How to Talk about Feeling Annoyed in English | 11 New Expressions

Hey, I'm Annmarie with Speak Confident English. I don't know about you,

Hé, je suis Annmarie avec Speak Confident English. Je ne sais pas pour vous,

but here are three things I find particularly annoying. Number one,

mais voici trois choses que je trouve particulièrement ennuyeuses. Numéro un,

a clicking pen during a meeting or a class.

un clic de stylo lors d'une réunion ou d'un cours.

That one really bothers me.

Celui-là me dérange vraiment.

The second thing I find annoying is loud chewing or drinking.

La deuxième chose que je trouve ennuyeuse, c'est de mâcher ou de boire fort.

For example,

someone slurping through a straw when there's nothing

Par exemple,

quelqu'un qui aspire avec une paille alors qu'il ne

left in the cup.

reste plus rien dans la tasse.

The third thing I find annoying is someone else leaving dirty dishes in the

La troisième chose que je trouve ennuyeuse, c'est que quelqu'un d'autre laisse de la vaisselle sale dans l'

sink. When it comes to things that annoy us at work and at home,

évier. En ce qui concerne les choses qui nous agacent au travail et à la maison, il

there's an endless list of possibilities,

existe une liste interminable de possibilités,

and of course when you feel annoyed, you could use those words,

et bien sûr, lorsque vous vous sentez agacé, vous pouvez utiliser ces mots,

I'm annoyed or I feel annoyed.

je suis agacé ou je me sens agacé.

You could also use a rich variety of expressions that better

Vous pouvez également utiliser une riche variété d'expressions qui

convey the level of your annoyance, providing more specificity,

traduisent mieux le niveau de votre agacement, offrant plus de spécificité, de

precision, and maybe even humor. In this confident English lesson today,

précision et peut-être même d'humour. Dans cette leçon d'anglais d'aujourd'hui,

you'll learn 11 common expressions.

vous apprendrez 11 expressions courantes. Les

English speakers use to indicate their annoyance,

anglophones utilisent pour indiquer leur agacement,

including how to hint at a little bit of annoyance,

y compris comment faire allusion à un peu d'agacement,

how to explicitly or directly state that you feel

comment déclarer explicitement ou directement que vous vous sentez

annoyed, and finally,

agacé, et enfin,

how to warn others that they need to stop because it's become a little too

comment avertir les autres qu'ils doivent arrêter parce que c'est devenu un peu

much.

trop.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Mais d'abord, si vous ne le savez pas déjà, je suis Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

une coach de confiance et d'aisance en anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English. So while you're here,

vie et votre travail en anglais. Alors pendant que vous êtes ici,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English sur YouTube afin de

never miss one of my Confident English lessons.

ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.

Let's jump right into our first category of expressions you can use to

Passons directement à notre première catégorie d'expressions que vous pouvez utiliser pour

hint at your annoyance.

faire allusion à votre mécontentement.

The first is to have a bone to pick with someone.

La première est d'avoir un os à cueillir avec quelqu'un.

This means to have a reason to disagree or be annoyed

Cela signifie avoir une raison d'être en désaccord ou d'être ennuyé

by someone else.

par quelqu'un d'autre.

Let's take a look at how it's used in an example sentence.

Voyons comment il est utilisé dans un exemple de phrase.

I'm glad we can spend some time together today,

Je suis content que nous puissions passer du temps ensemble aujourd'hui,

but I have a bone to pick with you about something you said yesterday.

mais j'ai une question à régler avec vous à propos de quelque chose que vous avez dit hier.

If someone has a bone to pick with you about something you said

Si quelqu'un a un problème avec vous à propos de quelque chose que vous avez dit

yesterday, it means they're annoyed or frustrated.

hier, cela signifie qu'il est ennuyé ou frustré.

They're still thinking about something that was said and they need to talk about

Ils pensent encore à quelque chose qui a été dit et ils ont besoin d'en parler

it in order to clear the air or move on.

pour clarifier les choses ou passer à autre chose.

The second expression you can use to hint at feeling annoyed is

La deuxième expression que vous pouvez utiliser pour indiquer que vous vous sentez agacé est

to drive somebody up a wall.

de pousser quelqu'un contre un mur.

This means to make someone feel irritated or annoyed.

Cela signifie faire en sorte que quelqu'un se sente irrité ou ennuyé.

It can be a thing that drives you up the wall or it can be a person.

Cela peut être une chose qui vous fait grimper au mur ou cela peut être une personne.

For example,

Par exemple,

the noise from the lawnmower is driving me up a wall while I'm trying to work.

le bruit de la tondeuse à gazon me pousse contre un mur pendant que j'essaie de travailler.

Can you please wait until this evening to cut the grass?

Pouvez-vous s'il vous plaît attendre jusqu'à ce soir pour tondre l'herbe ?

