How to Disagree in English Politely | English Conversation Skills
40,505 views ・ 2024-05-08
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
How to disagree in English politely.
0
385
3020
英語で丁寧に反対する方法.
00:04
Is that even possible?
1
4425
1259
それは可能ですか? 会話や関係を台無しにしたくないという理由で、異なる意見を共有する
00:06
If you've ever felt hesitant about
sharing a differing opinion because
2
6545
4860
ことにためらいを感じたことがあるのは
00:11
you didn't want to spoil a
conversation or relationship,
3
11406
3519
、
00:15
you're definitely not alone. For
native and non-native speakers alike.
4
15265
3900
あなただけではありません。
ネイティブスピーカーも非ネイティブスピーカーも同様に。 あまり攻撃的または対立的に聞こえることなく、他の人と異なる意見や意見の相違を表明する
00:19
It can be a struggle to know how
to voice a differing opinion or
5
19625
4940
方法を知るのは難しいかもしれません
00:25
a disagreement with others
without sounding too
aggressive or confrontational,
6
25045
4840
00:30
and here's what makes it more challenging.
7
30585
1940
が、ここがそれをさらに困難にしている理由です。
00:32
There are cultural implications
as well. For example,
8
32775
4070
文化的な影響もあります
。 たとえば、
00:37
in some English-speaking cultures,
9
37025
1780
一部の英語圏の文化では、
00:39
disagreements can be opportunities
for dialogue and innovation
10
39445
4240
意見の相違は回避すべき紛争ではなく、対話と革新の機会となる場合があります
00:44
rather than conflicts
to be avoided. However,
11
44545
3220
。 ただし、
00:48
this is not a universal
perspective for many others.
12
48275
3890
これは他の
多くの人にとって普遍的な視点ではありません。
00:52
In English-speaking culture,
13
52645
1120
英語圏の文化では、
00:54
a direct disagreement can be viewed
as disrespectful and disruptive.
14
54645
4680
直接の意見の相違は
無礼で破壊的なものとみなされることがあります。
01:00
So while English speakers often express
their agreement with enthusiasm,
15
60145
4860
そのため、英語話者はしばしば
熱意を持って同意を表明しますが、
01:05
you might be surprised to discover that
the strategies and common phrases used
16
65665
4460
01:10
for disagreements are,
shall we say, muddy,
17
70265
4740
意見の相違に使用される戦略や常套句は、いわば
濁っていて、
01:15
less clear, less obvious, almost hidden.
18
75834
4131
あまり明確ではなく、あまり明白ではなく、ほとんど隠されていることに気づくかもしれません。
01:20
In fact,
19
80745
520
実際、
01:21
the language of disagreement in English
might require you to read between the
20
81265
4900
英語で意見の相違を表現するには、
行間を読む必要があるかもしれません
01:26
lines.
21
86166
833
。
01:27
To read between the lines
means to understand the
intended meaning of something
22
87145
4460
行間を読むとは、直接表現されていない
ものの意図された意味を理解することを意味します
01:31
that was not expressed directly.
23
91606
2439
。
01:34
Understanding these nuances is crucial
not only for how you express yourself
24
94555
4810
これらのニュアンスを理解することは、その言語で
自分自身を表現する方法だけでなく、その言語を使用する人々の文化的状況をどの
01:39
in the language,
25
99385
680
01:40
but also for how you navigate the
cultural landscape of those who
26
100065
4820
ようにナビゲートするかにとっても重要です
01:44
use that language. That's why today
we're going to discuss the strategies,
27
104944
4301
。 そのため、今日は英語での
戦略、
01:49
the common phrases and the
cultural do's and don'ts of
28
109425
4420
一般的なフレーズ、意見の相違に対する
文化的な推奨事項と禁止事項について説明します
01:54
disagreements in English.
29
114165
960
。
01:56
So whether you're having a discussion
in a boardroom or just chatting with
30
116145
3820
したがって、役員室でディスカッションしている場合でも
、単にコーヒーを飲みながら友人とおしゃべりしている場合でも
01:59
friends over coffee, mastering this
skill will enhance your communication,
31
119966
4879
、このスキルをマスターすると、
コミュニケーションが強化され、人間
02:05
empower your relationships, and help
you feel comfortable speaking up,
32
125195
4569
関係が強化され、自信を持って敬意を持って自分
02:10
sharing your ideas
confidently and respectfully.
33
130035
3370
のアイデアを共有して、安心して発言できるようになります
。
02:26
Now, before we go any further, if
this is your first time here, welcome.
34
146785
3740
さて、先に進む前に、
ここに初めて来られる方は、ようこそ。
02:30
I'm Annemarie, an English
fluency and confidence coach.
35
150945
2660
私は英語の
流暢さと自信を高めるコーチのアンネマリーです。 私がやって
02:34
Everything I do is designed to help you
get the confidence you want for your
36
154255
4110
いるすべてのことは、
02:38
life and work in English.
