Mixed Conditionals — The Unreal Past | English Grammar Practice

Without a doubt. In your years of English practice,

Senza dubbio. Nei tuoi anni di pratica dell'inglese,

you've studied the conditionals. Right now, your brain might be racing,

hai studiato i condizionali. In questo momento, il tuo cervello potrebbe correre,

thinking conditionals, conditional. Oh,

pensare in modo condizionale, condizionale. Oh,

I think there's a first and a second. You're exactly right. In fact,

penso che ci sia un primo e un secondo. Hai esattamente ragione. In effetti,

we have four conditional forms in English. The zero, first, second,

in inglese abbiamo quattro forme condizionali . Lo zero, il primo, il secondo

and third, and now I've got a twist.

e il terzo, e ora ho una svolta.

We also have mixed conditionals, as you might guess,

Abbiamo anche condizionali misti, come puoi immaginare,

a mixed conditional mixes the forms or structures of

un condizionale misto mescola le forme o le strutture

the other conditionals. Let's take a look at an example sentence.

degli altri condizionali. Diamo un'occhiata ad una frase di esempio.

If we had downloaded the directions before we lost our signal,

Se avessimo scaricato le indicazioni stradali prima di perdere il segnale,

we wouldn't be lost. Right now in this sentence,

non saremmo perduti. Proprio ora in questa frase

I've combined the third and the second conditional forms.

ho combinato la terza e la seconda forma condizionale.

Now again,

Ancora una volta,

I know your brain might be racing and you're thinking this sounds really

so che il tuo cervello potrebbe correre e stai pensando che sembra davvero

confusing, and do I really need this? I hear you.

confuso, e ne ho davvero bisogno? Ti sento. I

Conditionals can be tricky. However,

condizionali possono essere complicati. Tuttavia, lo

I'm going to walk through this with you step by step and give you ample examples

esaminerò con te passo dopo passo e ti fornirò ampi esempi

so that you understand why you want to use mixed conditionals in your English

in modo che tu capisca perché vuoi usare i condizionali misti nelle tue

conversations and how to use them with accuracy. By the end of this lesson,

conversazioni in inglese e come usarli con precisione. Alla fine di questa lezione

you'll be ready to use them with more confidence,

sarai pronto a usarli con più sicurezza,

so get a notebook and a pen or pencil and get ready to take some notes and at

quindi prendi un quaderno e una penna o una matita e preparati a prendere alcuni appunti e

the end I've got an extra special bonus to help you practice.

alla fine ho un bonus speciale extra per aiutarti pratica.

But very quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Ma molto presto, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto. Sono Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English. If you'd love more free resources and lessons from me,

vita e nel tuo lavoro in inglese. Se desideri più risorse e lezioni gratuite da parte mia,

including lessons I have on the zero, first, second and third conditionals,

comprese le lezioni che ho sullo zero, sul primo, sul secondo e sul terzo condizionale,

you can find hundreds of my Confident English lessons at my Speak Confident

puoi trovare centinaia delle mie lezioni di Confident English sul mio

English website. While you're there,

sito web Speak Confident English. Già che ci sei,

you can also download my in-depth training called How to Get the

puoi anche scaricare il mio corso di formazione approfondito intitolato Come acquisire la

Confidence to Say What You Want In English. In that training,

sicurezza necessaria per dire quello che vuoi in inglese. In quella formazione,

I share my number one fluency and confidence building strategy or

condivido la mia strategia numero uno per sviluppare fluidità e sicurezza;

if you would love to learn, practice,

se ti piacerebbe imparare, esercitarti,

speak and make progress in your English with me,

parlare e fare progressi nel tuo inglese con me,

be sure to check out my Confident Women Community to start this lesson. Today.

assicurati di dare un'occhiata alla mia Confident Women Community per iniziare questa lezione. Oggi.

