Mixed Conditionals — The Unreal Past | English Grammar Practice

Without a doubt. In your years of English practice,

Bez wątpienia. Przez lata praktyki angielskiego

you've studied the conditionals. Right now, your brain might be racing,

uczyłeś się języków warunkowych. W tej chwili twój mózg może pracować jak szalony,

thinking conditionals, conditional. Oh,

myśleć warunkowo, warunkowo. Och,

I think there's a first and a second. You're exactly right. In fact,

myślę, że jest pierwszy i drugi. Masz całkowitą rację. Tak naprawdę

we have four conditional forms in English. The zero, first, second,

w języku angielskim mamy cztery formy warunkowe . Zero, pierwsze, drugie

and third, and now I've got a twist.

i trzecie, a teraz mam zwrot akcji.

We also have mixed conditionals, as you might guess,

Mamy także mieszane tryby warunkowe, jak można się domyślić,

a mixed conditional mixes the forms or structures of

mieszany tryb warunkowy łączy w sobie formy lub struktury

the other conditionals. Let's take a look at an example sentence.

innych trybów warunkowych. Przyjrzyjmy się przykładowemu zdaniu.

If we had downloaded the directions before we lost our signal,

Gdybyśmy pobrali wskazówki, zanim stracilibyśmy sygnał,

we wouldn't be lost. Right now in this sentence,

nie bylibyśmy zgubieni. W tym zdaniu

I've combined the third and the second conditional forms.

połączyłem trzecią i drugą formę warunkową. A

Now again,

teraz znowu

I know your brain might be racing and you're thinking this sounds really

wiem, że Twój mózg może pracować pełną parą i myślisz, że brzmi to naprawdę

confusing, and do I really need this? I hear you.

zagmatwanie, ale czy naprawdę tego potrzebuję? Słyszę cię.

Conditionals can be tricky. However,

Warunki warunkowe mogą być trudne. Jednakże

I'm going to walk through this with you step by step and give you ample examples

omówię to z Tobą krok po kroku i podam wiele przykładów,

so that you understand why you want to use mixed conditionals in your English

abyś wiedział, dlaczego chcesz używać mieszanych warunków warunkowych w

conversations and how to use them with accuracy. By the end of this lesson,

rozmowach po angielsku i jak ich używać dokładnie. Pod koniec tej lekcji

you'll be ready to use them with more confidence,

będziesz gotowy, aby z nich korzystać z większą pewnością,

so get a notebook and a pen or pencil and get ready to take some notes and at

więc weź notatnik i długopis lub ołówek i przygotuj się do robienia notatek, a na

the end I've got an extra special bonus to help you practice.

koniec mam dodatkowy specjalny bonus, który Ci pomoże ćwiczyć.

But very quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Ale bardzo szybko, jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj. Nazywam się Annemarie i jestem

an English confidence and fluency coach.

trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English. If you'd love more free resources and lessons from me,

życiu i pracy w języku angielskim. Jeśli chcesz więcej bezpłatnych zasobów i lekcji ode mnie,

including lessons I have on the zero, first, second and third conditionals,

w tym lekcji o zerowym, pierwszym, drugim i trzecim trybie warunkowym,

you can find hundreds of my Confident English lessons at my Speak Confident

możesz znaleźć setki moich lekcji Confident English na mojej

English website. While you're there,

stronie internetowej Speak Confident English. Będąc tam,

you can also download my in-depth training called How to Get the

możesz także pobrać moje szczegółowe szkolenie zatytułowane Jak zdobyć

Confidence to Say What You Want In English. In that training,

pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz po angielsku. Podczas tego szkolenia

I share my number one fluency and confidence building strategy or

podzielę się moją strategią numer jeden w zakresie płynności i budowania pewności siebie.

if you would love to learn, practice,

Jeśli chcesz uczyć się, ćwiczyć,

speak and make progress in your English with me,

mówić i robić postępy w języku angielskim ze mną,

be sure to check out my Confident Women Community to start this lesson. Today.

koniecznie odwiedź moją Społeczność Pewnych siebie Kobiet, aby rozpocząć tę lekcję. Dzisiaj.

