Mixed Conditionals — The Unreal Past | English Grammar Practice

Without a doubt. In your years of English practice,

Sans aucun doute. Au cours de vos années de pratique de l’anglais,

you've studied the conditionals. Right now, your brain might be racing,

vous avez étudié les conditionnels. En ce moment, votre cerveau est peut-être en train de s'emballer,

thinking conditionals, conditional. Oh,

pensant au conditionnel, au conditionnel. Oh,

I think there's a first and a second. You're exactly right. In fact,

je pense qu'il y a une première et une seconde. Vous avez tout à fait raison. En fait,

we have four conditional forms in English. The zero, first, second,

nous avons quatre formes conditionnelles en anglais. Le zéro, le premier, le deuxième

and third, and now I've got a twist.

et le troisième, et maintenant j'ai un twist.

We also have mixed conditionals, as you might guess,

Nous avons également des conditionnels mixtes, comme vous pouvez le deviner,

a mixed conditional mixes the forms or structures of

un conditionnel mixte mélange les formes ou les structures

the other conditionals. Let's take a look at an example sentence.

des autres conditions. Jetons un coup d'œil à un exemple de phrase.

If we had downloaded the directions before we lost our signal,

Si nous avions téléchargé les directions avant de perdre notre signal,

we wouldn't be lost. Right now in this sentence,

nous ne serions pas perdus. En ce moment, dans cette phrase,

I've combined the third and the second conditional forms.

j'ai combiné les troisième et deuxième formes conditionnelles.

Now again,

Encore une fois,

I know your brain might be racing and you're thinking this sounds really

je sais que votre cerveau s'emballe peut-être et vous pensez que cela semble vraiment

confusing, and do I really need this? I hear you.

déroutant, et ai-je vraiment besoin de ça ? Je t'entends.

Conditionals can be tricky. However,

Les conditions peuvent être délicates. Cependant,

I'm going to walk through this with you step by step and give you ample examples

je vais vous expliquer cela étape par étape et vous donner de nombreux exemples

so that you understand why you want to use mixed conditionals in your English

afin que vous compreniez pourquoi vous souhaitez utiliser des conditionnels mixtes dans vos

conversations and how to use them with accuracy. By the end of this lesson,

conversations en anglais et comment les utiliser avec précision. À la fin de cette leçon,

you'll be ready to use them with more confidence,

vous serez prêt à les utiliser avec plus de confiance,

so get a notebook and a pen or pencil and get ready to take some notes and at

alors procurez-vous un cahier et un stylo ou un crayon et préparez-vous à prendre quelques notes et à

the end I've got an extra special bonus to help you practice.

la fin, j'ai un bonus spécial supplémentaire pour vous aider. pratique.

But very quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Mais très rapidement, si c'est votre première fois ici, bienvenue. Je m'appelle Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English. If you'd love more free resources and lessons from me,

vie et votre travail en anglais. Si vous souhaitez plus de ressources et de leçons gratuites de ma part,

including lessons I have on the zero, first, second and third conditionals,

y compris des leçons sur les conditions zéro, premier, deuxième et troisième,

you can find hundreds of my Confident English lessons at my Speak Confident

vous pouvez trouver des centaines de mes leçons d'anglais confiant sur mon

English website. While you're there,

site Web Speak Confident English. Pendant que vous y êtes,

you can also download my in-depth training called How to Get the

vous pouvez également télécharger ma formation approfondie intitulée Comment avoir la

Confidence to Say What You Want In English. In that training,

confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez en anglais. Dans cette formation,

I share my number one fluency and confidence building strategy or

je partage ma stratégie numéro un pour renforcer la maîtrise et la confiance en soi.

if you would love to learn, practice,

Si vous souhaitez apprendre, pratiquer,

speak and make progress in your English with me,

parler et progresser en anglais avec moi,

be sure to check out my Confident Women Community to start this lesson. Today.

assurez-vous de consulter ma communauté de femmes confiantes pour commencer cette leçon. Aujourd'hui.

