Clear English Conversation on Deadlines & Time Management | Vocabulary

23,455 views ・ 2024-02-21

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Missed deadlines, tight deadlines, impossible deadlines,
0
145
4539
Délais non respectés, délais serrés, délais impossibles,
00:04
even worse, unknown deadlines.
1
4755
2090
pire encore, délais inconnus.
00:07
Is all of that starting to make you feel a little stressed?
2
7465
2380
Tout cela commence à vous stresser un peu ?
00:10
It definitely makes me feel a bit stressed thinking about it,
3
10105
2780
Cela me stresse définitivement d'y penser,
00:13
so let's change all of that.
4
13105
1500
alors changeons tout cela.
00:15
This Confident English lesson today is going to do two things. Number one,
5
15115
3170
Cette leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui va faire deux choses. Premièrement,
00:18
it's going to reduce your stress.
6
18286
2239
cela réduira votre stress.
00:21
You're going to learn the vocabulary English speakers use when communicating on
7
21065
4780
Vous allez apprendre le vocabulaire utilisé par les anglophones pour communiquer sur
00:26
deadlines and time management in English conversations.
8
26525
3840
les délais et la gestion du temps dans les conversations en anglais.
00:30
This includes phrasal verbs, idioms, and collocations.
9
30475
2930
Cela inclut les verbes à particule, les expressions idiomatiques et les collocations.
00:34
We use these phrasal verbs in idioms for quick, clear,
10
34425
3980
Nous utilisons ces verbes à particule dans des expressions idiomatiques pour une communication rapide, claire et
00:38
precise communication and to reduce the potential for
11
38795
4050
précise et pour réduire le risque de
00:43
miscommunication.
12
43104
861
mauvaise communication.
00:44
Knowing this vocabulary is going to make it easier for you to have clear English
13
44475
4450
Connaître ce vocabulaire vous permettra d'avoir plus facilement une communication claire en anglais
00:49
communication with your boss, your team,
14
49205
2079
avec votre patron, votre équipe,
00:51
your loved ones when there's a deadline,
15
51715
2530
vos proches lorsqu'il y a une date limite, d'
00:55
consider tax filing, event planning, job application submissions,
16
55325
5000
envisager la déclaration de revenus, la planification d'événements, les soumissions de candidatures à un emploi, les
01:01
homework, and project reports or deliverables.
17
61005
2960
devoirs et les rapports ou livrables de projet.
01:04
The second thing this lesson is going to do in introducing this new vocabulary
18
64985
4500
La deuxième chose que cette leçon va faire en introduisant ce nouveau vocabulaire
01:10
is give you a clear step-by-step path to follow when having
19
70025
4180
est de vous donner un chemin clair, étape par étape, à suivre lorsque vous avez
01:14
conversations on deadlines.
20
74355
2050
des conversations sur les délais.
01:16
This includes everything from determining timeframes, giving updates,
21
76995
4650
Cela inclut tout, depuis la détermination des délais, la fourniture de mises à jour, la
01:22
managing time, and negotiating deadlines.
22
82685
2520
gestion du temps et la négociation des délais.
01:38
Before we go there, if this is your first time here, welcome.
23
98905
3700
Avant d'y aller, si c'est votre première fois ici, bienvenue.
01:43
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
24
103185
2860
Je m'appelle Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
01:46
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
25
106535
3750
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
01:50
life and work in English.
26
110395
1170
vie et votre travail en anglais.
01:52
If you'd love to get years of my Confident English lessons and free resources
27
112745
4540
Si vous souhaitez bénéficier de plusieurs années de cours d'anglais confiant et de ressources gratuites
01:57
for me, you can find that all at my Speak Confident English website.
28
117286
3759
pour moi, vous pouvez trouver tout cela sur mon site Web Speak Confident English.
02:01
While you're there,
29
121415
770
Pendant que vous y êtes,
02:02
you can also get my free fluency training called How to Get the Confidence
30
122185
4700
vous pouvez également suivre ma formation gratuite intitulée Comment avoir la confiance nécessaire
02:07
to Say What You Want in English. Now, two quick things before we get started.
31
127145
4860
pour dire ce que vous voulez en anglais. Maintenant, deux choses rapides avant de commencer.
02:12
First, I used the word collocation earlier.
32
132655
3389
Tout d’abord, j’ai utilisé le mot collocation plus tôt.
02:16
If that word is unfamiliar to you, don't worry. It's totally okay.
