8 New English Idioms for Your Vocabulary [Music Idioms]

Hey,

it's Annemarie was Speak Confident English and welcome to this week's Confident

こんにちは

、Annemarie は Speak Confident English

English lesson.

でした。今週の Confident English レッスンへようこそ。

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

これはまさに、英語での生活と仕事に 必要な自信を得るために、毎週行きたいところです

for your life and work in English. This week we're going to have some fun.

。 今週は楽しい時間を過ごす予定です。

We're going to add some new idioms to your active English vocabulary that you

アクティブな英語の語彙にいくつかの新しいイディオムを追加して

can use for daily conversation to help bring some focus to the idioms you're

、日常会話に使用できるようにし ます。今週学習するイディオムに焦点を当てるのに役立ちます。

going to learn this week I thought we would focus on a theme and the theme is

テーマは

music. In English, we have the idiom: Music makes the world go round.

音楽です。 . 英語では、イディオムがあります: Music make the world go round.

What that means is that ordinary things in life can't happen without music.

それが意味することは、人生の普通のこと は音楽なしでは起こり得ないということです.

Music is powerful.

音楽はパワフルです。

It can move us emotionally or allow us to express feelings.

それは私たちを感情的に動かしたり 、感情を表現することを可能にします。

It helps us connect to others and to our culture. If you're like me,

他の人や私たちの文化とつながるのに役立ちます 。 私と同じよう

you cannot live without some music in your daily life.

に、日常生活に音楽がなければ生きていけない。

I almost always have music playing in my office and in my home,

オフィスでも自宅でも、ほとんどの場合、

no matter what time of day it is.

時間帯に関係なく音楽を流しています。

So let's add eight new idioms to your English vocabulary that focus on music in

それでは 、何らかの方法で音楽に焦点を当てた 8 つの新しいイディオムを英語の語彙に追加しましょう

some way.

。

Idiom, number one,

イディオム、ナンバーワン、

and maybe my favorite on this list is music to my ears.

そしておそらくこの リストでの私のお気に入りは、私の耳に届く音楽です。

For example, when I found out about the job promotion,

たとえば、 昇進の話を聞いた

it was music to my ears. What do you think that means?

ときは、耳に心地よい音楽でした。 それはどういう意味だと思いますか。 昇進の

When I found out about the job promotion, it was music to my ears.

ことを知ったとき 、それは私の耳に音楽でした。

We use this idiom when we want to say that we've received good news or

このイディオム は、良いニュースや嬉しい情報を受け取ったと言いたいときに使い

information that makes us feel happy.

ます。

So have you gotten some good news recently when you heard that news?

最近、そのニュースを聞いたとき、何か良いニュースがありましたか?

Was it music to your ears?

耳に残る音楽でしたか？

Idiom number two is elevator music.

慣用句その 2 はエレベーター ミュージックです。

Have you ever called a customer service line and while you were on hold,

カスタマー サービスの電話番号に電話をかけ たことがありますか。電話を保留しているときに、柔らかくて退屈

you were listening to some soft but kind of boring music.

な音楽を聴いていたことはありませんか 。

That's what elevator music is. It's that soft,

それがエレベーター ミュージックです。

quiet music that you hear in public places. For example, restaurants,

公共の場所で聞こえる、柔らかく静かな音楽です 。 たとえば、レストラン、

elevators, offices, and customer service lines.

エレベーター、オフィス、 カスタマー サービス ラインなどです。

Idiom number three to sound like a broken record,

壊れたレコードのように聞こえるイディオム 3

let's think about that one for a moment.

について、少し考えてみましょう。

If you think about a record playing on a record player,

レコードプレーヤーでレコードを再生することを考えてみてください。

if there's a scratch on that record, what happens to the music?

その レコードに傷があると、音楽はどうなりますか?

It plays that annoying,

あの耳障りな

repetitive sound again and again and again.

反復音を何度も何度も再生 します。

Every time the record goes around when someone sounds like a broken record,

誰かが壊れたレコードのように聞こえると、レコードが回るたびに、

what that means is they're repeating the same thing again and again and it's

それは彼らが同じことを何度も繰り返していることを意味 し、それは

kind of annoying.

一種の迷惑です. 新しい語彙の

There's something that I always say when I talk about learning and remembering

学習と記憶について話すとき、私がいつも言っていることがあります

new vocabulary. Now, if I want to tell you that information,

。 さて、 その情報をお伝えしたいのなら、壊れたレコードのよう

I might say, I don't want to sound like a broken record,

に聞こえたくないと言うかもしれ

but here is how you learn and remember new vocabulary.

