How to Talk about Feeling Annoyed in English | 11 New Expressions

Hey, I'm Annmarie with Speak Confident English. I don't know about you,

Ehi, sono Annmarie con Speak Confident English. Non so voi,

but here are three things I find particularly annoying. Number one,

ma qui ci sono tre cose che trovo particolarmente fastidiose. Numero uno,

a clicking pen during a meeting or a class.

una penna che fa clic durante una riunione o una lezione.

That one really bothers me.

Quello mi dà davvero fastidio.

The second thing I find annoying is loud chewing or drinking.

La seconda cosa che trovo fastidiosa è masticare o bere rumorosamente.

For example,

someone slurping through a straw when there's nothing

Ad esempio,

qualcuno che beve da una cannuccia quando non c'è più niente

left in the cup.

nella tazza.

The third thing I find annoying is someone else leaving dirty dishes in the

La terza cosa che trovo fastidiosa è che qualcun altro lascia i piatti sporchi nel

sink. When it comes to things that annoy us at work and at home,

lavandino. Quando si tratta di cose che ci infastidiscono al lavoro ea casa,

there's an endless list of possibilities,

c'è un elenco infinito di possibilità,

and of course when you feel annoyed, you could use those words,

e ovviamente quando ti senti infastidito, potresti usare queste parole,

I'm annoyed or I feel annoyed.

sono infastidito o mi sento infastidito.

You could also use a rich variety of expressions that better

Potresti anche usare una ricca varietà di espressioni che

convey the level of your annoyance, providing more specificity,

trasmettono meglio il livello del tuo fastidio, fornendo più specificità,

precision, and maybe even humor. In this confident English lesson today,

precisione e forse anche umorismo. In questa sicura lezione di inglese di oggi

you'll learn 11 common expressions.

imparerai 11 espressioni comuni. Gli

English speakers use to indicate their annoyance,

anglofoni usano per indicare il loro fastidio,

including how to hint at a little bit of annoyance,

incluso come accennare a un po' di fastidio,

how to explicitly or directly state that you feel

come affermare esplicitamente o direttamente che ti senti

annoyed, and finally,

infastidito e, infine,

how to warn others that they need to stop because it's become a little too

come avvertire gli altri che devono smettere perché è diventato un po'

much.

troppo.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Ma prima, se non lo sai già, sono Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

un'allenatrice inglese di fiducia e fluidità.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua

life and work in English. So while you're here,

vita e lavorare in inglese. Quindi, mentre sei qui,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English su YouTube in modo da

never miss one of my Confident English lessons.

non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.

Let's jump right into our first category of expressions you can use to

Passiamo subito alla nostra prima categoria di espressioni che puoi usare per

hint at your annoyance.

suggerire il tuo fastidio.

The first is to have a bone to pick with someone.

Il primo è avere un osso da scegliere con qualcuno.

This means to have a reason to disagree or be annoyed

Ciò significa avere un motivo per non essere d'accordo o essere infastidito

by someone else.

da qualcun altro.

Let's take a look at how it's used in an example sentence.

Diamo un'occhiata a come viene utilizzato in una frase di esempio.

I'm glad we can spend some time together today,

Sono contento che possiamo passare un po' di tempo insieme oggi,

but I have a bone to pick with you about something you said yesterday.

ma ho un problema da discutere con te su una cosa che hai detto ieri.

If someone has a bone to pick with you about something you said

Se qualcuno ha qualcosa da discutere con te su qualcosa che hai detto

yesterday, it means they're annoyed or frustrated.

ieri, significa che è infastidito o frustrato.

They're still thinking about something that was said and they need to talk about

Stanno ancora pensando a qualcosa che è stato detto e hanno bisogno di parlarne

it in order to clear the air or move on.

per chiarire le cose o andare avanti.

The second expression you can use to hint at feeling annoyed is

La seconda espressione che puoi usare per suggerire di sentirti infastidito è

to drive somebody up a wall.

spingere qualcuno su un muro.

This means to make someone feel irritated or annoyed.

Questo significa far sentire qualcuno irritato o infastidito.

It can be a thing that drives you up the wall or it can be a person.

Può essere una cosa che ti spinge contro il muro o può essere una persona.

For example,

Ad esempio,

the noise from the lawnmower is driving me up a wall while I'm trying to work.

il rumore del tosaerba mi spinge contro un muro mentre cerco di lavorare.

Can you please wait until this evening to cut the grass?

Puoi aspettare fino a stasera per tagliare l'erba?

