How to Understand English TV Without Subtitles | Step-by-Step

Have you ever felt like watching an English TV show is similar to

Czy miałeś kiedyś wrażenie, że oglądanie angielskiego programu telewizyjnego przypomina

trying to put a puzzle together without all the pieces?

próbę ułożenia puzzli bez wszystkich elementów?

Fast dialogues, tricky slang,

Szybkie dialogi, trudny slang,

unfamiliar accents can turn something that's supposed to be fun and relaxing

nieznane akcenty mogą zamienić coś, co powinno być zabawne i relaksujące,

into something that's challenging,

w coś stanowiącego wyzwanie, a

maybe even so frustrating that you simply want to give up.

może nawet tak frustrującego, że po prostu chcesz się poddać. Masz dość

You're tired of watching English TV shows and needing subtitles

oglądania angielskich programów telewizyjnych i potrzebowania napisów,

before you go that far. Before you give up, I've got a better way.

zanim zajdziesz tak daleko. Zanim się poddasz, mam lepszy sposób.

In this confident English lesson today,

Na tej dzisiejszej lekcji angielskiego, która daje pewność, nauczysz się krok po

you're going to get a step by step method to follow complex

kroku śledzić złożone

storylines and catch fast dialogue without subtitles.

historie i uchwycić szybkie dialogi bez napisów.

Now to be clear,

Żeby było jasne,

mastering your English with TV isn't a quick fix.

opanowanie języka angielskiego za pomocą telewizji nie jest łatwym rozwiązaniem.

This is definitely more of a journey,

To zdecydowanie bardziej podróż,

but the actionable steps that you're going to learn here today will put you on

ale praktyczne kroki, których się tutaj dzisiaj nauczysz, wprowadzą Cię na

the right path to watching your favorite English TV shows in

właściwą ścieżkę do oglądania ulubionych angielskich programów telewizyjnych w języku

English without subtitles.

angielskim bez napisów.

You'll also learn how to embrace different accents, idioms,

Dowiesz się także, jak wykorzystywać różne akcenty, idiomy

and expressions at your own pace. Then at the end,

i wyrażenia we własnym tempie. Na koniec,

if you wanna get my top recommendations for TV shows to start with,

jeśli chcesz na początek otrzymać moje najlepsze rekomendacje dotyczące programów telewizyjnych,

I'll tell you how you can get those.

powiem Ci, jak możesz je uzyskać.

But before we go any further, if this is your first time here, welcome.

Ale zanim przejdziemy dalej, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, witaj. Nazywam się

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to discover years of free lessons for me,

Jeśli chcesz odkryć dla mnie lata bezpłatnych lekcji,

just like this lesson and get my free in depth fluency training called

tak jak ta lekcja i wziąć udział w moim bezpłatnym, dogłębnym szkoleniu z zakresu płynności, zatytułowanym

How to Get the Confidence to Say What You Want in English,

Jak zdobyć pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz po angielsku,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

wszystko to i wiele więcej znajdziesz na stronie moja strona Speak Confident English.

In a moment, we're going to jump right into step number one,

Za chwilę przejdziemy od razu do kroku numer jeden,

but I want to take a moment to acknowledge all of the different factors

ale chcę poświęcić chwilę na zapoznanie się z wszystkimi różnymi czynnikami,

that contribute to challenges and frustrations when learning to

które przyczyniają się do wyzwań i frustracji podczas nauki

understand English TV shows.

rozumienia angielskich programów telewizyjnych.

I know that you're likely familiar with many of these already,

Wiem, że prawdopodobnie znasz już wiele z nich,

so I'm not going to talk about each one,

więc nie będę mówić o każdym z nich,

but here's a starting list of all of the contributing factors,

ale oto początkowa lista wszystkich czynników przyczyniających się do tego,

speed and style of speech, accents and dialect, background noise,

szybkości i stylu mowy, akcentów i dialektu, hałasu w tle ,

colloquial and idiomatic language,

język potoczny i idiomatyczny,

multiple speakers and overlapping dialogue,

wielu mówców i nakładające się dialogi,

character traits and video editing just to name a few. Again,

cechy charakteru i edycja wideo, żeby wymienić tylko kilka. Powtórzę:

I'm certain you're familiar with several of these,

jestem pewien, że znasz kilka z nich,

but there are two that I want to touch on briefly. First,

ale są dwa, które chcę pokrótce poruszyć. Po pierwsze,

accents and dialects.

akcenty i dialekty. W

English TV shows feature a range of accents and dialects,

angielskich programach telewizyjnych występuje cała gama akcentów i dialektów,

which is honestly fantastic because it reflects reality.

co jest naprawdę fantastyczne, ponieważ odzwierciedla rzeczywistość.

