How to Disagree in English Politely | English Conversation Skills

How to disagree in English politely.

Jak grzecznie nie zgodzić się po angielsku. Czy

Is that even possible?

to w ogóle jest możliwe?

If you've ever felt hesitant about sharing a differing opinion because

Jeśli kiedykolwiek wahałeś się, czy podzielić się odmienną opinią, ponieważ

you didn't want to spoil a conversation or relationship,

nie chciałeś zepsuć rozmowy lub związku,

you're definitely not alone. For native and non-native speakers alike.

na pewno nie jesteś sam. Zarówno dla native speakerów, jak i obcokrajowców.

It can be a struggle to know how to voice a differing opinion or

Wyrażenie odmiennej opinii lub

a disagreement with others without sounding too aggressive or confrontational,

nieporozumienia z innymi bez zabrzmienia zbyt agresywnego lub konfrontacyjnego może być trudne,

and here's what makes it more challenging.

ale oto, co sprawia, że ​​jest to trudniejsze.

There are cultural implications as well. For example,

Istnieją również implikacje kulturowe . Na przykład

in some English-speaking cultures,

w niektórych kulturach anglojęzycznych

disagreements can be opportunities for dialogue and innovation

nieporozumienia mogą stanowić okazję do dialogu i innowacji, a

rather than conflicts to be avoided. However,

nie konflikty, których należy unikać.

this is not a universal perspective for many others.

Nie jest to jednak perspektywa uniwersalna dla wielu innych.

In English-speaking culture,

W kulturze anglojęzycznej

a direct disagreement can be viewed as disrespectful and disruptive.

bezpośrednia różnica zdań może być postrzegana jako brak szacunku i destrukcja.

So while English speakers often express their agreement with enthusiasm,

Tak więc, chociaż anglojęzyczni często wyrażają swoją zgodę z entuzjazmem,

you might be surprised to discover that the strategies and common phrases used

możesz być zaskoczony odkryciem, że strategie i popularne zwroty używane w

for disagreements are, shall we say, muddy,

przypadku nieporozumień są, powiedzmy, niejasne,

less clear, less obvious, almost hidden.

mniej jasne, mniej oczywiste, a nawet prawie ukryte.

In fact,

W rzeczywistości

the language of disagreement in English might require you to read between the

język niezgody w języku angielskim może wymagać czytania między

lines.

wierszami.

To read between the lines means to understand the intended meaning of something

Czytanie między wierszami oznacza zrozumienie zamierzonego znaczenia czegoś,

that was not expressed directly.

co nie zostało wyrażone bezpośrednio.

Understanding these nuances is crucial not only for how you express yourself

Zrozumienie tych niuansów jest kluczowe nie tylko dla tego, jak wyrażasz się

in the language,

w tym języku,

but also for how you navigate the cultural landscape of those who

ale także dla tego, jak poruszasz się w krajobrazie kulturowym tych, którzy

use that language. That's why today we're going to discuss the strategies,

używają tego języka. Dlatego dzisiaj omówimy strategie,

the common phrases and the cultural do's and don'ts of

popularne zwroty oraz kulturowe nakazy i zakazy dotyczące

disagreements in English.

nieporozumień w języku angielskim. Niezależnie od tego, czy

So whether you're having a discussion in a boardroom or just chatting with

prowadzisz dyskusję w sali konferencyjnej, czy po prostu rozmawiasz z

friends over coffee, mastering this skill will enhance your communication,

przyjaciółmi przy kawie, opanowanie tej umiejętności poprawi Twoją komunikację,

empower your relationships, and help you feel comfortable speaking up,

wzmocni Twoje relacje i pomoże Ci czuć się komfortowo wypowiadając się,

sharing your ideas confidently and respectfully.

dzieląc się swoimi pomysłami z pewnością i szacunkiem. A

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

teraz, zanim przejdziemy dalej, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, witaj. Nazywam się

I'm Annemarie, an English fluency and confidence coach.

Annemarie i jestem trenerką płynności i pewności siebie w języku angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to discover years of free lessons from me and

Jeśli chcesz odkryć lata darmowych lekcji ode mnie i

downloadable resources,

zasoby do pobrania,

you can get all of that and more at my Speak Confident English website.

możesz to wszystko znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

For the remainder of this lesson, we're going to do three important things.

