How to Talk about Feeling Annoyed in English | 11 New Expressions

Hey, I'm Annmarie with Speak Confident English. I don't know about you,

Hola, soy Annmarie de Speak Confident English. No sé ustedes,

but here are three things I find particularly annoying. Number one,

pero aquí hay tres cosas que encuentro particularmente molestas. Número uno,

a clicking pen during a meeting or a class.

un bolígrafo que hace clic durante una reunión o una clase.

That one really bothers me.

Ese realmente me molesta.

The second thing I find annoying is loud chewing or drinking.

La segunda cosa que encuentro molesta es masticar o beber ruidosamente.

For example,

someone slurping through a straw when there's nothing

Por ejemplo,

alguien sorbe a través de una pajilla cuando no

left in the cup.

queda nada en la taza.

The third thing I find annoying is someone else leaving dirty dishes in the

La tercera cosa que encuentro molesta es que alguien más deje platos sucios en el

sink. When it comes to things that annoy us at work and at home,

fregadero. Cuando se trata de cosas que nos molestan en el trabajo y en casa,

there's an endless list of possibilities,

hay una lista interminable de posibilidades

and of course when you feel annoyed, you could use those words,

y, por supuesto, cuando te sientes molesto, puedes usar esas palabras,

I'm annoyed or I feel annoyed.

estoy molesto o me siento molesto.

You could also use a rich variety of expressions that better

También podría usar una rica variedad de expresiones que

convey the level of your annoyance, providing more specificity,

transmitan mejor el nivel de su molestia, brindando más especificidad,

precision, and maybe even humor. In this confident English lesson today,

precisión y tal vez incluso humor. En esta lección de inglés de hoy,

you'll learn 11 common expressions.

aprenderás 11 expresiones comunes. Los

English speakers use to indicate their annoyance,

angloparlantes usan para indicar su enfado,

including how to hint at a little bit of annoyance,

incluyendo cómo insinuar un poco de enfado,

how to explicitly or directly state that you feel

cómo decir explícita o directamente que te sientes

annoyed, and finally,

molesto y, finalmente,

how to warn others that they need to stop because it's become a little too

cómo advertir a los demás que deben detenerse porque se ha vuelto

much.

demasiado.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Pero primero, si aún no lo sabe, soy Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

una entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English. So while you're here,

vida y tu trabajo en inglés. Entonces, mientras esté aquí,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

asegúrese de suscribirse a mi canal Speak Confident English en YouTube para que

never miss one of my Confident English lessons.

nunca se pierda una de mis lecciones de Confident English.

Let's jump right into our first category of expressions you can use to

Pasemos directamente a nuestra primera categoría de expresiones que puede usar para

hint at your annoyance.

insinuar su molestia.

The first is to have a bone to pick with someone.

La primera es tener un hueso para picar con alguien.

This means to have a reason to disagree or be annoyed

Esto significa tener una razón para estar en desacuerdo o estar molesto

by someone else.

por otra persona.

Let's take a look at how it's used in an example sentence.

Echemos un vistazo a cómo se usa en una oración de ejemplo.

I'm glad we can spend some time together today,

Me alegro de que podamos pasar algún tiempo juntos hoy,

but I have a bone to pick with you about something you said yesterday.

pero tengo un hueso que discutir contigo sobre algo que dijiste ayer.

If someone has a bone to pick with you about something you said

Si alguien tiene algo que discutir contigo sobre algo que dijiste

yesterday, it means they're annoyed or frustrated.

ayer, significa que está molesto o frustrado.

They're still thinking about something that was said and they need to talk about

Todavía están pensando en algo que se dijo y necesitan hablar de

it in order to clear the air or move on.

ello para aclarar las cosas o seguir adelante.

The second expression you can use to hint at feeling annoyed is

La segunda expresión que puede usar para insinuar sentirse molesto es

to drive somebody up a wall.

empujar a alguien contra una pared.

This means to make someone feel irritated or annoyed.

Esto significa hacer que alguien se sienta irritado o molesto.

It can be a thing that drives you up the wall or it can be a person.

Puede ser una cosa que te lleve a la pared o puede ser una persona.

For example,

Por ejemplo,

the noise from the lawnmower is driving me up a wall while I'm trying to work.

el ruido de la cortadora de césped me hace subir por una pared mientras trato de trabajar. ¿

Can you please wait until this evening to cut the grass?