There is a world of English accents and dialects. However,

Istnieje świat angielskich akcentów i dialektów.

if you're watching a TV show and hearing an accent or dialect

Jeśli jednak oglądasz program telewizyjny i po raz pierwszy słyszysz akcent lub dialekt,

for the first time, it can be a challenge to understand it initially,

zrozumienie go może początkowo stanowić wyzwanie

and that's okay. What you learn here today is going to help you move forward.

i nie ma w tym nic złego. To, czego się tu dzisiaj nauczysz, pomoże ci iść do przodu.

The second one I want to touch on is character traits.

Drugą kwestią, którą chcę poruszyć, są cechy charakteru.

There are characters and dialogues in which someone is intentionally speaking

Są postacie i dialogi, w których ktoś celowo mówi

in a way that is hard to understand. In fact,

w sposób trudny do zrozumienia. Tak naprawdę

there are times that I turn on the captions or subtitles when I'm watching an

czasami włączam napisy, gdy oglądam

English TV show. For example, if a character is mumbling,

angielski program telewizyjny. Na przykład, jeśli postać mamrocze,

mumbling is when someone speaks really quietly and they don't pronounce all

mamroczenie ma miejsce wtedy, gdy ktoś mówi naprawdę cicho i nie wymawia

their words clearly. This is super hard to understand. In addition,

wyraźnie wszystkich słów. To jest bardzo trudne do zrozumienia. Ponadto

there may be a character speaking excessively fast, fast beyond normal,

może istnieć postać mówiąca zbyt szybko, szybciej niż normalnie,

and this might be part of their personality trait as a character

co może być częścią jej cechy osobowości jako postaci

or due to some situation. For example,

lub z powodu jakiejś sytuacji. Na przykład

maybe in the scene someone is panicking so they're speaking super fast to

może w scenie ktoś wpada w panikę i mówi bardzo szybko, aby

help illustrate the emotion of the moment or maybe it's for comedic effect.

zilustrować emocje danej chwili, a może ma to na celu uzyskanie efektu komediowego.

These different styles of speaking can be a challenge for anyone

Te różne style mówienia mogą stanowić wyzwanie dla każdego, niezależnie od tego, co

no matter what is contributing to the difficulties you're experiencing right now

przyczynia się do trudności, jakich doświadczasz obecnie

in watching English TV shows,

podczas oglądania angielskich programów telewizyjnych.

these next steps will help you overcome them so you can enjoy watching

Poniższe kroki pomogą Ci je pokonać, dzięki czemu będziesz mógł cieszyć się oglądaniem

your favorite TV and do it in English. Step number one,

ulubionej telewizji i robić to po angielsku. Krok numer jeden:

choose the right TV show.

wybierz odpowiedni program telewizyjny.

If you're just beginning a practice in watching English TV shows and you're

Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z oglądaniem angielskich programów telewizyjnych i starasz się

working to understand,

zrozumieć,

I recommend that you start with a show that has a clear,

radzę zacząć od programu, który ma jasną,

easy to follow storyline and always focus on a genre

łatwą do zrozumienia fabułę i zawsze skupiać się na gatunku,

that interests you, something that you're excited to watch.

który Cię interesuje, czyli na czymś, co jesteś podekscytowany oglądaniem.

Nobody wants to watch boring tv and as you'll see in a moment,

Nikt nie chce oglądać nudnej telewizji, a jak zobaczysz za chwilę,

you're going to watch some segments of these TV shows more

niektóre fragmenty tych programów będziesz oglądać więcej

than once, so I want it to be a show that you really enjoy. On top of that,

niż raz, więc chcę, żeby był to program, który naprawdę ci się spodoba. Co więcej,

once you've started to think about a TV show,

gdy już zaczniesz myśleć o programie telewizyjnym,

I recommend that you set an intention or goal. For example,

radzę ustalić intencję lub cel. Na przykład,

if you're working to understand a particular accent,

jeśli starasz się zrozumieć konkretny akcent,

then you might choose a TV show from that region or country

możesz wybrać program telewizyjny z tego regionu lub kraju, a

or if you want to better understand fast English speakers,

jeśli chcesz lepiej zrozumieć osoby szybko mówiące po angielsku,

choose a TV show that features a character or two that is known to

wybierz program telewizyjny, w którym występuje jedna lub dwie znane postacie

speak quite fast. Before you even begin watching,

mówić dość szybko. Zanim w ogóle zaczniesz oglądać, poświęć trochę

I want you to take time to do some research,

czasu na zebranie informacji,

read some online articles or listen to podcasts about the TV show,

przeczytanie artykułów w Internecie lub posłuchanie podcastów na temat programu telewizyjnego, a

maybe the entire series and if possible,

może całego serialu i, jeśli to możliwe,

the specific episode you're going to watch.

konkretnego odcinka, który będziesz oglądać.