I want to briefly refresh your memory of the zero first,

Voglio rinfrescarti brevemente la memoria del primo,

second and third conditional so that we have those correct structures in your

secondo e terzo condizionale zero in modo da avere in mente quelle strutture corrette

mind because we'll be using them as we continue into the mixed conditional

perché le useremo mentre proseguiamo con le forme condizionali miste

forms.

.

I also want to talk about why mixed conditionals are so useful.

Voglio anche parlare del perché i condizionali misti sono così utili.

Then we'll get into three specific reasons You'll want to use the mixed

Poi esamineremo tre motivi specifici per cui vorrai utilizzare i

conditionals and I'll be giving you examples.

condizionali misti e ti fornirò degli esempi.

Let's talk briefly about the four conditional structures.

Parliamo brevemente delle quattro strutture condizionali.

Why do we have them and we'll look at an example sentence for each.

Perché li abbiamo e vedremo una frase di esempio per ciascuno.

One reason we use the zero conditional is it helps us talk about

Uno dei motivi per cui usiamo il condizionale zero è che ci aiuta a parlare di

routines, facts, and truths. For example,

routine, fatti e verità. Ad esempio,

if you heat ice, it melts,

se riscaldi il ghiaccio, questo si scioglie,

the first conditionals are used for present or future

i primi condizionali vengono utilizzati per situazioni presenti o future

situations that are likely or possible. For instance,

che sono probabili o possibili. Ad esempio,

we might use them to make a promise to someone or give someone a morning.

potremmo usarli per fare una promessa a qualcuno o regalare una mattinata a qualcuno.

If you cook dinner tonight, I will do the dishes.

Se stasera prepari la cena, laverò io i piatti.

When we transition to the second conditional form,

Quando passiamo alla seconda forma condizionale,

we are not just changing our structure but we're also changing our focus.

non stiamo solo cambiando la nostra struttura ma anche il nostro focus.

Instead of thinking about likely or possible present and future

Invece di pensare a situazioni presenti e future probabili o possibili

situations, we're thinking about unlikely, unreal,

, pensiamo a situazioni presenti o future improbabili, irreali,

maybe even impossible present or future situations.

forse addirittura impossibili .

We use this when we want to express a wish for an alternate

Lo usiamo quando vogliamo esprimere il desiderio di una

reality. For example,

realtà alternativa. Ad esempio,

if I had one extra hour in the day, I would spend my time painting.

se avessi un’ora in più al giorno, passerei il tempo a dipingere.

Now of course I can't add to time, I can't change time.

Ora ovviamente non posso aggiungere tempo, non posso cambiare tempo.

Time is fixed. I have 24 hours a day just like you do,

Il tempo è fisso. Ho 24 ore al giorno proprio come te,

but I can wish for an alternate reality and I express that wish

ma posso desiderare una realtà alternativa ed esprimo quel desiderio

through the second conditional form and now the third conditional form

attraverso la seconda forma condizionale e ora la terza forma condizionale

focuses on the past the unreal past.

si concentra sul passato, il passato irreale.

We think about a situation that didn't happen in the past but we

Pensiamo a una situazione che non si è verificata in passato ma

wish it did.

vorremmo che accadesse.

This allows us to express regrets over past actions or decisions.

Ciò ci consente di esprimere rimpianti per azioni o decisioni passate.

For example, if you had told me that you needed help,

Ad esempio, se mi avessi detto che avevi bisogno di aiuto,

I would've canceled my trip and stayed home to help you. In that sentence,

avrei annullato il mio viaggio e sarei rimasto a casa per aiutarti. In quella frase,

I'm expressing that I wish something else had happened in the past.

sto esprimendo che vorrei che fosse successo qualcos'altro in passato.

Unfortunately it didn't.

Sfortunatamente non è stato così.

Now if you want to get in depth lessons on each one of those conditional forms,

Ora, se vuoi ricevere lezioni approfondite su ciascuna di queste forme condizionali,

I've got lessons on all of them at my Speak Confident English website.

ho lezioni su tutte sul mio sito web Speak Confident English.

