV show. For example, if a character is mumbling,

。 たとえば、 キャラクターがつぶやいている場合、

mumbling is when someone speaks really quietly and they don't pronounce all

つぶやきとは、誰かが非常に 静かに話し、すべての言葉を明確に発音していないことを指します

their words clearly. This is super hard to understand. In addition,

。 これは非常に 理解するのが難しいです。 さらに、

there may be a character speaking excessively fast, fast beyond normal,

過度に速く、通常を超えて話すキャラクターがいる場合がありますが、

and this might be part of their personality trait as a character

これは キャラクターとしての性格特性の一部であるか、

or due to some situation. For example,

または何らかの状況によるものである可能性があります。 たとえば、

maybe in the scene someone is panicking so they're speaking super fast to

そのシーンで誰かがパニックになっているため、

help illustrate the emotion of the moment or maybe it's for comedic effect.

その瞬間の感情を表現しやすくするために 、あるいはコメディ効果を狙って超早口で話しているのかもしれません。 英語のテレビ番組を視聴する際に現在経験している困難の原因が何であれ、

These different styles of speaking can be a challenge for anyone

これらのさまざまなスピーキング スタイルは 誰にとっても課題になる可能性があります。

no matter what is contributing to the difficulties you're experiencing right now

in watching English TV shows,

these next steps will help you overcome them so you can enjoy watching

これらの次のステップは、お気に入りのテレビ番組を 楽しんで視聴できるように、それらを克服するのに役立ちます。

your favorite TV and do it in English. Step number one,

英語で。 ステップ 1 は、

choose the right TV show.

適切なテレビ番組を選択することです。

If you're just beginning a practice in watching English TV shows and you're

英語のテレビ番組を見る練習を始めたばかりで、

working to understand,

理解を深めようとしている場合は、ストーリーが

I recommend that you start with a show that has a clear,

明確でわかりやすい番組から始めて

easy to follow storyline and always focus on a genre

、常に興味のあるジャンルに焦点を当てることをお勧めします。

that interests you, something that you're excited to watch.

見るのが楽しみです。

Nobody wants to watch boring tv and as you'll see in a moment,

退屈なテレビは誰も見たくありません。 すぐにわかるように、

you're going to watch some segments of these TV shows more

これらのテレビ番組の一部のセグメントを

than once, so I want it to be a show that you really enjoy. On top of that,

複数回視聴することになるので、本当に楽しめる番組であってほしいと思っています 。 その上で、

once you've started to think about a TV show,

テレビ番組について考え始めたら、意図や目標を

I recommend that you set an intention or goal. For example,

設定することをお勧めします 。 たとえば、

if you're working to understand a particular accent,

特定のアクセントを理解することに取り組んでいる場合は、その地域または国の

then you might choose a TV show from that region or country

テレビ番組を選択することもできます。また、早口の

or if you want to better understand fast English speakers,

英語をよりよく理解したい場合は、よく知られている 1 人または 2 人の登場人物が

choose a TV show that features a character or two that is known to

登場するテレビ番組を選択することもできます。

speak quite fast. Before you even begin watching,

かなり早く話すこと。 視聴を始める前に、

I want you to take time to do some research,

read some online articles or listen to podcasts about the TV show,

テレビ番組 (

maybe the entire series and if possible,

おそらくシリーズ全体、可能であれば視聴する

the specific episode you're going to watch.

特定のエピソード) について調べ物をしたり、オンライン記事を読んだり、ポッドキャストを聞いたりする時間をとっていただきたいと思います 。

Doing this has multiple benefits. Number one,

これを行うと、複数の利点があります 。 第一に、

it gives you contextual understanding.

文脈を理解できるようになります。

What this means is it helps you to understand the storyline, what's going on,

これが意味するのは、 ストーリーライン、何が起こっているのか、

who's involved, so you have a clear picture before you watch.

誰が関与しているのかを理解するのに役立ち、 見る前に明確なイメージを得ることができるということです。

It's like giving someone a map before they go on a journey.

それは、旅行に行く前に誰かに地図を渡すようなものです 。 2

The second benefit is vocabulary preparation.

番目の利点は、 語彙の準備です。

Rather than be surprised by every word used in the episode,

エピソードで使用されているすべての単語に驚くのではなく、

taking some time to do some research can give you a sneak peek

時間をかけて調べてみると、

into the vocabulary and phrases you're likely to hear.

よく耳にする語彙やフレーズを垣間見ることができます。

I like to think that this is similar to warming up before you work out,

これは 運動する前のウォーミングアップに似ていて、

before you go on a run, it warms up your language learning muscles.

ランニングに行く前に 言語学習の筋肉を温めることに似ていると思います。

The third benefit here is it helps with focused attention.