Przez pozostałą część tej lekcji będziemy robić trzy ważne rzeczy. Po

First,

I wanna highlight some of the key strategies to use to effectively disagree

pierwsze,

chcę podkreślić niektóre z kluczowych strategii, których należy użyć, aby skutecznie się nie zgodzić

and to do it politely. Then we'll take a look at common phrases,

i zrobić to grzecznie. Następnie przyjrzymy się popularnym zwrotom, których

English speakers use to employ those strategies, and finally,

anglojęzyczni używają do stosowania tych strategii, a na koniec

I'll finish with some real-life examples so that you can use them as a template

zakończę kilkoma przykładami z życia wziętymi, abyś mógł użyć ich jako szablonu

and practice them so that you're ready for any conversation,

i przećwiczyć je, aby być gotowym do każdej rozmowy,

especially when you want to share your point of view.

zwłaszcza gdy chcesz podzielić się swoim punktem widzenia.

If it's different from others,

Jeśli różni się od innych,

there's no question that the art of disagreement varies from

nie ma wątpliwości, że sztuka niezgody różni się w

one culture to another, from one person to another,

zależności od kultury, od osoby,

or even one situation to another. In other words, it's all quite fluid.

a nawet od sytuacji. Innymi słowy, wszystko jest dość płynne.

However, there are some strategies we can use to always be

Istnieją jednak pewne strategie, których możemy użyć, aby zawsze zachować się

polite in our disagreement. In a moment,

grzecznie w przypadku nieporozumień. Za chwilę podzielę się

I'm going to share with you several strategies,

z Wami kilkoma strategiami,

but I want to start with one thing that's particularly important for English

ale chcę zacząć od jednej rzeczy, która jest szczególnie ważna w przypadku

conversations where there's strong disagreement.

rozmów po angielsku, w których panuje duża różnica zdań.

If you're in a conversation and you want to end with a positive outcome,

Jeśli prowadzisz rozmowę i chcesz zakończyć ją pozytywnym wynikiem,

one important aspect of disagreements is to always stay calm.

jednym z ważnych aspektów nieporozumień jest zachowanie spokoju.

One way we can do that is to maintain very neutral language and

Jednym ze sposobów, w jaki możemy to osiągnąć, jest utrzymywanie bardzo neutralnego języka i

neutral tone when communicating. The goal of any conversation,

neutralnego tonu podczas komunikacji. Celem każdej rozmowy,

even those that include disagreements,

nawet tej, w której dochodzi do nieporozumień,

is to ensure that everyone has the opportunity to be heard,

jest zapewnienie każdemu możliwości bycia wysłuchanym, a

not to walk away feeling frustrated. Now,

nie odejście z poczuciem frustracji.

if you're not sure what I mean by a neutral tone,

Jeśli nie jesteś pewien, co mam na myśli, mówiąc neutralny ton,

I want you to think about people in your life that you know really well,

chcę, żebyś pomyślał o ludziach w swoim życiu, których znasz naprawdę dobrze,

and then imagine that you call one of them on the telephone.

a następnie wyobraź sobie, że dzwonisz do jednego z nich. Natychmiast

You hear something in their voice instantly,

słyszysz coś w ich głosie

and you know whether they're feeling sad, excited,

i wiesz, czy jest smutny, podekscytowany

or angry because they carry that emotion in their voice.

czy zły, ponieważ niesie te emocje w swoim głosie.

When we are in conversations with disagreement,

Kiedy w rozmowie nie zgadzamy się,

we aim to remove that emotion from our voice,

staramy się usunąć tę emocję z naszego głosu,

maintaining again that calm, neutral tone,

zachowując ponownie spokojny, neutralny ton i

taking away those potential negative feelings that can build up tension.

usuwając potencjalne negatywne uczucia, które mogą budować napięcie.