37
158366
1159
英語での生活や仕事に自信を持てるようサポートすることを目的としています。
02:39
If you'd love to discover years
of free lessons from me and
38
159945
4180
私からの何年もの無料レッスンや
02:44
downloadable resources,
39
164685
880
ダウンロード可能なリソースを見つけたい場合は、
02:45
you can get all of that and more at
my Speak Confident English website.
40
165945
3580
私の Speak Confident English Web サイトでそのすべてやその他の情報を入手できます。
02:49
For the remainder of this lesson, we're
going to do three important things.
41
169825
2860
このレッスンの残りの部分では、
3 つの重要なことを実行します。
02:53
First,
42
173175
510
02:53
I wanna highlight some of the key
strategies to use to effectively disagree
43
173685
5000
まず、
効果的に反対し
02:59
and to do it politely. Then we'll
take a look at common phrases,
44
179025
3460
、礼儀正しく反対するために使用する重要な戦略をいくつか紹介したいと思います。 次に、
03:02
English speakers use to employ
those strategies, and finally,
45
182486
3719
英語話者がこれらの戦略を採用するために使用する一般的なフレーズを見ていきます。
最後に、
03:06
I'll finish with some real-life examples
so that you can use them as a template
46
186355
4050
実際の例をいくつか示して、
それらをテンプレートとして使用し
03:10
and practice them so that you're
ready for any conversation,
47
190785
3420
、準備が整うまで練習できるようにします。
あらゆる会話、
03:14
especially when you want to
share your point of view.
48
194575
3990
特に
自分の視点を共有したい場合に。
03:18
If it's different from others,
49
198865
1220
他の意見と異なる場合、
03:20
there's no question that the
art of disagreement varies from
50
200715
4370
意見の相違を表現する技術が
03:25
one culture to another,
from one person to another,
51
205505
3180
文化ごとに、
人ごとに、
03:28
or even one situation to another. In
other words, it's all quite fluid.
52
208925
4440
さらには状況ごとに異なることは疑いの余地がありません。
言い換えれば、すべてが非常に流動的だということです。
03:33
However, there are some
strategies we can use to always be
53
213715
4970
ただし、意見の相違に対して
常に礼儀正しくするために使用できる戦略がいくつかあります
03:38
polite in our disagreement. In a moment,
54
218905
2940
。 これから
03:42
I'm going to share with
you several strategies,
55
222025
2060
いくつかの戦略を紹介します
03:44
but I want to start with one thing
that's particularly important for English
56
224465
4940
が、意見の相違が激しい英会話において特に重要な 1 つのことから始めたいと思います
03:49
conversations where there's
strong disagreement.
57
229406
2039
。
03:51
If you're in a conversation and you
want to end with a positive outcome,
58
231865
3860
会話中に
前向きな結果で終わりたい場合、意見の相違に対する
03:56
one important aspect of
disagreements is to always stay calm.
59
236345
3820
重要な側面の 1 つは、
常に冷静さを保つことです。
04:01
One way we can do that is to
maintain very neutral language and
60
241145
4740
そのためにできる 1 つの方法は、コミュニケーションの際に
非常に中立的な言語と
04:06
neutral tone when communicating.
The goal of any conversation,
61
246075
4170
中立的な口調を維持することです。 たとえ
04:10
even those that include disagreements,
62
250315
2410
意見の相違を含む会話であっても、会話の目標は、
04:13
is to ensure that everyone has
the opportunity to be heard,
63
253645
3680
全員が話を
聞いてもらえる機会を確保することであり、
04:18
not to walk away feeling frustrated. Now,
64
258385
3140
イライラして立ち去らないようにすることです。 ここで、
04:21
if you're not sure what
I mean by a neutral tone,
65
261526
2399
中立的なトーンの意味がわからない場合は、あなた
04:24
I want you to think about people in
your life that you know really well,
66
264325
3440
の人生でよく知っている人々のことを考えて、そのうちの 1 人に電話を
04:28
and then imagine that you call
one of them on the telephone.
67
268464
2541
かけるところを想像してください
。
04:31
You hear something in
their voice instantly,
68
271745
2500
彼らの声に何かが瞬時に聞こえ、その感情が声に含まれているため、
04:34
and you know whether they're
feeling sad, excited,
69
274345
3540
彼らが
悲しい、興奮している、
04:37
or angry because they carry
that emotion in their voice.
70
277985
3900
または怒っているかどうかがわかります
。
04:42
When we are in conversations
with disagreement,
71
282595
2770
意見の相違がある会話をしているとき、
04:45
we aim to remove that
emotion from our voice,
72
285545
3260
私たちはその
感情を声から取り除き、
04:49
maintaining again that calm, neutral tone,
73
289365
3320
再び穏やかで中立的なトーンを維持し、緊張を高める
04:52
taking away those potential negative
feelings that can build up tension.