I want to briefly refresh your memory of the zero first,

Chcę na krótko odświeżyć twoją pamięć o zerowym pierwszym,

second and third conditional so that we have those correct structures in your

drugim i trzecim trybie warunkowym, abyśmy mieli w twoim umyśle prawidłowe struktury,

mind because we'll be using them as we continue into the mixed conditional

ponieważ będziemy ich używać, przechodząc do mieszanych

forms.

form warunkowych.

I also want to talk about why mixed conditionals are so useful.

Chcę także porozmawiać o tym, dlaczego mieszane warunki warunkowe są tak przydatne.

Then we'll get into three specific reasons You'll want to use the mixed

Następnie omówimy trzy konkretne powody, dla których będziesz chciał używać mieszanych

conditionals and I'll be giving you examples.

warunków warunkowych i podam ci przykłady.

Let's talk briefly about the four conditional structures.

Porozmawiajmy krótko o czterech strukturach warunkowych.

Why do we have them and we'll look at an example sentence for each.

Dlaczego je mamy i przyjrzymy się przykładowemu zdaniu dla każdego z nich.

One reason we use the zero conditional is it helps us talk about

Jednym z powodów, dla których używamy zerowego warunku warunkowego, jest to, że pomaga nam on rozmawiać o

routines, facts, and truths. For example,

rutynach, faktach i prawdach. Na przykład,

if you heat ice, it melts,

jeśli podgrzejesz lód, to się on topi,

the first conditionals are used for present or future

pierwsze okresy warunkowe są używane do opisania obecnych lub przyszłych

situations that are likely or possible. For instance,

sytuacji, które są prawdopodobne lub możliwe. Na przykład

we might use them to make a promise to someone or give someone a morning.

możemy ich użyć, aby złożyć komuś obietnicę lub dać komuś poranek.

If you cook dinner tonight, I will do the dishes.

Jeśli dzisiaj ugotujesz obiad, ja będę zmywać naczynia.

When we transition to the second conditional form,

Kiedy przechodzimy do drugiej formy warunkowej,

we are not just changing our structure but we're also changing our focus.

nie tylko zmieniamy naszą strukturę, ale także zmieniamy punkt ciężkości.

Instead of thinking about likely or possible present and future

Zamiast myśleć o prawdopodobnych lub możliwych obecnych i przyszłych

situations, we're thinking about unlikely, unreal,

sytuacjach, myślimy o mało prawdopodobnych, nierealnych, a

maybe even impossible present or future situations.

może nawet niemożliwych sytuacjach obecnych lub przyszłych.

We use this when we want to express a wish for an alternate

Używamy tego, gdy chcemy wyrazić życzenie dotyczące alternatywnej

reality. For example,

rzeczywistości. Na przykład,

if I had one extra hour in the day, I would spend my time painting.

gdybym miał jedną dodatkową godzinę w ciągu dnia, spędzałbym czas na malowaniu.

Now of course I can't add to time, I can't change time.

Oczywiście nie mogę dodawać czasu, nie mogę go zmieniać.

Time is fixed. I have 24 hours a day just like you do,

Czas jest ustalony. Mam 24 godziny na dobę, tak jak ty,

but I can wish for an alternate reality and I express that wish

ale mogę życzyć sobie alternatywnej rzeczywistości i wyrażam to życzenie

through the second conditional form and now the third conditional form

poprzez drugą formę warunkową, a teraz trzecia forma warunkowa

focuses on the past the unreal past.

skupia się na przeszłości, nierealnej przeszłości.

We think about a situation that didn't happen in the past but we

Myślimy o sytuacji, która nie miała miejsca w przeszłości, ale

wish it did.

chcielibyśmy, aby tak się stało. Dzięki

This allows us to express regrets over past actions or decisions.

temu możemy wyrazić żal z powodu przeszłych działań lub decyzji.

For example, if you had told me that you needed help,

Na przykład, gdybyś powiedział mi, że potrzebujesz pomocy,

I would've canceled my trip and stayed home to help you. In that sentence,

odwołałbym podróż i został w domu, aby ci pomóc. W tym zdaniu

I'm expressing that I wish something else had happened in the past.

wyrażam, że chciałbym, żeby w przeszłości wydarzyło się coś innego.

Unfortunately it didn't.

Niestety tak się nie stało.