Doing this has multiple benefits. Number one,

Takie postępowanie ma wiele zalet. Po pierwsze,

it gives you contextual understanding.

zapewnia zrozumienie kontekstu.

What this means is it helps you to understand the storyline, what's going on,

Oznacza to, że pomaga zrozumieć fabułę, co się dzieje i

who's involved, so you have a clear picture before you watch.

kto jest w to zaangażowany, dzięki czemu masz jasny obraz przed obejrzeniem.

It's like giving someone a map before they go on a journey.

To jakby dać komuś mapę przed wyruszeniem w podróż.

The second benefit is vocabulary preparation.

Drugą korzyścią jest przygotowanie słownictwa.

Rather than be surprised by every word used in the episode,

Zamiast być zaskoczonym każdym słowem użytym w odcinku,

taking some time to do some research can give you a sneak peek

poświęć trochę czasu na zapoznanie się z tematem i rzuć okiem

into the vocabulary and phrases you're likely to hear.

na słownictwo i wyrażenia, które najprawdopodobniej usłyszysz.

I like to think that this is similar to warming up before you work out,

Lubię myśleć, że jest to podobne do rozgrzewki przed treningiem lub

before you go on a run, it warms up your language learning muscles.

bieganiem. Rozgrzewa to mięśnie uczące się języka.

The third benefit here is it helps with focused attention.

Trzecią korzyścią jest to, że pomaga w skupieniu uwagi.

If you're watching a TV show and you don't know anything about it,

Jeśli oglądasz program telewizyjny i nic o nim nie wiesz,

you have to take in multiple pieces of information.

musisz przyswoić wiele informacji.

If you do some research in advance,

Jeśli z wyprzedzeniem poszukasz informacji,

rather than trying to figure out what's happening in this episode,

zamiast próbować dowiedzieć się, co dzieje się w tym odcinku,

you can simply focus on how are they saying it, what are they saying?

możesz po prostu skupić się na tym, jak to mówią, co mówią?

Your attention is focused on the language, not the storyline,

Twoja uwaga skupia się na języku, a nie na fabule

and finally, predictive listening.

i wreszcie na słuchaniu predykcyjnym.

Knowing what comes next in the story allows you to anticipate what the

Wiedza o tym, co będzie dalej w historii, pozwala przewidzieć, co

characters might say. Making it easier to understand fast dialogue.

powiedzą bohaterowie. Ułatwienie zrozumienia szybkich dialogów.

It's a little bit like knowing the lyrics to a song.

To trochę jak znajomość tekstu piosenki. O

It's so much easier to sing along when you know what's coming next.

wiele łatwiej jest śpiewać, gdy wiesz, co będzie dalej.

Step number three is to watch in segments. In other words,

Krok trzeci to oglądanie fragmentami. Innymi słowy,

if the TV show is 30 minutes long,

jeśli program telewizyjny trwa 30 minut,

maybe only focus on the first 10 minutes or 15 minutes for

być może skup się na ćwiczeniach tylko na pierwszych 10 lub 15 minutach

your practice that day. Doing this,

tego dnia. Robienie tego,

especially if you're just starting out in your practice,

szczególnie jeśli dopiero zaczynasz swoją praktykę, ułatwia konsekwentne

makes it easier to commit to your practice consistently and

zaangażowanie się w praktykę i

it helps you to stay focused for a limited period of time without getting too

pomaga ci zachować koncentrację przez ograniczony czas bez nadmiernego

tired or overwhelmed. Now,

zmęczenia i przytłoczenia.

this next thing I'm going to say might surprise you a little bit.

Następna rzecz, którą powiem, może cię trochę zaskoczyć.

