How to Talk about Feeling Annoyed in English | 11 New Expressions

Hey, I'm Annmarie with Speak Confident English. I don't know about you,

Hej, jestem Annmarie z Speak Confident English. Nie wiem jak wy,

but here are three things I find particularly annoying. Number one,

ale mnie szczególnie irytują trzy rzeczy. Numer jeden,

a clicking pen during a meeting or a class.

klikanie długopisem podczas spotkania lub zajęć.

That one really bothers me.

Ten mi naprawdę przeszkadza.

The second thing I find annoying is loud chewing or drinking.

Drugą rzeczą, która mnie denerwuje, jest głośne żucie lub picie.

For example,

someone slurping through a straw when there's nothing

Na przykład

ktoś siorbie przez słomkę, gdy

left in the cup.

w kubku nie ma już nic.

The third thing I find annoying is someone else leaving dirty dishes in the

Trzecią rzeczą, która mnie denerwuje, jest to, że ktoś zostawia brudne naczynia w

sink. When it comes to things that annoy us at work and at home,

zlewie. Jeśli chodzi o rzeczy, które denerwują nas w pracy iw domu,

there's an endless list of possibilities,

istnieje nieskończona lista możliwości

and of course when you feel annoyed, you could use those words,

i oczywiście, gdy czujesz się zirytowany, możesz użyć tych słów:

I'm annoyed or I feel annoyed.

jestem zirytowany lub jestem zirytowany.

You could also use a rich variety of expressions that better

Możesz także użyć szerokiej gamy wyrażeń, które lepiej

convey the level of your annoyance, providing more specificity,

oddają poziom twojej irytacji, dostarczając więcej konkretów,

precision, and maybe even humor. In this confident English lesson today,

precyzji, a może nawet humoru. Podczas tej dzisiejszej lekcji angielskiego, która zapewni Ci pewność siebie,

you'll learn 11 common expressions.

nauczysz się 11 typowych wyrażeń.

English speakers use to indicate their annoyance,

Osoby posługujące się językiem angielskim używają tego, aby wyrazić swoją irytację,

including how to hint at a little bit of annoyance,

w tym, jak zasugerować odrobinę irytacji,

how to explicitly or directly state that you feel

jak wyraźnie lub bezpośrednio stwierdzić, że czujesz się

annoyed, and finally,

zirytowany, i wreszcie,

how to warn others that they need to stop because it's become a little too

jak ostrzec innych, że muszą przestać, ponieważ stało się to trochę za

much.

dużo.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Ale najpierw, jeśli jeszcze nie wiesz, jestem Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

trenerka pewności siebie i płynności w języku angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w swoim

life and work in English. So while you're here,

życiu i pracy w języku angielskim. Skoro już tu jesteś,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English na YouTube, aby nigdy nie

never miss one of my Confident English lessons.

przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.

Let's jump right into our first category of expressions you can use to

Przejdźmy od razu do naszej pierwszej kategorii wyrażeń, których możesz użyć, aby

hint at your annoyance.

wskazać na swoją irytację. Po

The first is to have a bone to pick with someone.

pierwsze, mieć z kimś kość do gadania.

This means to have a reason to disagree or be annoyed

Oznacza to mieć powód, by się nie zgadzać lub być zirytowanym

by someone else.

przez kogoś innego.

Let's take a look at how it's used in an example sentence.

Przyjrzyjmy się, jak jest używany w przykładowym zdaniu.

I'm glad we can spend some time together today,

Cieszę się, że możemy dzisiaj spędzić trochę czasu razem,

but I have a bone to pick with you about something you said yesterday.

ale muszę z tobą pogadać o czymś, co powiedziałeś wczoraj.

If someone has a bone to pick with you about something you said

Jeśli ktoś ma z tobą spór o coś, co powiedziałeś

yesterday, it means they're annoyed or frustrated.

wczoraj, oznacza to, że jest zirytowany lub sfrustrowany.