Now if you want to get in depth lessons on each one of those conditional forms,

Jeśli chcesz uzyskać szczegółowe lekcje dotyczące każdej z tych form warunkowych,

I've got lessons on all of them at my Speak Confident English website.

mam lekcje dotyczące ich wszystkich na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

I'll leave links in the notes below as well.

Linki zostawię również w uwagach poniżej.

So now why do we need the mixed conditionals if we already have these other

Dlaczego więc potrzebujemy mieszanych warunków warunkowych, skoro mamy już pozostałe

four?

cztery?

Each of those four conditionals focuses on situations or actions that

Każdy z tych czterech warunków warunkowych koncentruje się na sytuacjach lub działaniach, które

happened within a specific timeframe. For example,

miały miejsce w określonych ramach czasowych. Na przykład

the first conditional is focused on the present or future that is likely

pierwszy warunek koncentruje się na teraźniejszości lub przyszłości, prawdopodobnie

the second conditional is also focused on the present or future,

drugi warunek również koncentruje się na teraźniejszości lub przyszłości,

but unlikely or even impossible. The third conditional focused on the past.

ale jest to mało prawdopodobne lub nawet niemożliwe. Trzeci tryb warunkowy skupiał się na przeszłości.

However, sometimes something that happens in the past also

Czasami jednak coś, co wydarzyło się w przeszłości,

influences or impacts the current moment.

wpływa również na obecną chwilę.

Mixed conditionals allow us to demonstrate that they allow us to transition

Mieszane warunki warunkowe pozwalają nam wykazać, że pozwalają nam przejść

through time or connect those past decisions with something that is

w czasie lub połączyć przeszłe decyzje z czymś, co

happening in the moment or something that could happen.

dzieje się w danej chwili lub z czymś, co może się wydarzyć.

Let's walk through this step by step.

Przejdźmy przez to krok po kroku.

I'm going to share with you three sentences,

Podzielę się z wami trzema zdaniami,

the first and the second conditional, then the third, and then a mixed form.

pierwszym i drugim w trybie warunkowym, potem trzecim, a na koniec formą mieszaną.

To do this,

Aby to zrobić,

I want you to imagine two people going on a road trip and they're traveling to

wyobraź sobie, że dwie osoby wybierają się w podróż samochodową i udają się do

somewhere somewhat remote. For example,

jakiegoś odległego miejsca. Na przykład,

if you're in my area and you're visiting big Surf for the first time,

jeśli jesteś w mojej okolicy i odwiedzasz Big Surf po raz pierwszy,

there are places on that drive where you will lose your cell phone signal.

na tej trasie są miejsca, w których stracisz sygnał telefonu komórkowego.

So here's my first sentence in the second conditional form,

Oto moje pierwsze zdanie w drugiej formie warunkowej:

if we had a good signal, we could download the directions.

gdybyśmy mieli dobry sygnał, moglibyśmy pobrać wskazówki.

Now in this sentence we're focused on the unreal present.

W tym zdaniu skupiamy się na nierealnej teraźniejszości.

The truth is we don't have a good signal right now so we can't download the

Prawda jest taka, że ​​nie mamy teraz dobrego sygnału, więc nie możemy pobrać

directions and perhaps as a result we're lost.

wskazówek i być może w rezultacie się zgubimy.

This is all focused on the unreal present.

Wszystko to skupia się na nierealnej teraźniejszości.

Now let's say you've arrived at your destination,

Załóżmy teraz, że dotarłeś do celu,

you've had some time to relax,

miałeś trochę czasu na relaks, jest

it's the next day and you're telling someone a story about your drive.

następny dzień i opowiadasz komuś historię o swojej jeździe.

Yesterday,

if we had downloaded our directions before losing the signal,

Gdybyśmy wczoraj pobrali wskazówki dojazdu przed utratą sygnału,

we would not have gotten lost. Here I'm focused on the unreal past.

nie zgubilibyśmy się. Tutaj skupiam się na nierealnej przeszłości.

I can't change yesterday, it's already finished,

Nie mogę zmienić wczorajszego dnia, jest już skończony,

but I can definitely express some regret over what happened or maybe some

ale na pewno mogę wyrazić żal z powodu tego, co się stało, a może

frustration, some annoyance.

frustrację, irytację.

The third conditional allows me to focus on that unreal past

Trzeci tryb warunkowy pozwala mi skupić się na tej nierealnej przeszłości

and now we're going to mix them.

i teraz je połączymy.