With that in mind,

Mając to na uwadze, przyjrzyjmy się

let's take a look at several strategies we can use for effective, meaningful,

kilku strategiom, których możemy użyć w celu skutecznego, znaczącego

and polite disagreements. Number one,

i uprzejmego nieporozumienia. Po pierwsze,

aim to learn and understand it's infuriating for both

staraj się uczyć i rozumieć, że jest to irytujące dla obu

sides or all sides.

lub wszystkich stron.

If someone feels that they need to prove themselves right and perhaps

Jeśli ktoś czuje, że musi przy okazji udowodnić, że ma rację, a być może

prove someone else wrong in the process,

ktoś inny się myli,

a better approach is to focus on learning from others and understanding their

lepszym podejściem jest skupienie się na uczeniu się od innych i zrozumieniu ich

perspectives even if you don't agree with them.

punktu widzenia, nawet jeśli się z nim nie zgadzasz.

The second strategy is to avoid assumptions.

Druga strategia polega na unikaniu założeń.

An assumption is something that is believed without any documentation,

Założenie to coś, w co się wierzy bez żadnej dokumentacji,

evidence or proof. And as you might imagine,

dowodów ani dowodów. Jak możesz sobie wyobrazić,

if an assumption is made about someone,

jeśli przyjmuje się pewne założenia na temat kogoś,

it can lead to misconceptions and miscommunication.

może to prowadzić do błędnych wyobrażeń i nieporozumień.

Third, be clear.

Po trzecie, wyrażaj się jasno.

What this means is don't just disagree with someone.

Oznacza to, że nie wystarczy po prostu nie zgadzać się z kimś.

It's important to also state why you disagree,

Ważne jest również podanie powodów, dla których się nie zgadzasz,

so that you give others the opportunity to understand your perspective.

aby dać innym możliwość zrozumienia Twojego punktu widzenia. Po

Four, keep it impersonal.

czwarte, zachowaj to bezosobowo.

This goes back to the idea of maintaining that calm body language and neutral

Wraca to do idei utrzymywania spokojnej mowy ciała i neutralnego

tone. On top of that,

tonu. Ponadto

it's important to avoid language that implies a personal attack.

ważne jest, aby unikać języka sugerującego atak osobisty.

We can do that by keeping our language focused on the topic of disagreement

Możemy to zrobić, skupiając nasz język na temacie sporu

and avoiding language that includes the word you, for example,

i unikając języka, który zawiera słowo „ty”, na przykład, „

you always or you don't understand,

zawsze” lub „nie rozumiesz”,

and our final strategy here is to connect rather than contrast.

a naszą ostateczną strategią w tym przypadku jest łączenie, a nie kontrastowanie.

I shared a similar approach and a lesson I have on how to express opposing

Podzielałem podobne podejście i lekcję, jaką mam, jak wyrażać przeciwstawne

ideas. I'll share a link to that in the notes below the video. In short,

pomysły. Link do tego udostępnię w notatkach pod filmem. Krótko mówiąc,

what this means is when disagreeing with others,

oznacza to, że gdy nie zgadzasz się z innymi,

particularly on issues that may be sensitive or cause friction,

szczególnie w kwestiach, które mogą być drażliwe lub powodować tarcia,

it's best to avoid contrast language,

najlepiej unikać języka kontrastującego,

so this would include words such as, but however,

więc będzie to obejmować takie słowa jak, ale jednak

instead or on the other hand, rather than use those words,

zamiast lub z drugiej strony, a nie użyj tych słów,

you can simply listen and then say what you think.

możesz po prostu wysłuchać, a następnie powiedzieć, co myślisz.

With those strategies in mind,

Mając na uwadze te strategie,

let's highlight some of the common phrases English speakers use to

podkreślmy niektóre popularne zwroty, których używają anglojęzyczni użytkownicy, aby

utilize these strategies effectively.

skutecznie wykorzystać te strategie.

In the examples I'm going to share with you, you'll notice they do a few things.

W przykładach, którymi się z Tobą podzielę, zauważysz, że robią kilka rzeczy. Po

First,

pierwsze,

they may aim to acknowledge what someone else has said and indicate

mogą mieć na celu potwierdzenie tego, co ktoś inny powiedział i pokazanie,

that you also understand what they said.

że ty również rozumiesz, co ta osoba powiedziała.