I want to briefly refresh your memory of the zero first,

Je souhaite brièvement rafraîchir votre mémoire du zéro premier,

second and third conditional so that we have those correct structures in your

deuxième et troisième conditionnel afin que nous ayons ces structures correctes dans votre

mind because we'll be using them as we continue into the mixed conditional

esprit, car nous les utiliserons à mesure que nous continuerons dans les formes conditionnelles mixtes

forms.

.

I also want to talk about why mixed conditionals are so useful.

Je veux également expliquer pourquoi les conditions mixtes sont si utiles.

Then we'll get into three specific reasons You'll want to use the mixed

Ensuite, nous aborderons trois raisons spécifiques pour lesquelles vous souhaiterez utiliser les

conditionals and I'll be giving you examples.

conditions mixtes et je vais vous donner des exemples.

Let's talk briefly about the four conditional structures.

Parlons brièvement des quatre structures conditionnelles.

Why do we have them and we'll look at an example sentence for each.

Pourquoi les avons-nous et nous examinerons un exemple de phrase pour chacun. L’

One reason we use the zero conditional is it helps us talk about

une des raisons pour lesquelles nous utilisons le conditionnel zéro est qu’il nous aide à parler de

routines, facts, and truths. For example,

routines, de faits et de vérités. Par exemple,

if you heat ice, it melts,

si vous chauffez de la glace, elle fond,

the first conditionals are used for present or future

les premières conditions sont utilisées pour des situations présentes ou futures

situations that are likely or possible. For instance,

probables ou possibles. Par exemple,

we might use them to make a promise to someone or give someone a morning.

nous pourrions les utiliser pour faire une promesse à quelqu’un ou offrir une matinée à quelqu’un.

If you cook dinner tonight, I will do the dishes.

Si tu prépares le dîner ce soir, je ferai la vaisselle.

When we transition to the second conditional form,

Lorsque nous passons à la deuxième forme conditionnelle,

we are not just changing our structure but we're also changing our focus.

nous ne modifions pas seulement notre structure, mais nous changeons également notre orientation.

Instead of thinking about likely or possible present and future

Au lieu de penser à des situations présentes et futures probables ou possibles

situations, we're thinking about unlikely, unreal,

, nous pensons à des situations présentes ou futures improbables, irréelles,

maybe even impossible present or future situations.

voire impossibles .

We use this when we want to express a wish for an alternate

Nous l'utilisons lorsque nous voulons exprimer le souhait d'une

reality. For example,

réalité alternative. Par exemple,

if I had one extra hour in the day, I would spend my time painting.

si j’avais une heure supplémentaire dans la journée, je passerais mon temps à peindre.

Now of course I can't add to time, I can't change time.

Bien sûr, je ne peux pas ajouter de temps, je ne peux pas changer le temps.

Time is fixed. I have 24 hours a day just like you do,

Le temps est fixe. J'ai 24 heures par jour, tout comme vous,

but I can wish for an alternate reality and I express that wish

mais je peux souhaiter une réalité alternative et j'exprime ce souhait à

through the second conditional form and now the third conditional form

travers la deuxième forme conditionnelle et maintenant la troisième forme conditionnelle

focuses on the past the unreal past.

se concentre sur le passé, le passé irréel.

We think about a situation that didn't happen in the past but we

Nous pensons à une situation qui ne s'est pas produite dans le passé mais nous

wish it did.

aurions aimé qu'elle se produise.

This allows us to express regrets over past actions or decisions.

Cela nous permet d'exprimer des regrets sur des actions ou des décisions passées.

For example, if you had told me that you needed help,

Par exemple, si vous m'aviez dit que vous aviez besoin d'aide,

I would've canceled my trip and stayed home to help you. In that sentence,

j'aurais annulé mon voyage et je serais restée à la maison pour vous aider. Dans cette phrase,

I'm expressing that I wish something else had happened in the past.

j'exprime que j'aurais aimé que quelque chose d'autre se produise dans le passé.

Unfortunately it didn't.

Malheureusement, ce n'est pas le cas.