They're still thinking about something that was said and they need to talk about

Wciąż myślą o czymś, co zostało powiedziane i muszą o

it in order to clear the air or move on.

tym porozmawiać, aby oczyścić atmosferę lub przejść dalej.

The second expression you can use to hint at feeling annoyed is

Drugim wyrażeniem, którego możesz użyć, aby zasugerować, że jesteś zirytowany, jest

to drive somebody up a wall.

wepchnięcie kogoś w ścianę.

This means to make someone feel irritated or annoyed.

Oznacza to, że ktoś czuje się zirytowany lub zirytowany.

It can be a thing that drives you up the wall or it can be a person.

Może to być rzecz, która doprowadza cię do ściany lub może to być osoba.

For example,

Na przykład

the noise from the lawnmower is driving me up a wall while I'm trying to work.

hałas dochodzący z kosiarki powoduje, że wjeżdżam na ścianę, gdy próbuję pracować. Czy możesz

Can you please wait until this evening to cut the grass?

zaczekać do wieczora, żeby skosić trawę?

The next one on our list is interesting because it's more of a response to

Następny na naszej liście jest interesujący, ponieważ jest bardziej odpowiedzią na

something someone says that irritates or annoys us and

coś, co ktoś mówi, co nas irytuje lub denerwuje, i

it has very particular pronunciation. The expression,

ma bardzo specyficzną wymowę. Wyrażenie,

what's that supposed to mean?

co to ma znaczyć?

Notice my strong emphasis on the word that. What's that supposed to mean?

Zwróć uwagę na mój silny nacisk na słowo że. Co to ma znaczyć?

We use this question in response to someone who says something

Używamy tego pytania w odpowiedzi na kogoś, kto mówi coś,

that annoys us, irritates us, or maybe even makes us a bit angry.

co nas denerwuje, irytuje, a może nawet trochę denerwuje.

For example, imagine someone at work makes a rude or inappropriate comment

Na przykład wyobraź sobie, że ktoś w pracy robi niegrzeczny lub nieodpowiedni komentarz

about a recent promotion you received,

na temat niedawnego awansu,

and when you hear that comment you might say, what's that supposed to mean?

a kiedy usłyszysz ten komentarz, możesz zapytać, co to ma znaczyć?

In doing so,

Robiąc to,

you're expressing your annoyance and looking for clarification as well.

wyrażasz swoją irytację i jednocześnie szukasz wyjaśnień.

The last example for this particular category is to test or

Ostatnim przykładem dla tej konkretnej kategorii jest testowanie lub

try one's patients.

wypróbowywanie swoich pacjentów.

This means that something has been going on for too long and it's

Oznacza to, że coś dzieje się zbyt długo i

beginning to annoy you. It's those first steps into feeling annoyed.

zaczyna cię to denerwować. To pierwsze kroki do bycia zirytowanym.

For example,

Na przykład

Victoria is beginning to test my patients with all her last minute changes

Victoria zaczyna testować moich pacjentów wszystkimi swoimi ostatnimi zmianami

to our travel plans,

w planach podróży,

and now let's move on to category number two with expressions that allow you to

a teraz przejdźmy do kategorii numer dwa z wyrażeniami, które pozwalają ci

be more direct or more obvious in your annoyance.

być bardziej bezpośrednimi lub bardziej oczywistymi w swoim irytacji.

The first one is to get on somebody's nerves.

Pierwsza to działać komuś na nerwy.

This means to become extremely annoyed by someone or something,

Oznacza to, na przykład, bycie bardzo zirytowanym przez kogoś lub coś

for example.

.

That was an inappropriate comment and you're really getting on my nerves now.

To był niestosowny komentarz i naprawdę działasz mi teraz na nerwy.

The next on our list is for crying out loud.

Następny na naszej liście jest do głośnego płaczu.