It doesn't mean that you agree but you understand it. Second,

Nie oznacza to, że się zgadzasz, ale rozumiesz. Po drugie,

you may notice that many of these phrases include an apology before the

możesz zauważyć, że wiele z tych wyrażeń zawiera przeprosiny przed

disagreement. In some circumstances,

nieporozumieniem. W niektórych okolicznościach

this can help to soften that potential friction or tension.

może to pomóc złagodzić potencjalne tarcie lub napięcie.

And finally, some of these phrases also express neutrality or even

I wreszcie, niektóre z tych wyrażeń wyrażają także neutralność lub nawet

uncertainty. This doesn't mean that you are uncertain about your ideas.

niepewność. Nie oznacza to, że nie jesteś pewien swoich pomysłów.

You can be very clear about what you think. However,

Możesz bardzo jasno wyrazić swoje zdanie. Jednak

by introducing some of that uncertainty, again,

wprowadzenie części tej niepewności ponownie

it lowers the potential friction or tension in the conversation.

zmniejsza potencjalne tarcia i napięcie w rozmowie.

So depending on what you aim to do or what you're most comfortable with,

Zatem w zależności od tego, co chcesz zrobić lub z czym czujesz się najwygodniej,

here are a few examples that do all of that first sentence starters

oto kilka przykładów, które wykonują wszystkie pierwsze zdania,

that acknowledge and show understanding.

potwierdzając i okazując zrozumienie.

I see what you're saying and I think I appreciate and respect your point of

Rozumiem, co mówisz i myślę, że doceniam i szanuję Twój punkt

view. My thoughts are that's a valid point and I think that

widzenia. Uważam, że jest to słuszna uwaga i uważam ją za

true fair point, I have to say I disagree.

naprawdę słuszną. Muszę przyznać, że się z tym nie zgadzam.

I understand where you're coming from and my perspective is now,

Rozumiem, skąd pochodzisz i z mojego punktu widzenia jest teraz:

there are many more common phrases English speakers use rather than share all

jest o wiele więcej typowych zwrotów, których używają anglojęzyczni, zamiast dzielić się

of them here,

nimi wszystkimi tutaj.

I have them listed in this lesson at my Speak Confident English website,

Mam je wymienione w tej lekcji na mojej stronie internetowej Speak Confident English,

so if you'd love to review more common phrases,

więc jeśli chcesz Uwielbiam przeglądać bardziej popularne zwroty,

use the link in the notes below this video,

skorzystaj z linku w notatkach pod tym filmem,

visit this lesson and you'll get a full list.

odwiedź tę lekcję, a otrzymasz pełną listę.

And now here are common phrases that include an apology before the

A teraz oto popularne zwroty, które obejmują przeprosiny przed

disagreement. I'm sorry, I have to disagree on, I'm sorry.

nieporozumieniem. Przykro mi, muszę się z tym nie zgodzić, przepraszam.

I don't agree. Sorry, I'm afraid I disagree.

Nie zgadzam się. Niestety, obawiam się, że się nie zgodzę.

My apologies. I respectfully disagree. And finally,

Przepraszam. Z całym szacunkiem nie zgadzam się. I wreszcie

common phrases that express neutrality or uncertainty.

popularne zwroty wyrażające neutralność lub niepewność.

I am not sure I agree with you on, I could be wrong,

Nie jestem pewien, czy się z Tobą zgadzam, mogę się mylić,

but my understanding is I don't think you and I have the same

ale rozumiem, że nie sądzę, że Ty i ja mamy takie samo

opinion on this issue. I don't think we're seeing eye to eye on this issue.

zdanie w tej kwestii. Nie sądzę, abyśmy rozmawiali w tej sprawie oko w oko.