I'll leave links in the notes below as well.

Lascerò i link anche nelle note qui sotto.

So now why do we need the mixed conditionals if we already have these other

Allora perché abbiamo bisogno dei condizionali misti se abbiamo già questi altri

four?

quattro?

Each of those four conditionals focuses on situations or actions that

Ciascuno di questi quattro condizionali si concentra su situazioni o azioni

happened within a specific timeframe. For example,

accadute in un periodo di tempo specifico. Ad esempio,

the first conditional is focused on the present or future that is likely

il primo condizionale è focalizzato sul presente o sul futuro, è probabile che

the second conditional is also focused on the present or future,

anche il secondo condizionale sia focalizzato sul presente o sul futuro,

but unlikely or even impossible. The third conditional focused on the past.

ma è improbabile o addirittura impossibile. Il terzo condizionale si concentrava sul passato.

However, sometimes something that happens in the past also

Tuttavia, a volte qualcosa che accade nel passato

influences or impacts the current moment.

influenza o ha un impatto anche sul momento attuale. I

Mixed conditionals allow us to demonstrate that they allow us to transition

condizionali misti ci permettono di dimostrare che ci permettono di effettuare una transizione

through time or connect those past decisions with something that is

nel tempo o di collegare quelle decisioni passate con qualcosa che sta

happening in the moment or something that could happen.

accadendo in questo momento o qualcosa che potrebbe accadere.

Let's walk through this step by step.

Esaminiamolo passo dopo passo.

I'm going to share with you three sentences,

Condividerò con voi tre frasi,

the first and the second conditional, then the third, and then a mixed form.

la prima e la seconda condizionale, poi la terza e poi una forma mista.

To do this,

Per fare questo,

I want you to imagine two people going on a road trip and they're traveling to

voglio che immagini due persone che intraprendono un viaggio e si dirigono verso

somewhere somewhat remote. For example,

un luogo piuttosto remoto. Ad esempio,

if you're in my area and you're visiting big Surf for the first time,

se ti trovi nella mia zona e stai visitando Big Surf per la prima volta, ci

there are places on that drive where you will lose your cell phone signal.

sono punti su quel disco in cui perderai il segnale del cellulare.

So here's my first sentence in the second conditional form,

Quindi ecco la mia prima frase nella seconda forma condizionale,

if we had a good signal, we could download the directions.

se avessimo un buon segnale, potremmo scaricare le indicazioni.

Now in this sentence we're focused on the unreal present.

Ora in questa frase ci concentriamo sul presente irreale.

The truth is we don't have a good signal right now so we can't download the

La verità è che in questo momento non abbiamo un buon segnale quindi non possiamo scaricare le

directions and perhaps as a result we're lost.

indicazioni stradali e forse di conseguenza siamo perduti.

This is all focused on the unreal present.

Tutto questo è concentrato sul presente irreale.

Now let's say you've arrived at your destination,

Ora diciamo che sei arrivato a destinazione,

you've had some time to relax,

hai avuto un po' di tempo per rilassarti,

it's the next day and you're telling someone a story about your drive.

è il giorno dopo e stai raccontando a qualcuno una storia sul tuo viaggio.

Yesterday,

if we had downloaded our directions before losing the signal,

Se ieri avessimo scaricato le nostre indicazioni stradali prima di perdere il segnale,

we would not have gotten lost. Here I'm focused on the unreal past.

non ci saremmo persi. Qui mi concentro sul passato irreale.

I can't change yesterday, it's already finished,

Non posso cambiare ieri, è già finito,

but I can definitely express some regret over what happened or maybe some

ma posso sicuramente esprimere un po' di rammarico per quanto accaduto o magari qualche

frustration, some annoyance.

frustrazione, qualche fastidio.