74
292985
4860
可能性のある潜在的な否定的な
感情を取り除くことを目指しています。
04:58
With that in mind,
75
298555
1010
それを念頭に置いて、
05:00
let's take a look at several strategies
we can use for effective, meaningful,
76
300135
4790
効果的で意味のある、礼儀正しい意見の相違に使用できるいくつかの戦略を見てみましょう
05:05
and polite disagreements. Number one,
77
305065
3020
。 第一に、それが双方またはすべての側にとって腹立たしいものであることを
05:08
aim to learn and understand
it's infuriating for both
78
308345
4900
学び、理解することを目指してください
05:13
sides or all sides.
79
313375
1510
。
05:15
If someone feels that they need to
prove themselves right and perhaps
80
315305
4740
自分が正しいことを証明し、
05:20
prove someone else wrong in the process,
81
320335
1750
その過程でおそらく他の人が間違っていることを証明する必要があると誰かが感じている場合、
05:23
a better approach is to focus on learning
from others and understanding their
82
323045
4680
より良いアプローチは、
05:27
perspectives even if you
don't agree with them.
83
327726
2319
たとえあなたが
彼らに同意しない場合でも、他の人から学び、彼らの視点を理解することに集中することです。
05:30
The second strategy is
to avoid assumptions.
84
330745
2820
2 番目の戦略は、
思い込みを避けることです。
05:34
An assumption is something that is
believed without any documentation,
85
334265
4980
仮定とは、
文書、
05:39
evidence or proof. And
as you might imagine,
86
339645
2600
証拠、証明なしで信じられることです。 そして
ご想像のとおり、
05:42
if an assumption is made about someone,
87
342785
2540
誰かについて思い込みをすると、
05:45
it can lead to misconceptions
and miscommunication.
88
345785
3700
誤解や誤解が生じる可能性があります
。
05:50
Third, be clear.
89
350455
1150
第三に、明確にしてください。
05:52
What this means is don't
just disagree with someone.
90
352235
3370
これが意味するのは、
誰かに同意しないだけではないということです。 他
05:56
It's important to also
state why you disagree,
91
356275
2650
05:58
so that you give others the opportunity
to understand your perspective.
92
358985
3900
の人にあなたの視点を理解する機会を与えるために、なぜ同意しないのかを述べることが重要です。
06:03
Four, keep it impersonal.
93
363755
1649
4. 非個人的なものにしてください。
06:05
This goes back to the idea of maintaining
that calm body language and neutral
94
365915
4370
これは、
穏やかなボディランゲージと中立的な
06:10
tone. On top of that,
95
370315
1490
トーンを維持するという考えに戻ります。 それに加えて、
06:12
it's important to avoid language
that implies a personal attack.
96
372035
3929
個人攻撃をほのめかすような言葉を避けることが重要です。 それを実現するには、
06:16
We can do that by keeping our language
focused on the topic of disagreement
97
376745
4820
言語を
意見の相違のトピックに集中させ、「あなた」という
06:21
and avoiding language that
includes the word you, for example,
98
381785
3740
単語を含む言語 (たとえば、
06:25
you always or you don't understand,
99
385825
1980
いつもあなたは理解できない) を避けることで実現できます。
06:28
and our final strategy here is
to connect rather than contrast.
100
388545
3340
ここでの最終戦略は、
対比ではなく接続することです。
06:32
I shared a similar approach and a
lesson I have on how to express opposing
101
392525
4720
私も同様のアプローチと、
反対の考えを表現する方法についての教訓を共有しました
06:37
ideas. I'll share a link to that in
the notes below the video. In short,
102
397415
4590
。 ビデオの下のメモにそのリンクを共有します
。 つまり、
06:42
what this means is when
disagreeing with others,
103
402075
2889
これが意味するのは、
他の人と意見が異なる場合、
06:44
particularly on issues that may
be sensitive or cause friction,
104
404965
3680
特に
デリケートな問題や摩擦を引き起こす可能性のある問題に関しては、
06:49
it's best to avoid contrast language,
105
409075
3490
対照的な表現を避けるのが最善であるということです。そのため、
06:52
so this would include
words such as, but however,
106
412745
3100
これには次のような言葉が含まれます。
06:56
instead or on the other hand,
rather than use those words,
107
416395
4009
これらの言葉を使えば、
07:00
you can simply listen and
then say what you think.
108
420865
2780
ただ聞いて、
思ったことを言うことができます。
07:04
With those strategies in mind,
109
424235
1570
これらの戦略を念頭に置いて、
07:05
let's highlight some of the common
phrases English speakers use to
110
425855
4070
英語話者が
07:10
utilize these strategies effectively.
111
430435
2130
これらの戦略を効果的に活用するために使用する一般的なフレーズをいくつか取り上げてみましょう。 これから
07:13
In the examples I'm going to share with
you, you'll notice they do a few things.