The next one on our list is interesting because it's more of a response to

Il prossimo della nostra lista è interessante perché è più una risposta a

something someone says that irritates or annoys us and

qualcosa che qualcuno dice che ci irrita o infastidisce e

it has very particular pronunciation. The expression,

ha una pronuncia molto particolare . L'espressione,

what's that supposed to mean?

cosa dovrebbe significare?

Notice my strong emphasis on the word that. What's that supposed to mean?

Notate la mia forte enfasi sulla parola che. Cosa dovrebbe significare?

We use this question in response to someone who says something

Usiamo questa domanda in risposta a qualcuno che dice qualcosa

that annoys us, irritates us, or maybe even makes us a bit angry.

che ci infastidisce, ci irrita, o forse ci fa anche un po' arrabbiare.

For example, imagine someone at work makes a rude or inappropriate comment

Ad esempio, immagina che qualcuno al lavoro faccia un commento scortese o inappropriato

about a recent promotion you received,

su una recente promozione che hai ricevuto

and when you hear that comment you might say, what's that supposed to mean?

e quando senti quel commento potresti dire, cosa dovrebbe significare?

In doing so,

In tal modo,

you're expressing your annoyance and looking for clarification as well.

esprimi il tuo fastidio e cerchi anche chiarimenti.

The last example for this particular category is to test or

L'ultimo esempio per questa particolare categoria è testare o

try one's patients.

provare i propri pazienti.

This means that something has been going on for too long and it's

Ciò significa che qualcosa va avanti da troppo tempo e sta

beginning to annoy you. It's those first steps into feeling annoyed.

cominciando a infastidirti. Sono quei primi passi per sentirsi infastiditi.

For example,

Ad esempio,

Victoria is beginning to test my patients with all her last minute changes

Victoria sta iniziando a mettere alla prova i miei pazienti con tutte le sue modifiche dell'ultimo minuto

to our travel plans,

ai nostri piani di viaggio,

and now let's move on to category number two with expressions that allow you to

e ora passiamo alla categoria numero due con espressioni che ti permettono di

be more direct or more obvious in your annoyance.

essere più diretto o più evidente nel tuo fastidio.

The first one is to get on somebody's nerves.

Il primo è dare sui nervi a qualcuno.

This means to become extremely annoyed by someone or something,

Ciò significa diventare estremamente infastiditi da qualcuno o qualcosa,

for example.

per esempio.

That was an inappropriate comment and you're really getting on my nerves now.

Era un commento inappropriato e adesso mi stai davvero dando sui nervi.

The next on our list is for crying out loud.

Il prossimo sulla nostra lista è per gridare ad alta voce.

This exclamation is used to informally emphasize your

Questa esclamazione è usata per enfatizzare in modo informale il tuo

annoyance. For example,

fastidio. Ad esempio,

if someone does something continuously or if an annoying situation persists,

se qualcuno fa qualcosa continuamente o se una situazione fastidiosa persiste,

you might exclaim for crying out loud to express how

potresti esclamare per aver gridato ad alta voce per esprimere quanto

annoyed you're becoming. For example, oh, for crying out loud,

ti stai irritando. Ad esempio, oh, per gridare ad alta voce,

how much longer do we have to wait in this line?

quanto ancora dobbiamo aspettare in questa fila?

In the preceding expression we talked about to get on one's nerves,

Nell'espressione precedente abbiamo parlato di innervosirsi,

a similar expression is to be sick and tired of something or

un'espressione simile è essere stufi di qualcosa o

someone.

qualcuno.

If something gets on your nerves or if you're sick and tired of something,

Se qualcosa ti dà sui nervi o se sei malato e stanco di qualcosa,

you're truly annoyed. For example,

sei davvero infastidito. Ad esempio,

imagine being at the airport when there are nonstop delays in a

immagina di essere in aeroporto quando ci sono continui ritardi in una

conversation with someone, you might say,

conversazione con qualcuno, potresti dire,

I'm sick and tired of all these delays. When's the next flight?

sono stufo di tutti questi ritardi. Quando è il prossimo volo?

And our final expression for this category on how to be direct or explicit

E la nostra espressione finale per questa categoria su come essere diretti o espliciti

when expressing your annoyance is to have had it up to

quando esprimi il tuo fastidio è aver avuto fino a

here with someone or something.

qui con qualcuno o qualcosa.

This is used to express extreme annoyance with someone or

Questo è usato per esprimere estremo fastidio con qualcuno o

something that persists. For example, at work,

qualcosa che persiste. Ad esempio, al lavoro,

you might hear someone say,

potresti sentire qualcuno dire, ne ho abbastanza

I've had it up to here with his constant complaining.

delle sue continue lamentele.