The third conditional allows me to focus on that unreal past

Il terzo condizionale mi permette di concentrarmi su quel passato irreale

and now we're going to mix them.

e ora li mescoleremo.

If we had downloaded the directions before losing our signal,

Se avessimo scaricato le indicazioni stradali prima di perdere il segnale,

we wouldn't be lost.

non saremmo perduti.

Here I'm focused on the unreal past.

Qui mi concentro sul passato irreale.

At some point in the past we didn't download our directions.

Ad un certo punto in passato non abbiamo scaricato le nostre indicazioni stradali.

Maybe it was 30 minutes ago, maybe one hour ago, maybe it was yesterday,

Forse è stato 30 minuti fa, forse un'ora fa, forse è stato ieri,

and now that we don't have the signal we're lost in this moment,

e ora che non abbiamo il segnale ci siamo persi in questo momento,

that past action has impacted our present moment.

quell'azione passata ha influenzato il nostro momento presente.

This is why mixed conditionals are helpful.

Questo è il motivo per cui i condizionali misti sono utili.

Sometimes our past decisions or past events influence

A volte le nostre decisioni passate o gli eventi passati influenzano

the present moment when we are focused on conditionals that highlight the

il momento presente quando ci concentriamo sui condizionali che evidenziano il

unreal past and their influence on an unreal

passato irreale e la loro influenza su un

present or future.

presente o futuro irreale.

To accurately use this specific type of a mixed conditional,

Per utilizzare accuratamente questo tipo specifico di condizionale misto,

we have a form or structure that we want to follow In the if

abbiamo una forma o struttura che vogliamo seguire. Nella

clause we start with the third conditional structure.

clausola if iniziamo con la terza struttura condizionale.

If plus the past, perfect.

Se più il passato, perfetto.

If I had packed my sunscreen,

Se avessi messo in valigia la crema solare,

then we add wood followed by the base form of the verb.

aggiungeremo legno seguito dalla forma base del verbo.

This is a part of the second conditional form.

Questa è una parte della seconda forma condizionale.

I wouldn't have a sunburn right now.

Non mi prenderei una scottatura adesso.

In addition to using the if plus past perfect plus wood plus

Oltre a usare la forma if più past Perfect più wood più

base form of the verb,

base del verbo,

we have a second structure we can also use to help emphasize an

abbiamo una seconda struttura che possiamo usare anche per enfatizzare un

unreal present or future. For example,

presente o un futuro irreale. Ad esempio,

I want you to imagine you're having a conversation with a friend who a few

voglio che immagini di conversare con un amico che qualche

months ago said no to a job offer. It was a really good job offer,

mese fa ha detto no a un'offerta di lavoro. Era davvero un'ottima offerta di lavoro,

but it would require her to move to a new city and she didn't want to

ma le avrebbe richiesto di trasferirsi in una nuova città e lei non voleva

move.

trasferirsi.

You might be having a conversation with her right now and in that

Potresti avere una conversazione con lei in questo momento e in quella

conversation you might say, if you had accepted that job offer,

conversazione potresti dire, se avessi accettato quell'offerta di lavoro,

you would be moving across the country right now or you would be moving

ti trasferiresti dall'altra parte del paese in questo momento o ti trasferiresti

across the country next week. How are you feeling? Are you happy you stayed?

dall'altra parte del paese la prossima settimana. Come ti senti? Sei felice di essere rimasto?

Are you happy with your decision? For this example,

Sei felice della tua decisione? Per questo esempio,

I've changed the structure just a bit.

ho modificato leggermente la struttura.

I'm still using the if plus past perfect for that unreal past and then

Sto ancora usando il if più il passato perfetto per quel passato irreale e poi

it's followed by wood plus the two be verb and an ING verb.

è seguito da wood più i due verbi be e un verbo ING.

You would be moving.

Ti trasferiresti.