3 番目の利点は、 集中力を高めるのに役立つことです。

If you're watching a TV show and you don't know anything about it,

テレビ番組を見ていて、 それについて何も知らない場合は、

you have to take in multiple pieces of information.

複数の情報を摂取する必要があります 。

If you do some research in advance,

事前に調べておけば、このエピソードで何が起こっているのかを

rather than trying to figure out what's happening in this episode,

理解しようとするのではなく、

you can simply focus on how are they saying it, what are they saying?

単に彼らがどのように 言っているのか、何を言っているのかに集中することができます。

Your attention is focused on the language, not the storyline,

あなたの注意は ストーリーではなく言語に集中し、

and finally, predictive listening.

最終的には予測リスニングに集中します。

Knowing what comes next in the story allows you to anticipate what the

物語の次に何が起こるかを知ることで、登場人物が 何を言うかを予測することができ

characters might say. Making it easier to understand fast dialogue.

ます。 速い対話を理解しやすくします。

It's a little bit like knowing the lyrics to a song.

それは 歌の歌詞を知るのと少し似ています。 次に何が起こるか分かっていると、

It's so much easier to sing along when you know what's coming next.

一緒に歌うのがとても簡単になります 。

Step number three is to watch in segments. In other words,

ステップ 3 は、セグメントごとに視聴することです 。 言い換えれば、

if the TV show is 30 minutes long,

テレビ番組の長さが 30 分であれば、その日の練習は

maybe only focus on the first 10 minutes or 15 minutes for

最初の 10 分か 15 分だけに集中すればよいということです

your practice that day. Doing this,

。 これを行うと、

especially if you're just starting out in your practice,

特に 練習を始めたばかりの場合、一貫して練習

makes it easier to commit to your practice consistently and

に取り組むことが容易になり、

it helps you to stay focused for a limited period of time without getting too

tired or overwhelmed. Now,

疲れすぎたり圧倒されたりすることなく、限られた時間の間集中力を維持するのに役立ちます。 さて、

this next thing I'm going to say might surprise you a little bit.

次に私が言うことは、 あなたを少し驚かせるかもしれません。

Once you're ready to watch your selected segment, I want you to go ahead,

選択したセグメントを視聴する準備ができたら 、[

click play,

再生] をクリックして

and turn on subtitles in your native language. Yes,

母国語の字幕をオンにしてください。 はい、

that's right. I said turn on subtitles in your native language.

そうです。 私は母国語の字幕をオンにしてくださいと言いました 。 特にテレビ番組の英語の会話を理解することを学び始めたばかりの場合は、

It's totally okay to do this,

これを実行してもまったく問題ありません。

especially if you're just starting out in learning to understand English

dialogue in TV shows. Just like doing research before you watch,

視聴する前にリサーチをするのと同じように、

taking some time to watch with subtitles in your own language allows you to

時間をかけて 母国語の字幕を付けて視聴すると、

focus initially on the overall storyline. What is happening,

最初はストーリー全体に集中することができます 。 何が起こっているのか、

who's doing what, what's going on.

誰が何をしているのか、何が起こっているのか。

Having that understanding will make it easier for you when you switch to

それを理解していれば、英語字幕 に切り替えたとき、

English subtitles or no subtitles to understand the English dialogue,

または字幕なしで 英語の会話を理解するのが容易になり、そこだけに

you can put all your attention just on that. In fact,

集中することができます 。 実際、

that's exactly what you can do next. After you've watched the first segment,

それがまさに次にできることなのです。 最初のセグメントを母国語の

perhaps 10 minutes with subtitles in your native language,

字幕付きで 10 分間視聴した後、

I want you to go back, watch again, click play,

戻って もう一度視聴し、再生をクリックしてください。

but this time use subtitles in English.

ただし、今回は英語の字幕を使用してください。

Doing this will help you connect what is written with what is spoken,

こうすることで、 書かれた内容と話された内容を結びつけることができ、語彙と発音

reinforcing your understanding of the vocabulary and pronunciation.

の理解が強化されます 。

Step number four is pause and reflect.

ステップ 4 は、一時停止して反映することです。 特定のセグメントを見ながら、必要

You can do this as much as or as little as you need while watching

なだけこれを行うことができます

a particular segment.

。 素早いやり取り

Whether you need to go back to try to catch something that was said during a

の中で話された内容を聞き取るために戻る必要がある場合でも

fast exchange or perhaps there was an expression you heard that you really want

、あるいは、聞いて 本当に

to hear again, maybe a new vocabulary word,

もう一度聞きたい表現があった場合や、 新しい語彙があった場合でも、

you can always pause and take a moment to reflect even better.

いつでも立ち止まって 考える時間をとることができます。 さらに良いです。 ノートに

You can write down notes or track vocabulary in a notebook.