This exclamation is used to informally emphasize your

Ten wykrzyknik służy do nieformalnego podkreślenia twojej

annoyance. For example,

irytacji. Na przykład,

if someone does something continuously or if an annoying situation persists,

jeśli ktoś robi coś w sposób ciągły lub jeśli irytująca sytuacja utrzymuje się,

you might exclaim for crying out loud to express how

możesz krzyczeć, by głośno płakać, aby wyrazić, jak bardzo

annoyed you're becoming. For example, oh, for crying out loud,

jesteś zirytowany. Na przykład, och, na głośny płacz,

how much longer do we have to wait in this line?

ile jeszcze musimy czekać w tej kolejce?

In the preceding expression we talked about to get on one's nerves,

W poprzednim wyrażeniu, o którym mówiliśmy, aby działać sobie na nerwy,

a similar expression is to be sick and tired of something or

podobnym wyrażeniem jest być chorym i zmęczonym czymś lub

someone.

kimś.

If something gets on your nerves or if you're sick and tired of something,

Jeśli coś działa ci na nerwy lub jeśli jesteś czymś chory i zmęczony,

you're truly annoyed. For example,

jesteś naprawdę zirytowany. Na przykład

imagine being at the airport when there are nonstop delays in a

wyobraź sobie, że jesteś na lotnisku, gdy w

conversation with someone, you might say,

rozmowie z kimś są ciągłe opóźnienia, możesz powiedzieć, że

I'm sick and tired of all these delays. When's the next flight?

mam dość tych wszystkich opóźnień. Kiedy jest następny lot?

And our final expression for this category on how to be direct or explicit

A naszym ostatecznym wyrażeniem w tej kategorii, jak być bezpośrednim lub wyraźnym,

when expressing your annoyance is to have had it up to

kiedy wyrażasz swoją irytację, jest to, że miałeś to

here with someone or something.

tutaj z kimś lub czymś.

This is used to express extreme annoyance with someone or

Jest to używane do wyrażenia skrajnej irytacji z powodu kogoś lub

something that persists. For example, at work,

czegoś, co się utrzymuje. Na przykład w pracy

you might hear someone say,

możesz usłyszeć, jak ktoś mówi:

I've had it up to here with his constant complaining.

Mam to do tej pory z jego ciągłym narzekaniem.

Let me ask you for a moment,

Pozwól, że zapytam cię przez chwilę, czy

is there a situation happening right now at work or at home that

w pracy lub w domu dzieje się teraz sytuacja, która

has persisted for far too long and you're feeling extremely annoyed?

utrzymuje się zbyt długo i czujesz się bardzo zirytowany?

If so, you can try using that particular expression in an example,

Jeśli tak, możesz spróbować użyć tego konkretnego wyrażenia w przykładzie

and as always, you can share it with me in the comments below.

i jak zwykle możesz podzielić się nim ze mną w komentarzach poniżej.

I have one more category I want to share with you on expressions you can use to

Mam jeszcze jedną kategorię, którą chcę się z tobą podzielić na temat wyrażeń, których możesz użyć, aby

warn others that it's time to stop. But before I do,

ostrzec innych, że czas przestać. Ale zanim to zrobię,

if you enjoy lessons like this,

jeśli lubisz takie lekcje,

I have two more lessons I would recommend for you. First,

mam jeszcze dwie lekcje, które polecam. Najpierw

I have a lesson on 21 idioms you can use to express feelings of joy,

mam lekcję na temat 21 idiomów, których możesz użyć do wyrażenia uczucia radości,

calm, frustration, and anger.

spokoju, frustracji i złości.

I'll leave a link to that lesson in the notes below the video.

Zostawię link do tej lekcji w notatkach pod filmem.

In addition to that,

Oprócz tego

I have a lesson with advanced love of vocabulary on how to describe your

mam lekcję z zaawansowaną miłością do słownictwa, jak opisywać swoje

feelings. In that lesson, you'll find phrasal, verbs,

uczucia. W tej lekcji znajdziesz kolokacje fraz, czasowników,

idioms collocations and more. Again,

idiomów i nie tylko. Ponownie

I'll leave a link just below the notes in this video.

zostawię link tuż pod notatkami w tym filmie.