ませんが、新しい語彙を学び、覚える方法は次の とおりです.

First you focus on a small number of words. Second,

まず、 少数の単語に焦点を当てます。 第二に、

you create real life examples of how to use that new word or expression,

その新しい単語や表現の実際の使用例を作成し

and number three, you make sure there's repetition. Now,

、第三に、 繰り返しがあることを確認します。 さて

when I said I don't want to sound like a broken record, what that means is,

、私が壊れたレコードのように聞こえたくないと言ったとき 、それが意味することは、

I know I say this a lot, I know I repeat it,

私がこれをよく言っていることは知っています 、私はそれを繰り返していることを知っ

but I don't want to sound like a repetitive, annoying record.

ていますが、繰り返しの迷惑なレコードのように聞こえたくないということです. .

Idiom number four is jam session. When I say jam here,

4 番目のイディオムはジャム セッションです。 ここでジャムと言っても、

I'm definitely not talking about something like strawberry jam,

いちごジャムや

blueberry jam or apricot jam. Instead,

ブルーベリージャム、アプリコットジャムなどではありません。 代わりに、

I'm talking about music.

私は音楽について話している。

A jam session is when a group of musicians play together in an improvised way.

ジャムセッションとは、ミュージシャンのグループが 即興で一緒に演奏することです。

What that means is there's no plan or preparation.

つまり、計画も準備も何もないということです 。

They're listening to each other and responding through music.

彼らはお互いに耳を傾け、 音楽を通して反応しています。

So I'm curious, have you ever been to a jam session before? If you have,

興味があるのです が、ジャムセッションに行ったことはありますか? もしあれば、

I'd love to know about it. Tell me about it in the comments below this video.

それについて知りたいです。 このビデオの下のコメントでそれについて教えてください。

The next one on our list is to blow your own trumpet.

私たちのリストの次のものは 、あなた自身のトランペットを吹き飛ばすことです.

Let me give you an example and let's see if you can identify the meaning.

例を挙げて 、意味を識別できるかどうか見てみましょう。

Bill is always blowing his own trumpet.

ビルはいつも自分のトランペットを吹いています。

I'm tired of hearing about how great he is as a salesman.

彼がセールスマンとしてどれほど素晴らしいかという話は聞き飽きた.

What do you think? Is it positive or negative?

どう思いますか？ ポジティブかネガティブか？

How did I use it in that sentence?

その文でそれをどのように使用しましたか？

When someone blows their own trumpet,

誰かが自分のトランペットを吹くと、自分の業績や成功を

they boast or brag proudly about their achievements and successes.

誇らしげに自慢したり自慢したりし ます。

And it can often sound arrogant. So in this case,

そして、それはしばしば 傲慢に聞こえるかもしれません。 したがって、この場合、

it's not a positive idiom.

それは肯定的なイディオムではありません。 リストの

Idiom number six on our list is to face the music.

6 番目のイディオム は、音楽に向き合うことです。

And this one's a tricky one.

そして、これはトリッキーです。

We have to be a bit careful with it because we often use it when we're giving

アドバイスをするときによく使うので、少し注意が必要です

advice,

but if we tell someone it's time to face the music,

が、誰かに 音楽に向き合う時が来たと言うと、

it can feel aggressive or abrupt.

攻撃的または突然に感じることがあります.

Let's say that something terrible happened at your work.

あなたの職場で何かひどいことが起こったとしましょう。

Maybe your company lost a big client.

あなたの会社は大口顧客を失ったかもしれません。

Your team might be upset for several days and it might be difficult to feel

あなたのチームは数 日間動揺し、仕事をする意欲を感じるのが難しいかもしれません

motivated to do your work,

but after a few days it's time to face the music.

が、数日後に は音楽と向き合う時が来ます.

What that means is it's time to accept an unpleasant situation or unpleasant

それが意味することは 、不愉快な状況や不愉快な

consequences and to move forward.

結果を受け入れ、前進する時が来たということです。

That isn't always easy to do and again, we want to be very careful.

それは必ずしも容易なことではあり ません。

A few weeks ago I did a lesson on how to show kindness,

数週間前、私は、誰かが困難な時期に直面しているときに 、親切、気遣い、同情を示す方法についてのレッスンを行いまし

care and sympathy when someone's going through a difficult time.