If we had downloaded the directions before losing our signal,

Gdybyśmy pobrali wskazówki przed utratą sygnału,

we wouldn't be lost.

nie bylibyśmy zgubieni.

Here I'm focused on the unreal past.

Tutaj skupiam się na nierealnej przeszłości.

At some point in the past we didn't download our directions.

W pewnym momencie w przeszłości nie pobieraliśmy naszych wskazówek.

Maybe it was 30 minutes ago, maybe one hour ago, maybe it was yesterday,

Może było to 30 minut temu, może godzinę temu, może wczoraj,

and now that we don't have the signal we're lost in this moment,

a teraz, gdy nie mamy sygnału, zagubiliśmy się w tej chwili,

that past action has impacted our present moment.

te przeszłe działania wpłynęły na naszą obecną chwilę.

This is why mixed conditionals are helpful.

Dlatego właśnie pomocne są mieszane warunki warunkowe.

Sometimes our past decisions or past events influence

Czasami nasze przeszłe decyzje lub przeszłe wydarzenia wpływają na

the present moment when we are focused on conditionals that highlight the

chwilę obecną, kiedy skupiamy się na warunkach warunkowych, które podkreślają

unreal past and their influence on an unreal

nierealną przeszłość i ich wpływ na nierealną

present or future.

teraźniejszość lub przyszłość.

To accurately use this specific type of a mixed conditional,

Aby dokładnie użyć tego specyficznego typu mieszanego warunku,

we have a form or structure that we want to follow In the if

mamy formę lub strukturę, której chcemy przestrzegać. W

clause we start with the third conditional structure.

klauzuli if zaczynamy od trzeciej struktury warunkowej.

If plus the past, perfect.

Jeśli plus przeszłość, idealnie.

If I had packed my sunscreen,

Jeśli spakowałem krem ​​​​przeciwsłoneczny,

then we add wood followed by the base form of the verb.

dodajemy drewno i podstawową formę czasownika.

This is a part of the second conditional form.

Jest to część drugiej formy warunkowej.

I wouldn't have a sunburn right now.

Nie miałbym teraz poparzenia słonecznego.

In addition to using the if plus past perfect plus wood plus

Oprócz użycia czasownika if plus past Perfect plus wood plus

base form of the verb,

podstawowa forma czasownika,

we have a second structure we can also use to help emphasize an

mamy drugą strukturę, której możemy również użyć, aby podkreślić

unreal present or future. For example,

nierealną teraźniejszość lub przyszłość. Chcę, żebyś na przykład

I want you to imagine you're having a conversation with a friend who a few

wyobraził sobie, że rozmawiasz ze znajomym, który kilka

months ago said no to a job offer. It was a really good job offer,

miesięcy temu odmówił przyjęcia oferty pracy. To była naprawdę dobra oferta pracy,

but it would require her to move to a new city and she didn't want to

ale wiązałaby się z przeprowadzką do nowego miasta, a ona nie chciała się

move.

przeprowadzać.

You might be having a conversation with her right now and in that

Być może prowadzisz z nią teraz rozmowę i podczas tej

conversation you might say, if you had accepted that job offer,

rozmowy możesz powiedzieć, że gdybyś przyjął tę ofertę pracy,

you would be moving across the country right now or you would be moving

przeprowadzałbyś się teraz po całym kraju lub w

across the country next week. How are you feeling? Are you happy you stayed?

przyszłym tygodniu przeprowadzałbyś się po całym kraju. Jak się czujesz? Czy jesteś szczęśliwy, że zostałeś? Czy

Are you happy with your decision? For this example,

jesteś zadowolony ze swojej decyzji? W tym przykładzie

I've changed the structure just a bit.

zmieniłem nieco strukturę.

I'm still using the if plus past perfect for that unreal past and then

Nadal używam czasu past if plus, idealnego dla tej nierealnej przeszłości, a po nim

it's followed by wood plus the two be verb and an ING verb.

następuje wood plus dwa czasowniki be i czasownik ING.

You would be moving.

Poruszałbyś się.