112
433025
3580
紹介する例では
、いくつかのことを行うことに気づくでしょう。
07:17
First,
113
437375
833
まず、
07:18
they may aim to acknowledge what
someone else has said and indicate
114
438435
4770
他の人が言ったことを認め、
07:23
that you also understand what they said.
115
443475
2170
あなたも彼らの言ったことを理解していることを示すことを目的としている可能性があります。
07:25
It doesn't mean that you agree
but you understand it. Second,
116
445785
3660
同意するわけではありません
が、理解するという意味です。 次に、
07:29
you may notice that many of these
phrases include an apology before the
117
449585
4820
これらのフレーズの多くには、意見の相違の
前に謝罪が含まれていることに気づくかもしれません
07:34
disagreement. In some circumstances,
118
454645
2480
。 状況によっては、
07:37
this can help to soften that
potential friction or tension.
119
457235
4530
これは
潜在的な摩擦や緊張を和らげるのに役立ちます。
07:42
And finally, some of these phrases
also express neutrality or even
120
462425
4340
そして最後に、これらのフレーズの中には
中立性や
07:47
uncertainty. This doesn't mean that
you are uncertain about your ideas.
121
467275
4530
不確実性を表現するものもあります。 これは、
自分のアイデアに確信がないという意味ではありません。
07:52
You can be very clear about
what you think. However,
122
472025
3020
自分の考えを非常に明確に伝えることができます
。 ただし、その不確実性
07:55
by introducing some of
that uncertainty, again,
123
475465
3260
の一部を再び導入することで
、会話における
07:58
it lowers the potential friction
or tension in the conversation.
124
478726
3679
潜在的な摩擦や緊張が低下します
。
08:03
So depending on what you aim to do
or what you're most comfortable with,
125
483105
3980
したがって、目的
や最も快適なものに応じて、認めて理解を示す最初の文の冒頭をすべて
08:07
here are a few examples that do
all of that first sentence starters
126
487595
4930
実行する例をいくつか紹介します
08:12
that acknowledge and show understanding.
127
492526
2159
。 あなたの
08:15
I see what you're saying and I think
I appreciate and respect your point of
128
495445
4770
言っていることはわかりますし、
あなたの視点を高く評価し、尊重していると思います
08:20
view. My thoughts are that's
a valid point and I think that
129
500216
4479
。 私の考えでは、それは
正当な指摘であり、本当に
08:25
true fair point, I have to say I disagree.
130
505805
2970
公正な指摘だと思いますが、私は同意しないと言わざるを得ません。
08:29
I understand where you're coming
from and my perspective is now,
131
509455
4599
あなたがどこから来た
のか、そして私の視点が今であることは理解しています。ここで
08:34
there are many more common phrases
English speakers use rather than share all
132
514065
4910
すべてを共有するのではなく、英語話者が使用する一般的なフレーズがたくさんあります。
08:38
of them here,
133
518976
833
08:39
I have them listed in this lesson at
my Speak Confident English website,
134
519815
4680
それらは私の Speak Confident English Web サイトのこのレッスンにリストされています。
08:44
so if you'd love to review
more common phrases,
135
524635
3220
より一般的なフレーズを復習したい場合は、
08:48
use the link in the
notes below this video,
136
528434
1901
このビデオの下にあるメモのリンクを使用し、
08:50
visit this lesson and
you'll get a full list.
137
530665
2630
このレッスンにアクセスすると、
完全なリストが表示されます。
08:54
And now here are common phrases
that include an apology before the
138
534035
4450
ここでは、意見の相違
の前に謝罪を含む一般的なフレーズを紹介します
08:58
disagreement. I'm sorry, I
have to disagree on, I'm sorry.
139
538684
4641
。 ごめんなさい、
同意しかねます、ごめんなさい。
09:03
I don't agree. Sorry,
I'm afraid I disagree.
140
543565
3800
私は同意しません。 申し訳ありませんが、
私は同意しません。
09:07
My apologies. I respectfully
disagree. And finally,
141
547985
4060
申し訳ありません。 私は敬意を表して
反対します。 最後に、
09:12
common phrases that express
neutrality or uncertainty.
142
552345
4020
中立性または不確実性を表す一般的なフレーズです。 あなたの意見
09:17
I am not sure I agree with
you on, I could be wrong,
143
557285
3680
に同意できるかどうかはわかりません。
間違っている可能性もあります
09:21
but my understanding is I don't
think you and I have the same
144
561145
4700
が、私の理解では、この問題について
あなたと私は同じ意見を持っているとは思えません
09:25
opinion on this issue. I don't think
we're seeing eye to eye on this issue.
145
565846
4559
。
この問題に関して我々の意見が一致しているとは思えない。 私が
09:31
I'm not sure I see it that way,
146
571265
2020
そのように捉えているかどうかはわかりませんし、
09:34
and I have a completely
different opinion on that. Again,
147
574065
3580
それについてはまったく異なる意見を持っています。 繰り返しになりますが、その意見の相違を
09:37
if you'd love to get my full list
of common phrases to use to express
148
577705
4780
表現するために使用する一般的なフレーズの私の完全なリストを入手したい場合は
09:42
that disagreement,
149
582486
879
、私の Speak Confident English Web サイトの
09:43
you can find all of that in this lesson
at my Speak Confident English website.