Once you're ready to watch your selected segment, I want you to go ahead,

Gdy będziesz już gotowy do obejrzenia wybranego fragmentu,

click play,

kliknij przycisk odtwarzania

and turn on subtitles in your native language. Yes,

i włącz napisy w swoim ojczystym języku. Tak

that's right. I said turn on subtitles in your native language.

to prawda. Powiedziałem włącz napisy w swoim ojczystym języku. Nie ma w tym nic złego,

It's totally okay to do this,

especially if you're just starting out in learning to understand English

szczególnie jeśli dopiero zaczynasz naukę rozumienia angielskich

dialogue in TV shows. Just like doing research before you watch,

dialogów w programach telewizyjnych. Podobnie jak zbieranie informacji przed obejrzeniem,

taking some time to watch with subtitles in your own language allows you to

poświęcenie czasu na obejrzenie filmu z napisami w swoim własnym języku pozwala

focus initially on the overall storyline. What is happening,

początkowo skupić się na ogólnej fabule. Co się dzieje,

who's doing what, what's going on.

kto co robi, co się dzieje.

Having that understanding will make it easier for you when you switch to

Mając to zrozumienie, łatwiej będzie ci zrozumieć angielskie dialogi, przełączając się na

English subtitles or no subtitles to understand the English dialogue,

angielskie napisy lub bez napisów.

you can put all your attention just on that. In fact,

Możesz skupić całą swoją uwagę właśnie na tym. W rzeczywistości

that's exactly what you can do next. After you've watched the first segment,

właśnie to możesz zrobić dalej. Po obejrzeniu pierwszego odcinka,

perhaps 10 minutes with subtitles in your native language,

może 10 minut z napisami w Twoim ojczystym języku,

I want you to go back, watch again, click play,

chcę, żebyś wrócił, obejrzał jeszcze raz i kliknął Odtwórz,

but this time use subtitles in English.

ale tym razem użyj napisów w języku angielskim.

Doing this will help you connect what is written with what is spoken,

Pomoże Ci to połączyć to, co jest napisane, z tym, co się mówi,

reinforcing your understanding of the vocabulary and pronunciation.

wzmacniając zrozumienie słownictwa i wymowy.

Step number four is pause and reflect.

Krok czwarty to zatrzymanie się i refleksja.

You can do this as much as or as little as you need while watching

Możesz to zrobić tyle, ile potrzebujesz podczas oglądania

a particular segment.

określonego segmentu. Niezależnie od tego, czy

Whether you need to go back to try to catch something that was said during a

musisz wrócić, aby spróbować uchwycić coś, co zostało powiedziane podczas

fast exchange or perhaps there was an expression you heard that you really want

szybkiej wymiany zdań, czy może usłyszałeś wyrażenie, które naprawdę chcesz

to hear again, maybe a new vocabulary word,

usłyszeć jeszcze raz, może nowe słowo słownictwa,

you can always pause and take a moment to reflect even better.

zawsze możesz zatrzymać się i poświęcić chwilę na refleksję nawet lepiej.

You can write down notes or track vocabulary in a notebook.

Możesz zapisywać notatki lub śledzić słownictwo w notatniku.

I know in my own language learning practice,

Wiem, że z własnej praktyki uczenia się języków obcych

I found it particularly helpful to have a dedicated notebook just for

szczególnie pomocne okazało się posiadanie specjalnego notesu przeznaczonego wyłącznie na

vocabulary.

słownictwo.

I was learning while watching TV shows and I kept it right next to my sofa so

Uczyłem się, oglądając programy telewizyjne i trzymałem go tuż obok sofy, więc

it was always ready when I needed it. Step number five is summarize.

był zawsze pod ręką, kiedy go potrzebowałem. Krok numer pięć to podsumowanie.

Once you've hit your 10 or 15 minute mark, I want you to stop.

Kiedy już osiągniesz swoje 10 lub 15 minut, chcę, żebyś przestał.

Take a moment to write down a few notes. What did you observe?

Poświęć chwilę na zapisanie kilku notatek. Co zaobserwowałeś?

What did you learn?

Czego się nauczyłeś?

What was the storyline and what were some of the key phrases or expressions in

Jaka była fabuła i jakie kluczowe zwroty lub wyrażenia w

English that you heard?

języku angielskim usłyszeliście?

And then I want you to summarize what happened in that 10 or 15 minute

A potem chcę, żebyście podsumowali na głos to, co wydarzyło się w tym 10–15-minutowym

segment out loud. I want you to talk about it out loud.

fragmencie. Chcę, żebyś mówił o tym głośno. Jeśli chcesz,

You can do this with someone else if you want to,

możesz to zrobić z kimś innym

or you can do it by yourself and record your voice.

lub możesz to zrobić samodzielnie i nagrać swój głos.