Now if you want to get in depth lessons on each one of those conditional forms,

Maintenant, si vous souhaitez obtenir des leçons approfondies sur chacune de ces formes conditionnelles,

I've got lessons on all of them at my Speak Confident English website.

j'ai des leçons sur chacune d'elles sur mon site Web Speak Confident English.

I'll leave links in the notes below as well.

Je laisserai également des liens dans les notes ci-dessous.

So now why do we need the mixed conditionals if we already have these other

Alors maintenant, pourquoi avons-nous besoin des conditions mixtes si nous avons déjà ces

four?

quatre autres ?

Each of those four conditionals focuses on situations or actions that

Chacune de ces quatre conditions se concentre sur des situations ou des actions qui

happened within a specific timeframe. For example,

se sont produites dans un laps de temps spécifique. Par exemple,

the first conditional is focused on the present or future that is likely

le premier conditionnel est axé sur le présent ou le futur, ce qui est probable,

the second conditional is also focused on the present or future,

le deuxième conditionnel est également axé sur le présent ou le futur,

but unlikely or even impossible. The third conditional focused on the past.

mais peu probable, voire impossible. Le troisième conditionnel se concentre sur le passé.

However, sometimes something that happens in the past also

Cependant, parfois, quelque chose qui se produit dans le passé

influences or impacts the current moment.

influence ou impacte également le moment présent. Les

Mixed conditionals allow us to demonstrate that they allow us to transition

conditionnels mixtes nous permettent de démontrer qu'ils nous permettent de faire une transition

through time or connect those past decisions with something that is

dans le temps ou de relier ces décisions passées à quelque chose qui

happening in the moment or something that could happen.

se passe à l'heure actuelle ou à quelque chose qui pourrait arriver.

Let's walk through this step by step.

Passons en revue cela étape par étape.

I'm going to share with you three sentences,

Je vais partager avec vous trois phrases,

the first and the second conditional, then the third, and then a mixed form.

la première et la deuxième conditionnelle, puis la troisième, et enfin une forme mixte.

To do this,

Pour ce faire,

I want you to imagine two people going on a road trip and they're traveling to

je veux que vous imaginiez deux personnes partant en road trip et se rendant dans

somewhere somewhat remote. For example,

un endroit quelque peu éloigné. Par exemple,

if you're in my area and you're visiting big Surf for the first time,

si vous êtes dans ma région et que vous visitez Big Surf pour la première fois,

there are places on that drive where you will lose your cell phone signal.

il y a des endroits sur ce trajet où vous perdrez le signal de votre téléphone portable.

So here's my first sentence in the second conditional form,

Voici donc ma première phrase à la deuxième forme conditionnelle,

if we had a good signal, we could download the directions.

si nous avions un bon signal, nous pourrions télécharger les directions.

Now in this sentence we're focused on the unreal present.

Maintenant, dans cette phrase, nous nous concentrons sur le présent irréel.

The truth is we don't have a good signal right now so we can't download the

La vérité est que nous n'avons pas un bon signal en ce moment, donc nous ne pouvons pas télécharger les

directions and perhaps as a result we're lost.

directions et peut-être que par conséquent nous sommes perdus.

This is all focused on the unreal present.

Tout cela est concentré sur le présent irréel.

Now let's say you've arrived at your destination,

Disons maintenant que vous êtes arrivé à destination, que

you've had some time to relax,

vous avez eu le temps de vous détendre, que

it's the next day and you're telling someone a story about your drive.

c'est le lendemain et que vous racontez à quelqu'un une histoire sur votre trajet.

Yesterday,

Hier,

if we had downloaded our directions before losing the signal,

si nous avions téléchargé nos itinéraires avant de perdre le signal,

we would not have gotten lost. Here I'm focused on the unreal past.

nous ne nous serions pas perdus. Ici, je me concentre sur le passé irréel.

I can't change yesterday, it's already finished,

Je ne peux pas changer hier, c'est déjà fini,

but I can definitely express some regret over what happened or maybe some

mais je peux certainement exprimer des regrets sur ce qui s'est passé ou peut-être une certaine

frustration, some annoyance.

frustration, une certaine contrariété.