150
583425
4300
このレッスンですべてを見つけることができます
。
09:48
What I'd love to do now is highlight
real-life scenarios where this
151
588315
4570
私が今やりたいのは、
この
09:53
language is used so that you can start
to practice and use it in your daily
152
593165
4639
言語が使用される実際のシナリオに焦点を当てて、
日常の英語生活で練習して使用できるようにすることです
09:57
English life. In scenario number one,
153
597805
2600
。 シナリオ 1 では、
10:00
we're going to focus on having
a disagreement with a client,
154
600406
3559
クライアントとの意見の相違に焦点を当てますが、
10:04
something that is not easy to
do. Let's say in this example,
155
604115
3930
これは簡単なことではありません
。 この例では、
10:08
you're updating a client on the
status of a current project and then
156
608105
4820
クライアントに
現在のプロジェクトのステータスを更新し、
10:13
at the end of the phone call this client
shares that they have many changes
157
613025
4820
電話の終わりにこのクライアントが最初のプロジェクトに多くの
変更を加えたいと共有したとします
10:17
that they want to make to
the initial project. However,
158
617955
3570
。 しかし、
10:21
they still want to keep the same deadline
and they don't want to change the
159
621955
3570
彼らは依然として同じ期限を維持したいと考えており
、予算を変更したくありません
10:25
budget. At that moment, you might say,
160
625526
3359
。 そのとき、あなたは、これは素晴らしい提案だと言うかもしれません
10:29
these are great suggestions.
161
629815
1510
。
10:31
Right now I feel we don't have enough
resources to implement significant
162
631655
4350
現時点では、
重要な変更を実装するための十分なリソースがないと感じています
10:36
changes. At this stage,
163
636006
1319
。 現段階では、
10:37
the proposed changes will require an
additional three to four weeks and will
164
637865
3660
提案された変更には
さらに 3 ~ 4 週間が必要となり、
10:41
significantly impact the
original plan and budget.
165
641526
2599
当初の計画と予算に大きな影響を与えることになります。
10:45
Because this is a client, of course,
166
645015
2090
もちろん、これはクライアントであるため、意見の
10:47
you want to be as gentle as possible
initially in that disagreement,
167
647205
4020
相違に対しては最初はできるだけ穏やかに対応したいと考えており、
10:51
so this takes a very polite approach.
168
651226
2439
これには非常に丁寧なアプローチが必要です。
10:54
It acknowledges what the client is
seeking and shares a disagreement with the
169
654365
4340
クライアントが何を
求めているかを認識し、その理由については意見の相違を共有します
10:58
reasons why. Now, if we stop here,
170
658706
2478
。 さて、ここでやめてしまうと、
11:01
there's the potential for the
client to feel frustrated and
171
661185
4440
クライアントが不満や
11:05
unsatisfied,
172
665895
833
不満を感じる可能性があるため、意見の相違をその理由とともに丁寧に
11:07
so in addition to expressing this
polite disagreement with reasons for the
173
667525
3860
表現することに加えて
11:11
disagreement,
174
671585
740
、
11:12
we can also be solutions
oriented and add on a few
175
672325
4300
解決策を
志向し、いくつかの
11:16
alternatives. When you want to do that,
176
676626
2519
代替案を追加することもできます。 そうしたいとき、
11:19
when you want to add on other solutions
after disagreeing with someone,
177
679255
4210
誰かと意見が違った後に別の解決策を付け加えたいとき、
11:23
here are a few phrases you
can use to do that instead.
178
683655
3570
代わりに使えるフレーズをいくつかご紹介します。
11:27
I think we should or I think we could.
179
687465
2080
そうすべきだと思います、あるいはできると思います。
11:30
My suggestion would be to an
alternative solution might be
180
690445
4340
私の提案としては、
別の解決策を提案します。それを推奨しますか
11:35
I would recommend that
we, or how about we?
181
695545
2960
、それともどうですか?
11:39
So if we add it on to that initial
disagreement, here's what you might say.
182
699335
4620
最初の意見の相違にさらに付け加えれば
、次のように言うかもしれません。
11:44
However, in the interest of delivering
this project on time and within budget,
183
704425
4050
ただし、
このプロジェクトを期日どおりに予算内で遂行するために、検討していただける
11:48
I'd like to propose a few options for
you to consider and then you would go on
184
708855
4020
オプションをいくつか提案したいと思います。
その後、
11:52
to list your options.