In addition to all of that,

Oprócz tego wszystkiego,

if you love learning real life English vocabulary and want the opportunity

jeśli uwielbiasz uczyć się słownictwa angielskiego w prawdziwym życiu i chcesz mieć możliwość

to practice with others,

ćwiczenia z innymi,

you might consider joining my Confident Women Community. Inside the community,

możesz rozważyć dołączenie do mojej społeczności Pewnych Kobiet. W ramach społeczności co miesiąc

e provide new learning materials every month with weekly practice

dostarczamy nowe materiały do ​​nauki, obejmujące cotygodniowe

activities, real conversation practice, live workshops,

ćwiczenia, ćwiczenia z prawdziwymi konwersacjami, warsztaty na żywo

and continuous support from me and my team with step-by-step

oraz ciągłe wsparcie ode mnie i mojego zespołu w postaci

guidance. You always have clarity on what to learn and what to practice,

wskazówek krok po kroku. Zawsze masz jasność co do tego, czego się uczyć i co ćwiczyć,

and you're certain to make progress. If you want to learn more,

i masz pewność, że zrobisz postęp. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej,

you can click on the description link down below the video.

możesz kliknąć link opisu pod filmem.

And now three final expressions you can use to express annoyance and in this

A teraz trzy końcowe wyrażenia, których możesz użyć do wyrażenia irytacji, aw tej

third category will focus on expressions you can use to warn others that

trzeciej kategorii skupimy się na wyrażeniach, których możesz użyć, aby ostrzec innych, że

it is time to stop. You have truly had it up to here.

czas przestać. Naprawdę miałeś to aż tutaj.

The first in this category is to give it a rest.

Pierwszym w tej kategorii jest dać mu spokój.

We use this to ask someone to stop talking about something or stop doing

Używamy tego, aby poprosić kogoś, aby przestał o czymś mówić lub przestać

something because we've become overly annoyed.

coś robić, ponieważ jesteśmy nadmiernie zirytowani.

For example,

perhaps you have a family member who really doesn't know what your financial

Na przykład,

być może masz członka rodziny, który tak naprawdę nie wie, jaka jest twoja

circumstances are and they keep pushing you or encouraging you to buy a

sytuacja finansowa i ciągle cię popycha lub zachęca do kupna

house. Eventually, you might become annoyed by this topic and say, all right,

domu. W końcu możesz się zirytować tym tematem i powiedzieć, w porządku,

let's give it a rest. You've made your point.

dajmy temu spokój. Zrobiłeś swoje.

A similar expression is to give me a break. Once again,

Podobnym wyrażeniem jest dać mi spokój. Po raz kolejny

this is used to indicate that someone or something has been happening

jest to używane do wskazania, że ​​​​ktoś lub coś dzieje się

persistently and it's time to stop. You're done, you're finished.

uporczywie i czas przestać. Skończyłeś, jesteś skończony.

You are beyond annoyed. For example,

Jesteś bardziej zirytowany. Na przykład,

if you have a teenage daughter who keeps bothering you even after you've

jeśli masz nastoletnią córkę, która nie przestaje cię niepokoić nawet po tym, jak

explicitly told her that you're in a business meeting and cannot be interrupted,

wyraźnie powiedziałeś jej, że jesteś na spotkaniu biznesowym i nie można jej przeszkadzać,

you might of course feel annoyed and later say,

możesz oczywiście czuć się zirytowany, a później powiedzieć: „

I told you I was in a business meeting and that I could not be bothered.

Mówiłem ci, że jestem w spotkanie biznesowe i że nie mogłem się niepokoić.

Give me a break.

Daj mi spokój.

And number 11 on our list today is to get off someone's back.

A numer 11 na naszej dzisiejszej liście to zejście z czyjegoś grzbietu.