I want to share with you several more example sentences,

Chcę podzielić się z wami kilkoma przykładowymi zdaniami,

real sentences that someone might use to illustrate these structures and then

prawdziwymi zdaniami, których ktoś mógłby użyć do zilustrowania tych struktur, a następnie

we'll talk about three specific reasons.

omówimy trzy konkretne powody.

You'll want to use this type of a mixed conditional.

Będziesz chciał użyć tego typu mieszanego trybu warunkowego.

Here are four more sentences that focus on the unreal past with the

Oto cztery kolejne zdania, które skupiają się na nierealnej przeszłości z

unreal present or future. If I had learned French as a kid,

nierealną teraźniejszością lub przyszłością. Gdybym jako dziecko uczył się francuskiego,

I would have a perfect French accent right now,

miałbym teraz doskonały francuski akcent,

unfortunately neither of those are true.

niestety ani jedno, ani drugie nie jest prawdą.

It's an unreal past and an unreal present.

To nierealna przeszłość i nierealna teraźniejszość.

If she hadn't received the scholarship,

Gdyby nie dostała stypendium,

she wouldn't be going to Harvard right now. Thank goodness she got it.

nie studiowałaby teraz na Harvardzie . Dzięki Bogu, że to dostała.

If I hadn't spent all my bonus right away,

Gdybym nie wydał od razu całej premii,

I would have enough money saved to go to New York City with you next month and

miałbym dość zaoszczędzonych pieniędzy, aby w przyszłym miesiącu pojechać z Tobą do Nowego Jorku, a

now this last example.

teraz ten ostatni przykład.

Imagine someone saying it in the middle of running a marathon.

Wyobraź sobie, że ktoś mówi to w trakcie biegu maratonu.

If I hadn't trained as much as I did, this would feel more difficult,

Gdybym nie trenował tak dużo jak dotychczas, byłoby to trudniejsze,

but I feel great right now.

ale teraz czuję się świetnie.

Before we get into three specific reasons to use these mixed conditionals,

Zanim przejdziemy do trzech konkretnych powodów, dla których warto używać tych mieszanych warunków warunkowych,

I have one last tip.

mam jeszcze jedną wskazówkę.

Like all conditional forms we can reverse the clauses in the sentence.

Podobnie jak w przypadku wszystkich form warunkowych, możemy odwrócić klauzule w zdaniu.

One of my examples was if I had remembered to pack my sunscreen,

Jednym z moich przykładów było to, że gdybym pamiętał o spakowaniu kremu z filtrem przeciwsłonecznym,

I wouldn't have a sunburn right now and I can reverse those with.

nie miałbym teraz oparzeń słonecznych, a dzięki temu mogę je odwrócić.

I wouldn't have this sunburn right now if I had remembered to pack my sunscreen.

Nie miałbym teraz takich oparzeń słonecznych, gdybym pamiętał o spakowaniu kremu z filtrem przeciwsłonecznym.

For the remainder of this lesson,

W pozostałej części tej lekcji

I want to highlight how we use this mixed conditional form to indicate missed

chcę podkreślić, jak używamy tej mieszanej formy warunkowej, aby wskazać utracone

opportunities and past regrets that have an impact on the present or

szanse i żale z przeszłości, które mają wpływ na teraźniejszość lub

future.

przyszłość.

We also use this mixed conditional to share assumptions about what we think

Tego mieszanego trybu warunkowego używamy również, aby podzielić się założeniami na temat tego, co naszym zdaniem

would be different right now and we can use it to express willingness

byłoby teraz inne, i możemy go użyć do wyrażenia chęci

or to give advice.

lub udzielenia rady.

Be sure to stick with me to the end because I also want to share with you a

Koniecznie zostań ze mną do końca, bo chcę też podzielić się z Tobą

special bonus I have to help you practice. As I highlighted earlier,

specjalnym bonusem, który mam Ci pomóc w praktyce. Jak podkreśliłem wcześniej,

we can use the third conditional to highlight a past regret,

trzeciego warunku warunkowego możemy użyć, aby podkreślić żal z przeszłości, czyli

something that we wish had been different about the past.

coś, co chcielibyśmy, żeby wyglądało inaczej w przeszłości.