In scenario number two,
185
712876
3149
オプションをリストアップしていただきます。
シナリオ 2 では、
11:56
we're going to look at a disagreement
with an acquaintance. Now, very quickly,
186
716026
4519
知人との意見の相違を取り上げます。 さて、すぐに説明しますが、
12:00
an acquaintance is someone that you know
and have a friendly relationship with,
187
720725
3900
知人とは、あなたが知ってい
て友好的な関係にある人のことですが、
12:04
but you're not friends. This isn't
someone that you spend a lot of time with.
188
724645
3620
あなたは友達ではありません。 この
人は一緒に多くの時間を過ごす人ではありません。
12:09
In this particular scenario,
189
729125
1380
この特定のシナリオでは、あなたが
12:10
we'll imagine that you're on the condo
board where you live and there's been
190
730945
4359
住んでいるマンションの管理委員会に参加していて、
12:15
some discussion of hiking up the prices
for some maintenance in the building.
191
735375
4890
建物のメンテナンスのために価格を値上げするという議論があったと仮定します。
12:21
You might disagree with another resident,
192
741165
2500
他の居住者、つまり
12:23
someone that you have good rapport
with but don't know very well.
193
743666
3559
良好な関係はあるものの、あまり
よく知らない人の意見に同意できない場合があります。
12:28
To politely express that
disagreement, you could say, sorry,
194
748045
4259
その意見の相違を丁寧に表現するには
、「申し訳ありませんが、
12:32
I have to disagree with the proposal
to renovate the coworking space.
195
752745
4200
コワーキング スペースを改修するという提案には反対しなければなりません」と言うことができます。
12:37
The residents hardly
use the coworking space,
196
757645
2340
住民は
コワーキングスペースをほとんど利用していませんが、
12:39
and I've observed the area
at various hours of the day.
197
759986
2879
私はさまざまな時間帯にそのエリアを観察してきました
。
12:43
Most residents prefer to work within
the privacy of their units. Instead,
198
763375
4170
ほとんどの居住者は、自分のユニットのプライバシーの中で仕事をすることを好みます
。 その代わりに、最もよく使われる場所であるジムを
12:47
I think we should renovate
the most used area, the gym.
199
767865
2960
改修すべきだと思います
。
12:51
This would serve all residents and it
would be easier to justify than raise the
200
771415
4690
そうすればすべての住民の利益になるし、維持費を
上げるよりも正当化するのが簡単だろう
12:56
maintenance fees. In this example,
201
776106
2399
。 この例では、謝罪
12:58
we've chosen a phrase that starts with
an apology and then has a very direct
202
778835
4349
で始まり、
非常に直接的な
13:03
disagreement with supporting
reasons for that disagreement
203
783585
4400
意見の相違と、
その意見の相違を裏付ける理由
13:08
and alternative solutions. You might
also notice that in this example,
204
788445
4780
と別の解決策を示すフレーズを選択しました。
この例では、個人や個人
13:13
we've avoided using the word
you rather than disagree with an
205
793355
4829
に同意しないという言葉ではなく、「あなた」という言葉の使用を避けていることにもお気づきかもしれません
13:18
individual, with a person. The
disagreement is with the idea.
206
798185
3160
。
意見の相違はその考えにあります。
13:22
And now scenario number three,
disagreement with a close friend.
207
802265
3680
さて、シナリオその 3 は、
親しい友人との意見の相違です。
13:26
Imagine you and a close friend are
having a discussion on the government's
208
806575
4090
あなたと親しい友人が、
政府による
13:30
recent increase in carbon taxes.
209
810725
1980
最近の炭素税の引き上げについて話し合っていると想像してください。
13:33
You both have strong opinions and your
friend is particularly passionate about
210
813765
4700
あなたたちは二人とも強い意見を持っており、あなたの
友人は特に
13:38
climate change. In this scenario,
211
818466
2319
気候変動に熱心です。 このシナリオでは、友情を守るために、
13:40
it may be important to tread
lightly or to disagree very
212
820885
4660
慎重に行動するか、非常に穏やかに反対することが重要かもしれません
13:45
softly in order to protect the
friendship. To do that, you could say,
213
825684
4581
。 そのためには、
13:51
to be fair,
214
831205
833
公平を期すために、
13:52
I'm unsure whether the carbon tax is
truly necessary for the fight against
215
832205
4300
炭素税が気候変動
との戦いに本当に必要なのかどうかは確信が持てないと言えるでしょう
13:56
climate change. Yes, it could
reduce our consumption temporarily,
216
836506
4079
。 はい、
一時的に消費を減らすことはできます
14:01
but it isn't a long-term
solution. Moreover,
217
841165
3220
が、長期的な
解決策ではありません。 さらに、
14:04
it increases our cost of
living significantly and
makes it more expensive to opt
218
844525
4580
生活費が大幅に上昇し、環境に優しい選択肢を
選ぶとさらに高価になります
14:09
for eco-friendly options. What
do you think this example does?
219
849245
4540
。
この例は何をしていると思いますか?