I'm not sure I see it that way,

Nie jestem pewien, czy tak to widzę

and I have a completely different opinion on that. Again,

i mam na ten temat zupełnie inne zdanie. Powtórzę:

if you'd love to get my full list of common phrases to use to express

jeśli chcesz poznać moją pełną listę typowych zwrotów, których możesz użyć do wyrażenia

that disagreement,

swojego sprzeciwu,

you can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.

znajdziesz je wszystkie w tej lekcji na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

What I'd love to do now is highlight real-life scenarios where this

Chciałbym teraz zwrócić uwagę na rzeczywiste sytuacje, w których

language is used so that you can start to practice and use it in your daily

używany jest ten język, abyś mógł zacząć go ćwiczyć i używać w codziennym

English life. In scenario number one,

życiu angielskim. W scenariuszu numer jeden

we're going to focus on having a disagreement with a client,

skupimy się na nieporozumieniu z klientem,

something that is not easy to do. Let's say in this example,

co nie jest łatwe . Załóżmy, że w tym przykładzie

you're updating a client on the status of a current project and then

aktualizujesz klienta o statusie bieżącego projektu, a następnie

at the end of the phone call this client shares that they have many changes

pod koniec rozmowy telefonicznej klient informuje Cię, że ma wiele zmian,

that they want to make to the initial project. However,

które chce wprowadzić w pierwotnym projekcie. Nadal jednak

they still want to keep the same deadline and they don't want to change the

chcą dotrzymać tego samego terminu i nie chcą zmieniać

budget. At that moment, you might say,

budżetu. W tym momencie można powiedzieć, że są to

these are great suggestions.

świetne sugestie.

Right now I feel we don't have enough resources to implement significant

W tej chwili uważam, że nie mamy wystarczających zasobów, aby wdrożyć znaczące

changes. At this stage,

zmiany. Na tym etapie

the proposed changes will require an additional three to four weeks and will

proponowane zmiany będą wymagały dodatkowych trzech do czterech tygodni i będą miały

significantly impact the original plan and budget.

znaczący wpływ na pierwotny plan i budżet.

Because this is a client, of course,

Ponieważ jest to oczywiście klient, w przypadku nieporozumienia

you want to be as gentle as possible initially in that disagreement,

należy na początku zachować jak największą delikatność ,

so this takes a very polite approach.

dlatego wymaga to bardzo uprzejmego podejścia.

It acknowledges what the client is seeking and shares a disagreement with the

Uznaje, czego szuka klient i nie zgadza się z

reasons why. Now, if we stop here,

powodami. Jeśli na tym poprzestaniemy,

there's the potential for the client to feel frustrated and

klient może poczuć się sfrustrowany i

unsatisfied,

niezadowolony,

so in addition to expressing this polite disagreement with reasons for the

więc oprócz wyrażenia grzecznego sprzeciwu z podaniem powodów

disagreement,

nieporozumienia,

we can also be solutions oriented and add on a few

możemy również zorientować się na rozwiązania i dodać kilka

alternatives. When you want to do that,

alternatyw. Jeśli chcesz to zrobić,

when you want to add on other solutions after disagreeing with someone,

jeśli chcesz dodać inne rozwiązania po tym, jak się z kimś nie zgadzasz,

here are a few phrases you can use to do that instead.

oto kilka zwrotów, których możesz użyć, aby to zrobić.

I think we should or I think we could.

Myślę, że powinniśmy lub myślę, że moglibyśmy.

My suggestion would be to an alternative solution might be

Sugeruję, że alternatywnym rozwiązaniem mogłoby być to, że

I would recommend that we, or how about we?

poleciłbym to my, a może my?

So if we add it on to that initial disagreement, here's what you might say.

Jeśli więc dodamy to do początkowej różnicy zdań, oto, co można powiedzieć.

However, in the interest of delivering this project on time and within budget,

Jednakże, mając na celu realizację tego projektu na czas i w ramach budżetu,

I'd like to propose a few options for you to consider and then you would go on

chciałbym zaproponować Państwu kilka opcji do rozważenia, a następnie przejść

to list your options. In scenario number two,

do ich listy. W scenariuszu numer dwa

we're going to look at a disagreement with an acquaintance. Now, very quickly,

przyjrzymy się nieporozumieniu ze znajomym. Bardzo szybko,

an acquaintance is someone that you know and have a friendly relationship with,

znajomy to ktoś, kogo znasz i z którym masz przyjazne stosunki,

but you're not friends. This isn't someone that you spend a lot of time with.

ale nie jesteś przyjacielem. To nie jest ktoś, z kim spędza się dużo czasu.