We can also use mixed conditionals to highlight those missed opportunities and

Możemy również użyć mieszanych warunków warunkowych, aby podkreślić utracone możliwości i

the reality that that missed opportunity or regret influences or

rzeczywistość, w której ta stracona szansa lub żal wpływa lub

has an impact on our present or future. For example,

ma wpływ na naszą teraźniejszość lub przyszłość. Na przykład

she would be able to pay off her house right now if she had invested in that

byłaby w stanie spłacić swój dom już teraz, gdyby zainwestowała w te

stock when you told her to.

akcje, kiedy jej o tym kazałeś.

The truth is she didn't invest when you told her to,

Prawda jest taka, że ​​nie zainwestowała, kiedy jej kazano, w

and as a result she doesn't have all the money right now to pay off her house

wyniku czego nie ma teraz wszystkich pieniędzy, aby spłacić dom

the way she wants. If my daughter hadn't missed her flight yesterday,

tak, jak chce. Gdyby moja córka nie spóźniła się wczoraj na samolot,

I wouldn't need to spend extra money on a ticket.

nie musiałbym wydawać dodatkowych pieniędzy na bilet.

If I had pursued art at a younger age,

Gdybym zajmowała się sztuką w młodszym wieku,

I would probably be a better artist now,

prawdopodobnie byłabym teraz lepszą artystką,

but better late than never because we can use more than one conditional

ale lepiej późno niż wcale, ponieważ możemy użyć więcej niż jednego warunku,

to express regret.

aby wyrazić żal.

I want to compare how I might express regret using the second

Chcę porównać, jak mógłbym wyrazić żal, używając drugiego trybu

conditional and how I would do it in the mixed conditional form.

warunkowego, i jak zrobiłbym to w mieszanej formie warunkowej.

This first sentence is going to be in the second conditional form.

To pierwsze zdanie będzie w drugiej formie warunkowej.

If I spoke Spanish now,

Gdybym teraz mówił po hiszpańsku,

I wouldn't need to rely on a translator. Now again,

nie musiałbym polegać na tłumaczu. Znowu

the second conditional focuses on unreal present or future,

drugi tryb warunkowy skupia się na nierealnej teraźniejszości lub przyszłości,

so the truth is I don't speak Spanish now and I do need to

więc prawda jest taka, że ​​nie mówię teraz po hiszpańsku i

rely on a translator as a result,

w rezultacie muszę polegać na tłumaczu,

that entire sentence is focused on an unreal present. Now,

całe to zdanie skupia się na nierealnej teraźniejszości. Teraz,

in this second example sentence, I want to do a mix.

w tym drugim przykładowym zdaniu, chcę zrobić miks.

I want to focus on something that didn't happen in the past and its

Chcę się skupić na czymś, co nie wydarzyło się w przeszłości i jego

impact on the present. If I had learned Spanish in the past,

wpływie na teraźniejszość. Gdybym w przeszłości uczył się hiszpańskiego,

I wouldn't need to rely on a translator.

nie musiałbym polegać na tłumaczu. W tym

Now here the first part of that sentence is focused on the unreal past

miejscu pierwsza część tego zdania skupia się na nierealnej przeszłości

and its influence on the present,

i jej wpływie na teraźniejszość,

so now I want to pause here for a moment and ask you to reflect on

więc teraz chcę się w tym miejscu zatrzymać na chwilę i poprosić o refleksję nad

past decisions,

przeszłymi decyzjami,

past outcomes that perhaps were missed opportunities or regrets

przeszłymi wynikami, które być może były straconymi szansami lub żalem,

that still have an impact on your life today or potentially

że nadal mają wpływ na Twoje życie dzisiaj lub potencjalnie

on your future. Is there a sentence you might use to express that?

na Twoją przyszłość. Czy istnieje zdanie, którego można użyć, aby to wyrazić?

I have three sentence starters to help you think this through.

Mam trzy początkowe zdania, które pomogą Ci to przemyśleć.

Take a moment to review them and if you want to,

Poświęć chwilę na ich przejrzenie, a jeśli chcesz,

you can share an example with me in the comments below.

możesz podzielić się ze mną przykładem w komentarzach poniżej.

If I had studied or learned, I would or wouldn't.

Gdybym się uczył lub uczył, zrobiłbym to lub nie.

If I had pursued when I was younger,

Gdybym podążał za tym, gdy byłem młodszy,

I would or wouldn't if I had become a I would or

zrobiłbym to lub nie, gdybym został człowiekiem, zrobiłbym to lub

wouldn't. And now let's talk about the second reason.

nie. A teraz porozmawiajmy o drugim powodzie.