14:13
Two important things. First,
220
853845
1580
重要なことが 2 つあります。 まず、不確実性を
14:15
it introduces the disagreement with
uncertainty and provides reasons for the
221
855804
4821
伴う不一致を紹介し
、不一致の理由を示します
14:21
disagreement.
222
861025
833
。
14:22
The second thing that it does is it
ends with an open invitation asking
223
862085
4780
2 番目のことは、
14:26
someone else to share their thoughts,
224
866866
1759
他の人に意見を共有するよう求めるオープンな招待状で終わり、
14:28
and it indicates that you're interested
in hearing what they have to say.
225
868626
3919
あなたが彼らの意見を聞きたいと思っていることを示しています
。
14:33
Not only is this a
respectful way to disagree,
226
873365
2460
これは
反対意見を尊重するだけでなく、
14:36
it also keeps the dialogue
open. And finally,
227
876125
3660
対話をオープンに保つことにもなります
。 そして最後の
14:40
scenario number four, disagreeing
with a loved one. As you know,
228
880305
4000
シナリオ 4 は、
愛する人との意見の相違です。 ご存知のとおり、
14:44
we sometimes have to disagree
with the people we love the most,
229
884365
3140
私たちは時々、
最も愛する人々と意見の相違を持たなければならないことがあります。
14:47
and in some circumstances we might
employ one of these strategies
230
887845
4800
状況によっては、意見の相違に対して
14:52
that is very delicate, very
polite in its disagreement,
231
892675
3770
非常にデリケートで非常に
丁寧な戦略を採用することもあれば、
14:57
and on other occasions we may have
the luxury of being more direct in our
232
897225
4660
別の場合には、意見の相違を考慮するという贅沢もあるかもしれません。
15:02
disagreement when we're communicating
with close friends and family and we
233
902085
4720
親しい友人や家族とコミュニケーションをとり、
15:07
feel comfortable to disagree directly,
234
907235
3170
直接意見を異にすることに抵抗がない場合、私たちは意見の相違をより直接的に表現するために、
15:10
we use some very informal
phrases. However,
235
910465
2940
非常にくだけたフレーズをいくつか使用します
。 ただし、
15:13
I want to be clear that these are
used with close friends and family.
236
913565
3240
これらは
親しい友人や家族に対して使用されるものであることを明確にしておきたいと思います。 たとえば、
15:16
They're not really appropriate for
the workplace, for example. No way.
237
916955
4930
これらは職場にはあまり適していません
。 とんでもない。
15:22
Or you must be joking,
you can't be serious.
238
922185
3460
それとも冗談でしょう、
本気ではありえません。
15:26
I totally disagree. I don't
think so. Absolutely not.
239
926365
4400
私も全く同感です。 私は
そうは思わない。 絶対違う。
15:31
Not a chance,
240
931465
833
チャンスではありません。これらの例がこれまで話してきたすべてのルールに違反していることに気づくかもしれないと
15:33
and I agreed until you said you
may notice that these examples
241
933265
4940
あなたが言うまで、私は同意しました。
15:38
break all the rules we've
talked about so far.
242
938206
2439
15:40
They are extremely direct
and they use the word you,
243
940995
4010
これらは非常に直接的で
、「あなた」という言葉を使用するので、
15:45
so we want to be careful when using them.
244
945385
2140
使用する際には注意したいと思います。
15:48
Let's take a look at an example for
when we might use this kind of language.
245
948295
4510
この種の言語を使用する場合の例を見てみましょう。
15:53
Let's say for example,
246
953695
1110
たとえば、
15:54
you and your family are planning an
itinerary for your next vacation and
247
954945
4540
あなたと家族が
次の休暇の旅程を計画していて、
15:59
your spouse proposes that
you do something new,
248
959675
2650
あなたの配偶者が何か
新しいことをしよう、
16:02
that you do something more
adventurous, and as you're listening,
249
962326
3399
もっと冒険的なことをしようと提案し、それを
聞きながら、
16:05
you're thinking, yeah,
okay, that sounds great.
250
965726
1879
そうだ、
分かった、と思ったとします。 それはいいです。
16:07
And then they introduce
the idea of cage diving and
251
967945
4740
そして、彼らは
ケージダイビングのアイデアを紹介しました、そして
16:12
you say,
252
972785
833
あなたは、あなたがケージダイビングを提案する
16:14
no way I agreed with you until
you suggested cage diving.
253
974305
3580
までは、私があなたに同意するはずがなかったと言います
。
16:18
I would much rather go whale watching
or scuba diving in a shark free
254
978365
4600
私はむしろ、
サメのいないゾーンでホエールウォッチングやスキューバダイビングに行きたいと思っています
16:23
zone. And now to finish this up,
255
983315
2770
。 最後に、
16:26
let's talk about the what if.