The third conditional allows me to focus on that unreal past

Le troisième conditionnel me permet de me concentrer sur ce passé irréel

and now we're going to mix them.

et maintenant nous allons les mélanger.

If we had downloaded the directions before losing our signal,

Si nous avions téléchargé les directions avant de perdre notre signal,

we wouldn't be lost.

nous ne serions pas perdus.

Here I'm focused on the unreal past.

Ici, je me concentre sur le passé irréel.

At some point in the past we didn't download our directions.

À un moment donné dans le passé, nous n'avons pas téléchargé nos instructions.

Maybe it was 30 minutes ago, maybe one hour ago, maybe it was yesterday,

Peut-être que c'était il y a 30 minutes, peut-être il y a une heure, peut-être que c'était hier,

and now that we don't have the signal we're lost in this moment,

et maintenant que nous n'avons plus le signal, nous sommes perdus dans ce moment,

that past action has impacted our present moment.

cette action passée a eu un impact sur notre moment présent.

This is why mixed conditionals are helpful.

C'est pourquoi les conditions mixtes sont utiles.

Sometimes our past decisions or past events influence

Parfois, nos décisions passées ou nos événements passés influencent

the present moment when we are focused on conditionals that highlight the

le moment présent lorsque nous nous concentrons sur des conditionnels qui mettent en évidence le

unreal past and their influence on an unreal

passé irréel et leur influence sur un

present or future.

présent ou un futur irréel.

To accurately use this specific type of a mixed conditional,

Pour utiliser avec précision ce type spécifique de conditionnel mixte,

we have a form or structure that we want to follow In the if

nous avons une forme ou une structure que nous voulons suivre. Dans la

clause we start with the third conditional structure.

clause if, nous commençons par la troisième structure conditionnelle.

If plus the past, perfect.

Si plus le passé, parfait.

If I had packed my sunscreen,

Si j'avais emballé ma crème solaire,

then we add wood followed by the base form of the verb.

alors on ajoute du bois suivi de la forme de base du verbe.

This is a part of the second conditional form.

Cela fait partie de la deuxième forme conditionnelle.

I wouldn't have a sunburn right now.

Je n'aurais pas de coup de soleil pour le moment.

In addition to using the if plus past perfect plus wood plus

En plus d’utiliser la forme if plus past perfect plus wood plus

base form of the verb,

base du verbe,

we have a second structure we can also use to help emphasize an

nous avons une deuxième structure que nous pouvons également utiliser pour aider à souligner un

unreal present or future. For example,

présent ou un futur irréel. Par exemple,

I want you to imagine you're having a conversation with a friend who a few

je veux que vous imaginiez que vous avez une conversation avec un ami qui, il

months ago said no to a job offer. It was a really good job offer,

y a quelques mois, a refusé une offre d'emploi. C'était une très bonne offre d'emploi,

but it would require her to move to a new city and she didn't want to

mais cela l'obligerait à déménager dans une nouvelle ville et elle ne voulait pas

move.

déménager.

You might be having a conversation with her right now and in that

Vous pourriez avoir une conversation avec elle en ce moment et au cours de cette

conversation you might say, if you had accepted that job offer,

conversation, vous pourriez dire que si vous aviez accepté cette offre d'emploi,

you would be moving across the country right now or you would be moving

vous déménageriez à l'autre bout du pays maintenant ou vous déménageriez à l'autre

across the country next week. How are you feeling? Are you happy you stayed?

bout du pays la semaine prochaine. Comment te sens-tu? Es-tu content d'être resté ?

Are you happy with your decision? For this example,

Êtes-vous satisfait de votre décision? Pour cet exemple,

I've changed the structure just a bit.

j'ai légèrement modifié la structure.

I'm still using the if plus past perfect for that unreal past and then

J'utilise toujours le if plus le passé parfait pour ce passé irréel, puis

it's followed by wood plus the two be verb and an ING verb.

il est suivi de wood plus les deux verbes be et un verbe ING.

You would be moving.

Vous déménageriez.