The next one on our list is interesting because it's more of a response to

Le suivant sur notre liste est intéressant car il s'agit plutôt d'une réponse à

something someone says that irritates or annoys us and

quelque chose que quelqu'un dit qui nous irrite ou nous agace et

it has very particular pronunciation. The expression,

il a une prononciation très particulière . L'expression, qu'est-ce que c'est

what's that supposed to mean?

censé vouloir dire ?

Notice my strong emphasis on the word that. What's that supposed to mean?

Remarquez ma forte insistance sur le mot cela. Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?

We use this question in response to someone who says something

Nous utilisons cette question en réponse à quelqu'un qui dit quelque chose

that annoys us, irritates us, or maybe even makes us a bit angry.

qui nous agace, nous irrite ou peut-être même nous met un peu en colère.

For example, imagine someone at work makes a rude or inappropriate comment

Par exemple, imaginez qu'une personne au travail fasse un commentaire grossier ou inapproprié

about a recent promotion you received,

à propos d'une promotion récente que vous avez reçue,

and when you hear that comment you might say, what's that supposed to mean?

et lorsque vous entendez ce commentaire, vous pourriez dire, qu'est-ce que cela signifie ?

In doing so,

Ce faisant,

you're expressing your annoyance and looking for clarification as well.

vous exprimez votre mécontentement et cherchez également des éclaircissements.

The last example for this particular category is to test or

Le dernier exemple pour cette catégorie particulière est de tester ou d'

try one's patients.

essayer ses patients.

This means that something has been going on for too long and it's

Cela signifie que quelque chose dure depuis trop longtemps et que cela

beginning to annoy you. It's those first steps into feeling annoyed.

commence à vous agacer. Ce sont les premiers pas vers l'agacement.

For example,

Par exemple,

Victoria is beginning to test my patients with all her last minute changes

Victoria commence à tester mes patients avec tous ses changements de dernière minute

to our travel plans,

dans nos plans de voyage,

and now let's move on to category number two with expressions that allow you to

et passons maintenant à la catégorie numéro deux avec des expressions qui vous permettent d'

be more direct or more obvious in your annoyance.

être plus direct ou plus évident dans votre agacement.

The first one is to get on somebody's nerves.

Le premier est d' énerver quelqu'un.

This means to become extremely annoyed by someone or something,

Cela signifie devenir extrêmement agacé par quelqu'un ou quelque chose,

for example.

par exemple.

That was an inappropriate comment and you're really getting on my nerves now.

C'était un commentaire inapproprié et tu m'énerves vraiment maintenant.

The next on our list is for crying out loud.

Le prochain sur notre liste est pour pleurer à haute voix.

This exclamation is used to informally emphasize your

Cette exclamation est utilisée pour souligner de manière informelle votre

annoyance. For example,

mécontentement. Par exemple,

if someone does something continuously or if an annoying situation persists,

si quelqu'un fait quelque chose en continu ou si une situation ennuyeuse persiste,

you might exclaim for crying out loud to express how

vous pourriez vous exclamer pour avoir pleuré à haute voix pour exprimer à quel point

annoyed you're becoming. For example, oh, for crying out loud,

vous êtes ennuyé. Par exemple, oh, pour avoir crié à haute voix,

how much longer do we have to wait in this line?

combien de temps devons-nous encore attendre dans cette ligne ?

In the preceding expression we talked about to get on one's nerves,

Dans l'expression précédente dont nous parlions de s'énerver,

a similar expression is to be sick and tired of something or

une expression similaire est d'être malade et fatigué de quelque chose ou de

someone.

quelqu'un.

If something gets on your nerves or if you're sick and tired of something,

Si quelque chose vous tape sur les nerfs ou si vous en avez assez de quelque chose,

you're truly annoyed. For example,

vous êtes vraiment ennuyé. Par exemple,

imagine being at the airport when there are nonstop delays in a

imaginez que vous êtes à l'aéroport alors qu'il y a des retards incessants dans une

conversation with someone, you might say,

conversation avec quelqu'un, vous pourriez dire,

I'm sick and tired of all these delays. When's the next flight?

j'en ai marre de tous ces retards. A quand le prochain vol ?

And our final expression for this category on how to be direct or explicit

Et notre expression finale pour cette catégorie sur la façon d'être direct ou explicite

when expressing your annoyance is to have had it up to

lorsque vous exprimez votre agacement est d'en avoir

here with someone or something.

jusqu'ici avec quelqu'un ou quelque chose.

This is used to express extreme annoyance with someone or

Ceci est utilisé pour exprimer une gêne extrême envers quelqu'un ou

something that persists. For example, at work,

quelque chose qui persiste. Par exemple, au travail,

you might hear someone say,

vous pourriez entendre quelqu'un dire,

I've had it up to here with his constant complaining.

j'en ai assez de ses plaintes constantes.