This process of summarizing does four key things. Number one,

Ten proces podsumowywania składa się z czterech kluczowych rzeczy. Po pierwsze,

it reinforces your understanding. In other words,

wzmacnia twoje zrozumienie. Innymi słowy,

it solidifies what you've learned,

utrwala to, czego się nauczyłeś,

helping the dialogues and the plot to stick in your memory.

pomagając dialogom i fabule utkwić w twojej pamięci.

Number two, it tests your comprehension.

Po drugie, sprawdza twoje zrozumienie.

If you can summarize what you've watched,

Jeśli potrafisz podsumować to, co obejrzałeś,

then you've understood what was happening. However,

oznacza to, że rozumiesz, co się dzieje.

if you're struggling to summarize,

Jeśli jednak masz trudności z podsumowaniem,

it may be an indicator that there were some big gaps in understanding,

może to wskazywać na duże luki w zrozumieniu fragmentu,

so it might be necessary to go back and watch the segment again before

dlatego przed podsumowaniem konieczne może być ponowne obejrzenie fragmentu

you summarize. Number three, it enhances your vocabulary.

. Po trzecie, wzbogaca Twoje słownictwo.

When you summarize, you're actively using the vocabulary, the phrases,

Kiedy podsumowujesz, aktywnie używasz słownictwa, zwrotów i

the expressions you heard in that TV show.

wyrażeń, które usłyszałeś w tym programie telewizyjnym.

This means that you're actively using the new vocabulary rather than just

Oznacza to, że aktywnie używasz nowego słownictwa, a nie tylko

passively learning it through listening.

biernie uczysz się go poprzez słuchanie.

It also helps you to get comfortable expressing your ideas with this language.

Pomoże Ci to również poczuć się komfortowo w wyrażaniu swoich pomysłów za pomocą tego języka.

And lastly, it's a great way to track your progress.

I na koniec, jest to świetny sposób na śledzenie swoich postępów.

If you do this regularly,

Jeśli będziesz to robić regularnie,

you'll start to notice that it's easier to understand and quickly summarize

zaczniesz zauważać, że łatwiej jest zrozumieć i szybko podsumować

complex dialogues or easier to incorporate new vocabulary into your

złożone dialogi lub łatwiej włączyć nowe słownictwo do swoich

summaries. Once you've completed this particular step,

streszczeń. Po wykonaniu tego konkretnego kroku

you've finished your first watching experience. Now,

zakończyłeś swoje pierwsze oglądanie. Teraz

you can do all of this at one time and have about a 30 to 40 minute

możesz zrobić to wszystko na raz i odbyć około 30–40-minutową

practice session that includes maybe 10 minutes to do a bit of research.

sesję treningową, która obejmuje może 10 minut na poszukanie informacji.

On the episode.

Na odcinku.

You're going to watch 10 minutes to watch a segment with subtitles in your

Będziesz oglądać 10 minut na obejrzenie odcinka z napisami w swoim

native language if you need it,

ojczystym języku, jeśli tego potrzebujesz,

another 10 minutes to watch again with English subtitles and maybe 10 minutes to

kolejne 10 minut na ponowne obejrzenie z angielskimi napisami i może 10 minut na

do a summary. You could also choose to split this up over a period of days.

zrobienie podsumowania. Możesz także podzielić tę kwotę na kilka dni.

Maybe on one day you do the research on a second day,

Może jednego dnia robisz research, drugiego dnia

you watch the segments twice, and on a third you do your summary.

oglądasz segmenty dwa razy, a trzeciego robisz podsumowanie.

Either way, you're getting consistent practice over time.

Tak czy inaczej, z biegiem czasu będziesz nabierać konsekwentnej praktyki.

Once you've done all that, then it's simply rinse and repeat.

Kiedy już to wszystko zrobisz, wystarczy spłukać i powtórzyć.

Complete that same cycle again until you've finished an entire episode,

Powtarzaj ten sam cykl, aż ukończysz cały odcinek,

not the entire series, but one single episode.

nie całą serię, ale jeden odcinek.

When you finished an entire episode. It's time for step six recap.

Kiedy skończyłeś cały odcinek. Czas na podsumowanie kroku szóstego.

Just like with summarizing the individual segments that you've watched,

Podobnie jak w przypadku podsumowania poszczególnych obejrzanych odcinków,

recapping an episode allows you to test your comprehension,

podsumowanie odcinka pozwala sprawdzić zrozumienie, ponownie

reuse that core vocabulary, and track your progress over time.

wykorzystać podstawowe słownictwo i śledzić swoje postępy w czasie.