I want to share with you several more example sentences,

Voglio condividere con voi molte altre frasi di esempio,

real sentences that someone might use to illustrate these structures and then

frasi reali che qualcuno potrebbe usare per illustrare queste strutture e poi

we'll talk about three specific reasons.

parleremo di tre ragioni specifiche.

You'll want to use this type of a mixed conditional.

Ti consigliamo di utilizzare questo tipo di condizionale misto.

Here are four more sentences that focus on the unreal past with the

Ecco altre quattro frasi che si concentrano sul passato irreale con il

unreal present or future. If I had learned French as a kid,

presente o futuro irreale. Se avessi imparato il francese da bambino, adesso

I would have a perfect French accent right now,

avrei un perfetto accento francese,

unfortunately neither of those are true.

sfortunatamente nessuno dei due è vero.

It's an unreal past and an unreal present.

È un passato irreale e un presente irreale.

If she hadn't received the scholarship,

Se non avesse ricevuto la borsa di studio, in questo momento

she wouldn't be going to Harvard right now. Thank goodness she got it.

non andrebbe ad Harvard . Per fortuna l'ha capito.

If I hadn't spent all my bonus right away,

Se non avessi speso subito tutto il mio bonus,

I would have enough money saved to go to New York City with you next month and

avrei abbastanza soldi da parte per venire a New York con te il mese prossimo e

now this last example.

ora quest'ultimo esempio.

Imagine someone saying it in the middle of running a marathon.

Immagina che qualcuno lo dica nel bel mezzo di una maratona.

If I hadn't trained as much as I did, this would feel more difficult,

Se non mi fossi allenato così tanto , mi sarebbe sembrato più difficile,

but I feel great right now.

ma in questo momento mi sento benissimo.

Before we get into three specific reasons to use these mixed conditionals,

Prima di addentrarci nei tre motivi specifici per usare questi condizionali misti,

I have one last tip.

ho un ultimo consiglio.

Like all conditional forms we can reverse the clauses in the sentence.

Come tutte le forme condizionali possiamo invertire le proposizioni nella frase.

One of my examples was if I had remembered to pack my sunscreen,

Uno dei miei esempi è stato che se mi fossi ricordata di mettere in valigia la crema solare,

I wouldn't have a sunburn right now and I can reverse those with.

non avrei scottature in questo momento e potrei invertire quelle.

I wouldn't have this sunburn right now if I had remembered to pack my sunscreen.

Non avrei queste scottature in questo momento se mi fossi ricordata di mettere in valigia la crema solare.

For the remainder of this lesson,

Per il resto di questa lezione,

I want to highlight how we use this mixed conditional form to indicate missed

voglio evidenziare come utilizziamo questa forma condizionale mista per indicare

opportunities and past regrets that have an impact on the present or

opportunità mancate e rimpianti passati che hanno un impatto sul presente o

future.

sul futuro.

We also use this mixed conditional to share assumptions about what we think

Usiamo questo condizionale misto anche per condividere ipotesi su ciò che pensiamo

would be different right now and we can use it to express willingness

sarebbe diverso in questo momento e possiamo usarlo per esprimere disponibilità

or to give advice.

o per dare consigli.

Be sure to stick with me to the end because I also want to share with you a

Assicurati di restare con me fino alla fine perché voglio anche condividere con te un

special bonus I have to help you practice. As I highlighted earlier,

bonus speciale che ho per aiutarti a esercitarti. Come ho sottolineato in precedenza,

we can use the third conditional to highlight a past regret,

possiamo usare il terzo condizionale per evidenziare un rimpianto passato,

something that we wish had been different about the past.

qualcosa che vorremmo fosse stato diverso nel passato.