33
136544
3581
Si ce mot ne vous est pas familier, ne vous inquiétez pas. Tout va bien.
02:20
It's a very jargon word.
34
140435
1930
C'est un mot très jargon.
02:23
A collocation is a group of words that English speakers use together
35
143044
4561
Une collocation est un groupe de mots que les anglophones utilisent ensemble
02:28
in a precise order, and we use those words together often.
36
148225
4300
dans un ordre précis, et nous utilisons souvent ces mots ensemble.
02:33
I have quite a few other lessons that talk about collocations more in-depth.
37
153405
3880
J'ai pas mal d'autres leçons qui parlent plus en profondeur des collocations.
02:37
I'll share a link to a few of those down in the notes below.
38
157755
3130
Je partagerai un lien vers quelques-uns d’entre eux dans les notes ci-dessous.
02:41
The second thing I want to share with you is I will be introducing a lot of new
39
161625
4300
La deuxième chose que je veux partager avec vous est que je vais introduire beaucoup de nouveau
02:46
vocabulary in this lesson and along the way I'll give you definitions as well.
40
166215
4910
vocabulaire dans cette leçon et en cours de route, je vous donnerai également des définitions.
02:51
If you'd like to see how to use this key vocabulary in additional
41
171865
4740
Si vous souhaitez voir comment utiliser ce vocabulaire clé dans
02:56
example sentences,
42
176794
1211
des exemples de phrases supplémentaires,
02:58
you can find those in this lesson at my Speak Confident English website.
43
178745
4580
vous pouvez les trouver dans cette leçon sur mon site Web Speak Confident English.
03:03
I'll provide a transcript of this lesson so that you can see how I've used the
44
183555
4970
Je vais vous fournir une transcription de cette leçon afin que vous puissiez voir comment j'ai utilisé les
03:08
words in the sentences I'm going to share with you.
45
188526
2639
mots dans les phrases que je vais partager avec vous.
03:11
You'll also find the definitions and a second example sentence so you
46
191585
4820
Vous trouverez également les définitions et un deuxième exemple de phrase afin que vous
03:16
can see it in context. Once you're there,
47
196406
3358
puissiez le voir dans son contexte. Une fois sur place,
03:19
you'll also see that I've got a bonus for you.
48
199945
2099
vous verrez également que j'ai un bonus pour vous.
03:22
I'll tell you more about it in just a moment,
49
202075
1770
Je vous en dirai plus dans un instant,
03:24
but first I want to get to step one for this process.
50
204505
3340
mais je veux d'abord passer à la première étape de ce processus.
03:27
We're going to follow today on talking about deadlines and time management.
51
207975
3990
Nous allons continuer aujourd'hui en parlant des délais et de la gestion du temps.
03:32
This first step is focused on determining and understanding deadlines
52
212275
4890
Cette première étape est axée sur la détermination et la compréhension des délais.
03:37
Before working on any project,
53
217985
1820
Avant de travailler sur un projet,
03:40
it's crucial to be on the same page and to ensure that everyone involved
54
220435
4450
il est crucial d'être sur la même longueur d'onde et de s'assurer que toutes les personnes impliquées
03:45
understands the scope of the project as well as the deliverables.
55
225395
3810
comprennent la portée du projet ainsi que les livrables.
03:49
To be on the same page as others means to make sure that everyone
56
229985
4820
Être sur la même longueur d’onde que les autres signifie s’assurer que tout le monde
03:54
has the same information or the same understanding.
57
234825
3340
dispose des mêmes informations ou de la même compréhension.
03:59
This is especially true if you're starting from scratch and
58
239115
4530
Cela est particulièrement vrai si vous partez de zéro et que
04:03
you don't have a lot of time.
59
243985
1540
vous ne disposez pas de beaucoup de temps.
04:06
To start from scratch means to start from zero.
60
246465
3180
Repartir de zéro signifie repartir de zéro.
04:09
There isn't a template to follow.
61
249655
2070
Il n'y a pas de modèle à suivre.
04:11
You have to start at the very beginning when you have those first
62
251945
4860
Vous devez commencer dès le début lorsque vous avez ces premières
04:17
project-focused discussions, particularly on deadlines,
63
257305
3020
discussions axées sur le projet, en particulier sur les délais.
04:21
a great place to start is with a plan of action.
64
261205
2880
Un bon point de départ est d'établir un plan d'action.
04:24
This allows you to ensure that you've brainstormed all the tasks in advance and
65
264835
4930
Cela vous permet de vous assurer que vous avez réfléchi à toutes les tâches à l'avance et
04:30
identified when those tasks need to be completed and by whom.