I want to share with you several more example sentences,

Je souhaite partager avec vous plusieurs autres exemples de phrases, de

real sentences that someone might use to illustrate these structures and then

vraies phrases que quelqu'un pourrait utiliser pour illustrer ces structures, puis

we'll talk about three specific reasons.

nous parlerons de trois raisons spécifiques.

You'll want to use this type of a mixed conditional.

Vous souhaiterez utiliser ce type de conditionnel mixte.

Here are four more sentences that focus on the unreal past with the

Voici quatre autres phrases qui se concentrent sur le passé irréel avec le

unreal present or future. If I had learned French as a kid,

présent ou le futur irréel. Si j'avais appris le français quand j'étais enfant,

I would have a perfect French accent right now,

j'aurais actuellement un accent français parfait,

unfortunately neither of those are true.

malheureusement ni l'un ni l'autre n'est vrai.

It's an unreal past and an unreal present.

C'est un passé irréel et un présent irréel.

If she hadn't received the scholarship,

Si elle n’avait pas reçu la bourse,

she wouldn't be going to Harvard right now. Thank goodness she got it.

elle n’irait pas à Harvard pour le moment. Dieu merci, elle l'a eu.

If I hadn't spent all my bonus right away,

Si je n'avais pas dépensé tout mon bonus tout de suite,

I would have enough money saved to go to New York City with you next month and

j'aurais économisé suffisamment d'argent pour aller à New York avec vous le mois prochain et

now this last example.

maintenant ce dernier exemple.

Imagine someone saying it in the middle of running a marathon.

Imaginez quelqu'un le disant en plein milieu d'un marathon.

If I hadn't trained as much as I did, this would feel more difficult,

Si je ne m'étais pas entraîné autant , cela me semblerait plus difficile,

but I feel great right now.

mais je me sens bien en ce moment.

Before we get into three specific reasons to use these mixed conditionals,

Avant d’aborder trois raisons spécifiques d’utiliser ces conditionnels mixtes,

I have one last tip.

j’ai un dernier conseil.

Like all conditional forms we can reverse the clauses in the sentence.

Comme toutes les formes conditionnelles, nous pouvons inverser les propositions de la phrase.

One of my examples was if I had remembered to pack my sunscreen,

Un de mes exemples était que si j'avais pensé à emporter ma crème solaire,

I wouldn't have a sunburn right now and I can reverse those with.

je n'aurais pas de coup de soleil pour le moment et je peux les inverser.

I wouldn't have this sunburn right now if I had remembered to pack my sunscreen.

Je n'aurais pas ce coup de soleil en ce moment si j'avais pensé à emporter ma crème solaire.

For the remainder of this lesson,

Pour le reste de cette leçon,

I want to highlight how we use this mixed conditional form to indicate missed

je souhaite souligner comment nous utilisons cette forme conditionnelle mixte pour indiquer

opportunities and past regrets that have an impact on the present or

les opportunités manquées et les regrets passés qui ont un impact sur le présent ou le

future.

futur.

We also use this mixed conditional to share assumptions about what we think

Nous utilisons également ce conditionnel mixte pour partager des hypothèses sur ce que nous pensons

would be different right now and we can use it to express willingness

être différent à l'heure actuelle et nous pouvons l'utiliser pour exprimer notre volonté

or to give advice.

ou donner des conseils.

Be sure to stick with me to the end because I also want to share with you a

Assurez-vous de rester avec moi jusqu'à la fin car je souhaite également partager avec vous un

special bonus I have to help you practice. As I highlighted earlier,

bonus spécial que je dois vous aider à pratiquer. Comme je l'ai souligné plus tôt,

we can use the third conditional to highlight a past regret,

nous pouvons utiliser le troisième conditionnel pour mettre en évidence un regret passé,

something that we wish had been different about the past.

quelque chose que nous aurions souhaité être différent dans le passé.

We can also use mixed conditionals to highlight those missed opportunities and

Nous pouvons également utiliser des conditions mixtes pour mettre en évidence ces opportunités manquées et

the reality that that missed opportunity or regret influences or

la réalité selon laquelle cette opportunité manquée ou ce regret influence ou

has an impact on our present or future. For example,

a un impact sur notre présent ou notre avenir. Par exemple,

she would be able to pay off her house right now if she had invested in that

elle serait en mesure de rembourser sa maison dès maintenant si elle avait investi dans ces

stock when you told her to.

actions lorsque vous le lui avez demandé.