We can also use mixed conditionals to highlight those missed opportunities and

Possiamo anche utilizzare condizionali misti per evidenziare le opportunità mancate e

the reality that that missed opportunity or regret influences or

la realtà che quell'opportunità mancata o il rimpianto influenzano o

has an impact on our present or future. For example,

hanno un impatto sul nostro presente o futuro. Ad esempio,

she would be able to pay off her house right now if she had invested in that

sarebbe in grado di ripagare la sua casa in questo momento se avesse investito in quelle

stock when you told her to.

azioni quando le hai detto di farlo.

The truth is she didn't invest when you told her to,

La verità è che non ha investito quando le hai detto di farlo

and as a result she doesn't have all the money right now to pay off her house

e di conseguenza in questo momento non ha tutti i soldi per ripagare la sua casa

the way she wants. If my daughter hadn't missed her flight yesterday,

come desidera. Se mia figlia non avesse perso il volo ieri,

I wouldn't need to spend extra money on a ticket.

non avrei bisogno di spendere soldi extra per il biglietto.

If I had pursued art at a younger age,

Se avessi praticato l’arte in giovane età,

I would probably be a better artist now,

probabilmente ora sarei un artista migliore,

but better late than never because we can use more than one conditional

ma meglio tardi che mai perché possiamo usare più di un condizionale

to express regret.

per esprimere rammarico.

I want to compare how I might express regret using the second

Voglio confrontare come potrei esprimere rammarico usando il secondo

conditional and how I would do it in the mixed conditional form.

condizionale e come lo farei nella forma condizionale mista.

This first sentence is going to be in the second conditional form.

Questa prima frase sarà nella seconda forma condizionale.

If I spoke Spanish now,

Se parlassi spagnolo adesso,

I wouldn't need to rely on a translator. Now again,

non avrei bisogno di affidarmi a un traduttore. Ancora una volta,

the second conditional focuses on unreal present or future,

il secondo condizionale si concentra sul presente o futuro irreale,

so the truth is I don't speak Spanish now and I do need to

quindi la verità è che non parlo spagnolo adesso e di conseguenza ho bisogno di

rely on a translator as a result,

affidarmi a un traduttore,

that entire sentence is focused on an unreal present. Now,

l'intera frase è focalizzata su un presente irreale. Ora,

in this second example sentence, I want to do a mix.

in questa seconda frase di esempio, voglio fare un mix.

I want to focus on something that didn't happen in the past and its

Voglio concentrarmi su qualcosa che non è accaduto nel passato e sul suo

impact on the present. If I had learned Spanish in the past,

impatto sul presente. Se avessi imparato lo spagnolo in passato,

I wouldn't need to rely on a translator.

non avrei bisogno di affidarmi a un traduttore.

Now here the first part of that sentence is focused on the unreal past

Ora qui la prima parte di quella frase è focalizzata sul passato irreale

and its influence on the present,

e sulla sua influenza sul presente,

so now I want to pause here for a moment and ask you to reflect on

quindi ora voglio fermarmi qui per un momento e chiedervi di riflettere sulle

past decisions,

decisioni passate, sui

past outcomes that perhaps were missed opportunities or regrets

risultati passati che forse erano opportunità mancate o rimpianti

that still have an impact on your life today or potentially

che hanno ancora un impatto sulla tua vita oggi o potenzialmente

on your future. Is there a sentence you might use to express that?

sul tuo futuro. C’è una frase che potresti usare per esprimerlo?

I have three sentence starters to help you think this through.

Ho tre frasi iniziali per aiutarti a riflettere a fondo.

Take a moment to review them and if you want to,

Prenditi un momento per rivederli e, se vuoi,

you can share an example with me in the comments below.

puoi condividere un esempio con me nei commenti qui sotto.

If I had studied or learned, I would or wouldn't.

Se avessi studiato o imparato, lo farei o non lo farei.

If I had pursued when I was younger,

Se avessi perseguito quando ero più giovane, lo

I would or wouldn't if I had become a I would or

farei o non lo farei, se fossi diventato un lo farei o

wouldn't. And now let's talk about the second reason.

non lo farei. E ora parliamo del secondo motivo.