Let me ask you for a moment,

Lascia che ti chieda per un momento,

is there a situation happening right now at work or at home that

c'è una situazione in corso in questo momento al lavoro oa casa che

has persisted for far too long and you're feeling extremely annoyed?

persiste da troppo tempo e ti senti estremamente infastidito?

If so, you can try using that particular expression in an example,

Se è così, puoi provare a usare quella particolare espressione in un esempio

and as always, you can share it with me in the comments below.

e, come sempre, puoi condividerla con me nei commenti qui sotto.

I have one more category I want to share with you on expressions you can use to

Ho un'altra categoria che voglio condividere con te sulle espressioni che puoi usare per

warn others that it's time to stop. But before I do,

avvertire gli altri che è ora di smettere. Ma prima di farlo,

if you enjoy lessons like this,

se ti piacciono le lezioni come questa,

I have two more lessons I would recommend for you. First,

ho altre due lezioni che ti consiglierei. Innanzitutto,

I have a lesson on 21 idioms you can use to express feelings of joy,

ho una lezione su 21 modi di dire che puoi usare per esprimere sentimenti di gioia,

calm, frustration, and anger.

calma, frustrazione e rabbia.

I'll leave a link to that lesson in the notes below the video.

Lascerò un link a quella lezione nelle note sotto il video.

In addition to that,

Oltre a ciò,

I have a lesson with advanced love of vocabulary on how to describe your

ho una lezione con amore avanzato per il vocabolario su come descrivere i tuoi

feelings. In that lesson, you'll find phrasal, verbs,

sentimenti. In quella lezione troverai frasi, verbi,

idioms collocations and more. Again,

collocazioni idiomatiche e altro ancora. Ancora una volta,

I'll leave a link just below the notes in this video.

lascerò un link appena sotto le note in questo video.

In addition to all of that,

In aggiunta a tutto ciò,

if you love learning real life English vocabulary and want the opportunity

se ti piace imparare il vocabolario inglese della vita reale e desideri l'opportunità

to practice with others,

di esercitarti con gli altri,

you might consider joining my Confident Women Community. Inside the community,

potresti prendere in considerazione l'idea di entrare a far parte della mia Confident Women Community. All'interno della comunità,

e provide new learning materials every month with weekly practice

forniamo nuovi materiali di apprendimento ogni mese con attività pratiche settimanali

activities, real conversation practice, live workshops,

, pratica di conversazione reale , workshop dal vivo

and continuous support from me and my team with step-by-step

e supporto continuo da parte mia e del mio team con una

guidance. You always have clarity on what to learn and what to practice,

guida passo dopo passo. Hai sempre chiarezza su cosa imparare e cosa praticare,

and you're certain to make progress. If you want to learn more,

e sei certo di fare progressi. Se vuoi saperne di più,

you can click on the description link down below the video.

puoi cliccare sul link della descrizione sotto il video.

And now three final expressions you can use to express annoyance and in this

E ora tre espressioni finali che puoi usare per esprimere fastidio e in questa

third category will focus on expressions you can use to warn others that

terza categoria ci concentreremo sulle espressioni che puoi usare per avvertire gli altri che

it is time to stop. You have truly had it up to here.

è ora di smettere. Ce l'hai davvero fatta fino a qui.

The first in this category is to give it a rest.

Il primo di questa categoria è dargli una pausa.

We use this to ask someone to stop talking about something or stop doing

Usiamo questo per chiedere a qualcuno di smettere di parlare di qualcosa o smettere di fare

something because we've become overly annoyed.

qualcosa perché siamo diventati eccessivamente infastiditi.

For example,

perhaps you have a family member who really doesn't know what your financial

Ad esempio,

forse hai un membro della famiglia che non sa davvero quali siano le tue

circumstances are and they keep pushing you or encouraging you to buy a

condizioni finanziarie e continua a spingerti o incoraggiarti a comprare una

house. Eventually, you might become annoyed by this topic and say, all right,

casa. Alla fine, potresti diventare infastidito da questo argomento e dire, va bene,

let's give it a rest. You've made your point.

riposiamoci. Hai fatto il tuo punto.

A similar expression is to give me a break. Once again,

Un'espressione simile è per darmi una pausa. Ancora una volta,

this is used to indicate that someone or something has been happening

questo viene utilizzato per indicare che qualcuno o qualcosa sta accadendo

persistently and it's time to stop. You're done, you're finished.

in modo persistente ed è ora di fermarsi. Hai finito, hai finito.