You'll want to use this mixed conditional form.

Będziesz chciał użyć tej mieszanej formy warunkowej.

You can use it to share an assumption about what you think might be

Możesz go użyć, aby podzielić się założeniami na temat tego, co Twoim zdaniem może się

different about the present or future. Imagine for example,

zmienić w teraźniejszości lub przyszłości. Wyobraź sobie na przykład, że

you're attending a lecture with a friend and at the end of the presentation an

uczestniczysz w wykładzie ze znajomym i pod koniec prezentacji

audience member asks the presenter a question and it's a question that seems

członek publiczności zadaje prezenterowi pytanie, na które wydaje się, że

like it should be easy to answer. However,

odpowiedź powinna być łatwa.

you notice that the presenter is obviously struggling with how to

Zauważasz jednak, że prezenter najwyraźniej ma trudności z

answer this question. While this is happening,

odpowiedzią na to pytanie. Kiedy to się dzieje,

you might whisper to a friend if she had done her research,

możesz szepnąć do przyjaciółki, gdyby przeprowadziła badania, że

she wouldn't be struggling with this question or she wouldn't hesitate

nie zmagałaby się z tym pytaniem lub nie zawahałaby się

to answer this question. In this case,

odpowiedzieć na to pytanie. W tym przypadku

you are acting on the assumption or the belief that she didn't do

działasz w oparciu o założenie lub przekonanie, że nie przeprowadziła

her research.

The truth is you don't really know and you don't really know why she's

badań.

Prawda jest taka, że ​​tak naprawdę nie wiesz i tak naprawdę nie wiesz, dlaczego ona

struggling in the present moment, perhaps something simply distracted her.

zmaga się w tej chwili, może coś po prostu ją rozproszyło.

This statement allows us to express that assumption that if something else had

To stwierdzenie pozwala nam wyrazić założenie, że gdyby

happened in the past, something else would be true about the present moment.

w przeszłości wydarzyło się coś innego, coś innego byłoby prawdą w odniesieniu do chwili obecnej.

Here's another example of how we might assume the way a person

Oto kolejny przykład tego, jak moglibyśmy założyć, jak zareagowałaby dana osoba,

would respond if they were present in that moment.

gdyby była obecna w tej chwili.

Let's say you and your coworkers had a surprising meeting with your manager that

Załóżmy, że tego dnia ty i twoi współpracownicy odbyliście zaskakujące spotkanie z menadżerem

day, however,

, jednak

one of your coworkers wasn't there in talking about what happened.

jednego z waszych współpracowników nie było tam, aby porozmawiać o tym, co się stało.

You might say Melissa would be furious if she had heard the

Można powiedzieć, że Melissa byłaby wściekła, gdyby usłyszała, jak

manager speak that way. Of course,

menadżer mówi w ten sposób. Oczywiście

you can't know for certain how someone else might feel or respond in a

nie można mieć pewności, jak ktoś inny mógłby się czuć lub zareagować w

particular situation,

określonej sytuacji,

but we can make an assumption about it and this mixed conditional form helps us

ale możemy przyjąć pewne założenie, a ta mieszana forma warunkowa pomaga nam

express that assumption. And finally,

wyrazić to założenie. I wreszcie,

the third reason you'll want to use this mixed conditional form is you can use

trzecim powodem, dla którego będziesz chciał użyć tej mieszanej formy warunkowej, jest to, że możesz

it to express advice or feedback.

jej użyć do wyrażenia rady lub opinii.

Imagine for example,

Wyobraź sobie na przykład, że

you manage a team and just before a major deadline,

zarządzasz zespołem i tuż przed ważnym terminem

one of your team members requests help or says that she's unable

jeden z członków Twojego zespołu prosi o pomoc lub mówi, że nie jest w stanie

to complete the project. As a result,

dokończyć projektu. W rezultacie

the entire team is in chaos and maybe has to work extra

cały zespół pogrążony jest w chaosie i być może będzie musiał dodatkowo popracować,

to make up for this situation,

aby nadrobić tę sytuację. Można było temu

and it could have been addressed earlier,

zaradzić wcześniej,

but it wasn't in giving feedback to that team member.

ale nie chodziło o przekazywanie informacji zwrotnej temu członkowi zespołu.