Let me ask you for a moment,

Permettez-moi de vous demander un instant, y

is there a situation happening right now at work or at home that

a-t-il une situation qui se passe en ce moment au travail ou à la maison qui

has persisted for far too long and you're feeling extremely annoyed?

persiste depuis trop longtemps et vous vous sentez extrêmement ennuyé ?

If so, you can try using that particular expression in an example,

Si tel est le cas, vous pouvez essayer d'utiliser cette expression particulière dans un exemple

and as always, you can share it with me in the comments below.

et, comme toujours, vous pouvez la partager avec moi dans les commentaires ci-dessous.

I have one more category I want to share with you on expressions you can use to

J'ai une autre catégorie que je veux partager avec vous sur les expressions que vous pouvez utiliser pour

warn others that it's time to stop. But before I do,

avertir les autres qu'il est temps d'arrêter. Mais avant de le faire,

if you enjoy lessons like this,

si vous aimez les leçons comme celle-ci,

I have two more lessons I would recommend for you. First,

j'ai deux autres leçons que je vous recommanderais. Tout d'abord,

I have a lesson on 21 idioms you can use to express feelings of joy,

j'ai une leçon sur 21 idiomes que vous pouvez utiliser pour exprimer des sentiments de joie, de

calm, frustration, and anger.

calme, de frustration et de colère.

I'll leave a link to that lesson in the notes below the video.

Je vais laisser un lien vers cette leçon dans les notes sous la vidéo.

In addition to that,

En plus de cela,

I have a lesson with advanced love of vocabulary on how to describe your

j'ai une leçon avec un amour avancé du vocabulaire sur la façon de décrire vos

feelings. In that lesson, you'll find phrasal, verbs,

sentiments. Dans cette leçon, vous trouverez des expressions, des verbes,

idioms collocations and more. Again,

des collocations d'idiomes et plus encore. Encore une fois,

I'll leave a link just below the notes in this video.

je vais laisser un lien juste en dessous des notes de cette vidéo.

In addition to all of that,

En plus de tout cela,

if you love learning real life English vocabulary and want the opportunity

si vous aimez apprendre le vocabulaire anglais de la vie réelle et que vous souhaitez avoir l'opportunité

to practice with others,

de pratiquer avec d'autres,

you might consider joining my Confident Women Community. Inside the community,

vous pourriez envisager de rejoindre ma communauté Confident Women. Au sein de la communauté,

e provide new learning materials every month with weekly practice

nous fournissons chaque mois de nouveaux supports d'apprentissage avec

activities, real conversation practice, live workshops,

des activités pratiques hebdomadaires, de véritables exercices de conversation, des ateliers en direct

and continuous support from me and my team with step-by-step

et un soutien continu de ma part et de mon équipe avec des

guidance. You always have clarity on what to learn and what to practice,

conseils étape par étape. Vous avez toujours une idée claire de ce qu'il faut apprendre et de ce qu'il faut pratiquer,

and you're certain to make progress. If you want to learn more,

et vous êtes certain de progresser. Si vous voulez en savoir plus,

you can click on the description link down below the video.

vous pouvez cliquer sur le lien de description en bas de la vidéo.

And now three final expressions you can use to express annoyance and in this

Et maintenant, trois dernières expressions que vous pouvez utiliser pour exprimer l'agacement et dans cette

third category will focus on expressions you can use to warn others that

troisième catégorie se concentreront sur les expressions que vous pouvez utiliser pour avertir les autres qu'il

it is time to stop. You have truly had it up to here.

est temps d'arrêter. Vous en avez vraiment eu jusqu'ici.

The first in this category is to give it a rest.

Le premier dans cette catégorie est de lui donner un repos.

We use this to ask someone to stop talking about something or stop doing

Nous l'utilisons pour demander à quelqu'un d'arrêter de parler de quelque chose ou d'arrêter de faire

something because we've become overly annoyed.

quelque chose parce que nous sommes devenus trop ennuyés.

For example,

perhaps you have a family member who really doesn't know what your financial

Par exemple,

vous avez peut-être un membre de votre famille qui ne sait vraiment pas quelle est votre

circumstances are and they keep pushing you or encouraging you to buy a

situation financière et qui continue de vous pousser ou de vous encourager à acheter une

house. Eventually, you might become annoyed by this topic and say, all right,

maison. Finalement, vous pourriez devenir ennuyé par ce sujet et dire, d'accord,

let's give it a rest. You've made your point.

laissons-le de côté. Vous avez fait valoir votre point de vue.

A similar expression is to give me a break. Once again,

Une expression similaire est de me donner une pause. Encore une fois,

this is used to indicate that someone or something has been happening

ceci est utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose s'est produit

persistently and it's time to stop. You're done, you're finished.

de manière persistante et qu'il est temps d' arrêter. Vous avez terminé, vous avez terminé.