た.

If someone's grieving a loss,

誰かが喪失を悲しんでいる場合、

it can be very difficult to overcome those feelings and to find the motivation

その感情を克服し、前進する動機を見つけることは非常に困難

to move forward.

です。

It's a very abrupt way to tell someone to stop grieving and to move on.

誰かに悲しむのをやめて先に進むように言うのは、非常に唐突な方法 です。

It's a good idiom to know,

知っておくと良い熟語です

but it's also an idiom to be careful with idiom.

が、熟語 で気をつけるべき熟語でもあります。

Number seven is to play by ear, and if you have this unique talent,

ナンバー7は耳コピ です。もしあなたがこのユニークな才能を持っているなら、

I will be very jealous.

私はとてもうらやましいです。

To play or do something by ear is to perform or play an instrument without any

耳で何かを演奏または行うとは 、練習や準備なしで楽器を演奏または演奏し、

practice or preparation and to do it really well.

それを本当に上手に行うことです.

For example, my niece has this unique talent. She can listen to some music,

たとえば、私の姪はこのユニークな才能を持ってい ます。 彼女は音楽を聴いたり

go sit at a piano and play that song.

、ピアノの前に座ってその曲を演奏したりできます。

She can play the piano by ear.

彼女は耳でピアノを弾くことができます。

Now before we move on to idiom number eight, the last one on our list,

リストの最後のイディオム 8 に移る前に

this idiom to play something by ear has a second meaning and it's totally

、耳で何かを演奏するこのイディオムに は 2 番目の意味があり、最初の意味とはまったく

different than the first.

異なります。

Let me give you an example sentence and see if you can identify the second

例文を挙げて 、2 番目の意味を識別できるかどうか見てみましょう

meaning. I'm not as prepared as I should be for this presentation.

。 私はこのプレゼンテーションの準備ができていません 。

I'll have to just play it by ear. What do you think that means?

耳で弾くしかない。 それはどういう意味だと思いますか。

I'm not as prepared as I should be,

十分な準備ができていない

so I'll have to just play it by ear.

ので、耳で弾くしかありません。

What that means is to act spontaneously and to adjust to the situation.

それが意味することは、自発的に行動 し、状況に適応することです。

That's not always easy to do, but sometimes it's necessary.

これは必ずしも簡単なことではありませんが、 必要な場合もあります。

And now idiom number eight is to be as fit as a fiddle.

そして今、イディオムの 8 番 はフィドルのようにフィットすることです。

Are you as fit as a fiddle? Here's an example,

あなたはフィドルのようにフィットして いますか？ 意味がわからない場合は、次の例を参照し

if you're not sure of the meaning.

てください。

My dad recently got all of his medical reports back and the doctor shared some

私の父は最近、彼の医療 レポートをすべて取り戻し、医師はいくつかの素晴らしいニュースを共有しました

great news. He's as fit as a fiddle.

. 彼はフィドルのようにフィットしています。

What do you think when someone is as fit as a fiddle?

誰かがフィドルのようにフィットしているとき、あなたはどう思いますか?

They're in great health.

彼らはとても健康です。

And with that you've got eight new idioms on the theme of music for your English

これ で、英語の語彙に音楽をテーマにした 8 つの新しい慣用句が追加されました

vocabulary.

。

I would love for you to share your favorite idiom with me and use it in an

あなたの 好きなイディオムを私と共有して、それを例文で使用していただければ幸いです

example sentence. You can do that by sharing in the comments below.

. 以下のコメントで共有することで、それを行うことができます。

If you enjoyed this lesson, you can let me know in three simple ways.

このレッスンを気に入っていただけ ましたら、3 つの簡単な方法でお知らせください。

Number one,

第一に、自信

give it a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you never miss a

を持って英語のレッスンを見逃さないように、 YouTube で高評価を付け、このチャンネルを購読し てください

Confident English lesson. Number two, you can share on Facebook. And finally,

。 2 つ目は、 Facebook で共有できることです。 最後に、英語のイディオムを学ぶの

if you know someone who loves learning English idioms,

が大好きな人を知っている場合は

you can send it directly by email.

、メールで直接送信できます。

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

ご参加いただきありがとうございます。次回、自信のある英語のレッスンでお会いできること を楽しみにしています

your Confident English lesson.

。