The truth is she didn't invest when you told her to,

La vérité est qu'elle n'a pas investi lorsque vous le lui avez demandé

and as a result she doesn't have all the money right now to pay off her house

et, par conséquent, elle n'a pas tout l'argent pour payer sa maison

the way she wants. If my daughter hadn't missed her flight yesterday,

comme elle le souhaite. Si ma fille n'avait pas raté son vol hier,

I wouldn't need to spend extra money on a ticket.

je n'aurais pas besoin de dépenser plus d'argent pour un billet.

If I had pursued art at a younger age,

Si j'avais pratiqué l'art plus jeune,

I would probably be a better artist now,

je serais probablement un meilleur artiste maintenant,

but better late than never because we can use more than one conditional

mais mieux vaut tard que jamais car nous pouvons utiliser plus d'un conditionnel

to express regret.

pour exprimer nos regrets.

I want to compare how I might express regret using the second

Je veux comparer la façon dont je pourrais exprimer mes regrets en utilisant le deuxième

conditional and how I would do it in the mixed conditional form.

conditionnel et comment je le ferais sous la forme conditionnelle mixte.

This first sentence is going to be in the second conditional form.

Cette première phrase sera sous la deuxième forme conditionnelle.

If I spoke Spanish now,

Si je parlais espagnol maintenant,

I wouldn't need to rely on a translator. Now again,

je n’aurais pas besoin de recourir à un traducteur. Là encore,

the second conditional focuses on unreal present or future,

le deuxième conditionnel se concentre sur un présent ou un futur irréel,

so the truth is I don't speak Spanish now and I do need to

donc la vérité est que je ne parle pas espagnol maintenant et j'ai besoin de

rely on a translator as a result,

faire appel à un traducteur, par conséquent,

that entire sentence is focused on an unreal present. Now,

cette phrase entière est centrée sur un présent irréel. Maintenant,

in this second example sentence, I want to do a mix.

dans ce deuxième exemple de phrase, je veux faire un mix.

I want to focus on something that didn't happen in the past and its

Je veux me concentrer sur quelque chose qui ne s'est pas produit dans le passé et son

impact on the present. If I had learned Spanish in the past,

impact sur le présent. Si j'avais appris l'espagnol dans le passé,

I wouldn't need to rely on a translator.

je n'aurais pas besoin de recourir à un traducteur.

Now here the first part of that sentence is focused on the unreal past

Maintenant, ici, la première partie de cette phrase est centrée sur le passé irréel

and its influence on the present,

et son influence sur le présent,

so now I want to pause here for a moment and ask you to reflect on

alors maintenant je veux m'arrêter ici un instant et vous demander de réfléchir aux

past decisions,

décisions passées, aux

past outcomes that perhaps were missed opportunities or regrets

résultats passés qui étaient peut-être des opportunités manquées ou des regrets

that still have an impact on your life today or potentially

qui ont encore un impact sur votre vie aujourd’hui ou potentiellement

on your future. Is there a sentence you might use to express that?

sur votre avenir. Y a-t-il une phrase que vous pourriez utiliser pour exprimer cela ?

I have three sentence starters to help you think this through.

J'ai trois débuts de phrases pour vous aider à réfléchir.

Take a moment to review them and if you want to,

Prenez un moment pour les examiner et si vous le souhaitez,

you can share an example with me in the comments below.

vous pouvez partager un exemple avec moi dans les commentaires ci-dessous.

If I had studied or learned, I would or wouldn't.

Si j'avais étudié ou appris, je le ferais ou non.

If I had pursued when I was younger,

Si j'avais poursuivi quand j'étais plus jeune,

I would or wouldn't if I had become a I would or

je le ferais ou non. Si j'étais devenu un, je le ferais ou

wouldn't. And now let's talk about the second reason.

non. Et maintenant parlons de la deuxième raison.