Puedes esperar hasta esta tarde para cortar el césped?

The next one on our list is interesting because it's more of a response to

El siguiente en nuestra lista es interesante porque es más una respuesta a

something someone says that irritates or annoys us and

algo que alguien dice que nos irrita o nos molesta y

it has very particular pronunciation. The expression,

tiene una pronunciación muy particular . La expresión, ¿

what's that supposed to mean?

qué se supone que significa eso?

Notice my strong emphasis on the word that. What's that supposed to mean?

Note mi fuerte énfasis en la palabra que. ¿Que se supone que significa eso?

We use this question in response to someone who says something

Usamos esta pregunta en respuesta a alguien que dice algo

that annoys us, irritates us, or maybe even makes us a bit angry.

que nos molesta, nos irrita o incluso nos enoja un poco.

For example, imagine someone at work makes a rude or inappropriate comment

Por ejemplo, imagina que alguien en el trabajo hace un comentario grosero o inapropiado

about a recent promotion you received,

sobre una promoción reciente que recibiste,

and when you hear that comment you might say, what's that supposed to mean?

y cuando escuchas ese comentario podrías decir, ¿qué se supone que significa eso?

In doing so,

Al hacerlo,

you're expressing your annoyance and looking for clarification as well.

expresas tu molestia y también buscas una aclaración.

The last example for this particular category is to test or

El último ejemplo para esta categoría en particular es probar o

try one's patients.

probar a los pacientes.

This means that something has been going on for too long and it's

Esto significa que algo ha estado sucediendo durante demasiado tiempo y

beginning to annoy you. It's those first steps into feeling annoyed.

comienza a molestarte. Son esos primeros pasos para sentirse molesto.

For example,

Por ejemplo,

Victoria is beginning to test my patients with all her last minute changes

Victoria está empezando a poner a prueba a mis pacientes con todos sus cambios de última hora

to our travel plans,

en nuestros planes de viaje,

and now let's move on to category number two with expressions that allow you to

y ahora pasemos a la categoría número dos con expresiones que te permiten

be more direct or more obvious in your annoyance.

ser más directo o más evidente en tu molestia.

The first one is to get on somebody's nerves.

La primera es poner nervioso a alguien.

This means to become extremely annoyed by someone or something,

Esto significa, por ejemplo , enfadarse mucho con alguien o algo

for example.

.

That was an inappropriate comment and you're really getting on my nerves now.

Ese fue un comentario inapropiado y realmente me estás poniendo de los nervios ahora.

The next on our list is for crying out loud.

El siguiente en nuestra lista es para gritar en voz alta.

This exclamation is used to informally emphasize your

Esta exclamación se usa para enfatizar informalmente su

annoyance. For example,

molestia. Por ejemplo,

if someone does something continuously or if an annoying situation persists,

si alguien hace algo continuamente o si persiste una situación molesta,

you might exclaim for crying out loud to express how

podrías exclamar a gritos para expresar cuán

annoyed you're becoming. For example, oh, for crying out loud,

molesto te estás volviendo. Por ejemplo, ay, por el amor de Dios, ¿

how much longer do we have to wait in this line?

cuánto tiempo más tenemos que esperar en esta fila?

In the preceding expression we talked about to get on one's nerves,

En la expresión anterior hablábamos de ponernos nerviosos,

a similar expression is to be sick and tired of something or

una expresión similar es estar harto de algo o de

someone.

alguien.

If something gets on your nerves or if you're sick and tired of something,

Si algo te pone nervioso o si estás harto y cansado de algo,

you're truly annoyed. For example,

estás realmente molesto. Por ejemplo,

imagine being at the airport when there are nonstop delays in a

imagina estar en el aeropuerto cuando hay retrasos continuos en una

conversation with someone, you might say,

conversación con alguien, podrías decir,

I'm sick and tired of all these delays. When's the next flight?

estoy harto de todos estos retrasos. ¿Cuándo es el próximo vuelo?

And our final expression for this category on how to be direct or explicit

Y nuestra expresión final para esta categoría sobre cómo ser directo o explícito

when expressing your annoyance is to have had it up to

al expresar tu enfado es haber llegado hasta

here with someone or something.

aquí con alguien o algo.