メモを書いたり、 語彙を追跡したりできます。

I know in my own language learning practice,

私自身の言語学習の実践の中で 、語彙専用のノートを持っていると

I found it particularly helpful to have a dedicated notebook just for

特に役立つことがわかりました

vocabulary.

。

I was learning while watching TV shows and I kept it right next to my sofa so

テレビ番組を見ながら学習し 、必要なときにいつでも使えるようにソファの隣に置いていました

it was always ready when I needed it. Step number five is summarize.

。 ステップ 5 は要約です。

Once you've hit your 10 or 15 minute mark, I want you to stop.

10分か15 分のマークに達したら、やめてほしいです。

Take a moment to write down a few notes. What did you observe?

少し時間をとって、 いくつかメモを書き留めてください。 何を観察しましたか?

What did you learn?

何を学びましたか？

What was the storyline and what were some of the key phrases or expressions in

ストーリーの概要と、聞いた英語 の重要なフレーズや表現は何でしたか

English that you heard?

?

And then I want you to summarize what happened in that 10 or 15 minute

そして、 その 10 分か 15 分のセグメントで何が起こったかを

segment out loud. I want you to talk about it out loud.

声に出して要約してもらいます。 それについて大声で話してほしい。 必要に応じて他の人

You can do this with someone else if you want to,

と一緒に行うこともできます

or you can do it by yourself and record your voice.

し、自分の声を録音して一人で行うこともできます 。

This process of summarizing does four key things. Number one,

この要約プロセスでは 4 つの重要なことが行われます。 第一に、

it reinforces your understanding. In other words,

それはあなたの理解を強化します 。 言い換えれば、

it solidifies what you've learned,

学んだ内容が定着し、

helping the dialogues and the plot to stick in your memory.

会話や プロットが記憶に定着するのに役立ちます。

Number two, it tests your comprehension.

2 つ目は、あなたの理解力をテストすることです。

If you can summarize what you've watched,

見た内容を要約できれば、

then you've understood what was happening. However,

何が 起こっていたのか理解できたことになります。 ただし、

if you're struggling to summarize,

要約するのに苦労している場合は、

it may be an indicator that there were some big gaps in understanding,

理解に大きなギャップがあったことを示している可能性があるため、要約する

so it might be necessary to go back and watch the segment again before

前にそのセグメントをもう一度戻って視聴する必要があるかもしれません

you summarize. Number three, it enhances your vocabulary.

。 第三に、 語彙力が高まります。

When you summarize, you're actively using the vocabulary, the phrases,

要約するときは、

the expressions you heard in that TV show.

そのテレビ番組で聞いた語彙、フレーズ、表現を積極的に使用します。

This means that you're actively using the new vocabulary rather than just

これは、単にリスニングを通じて新しい語彙を受動的に学習するのではなく、積極的に新しい語彙を使用していることを意味します

passively learning it through listening.

。

It also helps you to get comfortable expressing your ideas with this language.

また、 この言語を使って自分のアイデアを表現することに慣れやすくなります。

And lastly, it's a great way to track your progress.

そして最後に、これは 自分の進捗状況を追跡するのに最適な方法です。

If you do this regularly,

これを定期的に行うと、複雑な会話を理解しやすく、

you'll start to notice that it's easier to understand and quickly summarize

すぐに要約したり

complex dialogues or easier to incorporate new vocabulary into your

、要約 に新しい語彙を組み込んだりするのが簡単であることに気づき始めるでしょう

summaries. Once you've completed this particular step,

。 この特定のステップを完了すると、

you've finished your first watching experience. Now,

最初の視聴体験が完了します 。 これで、

you can do all of this at one time and have about a 30 to 40 minute

これらすべてを一度に行うことができ 、約 30 ～ 40 分の

practice session that includes maybe 10 minutes to do a bit of research.

練習セッションを行うことができます。その中には、 ちょっとしたリサーチを行うための 10 分も含まれます。

On the episode.

エピソードについて。 必要に応じて母国語

You're going to watch 10 minutes to watch a segment with subtitles in your

の字幕付きのセグメントを 10 分間視聴し、

native language if you need it,

another 10 minutes to watch again with English subtitles and maybe 10 minutes to

さらに 10 分間英語の字幕付きで再度視聴し、 おそらく 10 分間

do a summary. You could also choose to split this up over a period of days.

要約を行うことになります。 これを数日間に分割することも選択できます。

Maybe on one day you do the research on a second day,

おそらく、ある日は 調査を行い、次の日は

you watch the segments twice, and on a third you do your summary.

セグメントを 2 回視聴し、 3 日目に要約を行うとします。

Either way, you're getting consistent practice over time.

いずれにしても、 時間をかけて一貫した練習を行うことができます。 ここ

Once you've done all that, then it's simply rinse and repeat.