66
270285
4440
identifié quand ces tâches doivent être accomplies et par qui.
04:35
A plan of action is a plan with all the tasks
67
275685
4680
Un plan d'action est un plan avec toutes les tâches
04:40
or action steps that will allow you to reach a certain goal or deliverable
68
280665
4860
ou étapes d'action qui vous permettront d'atteindre un certain objectif ou un certain livrable
04:45
and it can be easily tracked.
69
285825
2060
et il peut être facilement suivi.
04:49
Creating this plan of action will ensure that you plan ahead for
70
289365
4760
La création de ce plan d'action garantira que vous planifiez à l'avance
04:54
any tasks that may require extra time or resources
71
294225
4140
toutes les tâches qui peuvent nécessiter du temps ou des ressources supplémentaires.
04:59
to plan ahead means to plan or make arrangements for something while
72
299625
4940
Planifier à l'avance signifie planifier ou prendre des dispositions pour quelque chose
05:04
in advance. Once you have that plan of action in place,
73
304625
4339
à l'avance. Une fois ce plan d'action en place,
05:09
you can begin to set the deadlines for each deliverable and for the
74
309505
4660
vous pouvez commencer à fixer les délais pour chaque livrable et pour l'
05:14
overall project. To set a deadline, of course,
75
314235
3210
ensemble du projet. Fixer une date limite, bien sûr,
05:17
is to decide on the specific date and time by which something
76
317785
4860
consiste à décider de la date et de l’heure précises auxquelles quelque chose
05:22
must be completed and a deliverable is the specific product
77
322795
4810
doit être terminé et un livrable est le produit
05:28
or task to be achieved or completed. Of course,
78
328025
4080
ou la tâche spécifique à réaliser ou à accomplir. Bien sûr,
05:32
in any conversation about deadlines, there's always a little bit of confusion,
79
332365
4660
dans toute conversation sur les délais, il y a toujours un peu de confusion,
05:37
so if you need to clarify in the middle of a discussion,
80
337485
3340
donc si vous avez besoin de clarifier au milieu d'une discussion,
05:40
there are a few common questions English speakers used to do that.
81
340826
3439
il y a quelques questions courantes que les anglophones avaient l'habitude de poser.
05:44
I'll give you some examples.
82
344654
1451
Je vais vous donner quelques exemples.
05:46
Could you confirm whether this is a firm deadline or a date that we're
83
346995
4750
Pourriez-vous confirmer s'il s'agit d'un délai ferme ou d'une date que nous
05:51
aiming for? If we don't complete X by this deadline,
84
351746
4999
visons ? Si nous ne terminons pas X avant cette date limite,
05:57
how will it affect Y?
85
357505
1020
comment cela affectera-t-il Y ? Y a-t-
06:00
Is there flexibility with this deadline
86
360095
2660
il une flexibilité avec ce délai
06:04
compared to our other projects? Is this project more urgent?
87
364275
3680
par rapport à nos autres projets ? Ce projet est-il plus urgent ?
06:09
Of course,
88
369305
560
06:09
the answers to all of those questions will inform future decisions and help with
89
369865
4780
Bien entendu,
les réponses à toutes ces questions éclaireront les décisions futures et aideront à
06:14
problem-solving. Once you've got your plan of action and your deadlines,
90
374964
4761
résoudre les problèmes. Une fois que vous avez votre plan d'action et vos délais,
06:19
you can begin to delegate your tasks.
91
379985
2060
vous pouvez commencer à déléguer vos tâches.
06:22
This means to assign specific tasks to individuals or teams.
92
382275
4689
Cela signifie attribuer des tâches spécifiques à des individus ou à des équipes.
06:27
We have two great options to do this. The first is the verb to head.
93
387705
3740
Nous avons deux excellentes options pour ce faire. Le premier est le verbe se diriger.
06:32
This means to be in the leading position or to direct something.
94
392475
4130
Cela signifie être dans une position de leader ou diriger quelque chose.
06:37
For example,
95
397464
761
Par exemple,
06:38
Amelia is heading this project and she'll provide further updates on Monday
96
398225
4300
Amelia dirige ce projet et elle fournira d'autres mises à jour lundi
06:43
or you might ask a question and say, Amelia, will you head this project?
97
403225
3620
ou vous pourriez poser une question et dire : Amelia, dirigerez-vous ce projet ?