This is used to express extreme annoyance with someone or

Esto se usa para expresar una molestia extrema con alguien o

something that persists. For example, at work,

algo que persiste. Por ejemplo, en el trabajo, es

you might hear someone say,

posible que escuches a alguien decir,

I've had it up to here with his constant complaining.

estoy harto de sus constantes quejas.

Let me ask you for a moment,

Déjame preguntarte por un momento, ¿hay

is there a situation happening right now at work or at home that

alguna situación que esté ocurriendo en este momento en el trabajo o en el hogar que

has persisted for far too long and you're feeling extremely annoyed?

haya persistido durante demasiado tiempo y te sientas extremadamente molesto?

If so, you can try using that particular expression in an example,

Si es así, puede intentar usar esa expresión en particular en un ejemplo

and as always, you can share it with me in the comments below.

y, como siempre, puede compartirla conmigo en los comentarios a continuación.

I have one more category I want to share with you on expressions you can use to

Tengo una categoría más que quiero compartir contigo sobre expresiones que puedes usar para

warn others that it's time to stop. But before I do,

advertir a otros que es hora de parar. Pero antes de hacerlo,

if you enjoy lessons like this,

si disfrutas de lecciones como esta,

I have two more lessons I would recommend for you. First,

tengo dos lecciones más que te recomendaría. Primero,

I have a lesson on 21 idioms you can use to express feelings of joy,

tengo una lección sobre 21 modismos que puedes usar para expresar sentimientos de alegría,

calm, frustration, and anger.

calma, frustración e ira.

I'll leave a link to that lesson in the notes below the video.

Dejaré un enlace a esa lección en las notas debajo del video.

In addition to that,

Además de eso,

I have a lesson with advanced love of vocabulary on how to describe your

tengo una lección con amor avanzado de vocabulario sobre cómo describir tus

feelings. In that lesson, you'll find phrasal, verbs,

sentimientos. En esa lección, encontrará frases, verbos,

idioms collocations and more. Again,

colocaciones de modismos y más. Nuevamente,

I'll leave a link just below the notes in this video.

dejaré un enlace justo debajo de las notas en este video.

In addition to all of that,

Además de todo eso,

if you love learning real life English vocabulary and want the opportunity

si te encanta aprender vocabulario en inglés de la vida real y quieres tener la oportunidad

to practice with others,

de practicar con otras personas,

you might consider joining my Confident Women Community. Inside the community,

podrías considerar unirte a mi Comunidad de Mujeres Seguras. Dentro de la comunidad,

e provide new learning materials every month with weekly practice

brindamos nuevos materiales de aprendizaje cada mes con actividades de práctica semanales

activities, real conversation practice, live workshops,

, práctica de conversación real , talleres en vivo

and continuous support from me and my team with step-by-step

y apoyo continuo de mi parte y de mi equipo con

guidance. You always have clarity on what to learn and what to practice,

orientación paso a paso. Siempre tiene claro qué aprender y qué practicar,

and you're certain to make progress. If you want to learn more,

y está seguro de progresar. Si desea obtener más información,

you can click on the description link down below the video.

puede hacer clic en el enlace de descripción debajo del video.

And now three final expressions you can use to express annoyance and in this

Y ahora tres expresiones finales que puede usar para expresar molestia y en esta

third category will focus on expressions you can use to warn others that

tercera categoría se centrará en las expresiones que puede usar para advertir a otros que

it is time to stop. You have truly had it up to here.

es hora de detenerse. Realmente lo has tenido hasta aquí.

The first in this category is to give it a rest.

El primero en esta categoría es para darle un descanso.

We use this to ask someone to stop talking about something or stop doing

Usamos esto para pedirle a alguien que deje de hablar de algo o que deje de hacer

something because we've become overly annoyed.

algo porque nos hemos enfadado demasiado.

For example,

perhaps you have a family member who really doesn't know what your financial

Por ejemplo,

tal vez usted tiene un familiar que realmente no sabe cuáles son sus

circumstances are and they keep pushing you or encouraging you to buy a

circunstancias financieras y lo siguen presionando o animándolo a comprar una

house. Eventually, you might become annoyed by this topic and say, all right,

casa. Eventualmente, es posible que te moleste este tema y digas, está bien,

let's give it a rest. You've made your point.

dejemos un momento. Has hecho tu punto.

A similar expression is to give me a break. Once again,

Una expresión similar es darme un respiro. Una vez más,

this is used to indicate that someone or something has been happening

esto se usa para indicar que alguien o algo ha estado sucediendo

persistently and it's time to stop. You're done, you're finished.

persistentemente y es hora de detenerse. Terminaste, terminaste.