You'll want to use this mixed conditional form.

Vous souhaiterez utiliser cette forme conditionnelle mixte.

You can use it to share an assumption about what you think might be

Vous pouvez l’utiliser pour partager une hypothèse sur ce qui, selon vous, pourrait être

different about the present or future. Imagine for example,

différent du présent ou du futur. Imaginez, par exemple, que

you're attending a lecture with a friend and at the end of the presentation an

vous assistez à une conférence avec un ami et qu'à la fin de la présentation, un

audience member asks the presenter a question and it's a question that seems

membre du public pose une question au présentateur et c'est une question à laquelle

like it should be easy to answer. However,

il semble facile de répondre. Cependant,

you notice that the presenter is obviously struggling with how to

vous remarquez que le présentateur a visiblement du mal à

answer this question. While this is happening,

répondre à cette question. Pendant que cela se produit,

you might whisper to a friend if she had done her research,

vous pourriez murmurer à une amie que si elle avait fait ses recherches,

she wouldn't be struggling with this question or she wouldn't hesitate

elle n'aurait pas de difficulté avec cette question ou n'hésiterait pas

to answer this question. In this case,

à répondre à cette question. Dans ce cas,

you are acting on the assumption or the belief that she didn't do

vous agissez en partant du principe ou en croyant qu’elle n’a pas fait

her research.

The truth is you don't really know and you don't really know why she's

ses recherches.

La vérité est que vous ne savez pas vraiment et vous ne savez pas vraiment pourquoi elle se

struggling in the present moment, perhaps something simply distracted her.

débat dans le moment présent, peut-être que quelque chose l'a simplement distraite.

This statement allows us to express that assumption that if something else had

Cette affirmation nous permet d’exprimer l’ hypothèse selon laquelle si quelque chose d’autre s’était

happened in the past, something else would be true about the present moment.

produit dans le passé, quelque chose d’autre serait vrai à propos du moment présent.

Here's another example of how we might assume the way a person

Voici un autre exemple de la façon dont nous pourrions supposer la façon dont une personne

would respond if they were present in that moment.

réagirait si elle était présente à ce moment-là.

Let's say you and your coworkers had a surprising meeting with your manager that

Disons que vous et vos collègues avez eu une réunion surprenante avec votre manager ce

day, however,

jour-là, cependant,

one of your coworkers wasn't there in talking about what happened.

l'un de vos collègues n'était pas là pour parler de ce qui s'est passé.

You might say Melissa would be furious if she had heard the

On pourrait dire que Melissa serait furieuse si elle avait entendu le

manager speak that way. Of course,

manager parler ainsi. Bien sûr,

you can't know for certain how someone else might feel or respond in a

vous ne pouvez pas savoir avec certitude ce que quelqu'un d'autre pourrait ressentir ou réagir dans une

particular situation,

situation particulière,

but we can make an assumption about it and this mixed conditional form helps us

mais nous pouvons faire une hypothèse à ce sujet et cette forme conditionnelle mixte nous aide à

express that assumption. And finally,

exprimer cette hypothèse. Et enfin,

the third reason you'll want to use this mixed conditional form is you can use

la troisième raison pour laquelle vous souhaiterez utiliser cette forme conditionnelle mixte est que vous pouvez

it to express advice or feedback.

l'utiliser pour exprimer des conseils ou des commentaires.

Imagine for example,

Imaginez par exemple,

you manage a team and just before a major deadline,

vous gérez une équipe et juste avant une échéance importante,

one of your team members requests help or says that she's unable

un membre de votre équipe demande de l'aide ou dit qu'elle n'est pas en mesure

to complete the project. As a result,

de mener à bien le projet. En conséquence,

the entire team is in chaos and maybe has to work extra

toute l'équipe est dans le chaos et doit peut-être travailler davantage

to make up for this situation,

pour compenser cette situation,

and it could have been addressed earlier,

et cela aurait pu être résolu plus tôt,

but it wasn't in giving feedback to that team member.

mais ce n'était pas en donnant un feedback à ce membre de l'équipe.