までの作業が完了したら、あとは 洗い流して繰り返すだけです。

Complete that same cycle again until you've finished an entire episode,

not the entire series, but one single episode.

シリーズ全体ではなく、 1 つのエピソード全体を完了するまで、同じサイクルをもう一度実行します。

When you finished an entire episode. It's time for step six recap.

エピソード全体を終えたとき。 ステップ 6 のまとめです。 視聴した個々のセグメントを

Just like with summarizing the individual segments that you've watched,

要約するのと同じように、

recapping an episode allows you to test your comprehension,

エピソードを要約すると、 理解度をテストし、

reuse that core vocabulary, and track your progress over time.

主要な語彙を再利用し、 時間の経過とともに進歩を追跡することができます。 さらに

If you want to go further,

詳しく知りたい場合は、

you could also find a friend or an online learning community like my Confident

友人を見つけたり、 私の自信のある女性コミュニティのようなオンライン学習コミュニティを見つけて、

Women community to discuss the episode with others. And then finally,

その エピソードについて他の人と話し合うこともできます。 そして最後に、

step number seven, no subtitles.

ステップ番号 7、字幕なしです。

After you've gone through those first six steps,

最初の 6 つのステップを完了したら、

I want you to watch the episode again,

エピソードをもう一度見てください。

and this time watch it in English with no subtitles.

今回は 字幕なしで英語で見てください。

If you've followed all the previous steps,

これまでの手順をすべて実行していれば、

you have all the pieces you need to complete the puzzle.

パズルを完成させるために必要なピースがすべて揃っています。 最初は

Any vocabulary that may have been particularly difficult at the beginning will

特に難しかった語彙も、

now be much easier to understand,

今ではずっと簡単に理解できるようになります。

and the same is true with fast dialogues or unfamiliar accents.

速い 会話やなじみのないアクセントについても同様です。

This process will effectively and efficiently help you understand

このプロセスは、英語やテレビ番組を効果的かつ 効率的に理解するのに役立ち、練習を続けると、

English and TV shows, and ultimately, as you continue your practice,

最終的には 、時間の経過とともに、これらの

you won't need to complete each one of these steps Over time.

各ステップを完了する必要がなくなります 。 母国語の字幕付きで見る

You might find that you no longer need to watch with subtitles in your native

必要がなくなったと感じるかもしれません

language. You just go directly to the English subtitles, and then again,

。 英語の字幕に直接アクセスするだけですが 、

as you continue, at some point, you won't need them at all. For example,

続けていくうちに、ある時点で英語の字幕が まったく必要なくなります。 たとえば、

many TV shows have multiple seasons.

多くのテレビ番組には複数のシーズンがあります。

You might find season one takes you a little bit more time,

シーズン 1 にはもう少し時間がかかると感じるかもしれません

but then by the time you're ready for season two,

が、 シーズン 2 の準備が整う頃には、

you really don't need those subtitles. You can just watch it and have fun,

字幕はまったく必要なくなります。 ただ見て楽しむことができ、

and that is the ultimate goal. Now,

それが最終的な目標です。 さて、私がおすすめする

if you want my top recommendations for TV shows to start with,

テレビ番組をまず挙げたいのであれば、やって

I want you to do one thing.

ほしいことが 1 つあります。 私の「

I want you to hop over to my Speak Confident English website where I have this

Speak Confident English」のウェブ サイトに飛んでいただき、そこでこの

lesson provided,

レッスンを提供しています。また、

and I have a list of English TV shows I recommend starting with and

最初に始めることをお勧めする英語のテレビ番組のリストと、

why they are great choices.

それが優れた選択肢である理由を示しています。

You can find a link to this lesson in the description below the video.

このレッスンへのリンクは、 ビデオの下の説明にあります。

With that, thank you so much for joining me today.

それでは、 本日はお集まりいただきまして、誠にありがとうございます。

I hope that you found this helpful. Also,

これがお役に立てば幸いです。 また、英語で見るのが

if you have a favorite TV show that you've loved watching in English,

大好きなお気に入りのテレビ番組がある場合は 、

share what it is down below.

以下でその内容を共有してください。

Perhaps you have a TV show that someone else in the Speak Confident English

おそらく、 Speak Confident English

community would love to watch. Now, if you enjoyed this,

コミュニティの他の誰かが見たいテレビ番組をお持ちかもしれません。 さて、これを楽しんでいただけたなら、

I would love to know. You can tell me in a very simple way.

ぜひ知りたいです。 とても簡単な方法で教えていただけます。 YouTube で

Simply give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

このレッスンに高評価をしてください。 その間、

make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss

one of my Confident English lessons. Thanks again,

私の Confident English レッスンを見逃さないように、Speak Confident English チャンネルに登録してください。 改めて感謝いたします。

and I look forward to seeing you next time.

次回お会いできるのを楽しみにしています。