In this particular scenario,

W tym konkretnym scenariuszu

we'll imagine that you're on the condo board where you live and there's been

wyobraźmy sobie, że jesteś członkiem zarządu ds. mieszkań w miejscu zamieszkania i toczy się

some discussion of hiking up the prices for some maintenance in the building.

dyskusja na temat podniesienia cen za pewne prace konserwacyjne w budynku.

You might disagree with another resident,

Możesz nie zgadzać się z innym mieszkańcem,

someone that you have good rapport with but don't know very well.

kimś, z kim masz dobry kontakt, ale nie znasz zbyt dobrze.

To politely express that disagreement, you could say, sorry,

Aby grzecznie wyrazić tę niezgodę, można powiedzieć: „przepraszam, nie

I have to disagree with the proposal to renovate the coworking space.

mogę się zgodzić z propozycją remontu przestrzeni coworkingowej”.

The residents hardly use the coworking space,

Mieszkańcy rzadko korzystają z przestrzeni coworkingowej,

and I've observed the area at various hours of the day.

a ja obserwowałem okolicę o różnych porach dnia.

Most residents prefer to work within the privacy of their units. Instead,

Większość mieszkańców woli pracować w zaciszu swoich mieszkań. Zamiast tego

I think we should renovate the most used area, the gym.

uważam, że powinniśmy wyremontować najczęściej użytkowane miejsce, czyli salę gimnastyczną.

This would serve all residents and it would be easier to justify than raise the

Służyłoby to wszystkim mieszkańcom i łatwiej byłoby je uzasadnić niż podnosić

maintenance fees. In this example,

opłaty eksploatacyjne. W tym przykładzie

we've chosen a phrase that starts with an apology and then has a very direct

wybraliśmy frazę rozpoczynającą się od przeprosin, a następnie zawierającą bardzo bezpośrednią

disagreement with supporting reasons for that disagreement

niezgodę z powodami tej niezgody

and alternative solutions. You might also notice that in this example,

i alternatywnymi rozwiązaniami. Możesz także zauważyć, że w tym przykładzie

we've avoided using the word you rather than disagree with an

uniknęliśmy użycia słowa „ ty”, zamiast nie zgadzać się z konkretną

individual, with a person. The disagreement is with the idea.

osobą. Rozbieżność dotyczy idei.

And now scenario number three, disagreement with a close friend.

A teraz scenariusz numer trzy, nieporozumienie z bliskim przyjacielem.

Imagine you and a close friend are having a discussion on the government's

Wyobraź sobie, że rozmawiasz z bliskim przyjacielem na temat

recent increase in carbon taxes.

niedawnej podwyżki podatków od emisji gazów cieplarnianych przez rząd.

You both have strong opinions and your friend is particularly passionate about

Oboje macie zdecydowane poglądy, a wasz przyjaciel jest szczególnie pasjonatem

climate change. In this scenario,

zmian klimatycznych. W tym scenariuszu

it may be important to tread lightly or to disagree very

może być ważne, aby zachować ostrożność lub bardzo delikatnie się nie zgadzać,

softly in order to protect the friendship. To do that, you could say,

aby chronić przyjaźń. Aby to osiągnąć, można powiedzieć, szczerze mówiąc,

to be fair,

I'm unsure whether the carbon tax is truly necessary for the fight against

nie jestem pewien, czy podatek od emisji dwutlenku węgla jest naprawdę niezbędny do walki ze

climate change. Yes, it could reduce our consumption temporarily,

zmianami klimatycznymi. Tak, mogłoby to tymczasowo zmniejszyć naszą konsumpcję,

but it isn't a long-term solution. Moreover,

ale nie jest to rozwiązanie długoterminowe. Co więcej, znacznie

it increases our cost of living significantly and makes it more expensive to opt

zwiększa nasze koszty życia i sprawia, że ​​​​decydowanie się na

for eco-friendly options. What do you think this example does?

opcje przyjazne dla środowiska staje się droższe. Jak myślisz, co robi ten przykład?