You might say,

Vous pourriez dire que

if I had been informed earlier when this issue initially began,

si j’avais été informé plus tôt lorsque ce problème a commencé,

our team would be better prepared to handle this request.

notre équipe serait mieux préparée à traiter cette demande.

How can we improve communication going forward to avoid putting extra stress on

Comment pouvons-nous améliorer la communication à l’avenir pour éviter de stresser davantage

the team?

l’équipe ?

Here's one more example of how we might use this to give advice or feedback.

Voici un autre exemple de la façon dont nous pourrions utiliser cela pour donner des conseils ou des commentaires.

In this case,

Dans ce cas,

I want you to imagine that you work at a doctor's office and you're training a

je veux que vous imaginiez que vous travaillez dans un cabinet médical et que vous formez un

new team member.

nouveau membre de l'équipe.

A woman has just arrived for her doctor's appointment and she's a little

Une femme vient d'arriver à son rendez-vous chez le médecin et elle est un peu

frustrated that she can't see the doctor right away. Instead,

frustrée de ne pas pouvoir voir le médecin tout de suite. Au lieu de cela,

she has to spend 10 or 15 minutes completing a series of forms.

elle doit passer 10 à 15 minutes à remplir une série de formulaires.

Now,

while the patient is doing that and in the process of training your new team

Maintenant,

pendant que la patiente fait cela et qu'elle est en train de former le nouveau membre de votre équipe

member, you might say if she had completed the forms online beforehand,

, vous pourriez dire que si elle avait rempli les formulaires en ligne au préalable,

she would be with the doctor right now and we would avoid these uncomfortable

elle serait avec le médecin en ce moment et nous éviterions ces

situations.

situations inconfortables.

We always encourage our clients to complete the forms online to save time

Nous encourageons toujours nos clients à remplir les formulaires en ligne pour gagner du temps

when they arrive for their doctor's appointment.

lorsqu'ils arrivent à leur rendez-vous chez le médecin.

You now have a complete overview of how and

Vous avez maintenant un aperçu complet de comment et

why to use this mixed conditional form focused on the unreal past

pourquoi utiliser cette forme conditionnelle mixte axée sur le passé irréel

with the unreal present and future.

avec le présent et le futur irréels.

I know that practice is a hundred percent necessary to gain that

Je sais que la pratique est nécessaire à cent pour cent pour acquérir cette

automatic ability to be accurate when using these forms,

capacité automatique à être précis lors de l'utilisation de ces formulaires,

and that's why I have an extra bonus for you,

et c'est pourquoi j'ai un bonus supplémentaire pour vous,

a downloadable PDF worksheet that gives you ample opportunity

une feuille de travail PDF téléchargeable qui vous donne amplement l'occasion d'

to use the correct structures and I give you examples to check your

utiliser les structures correctes et je donne vous des exemples pour vérifier vos

answers. On the worksheet,

réponses. Sur la feuille de calcul,

you'll find 12 sentence prompts with the key words you should use for

vous trouverez 12 invites de phrases avec les mots clés que vous devez utiliser pour

your example sentence, and as always,

votre exemple de phrase, et comme toujours,

if you want to share any of your examples with me, you can do that.

si vous souhaitez partager l'un de vos exemples avec moi, vous pouvez le faire.

The best place is in the comments below.

Le meilleur endroit est dans les commentaires ci-dessous.

If you'd like to get that PDF worksheet,

Si vous souhaitez obtenir cette feuille de travail PDF,

I want you to visit this lesson at my Speak Confident English website.

je souhaite que vous visitiez cette leçon sur mon site Web Speak Confident English.

I'll provide a link directly below this video. And with that,

Je fournirai un lien directement sous cette vidéo. Et sur ce,

if you found today's lesson helpful,

si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile,

I would love to know and there are a few ways that you can tell me that.

j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de plusieurs manières.

Number one, you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,

Premièrement, vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube. Numéro deux,

you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English

vous pouvez vous abonner à cette chaîne pour ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant

lessons. And number three, you can drop a comment below.

. Et numéro trois, vous pouvez déposer un commentaire ci-dessous.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.