You are beyond annoyed. For example,

Estás más que molesto. Por ejemplo,

if you have a teenage daughter who keeps bothering you even after you've

si tiene una hija adolescente que sigue molestándolo incluso después de haberle

explicitly told her that you're in a business meeting and cannot be interrupted,

dicho explícitamente que está en una reunión de negocios y que no puede ser interrumpido, es

you might of course feel annoyed and later say,

posible que se sienta molesto y luego diga:

I told you I was in a business meeting and that I could not be bothered.

Te dije que estaba en una reunión de negocios y que no podía ser molestado.

Give me a break.

Dáme un respiro.

And number 11 on our list today is to get off someone's back.

Y el número 11 en nuestra lista de hoy es quitarse de encima a alguien.

If someone you know well persists in criticizing you,

Si alguien a quien conoces bien persiste en criticarte,

telling you what to do or putting pressure on you in some way,

decirte qué hacer o presionarte de alguna manera,

you're likely to get annoyed and you can respond to them with Get

es probable que te molestes y puedas responderle con Get

Off my Back. It's quite strong and very informal,

Off my Back. Es bastante fuerte y muy informal,

but it lets someone know that it is time to stop. For example,

pero le hace saber a alguien que es hora de parar. Por ejemplo,

imagine you're helping a friend prepare food for her kid's birthday party

imagina que estás ayudando a un amigo a preparar la comida para la fiesta de cumpleaños de su hijo

and due to stress, your friend is pestering you, telling you to work faster,

y, debido al estrés, tu amigo te está molestando, diciéndote que trabajes más rápido y

work harder to get more done. After a while, it starts to annoy you.

más duro para hacer más. Después de un tiempo, comienza a molestarte.

At some point, you might decide to say, get off my back.

En algún momento, podrías decidir decir, quítate de encima.

I'm working as fast as I can. With that,

Estoy trabajando lo más rápido que puedo. Con eso,

you have 11 useful expressions to indicate your level of annoyance

tienes 11 expresiones útiles para indicar tu nivel de molestia

with someone or something,

con alguien o algo,

and now I have two questions for you to consider to help you practice.

y ahora tengo dos preguntas para que las consideres y te ayuden a practicar.

Number one,

Número uno,

I want you to choose your favorite expression from today's lesson and try using

quiero que elija su expresión favorita de la lección de hoy y trate de usarla

it in your own example.

en su propio ejemplo.

Consider situations at work or at home that cause annoyance

Considere las situaciones en el trabajo o en el hogar que causan molestia

and reflect on the level of annoyance you feel.

y reflexione sobre el nivel de molestia que siente. ¿

Is it mildly annoying or is it time for someone to

Es un poco molesto o es hora de que alguien se

stop because you've reached the limit?

detenga porque has llegado al límite?

Choose your favorite expression and share it with me in the comments below.

Elige tu expresión favorita y compártela conmigo en los comentarios a continuación.

My second question for you is,

Mi segunda pregunta para ti es, ¿

are there other expressions that you've heard in English that indicate

hay otras expresiones que hayas escuchado en inglés que indiquen

annoyance?

molestia?

Perhaps there's an expression you have a question about and I'd be happy to

Tal vez hay una expresión sobre la que tiene una pregunta y me complacería

provide clarity on what it means and how to use it.

aclararle lo que significa y cómo usarla.

You can share with me in the comments below.

Puedes compartir conmigo en los comentarios a continuación.

You might also have an expression that I didn't highlight here that would be

También puede tener una expresión que no destaqué aquí y que sería

useful for other students in the Speak Confident English community to become

útil para que otros estudiantes de la comunidad de Speak Confident English se

familiar with. Again, you can share your example in the comments section below.

familiaricen. Nuevamente, puede compartir su ejemplo en la sección de comentarios a continuación.

Thank you so much for joining me. Thank you for watching this lesson.

Muchas gracias por acompañarme. Gracias por ver esta lección.

Thank you for subscribing to my Speak Confident English Channel on YouTube.

Gracias por suscribirte a mi canal Speak Confident English en YouTube.

I truly appreciate it and I look forward to seeing you in my next Confident

Realmente lo aprecio y espero verlos en mi próxima

English lesson.

lección de Confident English.