If you want to go further,

Jeśli chcesz pójść dalej,

you could also find a friend or an online learning community like my Confident

możesz także znaleźć przyjaciółkę lub społeczność edukacyjną online, taką jak moja

Women community to discuss the episode with others. And then finally,

społeczność Pewnych Kobiet, aby omówić ten odcinek z innymi. I wreszcie

step number seven, no subtitles.

krok numer siedem, bez napisów.

After you've gone through those first six steps,

Po wykonaniu pierwszych sześciu kroków

I want you to watch the episode again,

chcę, abyś obejrzał odcinek jeszcze raz,

and this time watch it in English with no subtitles.

tym razem po angielsku, bez napisów.

If you've followed all the previous steps,

Jeśli wykonałeś wszystkie poprzednie kroki,

you have all the pieces you need to complete the puzzle.

masz wszystkie elementy potrzebne do ułożenia układanki.

Any vocabulary that may have been particularly difficult at the beginning will

Każde słownictwo, które na początku mogło być szczególnie trudne,

now be much easier to understand,

będzie teraz znacznie łatwiejsze do zrozumienia, to

and the same is true with fast dialogues or unfamiliar accents.

samo dotyczy szybkich dialogów lub nieznanych akcentów.

This process will effectively and efficiently help you understand

Ten proces skutecznie i efektywnie pomoże Ci zrozumieć

English and TV shows, and ultimately, as you continue your practice,

język angielski i programy telewizyjne, a ostatecznie, kontynuując praktykę,

you won't need to complete each one of these steps Over time.

nie będziesz musiał z czasem wykonywać każdego z tych kroków.

You might find that you no longer need to watch with subtitles in your native

Może się okazać, że nie będziesz już musiał oglądać z napisami w swoim ojczystym

language. You just go directly to the English subtitles, and then again,

języku. Po prostu przechodzisz bezpośrednio do angielskich napisów, a

as you continue, at some point, you won't need them at all. For example,

gdy będziesz kontynuować, w pewnym momencie nie będziesz ich wcale potrzebować. Na przykład

many TV shows have multiple seasons.

wiele programów telewizyjnych ma wiele sezonów.

You might find season one takes you a little bit more time,

Może się okazać, że pierwszy sezon zajmie ci trochę więcej czasu,

but then by the time you're ready for season two,

ale zanim będziesz gotowy na sezon drugi,

you really don't need those subtitles. You can just watch it and have fun,

naprawdę nie potrzebujesz tych napisów. Można to po prostu oglądać i dobrze się bawić,

and that is the ultimate goal. Now,

a to jest ostateczny cel.

if you want my top recommendations for TV shows to start with,

Jeśli chcesz zacząć od moich najlepszych rekomendacji dotyczących programów telewizyjnych,

I want you to do one thing.

chcę, żebyś zrobił jedną rzecz.

I want you to hop over to my Speak Confident English website where I have this

Chcę, żebyś odwiedził moją stronę internetową Speak Confident English, gdzie mam tę

lesson provided,

lekcję

and I have a list of English TV shows I recommend starting with and

oraz listę angielskich programów telewizyjnych, od których polecam zacząć i

why they are great choices.

dlaczego są to świetne wybory.

You can find a link to this lesson in the description below the video.

Link do tej lekcji znajdziesz w opisie pod filmem.

With that, thank you so much for joining me today.

W związku z tym bardzo dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

I hope that you found this helpful. Also,

Mam nadzieję, że uznałeś to za pomocne. Ponadto,

if you have a favorite TV show that you've loved watching in English,

jeśli masz ulubiony program telewizyjny, który lubisz oglądać po angielsku,

share what it is down below.

udostępnij go poniżej.

Perhaps you have a TV show that someone else in the Speak Confident English

Być może masz program telewizyjny, który chciałby obejrzeć ktoś inny ze społeczności Speak Confident English

community would love to watch. Now, if you enjoyed this,

. Jeśli ci się to podobało,

I would love to know. You can tell me in a very simple way.

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi to powiedzieć w bardzo prosty sposób.

Simply give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Po prostu oceń tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji

make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss

zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English, aby nigdy nie przegapić

one of my Confident English lessons. Thanks again,

żadnej z moich lekcji Confident English . Jeszcze raz dziękuję

and I look forward to seeing you next time.

i mam nadzieję do zobaczenia następnym razem.