If someone you know well persists in criticizing you,

Jeśli ktoś, kogo dobrze znasz, uparcie cię krytykuje,

telling you what to do or putting pressure on you in some way,

mówi ci, co masz robić lub wywiera na ciebie presję w jakiś sposób,

you're likely to get annoyed and you can respond to them with Get

prawdopodobnie się zdenerwujesz i możesz mu odpowiedzieć za pomocą Get

Off my Back. It's quite strong and very informal,

Off my Back. Jest dość mocny i bardzo nieformalny,

but it lets someone know that it is time to stop. For example,

ale daje komuś do zrozumienia, że czas przestać. Na przykład

imagine you're helping a friend prepare food for her kid's birthday party

wyobraź sobie, że pomagasz przyjaciółce przygotowywać jedzenie na przyjęcie urodzinowe jej dziecka,

and due to stress, your friend is pestering you, telling you to work faster,

a z powodu stresu twój przyjaciel dręczy cię, każąc ci pracować szybciej,

work harder to get more done. After a while, it starts to annoy you.

pracować ciężej, aby zrobić więcej. Po jakimś czasie zaczyna cię to irytować.

At some point, you might decide to say, get off my back.

W pewnym momencie możesz zdecydować się powiedzieć, zejdź mi z pleców.

I'm working as fast as I can. With that,

Pracuję tak szybko, jak tylko mogę. Dzięki temu

you have 11 useful expressions to indicate your level of annoyance

masz 11 przydatnych wyrażeń, które wskazują poziom irytacji

with someone or something,

na kogoś lub coś,

and now I have two questions for you to consider to help you practice.

a teraz mam dwa pytania do rozważenia, które pomogą ci ćwiczyć.

Number one,

Po pierwsze,

I want you to choose your favorite expression from today's lesson and try using

chcę, żebyś wybrał swoje ulubione wyrażenie z dzisiejszej lekcji i spróbował użyć

it in your own example.

go we własnym przykładzie.

Consider situations at work or at home that cause annoyance

Weź pod uwagę sytuacje w pracy lub w domu, które powodują irytację

and reflect on the level of annoyance you feel.

i zastanów się, jaki poziom irytacji odczuwasz. Czy

Is it mildly annoying or is it time for someone to

jest to lekko irytujące, czy też nadszedł czas, aby ktoś

stop because you've reached the limit?

przestał, ponieważ osiągnąłeś limit?

Choose your favorite expression and share it with me in the comments below.

Wybierz swoje ulubione wyrażenie i podziel się nim ze mną w komentarzach poniżej.

My second question for you is,

Moje drugie pytanie do ciebie brzmi: czy są

are there other expressions that you've heard in English that indicate

inne wyrażenia, które słyszałeś w języku angielskim, które wskazują na

annoyance?

irytację?

Perhaps there's an expression you have a question about and I'd be happy to

Być może istnieje wyrażenie, którego dotyczy pytanie, a ja chętnie

provide clarity on what it means and how to use it.

wyjaśnię, co ono oznacza i jak go używać.

You can share with me in the comments below.

Możesz podzielić się ze mną w komentarzach poniżej.

You might also have an expression that I didn't highlight here that would be

Możesz także mieć wyrażenie, którego tutaj nie podkreśliłem, a które byłoby

useful for other students in the Speak Confident English community to become

przydatne dla innych uczniów ze społeczności Speak Confident English, z którym mogliby się

familiar with. Again, you can share your example in the comments section below.

zapoznać. Ponownie możesz udostępnić swój przykład w sekcji komentarzy poniżej.

Thank you so much for joining me. Thank you for watching this lesson.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Dziękuję za obejrzenie tej lekcji.

Thank you for subscribing to my Speak Confident English Channel on YouTube.

Dziękuję za subskrypcję mojego kanału Speak Confident English na YouTube.

I truly appreciate it and I look forward to seeing you in my next Confident

Naprawdę to doceniam i nie mogę się doczekać spotkania z Tobą na kolejnej

English lesson.

lekcji Confident English.