You are beyond annoyed. For example,

Vous êtes plus qu'agacé. Par exemple,

if you have a teenage daughter who keeps bothering you even after you've

si vous avez une fille adolescente qui continue de vous déranger même après que vous

explicitly told her that you're in a business meeting and cannot be interrupted,

lui ayez dit explicitement que vous êtes en réunion d'affaires et qu'elle ne peut pas être interrompue,

you might of course feel annoyed and later say,

vous pourriez bien sûr vous sentir ennuyé et dire plus tard,

I told you I was in a business meeting and that I could not be bothered.

je vous ai dit que j'étais en une réunion d'affaires et que je ne pouvais pas être dérangé.

Give me a break.

Laisse-moi tranquille.

And number 11 on our list today is to get off someone's back.

Et le numéro 11 sur notre liste aujourd'hui est de se libérer du dos de quelqu'un.

If someone you know well persists in criticizing you,

Si quelqu'un que vous connaissez bien persiste à vous critiquer, à

telling you what to do or putting pressure on you in some way,

vous dire quoi faire ou à vous mettre la pression d'une manière ou d'une autre,

you're likely to get annoyed and you can respond to them with Get

vous risquez de vous fâcher et vous pouvez lui répondre avec Get

Off my Back. It's quite strong and very informal,

Off my Back. C'est assez fort et très informel,

but it lets someone know that it is time to stop. For example,

mais cela fait savoir à quelqu'un qu'il est temps d'arrêter. Par exemple,

imagine you're helping a friend prepare food for her kid's birthday party

imaginez que vous aidez une amie à préparer à manger pour la fête d'anniversaire de son enfant

and due to stress, your friend is pestering you, telling you to work faster,

et qu'en raison du stress, votre amie vous harcèle en vous disant de travailler plus vite, de

work harder to get more done. After a while, it starts to annoy you.

travailler plus fort pour en faire plus. Au bout d' un moment, ça commence à vous agacer.

At some point, you might decide to say, get off my back.

À un moment donné, vous pourriez décider de dire, lâchez-moi.

I'm working as fast as I can. With that,

Je travaille aussi vite que possible. Avec cela,

you have 11 useful expressions to indicate your level of annoyance

vous avez 11 expressions utiles pour indiquer votre niveau d'agacement

with someone or something,

avec quelqu'un ou quelque chose,

and now I have two questions for you to consider to help you practice.

et maintenant j'ai deux questions à vous poser pour vous aider à vous entraîner.

Number one,

Premièrement,

I want you to choose your favorite expression from today's lesson and try using

je veux que vous choisissiez votre expression préférée dans la leçon d'aujourd'hui et que vous essayiez de

it in your own example.

l'utiliser dans votre propre exemple.

Consider situations at work or at home that cause annoyance

Considérez les situations au travail ou à la maison qui causent de la gêne

and reflect on the level of annoyance you feel.

et réfléchissez au niveau de gêne que vous ressentez.

Is it mildly annoying or is it time for someone to

Est-ce légèrement ennuyeux ou est-il temps pour quelqu'un d'

stop because you've reached the limit?

arrêter parce que vous avez atteint la limite ?

Choose your favorite expression and share it with me in the comments below.

Choisissez votre expression préférée et partagez-la avec moi dans les commentaires ci-dessous.

My second question for you is,

Ma deuxième question pour vous est la suivante : y

are there other expressions that you've heard in English that indicate

a-t-il d'autres expressions que vous avez entendues en anglais qui indiquent

annoyance?

l'agacement ? Il y

Perhaps there's an expression you have a question about and I'd be happy to

a peut-être une expression sur laquelle vous avez une question et je serais heureux de vous

provide clarity on what it means and how to use it.

expliquer ce qu'elle signifie et comment l'utiliser.

You can share with me in the comments below.

Vous pouvez partager avec moi dans les commentaires ci-dessous.

You might also have an expression that I didn't highlight here that would be

Vous pourriez également avoir une expression que je n'ai pas mise en évidence ici et qui serait

useful for other students in the Speak Confident English community to become

utile pour que d'autres étudiants de la communauté Speak Confident English se

familiar with. Again, you can share your example in the comments section below.

familiarisent avec. Encore une fois, vous pouvez partager votre exemple dans la section des commentaires ci-dessous.

Thank you so much for joining me. Thank you for watching this lesson.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint. Merci d'avoir regardé cette leçon.

Thank you for subscribing to my Speak Confident English Channel on YouTube.

Merci de vous être abonné à ma chaîne Speak Confident English sur YouTube.

I truly appreciate it and I look forward to seeing you in my next Confident

Je l'apprécie vraiment et j'ai hâte de vous voir dans ma prochaine

English lesson.

leçon d'anglais confiant.