06:47
A second gray option to use here is to be tasked with this means to be given
98
407964
4721
Une deuxième option grise à utiliser ici est de se voir confier
06:52
a task. For example,
99
412964
2201
une tâche. Par exemple,
06:55
I've been tasked with contacting parents for the fundraiser.
100
415395
3930
j'ai été chargé de contacter les parents pour la collecte de fonds.
07:00
With all that vocabulary in mind for determining and understanding deadlines,
101
420115
4570
Avec tout ce vocabulaire en tête pour déterminer et comprendre les délais,
07:04
it is time to move on to step number two. In this process,
102
424686
2359
il est temps de passer à la deuxième étape. Dans ce processus,
07:08
providing updates and checking in without a doubt,
103
428275
3970
fournir des mises à jour et s'enregistrer sans aucun doute
07:12
this is an important part of ensuring that nothing gets missed.
104
432246
4319
est un élément important pour garantir que rien ne soit oublié.
07:17
You might, for example,
105
437345
1060
Vous pouvez, par exemple,
07:18
start a meeting with a few reminders or send out an email with upcoming
106
438455
4670
démarrer une réunion avec quelques rappels ou envoyer un e-mail indiquant les
07:23
deadlines.
107
443485
833
échéances à venir.
07:24
This is particularly important for any tasks you can't afford to delay.
108
444435
4370
Ceci est particulièrement important pour toutes les tâches que vous ne pouvez pas vous permettre de retarder.
07:29
If you can't afford to do something,
109
449705
1940
Si vous n'avez pas les moyens de faire quelque chose,
07:31
it means it's something that you can't or shouldn't do because it would lead to
110
451985
4460
cela signifie que c'est quelque chose que vous ne pouvez pas ou ne devriez pas faire car cela entraînerait des
07:36
significant consequences or problems. For example,
111
456515
4730
conséquences ou des problèmes importants. Par exemple,
07:41
if you've been tasked with something and you hit a roadblock,
112
461705
3300
si vous avez été chargé de quelque chose et que vous rencontrez un obstacle,
07:45
you can't afford to not tell anyone. Instead,
113
465185
3660
vous ne pouvez pas vous permettre de ne le dire à personne. Au lieu de cela,
07:49
it's imperative that you let others know that you're running behind.
114
469515
3410
il est impératif que vous fassiez savoir aux autres que vous êtes en retard.
07:53
Schedule a roadblock is anything that is an obstacle,
115
473285
4520
Planifier un barrage routier est tout ce qui constitue un obstacle,
07:57
something that prevents us from completing a task on time,
116
477806
3679
quelque chose qui nous empêche de terminer une tâche à temps,
08:02
and if you're running behind schedule,
117
482345
1660
et si vous êtes en retard,
08:04
it means that something is taking much longer than was planned or
118
484505
4460
cela signifie que quelque chose prend beaucoup plus de temps que prévu ou
08:09
expected, and there's a delay in the process. Now,
119
489445
3640
prévu, et qu'il y a un retard dans le processus. Aujourd’hui,
08:13
even if everything is going exactly according to plan,
120
493115
3690
même si tout se passe exactement comme prévu,
08:16
things are going smoothly. There are no delays, you're ahead of schedule.
121
496806
3359
tout se passe bien. Il n'y a aucun retard, vous êtes en avance sur le calendrier.
08:20
It's important to communicate those updates as well.
122
500635
2450
Il est également important de communiquer ces mises à jour.
08:23
It can be a motivator if things are ahead of schedule.
123
503086
4719
Cela peut être une source de motivation si les choses sont en avance.
08:27
It means that they're getting done earlier than planned or earlier than
124
507945
4739
Cela signifie qu'ils sont terminés plus tôt que prévu ou plus tôt que
08:32
expected. So far with updates,
125
512965
2160
prévu. Jusqu'à présent, avec les mises à jour,
08:35
we've talked about running behind schedule and being ahead of schedule,
126
515175
3670
nous avons parlé d'être en retard et en avance sur le calendrier,
08:39
and of course if you are the lead on a project,
127
519545
2100
et bien sûr, si vous êtes à la tête d'un projet,
08:41
you're going to be the one who is most aware of any
128
521785
4660
vous serez celui qui sera le plus au courant des
08:46
looming deadlines and you may need to send out those gentle reminders to keep
129
526845
4720
délais imminents et vous pourrez nous devons envoyer ces doux rappels pour garder
08:51
others on track. If something is looming,
130
531585
3660
les autres sur la bonne voie. Si quelque chose se profile,
08:55
it means that it's coming up very soon and there's also this sense of
131
535265
4900
cela signifie que cela arrivera très bientôt et il y a aussi ce sentiment d'
09:00
concern or worry.