You might say,

Można powiedzieć, że

if I had been informed earlier when this issue initially began,

gdybym został poinformowany wcześniej, kiedy problem się zaczął,

our team would be better prepared to handle this request.

nasz zespół byłby lepiej przygotowany do zajęcia się tą prośbą.

How can we improve communication going forward to avoid putting extra stress on

Jak możemy poprawić komunikację w przyszłości, aby uniknąć dodatkowego stresu dla

the team?

zespołu?

Here's one more example of how we might use this to give advice or feedback.

Oto jeszcze jeden przykład tego, jak możemy to wykorzystać do udzielenia porady lub opinii.

In this case,

W tym przypadku

I want you to imagine that you work at a doctor's office and you're training a

chcę, abyś wyobraził sobie, że pracujesz w gabinecie lekarskim i szkolisz

new team member.

nowego członka zespołu.

A woman has just arrived for her doctor's appointment and she's a little

Kobieta właśnie przyszła na wizytę do lekarza i jest trochę

frustrated that she can't see the doctor right away. Instead,

sfrustrowana, że ​​nie może od razu zgłosić się do lekarza. Zamiast tego

she has to spend 10 or 15 minutes completing a series of forms.

musi poświęcić 10–15 minut na wypełnienie serii formularzy.

Now,

while the patient is doing that and in the process of training your new team

Teraz,

gdy pacjentka to robi i jest w trakcie szkolenia nowego

member, you might say if she had completed the forms online beforehand,

członka zespołu, można powiedzieć, że gdyby wcześniej wypełniła formularze online,

she would be with the doctor right now and we would avoid these uncomfortable

byłaby teraz z lekarzem i uniknęlibyśmy tych niewygodnych

situations.

sytuacji.

We always encourage our clients to complete the forms online to save time

Zawsze zachęcamy naszych klientów do wypełniania formularzy online, aby zaoszczędzić czas

when they arrive for their doctor's appointment.

podczas wizyty u lekarza.

You now have a complete overview of how and

Masz teraz pełny przegląd tego, jak i

why to use this mixed conditional form focused on the unreal past

dlaczego używać tej mieszanej formy warunkowej skupiającej się na nierealnej przeszłości

with the unreal present and future.

z nierealną teraźniejszością i przyszłością.

I know that practice is a hundred percent necessary to gain that

Wiem, że praktyka jest w stu procentach niezbędna, aby zdobyć tę

automatic ability to be accurate when using these forms,

automatyczną zdolność do dokładności podczas korzystania z tych formularzy,

and that's why I have an extra bonus for you,

dlatego mam dla Ciebie dodatkowy bonus,

a downloadable PDF worksheet that gives you ample opportunity

arkusz PDF do pobrania, który daje szerokie możliwości

to use the correct structures and I give you examples to check your

wykorzystania odpowiednich struktur i daję przykłady, żeby sprawdzić swoje

answers. On the worksheet,

odpowiedzi. W arkuszu

you'll find 12 sentence prompts with the key words you should use for

znajdziesz 12 podpowiedzi do zdań ze słowami kluczowymi, których powinieneś użyć w

your example sentence, and as always,

swoim przykładowym zdaniu. Jak zawsze,

if you want to share any of your examples with me, you can do that.

jeśli chcesz podzielić się ze mną którymś ze swoich przykładów, możesz to zrobić.

The best place is in the comments below.

Najlepsze miejsce znajduje się w komentarzach poniżej.

If you'd like to get that PDF worksheet,

Jeśli chcesz otrzymać ten arkusz ćwiczeń w formacie PDF,

I want you to visit this lesson at my Speak Confident English website.

odwiedź tę lekcję na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

I'll provide a link directly below this video. And with that,

Link podam bezpośrednio pod tym filmem. A zatem,

if you found today's lesson helpful,

jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna,

I would love to know and there are a few ways that you can tell me that.

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi to powiedzieć na kilka sposobów.

Number one, you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,

Po pierwsze, możesz polubić tę lekcję tutaj, w YouTube. Po drugie,

you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English

możesz zasubskrybować ten kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English

lessons. And number three, you can drop a comment below.

. I po trzecie, możesz zostawić komentarz poniżej.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.