Two important things. First,

Dwie ważne rzeczy. Po pierwsze,

it introduces the disagreement with uncertainty and provides reasons for the

wprowadza niezgodność z niepewnością i podaje przyczyny

disagreement.

niezgody. Po

The second thing that it does is it ends with an open invitation asking

drugie, kończy się otwartym zaproszeniem, w którym prosi się

someone else to share their thoughts,

kogoś innego o podzielenie się swoimi przemyśleniami, co

and it indicates that you're interested in hearing what they have to say.

oznacza, że ​​jesteś zainteresowany wysłuchaniem, co ta osoba ma do powiedzenia.

Not only is this a respectful way to disagree,

Jest to nie tylko pełen szacunku sposób na wyrażenie sprzeciwu, ale

it also keeps the dialogue open. And finally,

także podtrzymuje otwarty dialog. I na koniec

scenario number four, disagreeing with a loved one. As you know,

scenariusz numer cztery, nieporozumienie z ukochaną osobą. Jak wiecie,

we sometimes have to disagree with the people we love the most,

czasami musimy się nie zgodzić z osobami, które kochamy najbardziej,

and in some circumstances we might employ one of these strategies

i w pewnych okolicznościach możemy zastosować jedną z tych strategii,

that is very delicate, very polite in its disagreement,

która jest bardzo delikatna i bardzo uprzejma w wyrażaniu sprzeciwu,

and on other occasions we may have the luxury of being more direct in our

a innym razem możemy mieć luksus bycia bardziej bezpośrednio wyrażamy swój

disagreement when we're communicating with close friends and family and we

sprzeciw, gdy komunikujemy się z bliskimi przyjaciółmi i rodziną i

feel comfortable to disagree directly,

czujemy się komfortowo, gdy bezpośrednio się nie zgadzamy,

we use some very informal phrases. However,

używamy bardzo nieformalnych wyrażeń.

I want to be clear that these are used with close friends and family.

Chcę jednak wyraźnie powiedzieć, że używa się ich w przypadku bliskich przyjaciół i rodziny. Na przykład

They're not really appropriate for the workplace, for example. No way.

nie są one odpowiednie do miejsca pracy. Nie ma mowy.

Or you must be joking, you can't be serious.

Albo chyba żartujesz, nie możesz mówić poważnie.

I totally disagree. I don't think so. Absolutely not.

Całkowicie się nie zgadzam. Nie sądzę. Absolutnie nie.

Not a chance,

Nie ma szans

and I agreed until you said you may notice that these examples

i zgodziłem się, dopóki nie powiedziałeś, że możesz zauważyć, że te przykłady

break all the rules we've talked about so far.

łamią wszystkie zasady, o których do tej pory mówiliśmy.

They are extremely direct and they use the word you,

Są niezwykle bezpośredni i używają słowa „ty”,

so we want to be careful when using them.

dlatego chcemy zachować ostrożność podczas ich używania.

Let's take a look at an example for when we might use this kind of language.

Przyjrzyjmy się przykładowi, kiedy możemy użyć tego rodzaju języka.

Let's say for example,

Załóżmy na przykład, że

you and your family are planning an itinerary for your next vacation and

ty i twoja rodzina planujecie trasę na następne wakacje, a

your spouse proposes that you do something new,

twój małżonek proponuje ci zrobienie czegoś nowego,

that you do something more adventurous, and as you're listening,

coś bardziej ryzykownego, a kiedy słuchasz,

you're thinking, yeah, okay, that sounds great.

myślisz: tak, OK, to brzmi świetnie.

And then they introduce the idea of cage diving and

A potem przedstawiają ideę nurkowania w klatkach, a

you say,

ty mówisz: „

no way I agreed with you until you suggested cage diving.

Nie zgodziłem się z tobą, dopóki nie zasugerowałeś nurkowania w klatkach”.