You are beyond annoyed. For example,

Sei oltremodo infastidito. Ad esempio,

if you have a teenage daughter who keeps bothering you even after you've

se hai una figlia adolescente che continua a infastidirti anche dopo che

explicitly told her that you're in a business meeting and cannot be interrupted,

le hai detto esplicitamente che sei a una riunione di lavoro e che non puoi essere interrotto,

you might of course feel annoyed and later say,

potresti ovviamente sentirti infastidito e in seguito dire,

I told you I was in a business meeting and that I could not be bothered.

te l'avevo detto che ero in un incontro di lavoro e che non potevo essere disturbato.

Give me a break.

Dammi una pausa.

And number 11 on our list today is to get off someone's back.

E il numero 11 della nostra lista oggi è togliersi di dosso qualcuno.

If someone you know well persists in criticizing you,

Se qualcuno che conosci bene si ostina a criticarti, a

telling you what to do or putting pressure on you in some way,

dirti cosa fare o a metterti pressione in qualche modo,

you're likely to get annoyed and you can respond to them with Get

è probabile che ti arrabbi e puoi rispondere con Get

Off my Back. It's quite strong and very informal,

Off my Back. È abbastanza forte e molto informale,

but it lets someone know that it is time to stop. For example,

ma fa capire a qualcuno che è ora di smetterla. Ad esempio,

imagine you're helping a friend prepare food for her kid's birthday party

immagina di aiutare un'amica a preparare il cibo per la festa di compleanno di suo figlio

and due to stress, your friend is pestering you, telling you to work faster,

e, a causa dello stress, la tua amica ti sta assillando, dicendoti di lavorare più velocemente,

work harder to get more done. After a while, it starts to annoy you.

lavorare di più per fare di più. Dopo un po', inizia a infastidirti.

At some point, you might decide to say, get off my back.

Ad un certo punto, potresti decidere di dire, togliti di dosso.

I'm working as fast as I can. With that,

Sto lavorando il più velocemente possibile. Detto questo,

you have 11 useful expressions to indicate your level of annoyance

hai 11 espressioni utili per indicare il tuo livello di fastidio nei

with someone or something,

confronti di qualcuno o qualcosa,

and now I have two questions for you to consider to help you practice.

e ora ho due domande da farti prendere in considerazione per aiutarti a esercitarti.

Number one,

Numero uno,

I want you to choose your favorite expression from today's lesson and try using

voglio che tu scelga la tua espressione preferita dalla lezione di oggi e provi a usarla

it in your own example.

nel tuo esempio.

Consider situations at work or at home that cause annoyance

Considera le situazioni al lavoro oa casa che causano fastidio

and reflect on the level of annoyance you feel.

e rifletti sul livello di fastidio che provi.

Is it mildly annoying or is it time for someone to

È leggermente fastidioso o è ora che qualcuno si

stop because you've reached the limit?

fermi perché hai raggiunto il limite?

Choose your favorite expression and share it with me in the comments below.

Scegli la tua espressione preferita e condividila con me nei commenti qui sotto.

My second question for you is,

La mia seconda domanda per te è:

are there other expressions that you've heard in English that indicate

ci sono altre espressioni che hai sentito in inglese che indicano

annoyance?

fastidio?

Perhaps there's an expression you have a question about and I'd be happy to

Forse c'è un'espressione su cui hai una domanda e sarei felice di

provide clarity on what it means and how to use it.

fornire chiarezza su cosa significa e come usarla.

You can share with me in the comments below.

Puoi condividere con me nei commenti qui sotto.

You might also have an expression that I didn't highlight here that would be

Potresti anche avere un'espressione che non ho evidenziato qui che sarebbe

useful for other students in the Speak Confident English community to become

utile per altri studenti nella comunità di Speak Confident English per

familiar with. Again, you can share your example in the comments section below.

familiarizzare. Ancora una volta, puoi condividere il tuo esempio nella sezione commenti qui sotto.

Thank you so much for joining me. Thank you for watching this lesson.

Grazie mille per esserti unito a me. Grazie per aver guardato questa lezione.

Thank you for subscribing to my Speak Confident English Channel on YouTube.

Grazie per esserti iscritto al mio canale Speak Confident English su YouTube.

I truly appreciate it and I look forward to seeing you in my next Confident

Lo apprezzo davvero e non vedo l'ora di vederti nella mia prossima

English lesson.

lezione di inglese sicuro.