You'll want to use this mixed conditional form.

Ti consigliamo di utilizzare questa forma condizionale mista.

You can use it to share an assumption about what you think might be

Puoi usarlo per condividere un'ipotesi su ciò che ritieni potrebbe essere

different about the present or future. Imagine for example,

diverso nel presente o nel futuro. Immagina, ad esempio, di

you're attending a lecture with a friend and at the end of the presentation an

partecipare a una conferenza con un amico e alla fine della presentazione un

audience member asks the presenter a question and it's a question that seems

membro del pubblico pone una domanda al relatore ed è una domanda a cui sembra che

like it should be easy to answer. However,

dovrebbe essere facile rispondere. Tuttavia,

you notice that the presenter is obviously struggling with how to

noti che il presentatore è ovviamente alle prese con la

answer this question. While this is happening,

risposta a questa domanda. Mentre ciò accade,

you might whisper to a friend if she had done her research,

potresti sussurrare a un'amica che se avesse fatto le sue ricerche,

she wouldn't be struggling with this question or she wouldn't hesitate

non avrebbe difficoltà con questa domanda o non esiterebbe

to answer this question. In this case,

a rispondere a questa domanda. In questo caso,

you are acting on the assumption or the belief that she didn't do

stai agendo partendo dal presupposto o dalla convinzione che lei non abbia fatto le

her research.

The truth is you don't really know and you don't really know why she's

sue ricerche.

La verità è che non lo sai davvero e non sai davvero perché sta

struggling in the present moment, perhaps something simply distracted her.

lottando in questo momento, forse qualcosa l'ha semplicemente distratta.

This statement allows us to express that assumption that if something else had

Questa affermazione ci permette di esprimere il presupposto che se qualcos'altro fosse

happened in the past, something else would be true about the present moment.

accaduto nel passato, qualcos'altro sarebbe vero nel momento presente.

Here's another example of how we might assume the way a person

Ecco un altro esempio di come potremmo supporre il modo in cui una persona

would respond if they were present in that moment.

risponderebbe se fosse presente in quel momento.

Let's say you and your coworkers had a surprising meeting with your manager that

Supponiamo che tu e i tuoi colleghi abbiate avuto un incontro sorprendente con il vostro manager quel

day, however,

giorno, tuttavia,

one of your coworkers wasn't there in talking about what happened.

uno dei vostri colleghi non era presente per parlare di quello che è successo.

You might say Melissa would be furious if she had heard the

Si potrebbe dire che Melissa sarebbe furiosa se avesse sentito il

manager speak that way. Of course,

direttore parlare in quel modo. Naturalmente,

you can't know for certain how someone else might feel or respond in a

non puoi sapere con certezza come qualcun altro potrebbe sentirsi o reagire in una

particular situation,

situazione particolare,

but we can make an assumption about it and this mixed conditional form helps us

ma possiamo fare un'ipotesi al riguardo e questa forma condizionale mista ci aiuta a

express that assumption. And finally,

esprimere tale assunzione. Infine,

the third reason you'll want to use this mixed conditional form is you can use

il terzo motivo per cui vorrai utilizzare questa forma condizionale mista è che puoi

it to express advice or feedback.

usarla per esprimere consigli o feedback.

Imagine for example,

Immagina, ad esempio, di

you manage a team and just before a major deadline,

gestire un team e, poco prima di una scadenza importante,

one of your team members requests help or says that she's unable

uno dei membri del tuo team richiede aiuto o dice di non essere in grado

to complete the project. As a result,

di completare il progetto. Di conseguenza,

the entire team is in chaos and maybe has to work extra

l'intero team è nel caos e forse deve lavorare di più

to make up for this situation,

per rimediare a questa situazione,

and it could have been addressed earlier,

e il problema avrebbe potuto essere risolto prima,

but it wasn't in giving feedback to that team member.

ma non è stato dando feedback a quel membro del team.