256
986135
2550
もしもの話をしましょう。
16:29
What if you're in a disagreement
with someone and you talk,
257
989635
3730
誰かと意見の相違があり、話し合って、
16:33
you talk and you talk some more,
and you never come to an agreement,
258
993905
4460
話し合って、さらに話し合っても
合意に至らず、一緒に
16:38
you can't find the conclusion
together. For this,
259
998465
3820
結論を見つけることができなかったらどうなるでしょうか
。 これに関しては、
16:42
we have the perfect statement.
Let's agree to disagree.
260
1002545
4420
完璧なステートメントがあります。
反対することにも同意しましょう。
16:47
This allows you to bring the conversation
to a close, at least for now,
261
1007755
4210
これにより、
少なくとも現時点では会話を終わらせることができ、
16:52
and accept the disagreement
without any frustration.
262
1012545
3260
不満を感じることなく意見の相違を受け入れることができます。
16:55
You can walk away from the conversation
and perhaps revisit it on a
263
1015865
4980
会話から離れて
、
17:00
future date. Now that we
have these strategies,
264
1020846
3439
将来の日にもう一度会話をすることもできます。
これらの戦略、
17:04
phrases and example scenarios in place,
265
1024515
2610
フレーズ、シナリオの例を用意しました。次に、
17:07
I have a couple of
challenge questions for you.
266
1027365
2160
いくつかの
難しい質問をします。
17:09
I want you to think through what you've
learned in practice using this language.
267
1029805
3160
この言語を実際に使って学んだことをじっくり考えてほしいと思います。
17:13
First, I want you to think
about a disagreement you've
had with a family member,
268
1033655
3670
まず、
家族、
17:17
a friend or a coworker.
269
1037484
1241
友人、同僚との意見の相違について考えてください。 今日学んだ
17:19
Is there a strategy or a phrase you
learned today and you realize, oh, great,
270
1039905
4740
戦略やフレーズはありますか?
17:24
I used that in the disagreement
and it was quite effective. If so,
271
1044885
4200
もしそうなら、
17:29
I want you to tell me about it down below,
272
1049125
1640
それについて以下で教えてほしいです。
17:31
or perhaps there's a strategy I didn't
mention here that allowed you to
273
1051145
4540
あるいは、ここでは言及しなかった戦略があるかもしれません。これにより、
17:35
politely disagree and state
your position. And number two,
274
1055805
4280
丁寧に反対し、
自分の立場を表明できるようになります。 そして 2 番目に、
17:40
I want you to imagine that you and
your colleagues are discussing a team
275
1060325
3760
あなたと
同僚がチームビルディングの週末について話し合っているところを想像してみてください
17:44
building weekend.
276
1064525
833
。
17:46
Your boss has proposed a specific date
and yet that date doesn't work for
277
1066085
4720
あなたの上司は特定の日付を提案しました
が、その日付は
17:50
most of the team.
278
1070875
890
ほとんどのチームにとって機能しません。
17:51
So you're strategizing on how to
approach your boss and express some
279
1071905
4900
そこで、あなたは
上司にどのようにアプローチし、週末のチームビルディングの
17:57
disagreement over the initial
plans of the team building weekend.
280
1077085
3520
当初の計画について意見の相違を表明するかを戦略を立てています
。
18:01
How might you do that? What phrases
would you use to politely disagree?
281
1081145
4339
どうすればそんなことができるでしょうか?
丁寧に反対する場合、どのようなフレーズを使用しますか?
18:06
As always,
282
1086425
600
いつものように、下のコメントセクションで
18:07
you can share your examples with me
down in the comment section below.
283
1087025
3660
あなたの例を私と共有してください
。
18:11
With that, thank you so much for
joining me. If you found this helpful,
284
1091115
3570
ということで、ご
参加いただきまして誠にありがとうございました。 これが役に立ったと思われた場合は、ぜひ
18:14
I would love to know and you can
tell me in a few ways. Number one,
285
1094965
2920
お知らせください。
いくつかの方法で教えていただけますか。 まず、YouTube
18:18
give this lesson a thumbs up here on
YouTube and share a comment down below.
286
1098115
3410
でこのレッスンに高評価を付けて
、下にコメントを共有してください。
18:21
Number two, you can subscribe to
my Speak Confident English Channel,
287
1101744
3221
2 番目に、
私の Speak Confident English チャンネルに登録していただくと、私が
18:25
so you are always notified when I
share a new Confident English lesson.
288
1105025
4180
新しい Confident English レッスンを共有するときに常に通知が届きます。
18:29
And finally,
289
1109625
833
そして最後に、
18:30
hop on over to my Speak Confident English
website where you'll find years of
290
1110665
4220
私の Speak Confident English Web サイトにアクセスしてください。
ここには、長年にわたる
18:34
lessons and free resources you
can download from me. Again,
291
1114886
4559
レッスンと、
私からダウンロードできる無料のリソースがあります。 改めて、
18:39
thank you so much and I look
forward to seeing you next time.
292
1119535
2350
本当にありがとうございました。
次回お会いできるのを楽しみにしています。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。