I would much rather go whale watching or scuba diving in a shark free

Wolałbym obserwować wieloryby lub nurkować w strefie wolnej od rekinów

zone. And now to finish this up,

. A teraz, żeby to zakończyć,

let's talk about the what if.

porozmawiajmy o tym, co jeśli. A

What if you're in a disagreement with someone and you talk,

co jeśli nie zgadzacie się z kimś i rozmawiacie,

you talk and you talk some more, and you never come to an agreement,

rozmawiacie i jeszcze raz rozmawiacie i nigdy nie dochodzicie do porozumienia,

you can't find the conclusion together. For this,

nie możecie wspólnie dojść do wniosku . Na to

we have the perfect statement. Let's agree to disagree.

mamy idealne stwierdzenie. Zgódźmy się na niezgodę. Dzięki

This allows you to bring the conversation to a close, at least for now,

temu przynajmniej na razie możesz zakończyć rozmowę

and accept the disagreement without any frustration.

i zaakceptować różnicę zdań bez frustracji.

You can walk away from the conversation and perhaps revisit it on a

Możesz odejść od rozmowy i być może powrócić do niej w

future date. Now that we have these strategies,

przyszłości. Teraz, gdy mamy już gotowe te strategie,

phrases and example scenarios in place,

zwroty i przykładowe scenariusze, mam

I have a couple of challenge questions for you.

do Ciebie kilka pytań stanowiących wyzwanie.

I want you to think through what you've learned in practice using this language.

Chcę, żebyś przemyślał, czego nauczyłeś się w praktyce, używając tego języka. Po

First, I want you to think about a disagreement you've had with a family member,

pierwsze, chcę, abyś pomyślał o nieporozumieniu, jakie miałeś z członkiem rodziny,

a friend or a coworker.

przyjacielem lub współpracownikiem.

Is there a strategy or a phrase you learned today and you realize, oh, great,

Czy jest jakaś strategia lub wyrażenie, którego się dzisiaj nauczyłeś i zdajesz sobie sprawę, och, świetnie,

I used that in the disagreement and it was quite effective. If so,

użyłem tego w sporze i było całkiem skuteczne. Jeśli tak,

I want you to tell me about it down below,

chcę, żebyś opowiedział mi o tym poniżej,

or perhaps there's a strategy I didn't mention here that allowed you to

a może istnieje strategia, o której tutaj nie wspomniałem, która pozwala ci

politely disagree and state your position. And number two,

grzecznie się nie zgodzić i przedstawić swoje stanowisko. Po drugie,

I want you to imagine that you and your colleagues are discussing a team

chcę, abyś wyobraził sobie, że ty i twoi współpracownicy omawiacie

building weekend.

weekend integracyjny.

Your boss has proposed a specific date and yet that date doesn't work for

Twój szef zaproponował konkretny termin, a mimo to większości zespołu ten termin nie odpowiada

most of the team.

.

So you're strategizing on how to approach your boss and express some

Zastanawiasz się więc nad tym, jak zwrócić się do szefa i wyrazić swój

disagreement over the initial plans of the team building weekend.

sprzeciw co do wstępnych planów weekendu integracyjnego.

How might you do that? What phrases would you use to politely disagree?

Jak możesz to zrobić? Jakich wyrażeń użyłbyś, aby grzecznie się nie zgodzić?

As always,

Jak zawsze

you can share your examples with me down in the comment section below.

możesz podzielić się ze mną swoimi przykładami w sekcji komentarzy poniżej.

With that, thank you so much for joining me. If you found this helpful,

W związku z tym bardzo dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Jeśli uznasz to za pomocne,

I would love to know and you can tell me in a few ways. Number one,

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć na kilka sposobów. Po pierwsze,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and share a comment down below.

polub tę lekcję tutaj w YouTube i udostępnij komentarz poniżej.

Number two, you can subscribe to my Speak Confident English Channel,

Po drugie, możesz subskrybować mój kanał Speak Confident English,

so you are always notified when I share a new Confident English lesson.

dzięki czemu zawsze będziesz powiadamiany, gdy udostępnię nową lekcję Confident English.

And finally,

I na koniec,

hop on over to my Speak Confident English website where you'll find years of

wskocz na moją stronę internetową Speak Confident English, gdzie znajdziesz lata

lessons and free resources you can download from me. Again,

lekcji i bezpłatne zasoby, które możesz ode mnie pobrać. Jeszcze raz

thank you so much and I look forward to seeing you next time.

bardzo dziękuję i mam nadzieję do zobaczenia następnym razem.