You might say,

Potresti dire che

if I had been informed earlier when this issue initially began,

se fossi stato informato prima quando è iniziato il problema, il

our team would be better prepared to handle this request.

nostro team sarebbe stato meglio preparato a gestire questa richiesta.

How can we improve communication going forward to avoid putting extra stress on

Come possiamo migliorare la comunicazione in futuro per evitare di stressare ulteriormente

the team?

il team?

Here's one more example of how we might use this to give advice or feedback.

Ecco un altro esempio di come potremmo usarlo per dare consigli o feedback.

In this case,

In questo caso,

I want you to imagine that you work at a doctor's office and you're training a

voglio che immagini di lavorare in uno studio medico e di formare un

new team member.

nuovo membro del team.

A woman has just arrived for her doctor's appointment and she's a little

Una donna è appena arrivata per l' appuntamento dal medico ed è un po'

frustrated that she can't see the doctor right away. Instead,

frustrata perché non può vedere il medico subito. Invece,

she has to spend 10 or 15 minutes completing a series of forms.

deve dedicare 10 o 15 minuti alla compilazione di una serie di moduli.

Now,

while the patient is doing that and in the process of training your new team

Ora,

mentre il paziente lo fa e nel processo di formazione del nuovo

member, you might say if she had completed the forms online beforehand,

membro del team, potresti dire che se avesse compilato in anticipo i moduli online,

she would be with the doctor right now and we would avoid these uncomfortable

sarebbe con il medico in questo momento e eviteremmo queste

situations.

situazioni scomode.

We always encourage our clients to complete the forms online to save time

Incoraggiamo sempre i nostri clienti a compilare i moduli online per risparmiare tempo

when they arrive for their doctor's appointment.

quando arrivano all'appuntamento dal medico.

You now have a complete overview of how and

Ora hai una panoramica completa di come e

why to use this mixed conditional form focused on the unreal past

perché utilizzare questa forma condizionale mista incentrata sul passato irreale

with the unreal present and future.

con il presente e il futuro irreali. So

I know that practice is a hundred percent necessary to gain that

che la pratica è necessaria al cento per cento per acquisire quella

automatic ability to be accurate when using these forms,

capacità automatica di essere accurati quando si utilizzano questi moduli,

and that's why I have an extra bonus for you,

ed è per questo che ho un bonus extra per te,

a downloadable PDF worksheet that gives you ample opportunity

un foglio di lavoro PDF scaricabile che ti dà ampie opportunità

to use the correct structures and I give you examples to check your

di utilizzare le strutture corrette e ti do esempi per verificare le tue

answers. On the worksheet,

risposte. Nel foglio di lavoro

you'll find 12 sentence prompts with the key words you should use for

troverai 12 frasi con le parole chiave che dovresti utilizzare per la

your example sentence, and as always,

tua frase di esempio e, come sempre,

if you want to share any of your examples with me, you can do that.

se vuoi condividere qualcuno dei tuoi esempi con me, puoi farlo.

The best place is in the comments below.

Il posto migliore è nei commenti qui sotto.

If you'd like to get that PDF worksheet,

Se desideri ottenere quel foglio di lavoro in PDF,

I want you to visit this lesson at my Speak Confident English website.

voglio che tu visiti questa lezione sul mio sito web Speak Confident English.

I'll provide a link directly below this video. And with that,

Fornirò un collegamento direttamente sotto questo video. Detto questo,

if you found today's lesson helpful,

se hai trovato utile la lezione di oggi,

I would love to know and there are a few ways that you can tell me that.

mi piacerebbe saperlo e ci sono alcuni modi in cui puoi dirmelo.

Number one, you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,

Numero uno, puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube. Numero due:

you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English

puoi iscriverti a questo canale per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English

lessons. And number three, you can drop a comment below.

. E numero tre, puoi lasciare un commento qui sotto.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.