132
540395
1210
inquiétude ou d'inquiétude.
09:01
Perhaps the deadline is coming up very quickly and you know there's still a
133
541915
4850
Peut-être que l'échéance approche très rapidement et que vous savez qu'il reste encore
09:06
lot of work to be done. In that case,
134
546766
2159
beaucoup de travail à faire. Dans ce cas,
09:08
we might describe it as a looming deadline,
135
548985
2300
nous pourrions le décrire comme une échéance imminente,
09:12
and if you're encouraging others to stay on track,
136
552145
2940
et si vous encouragez les autres à rester sur la bonne voie,
09:15
you're encouraging them to stay focused on what needs to get done.
137
555665
4060
vous les encouragez à rester concentrés sur ce qui doit être fait.
09:20
Before we move on to step number three,
138
560505
1900
Avant de passer à l'étape numéro trois,
09:22
let me pause just for a moment to check in because I know we have a lot of
139
562505
3820
permettez-moi de m'arrêter un instant pour vérifier car je sais que nous avons beaucoup de
09:26
vocabulary here.
140
566375
910
vocabulaire ici.
09:28
My number one goal is that you don't learn new
141
568225
4140
Mon objectif numéro un est que vous n’appreniez pas de nouveau
09:32
vocabulary.
142
572575
833
vocabulaire.
09:34
I want you to learn and remember vocabulary so that you can use it in
143
574285
4360
Je veux que vous appreniez et mémorisiez le vocabulaire afin de pouvoir l'utiliser dans
09:38
conversations. I always recommend taking a very step-by-step approach,
144
578646
4919
les conversations. Je recommande toujours d'adopter une approche très étape par étape,
09:44
so you might focus on just three, four,
145
584304
3061
afin que vous puissiez vous concentrer uniquement sur trois, quatre
09:47
or five new vocabulary words and phrases that you learn in this lesson
146
587425
4980
ou cinq nouveaux mots et expressions de vocabulaire que vous apprenez dans cette leçon
09:52
today, and if you're not sure which ones,
147
592455
2110
aujourd'hui, et si vous ne savez pas lesquels,
09:55
I typically recommend that you either focus on vocabulary that you think is
148
595285
4600
je recommande généralement d'adopter une approche très étape par étape. Je vous recommande de vous concentrer soit sur le vocabulaire que vous jugez
09:59
really fun or interesting or vocabulary that you recognize.
149
599886
4679
vraiment amusant ou intéressant, soit sur le vocabulaire que vous reconnaissez.
10:04
Perhaps you've heard it often in conversations but you're not really sure how to
150
604595
4490
Peut-être l'avez-vous souvent entendu dans des conversations, mais vous ne savez pas vraiment comment
10:09
use it.
151
609086
833
l'utiliser.
10:10
Those are examples of great words and phrases to start with,
152
610195
4430
Ce sont des exemples de bons mots et expressions pour commencer,
10:15
and by the way, if you love learning vocabulary like this,
153
615205
3300
et en passant, si vous aimez apprendre un vocabulaire comme celui-ci, vous
10:19
focusing on a specific topic and learning the vocabulary English speakers use on
154
619304
4041
concentrer sur un sujet spécifique et apprendre le vocabulaire utilisé par les anglophones sur
10:23
that topic,
155
623346
833
ce sujet,
10:24
I have a free study guide I would love to share with you Inside my
156
624465
4839
j'ai un guide d'étude gratuit que j'adorerais. à partager avec vous Au sein de ma
10:29
Confident Women Community,
157
629305
1080
communauté de femmes confiantes,
10:30
I create exclusive study guides on a new topic every month,
158
630745
3960
je crée chaque mois des guides d'étude exclusifs sur un nouveau sujet,
10:35
topics such as self-care, travel, family values, resilience,
159
635005
4340
des sujets tels que les soins personnels, les voyages, les valeurs familiales, la résilience
10:39
and setting boundaries.
160
639705
833
et l'établissement de limites.
10:41
You can grab a free study guide on cultivating resilience over at my
161
641285
4660
Vous pouvez récupérer un guide d’étude gratuit sur la culture de la résilience sur mon
10:46
website. Simply go to speakconfidentenglish.com/community.
162
646145
2000
site Web. Allez simplement sur speakconfidentenglish.com/community.
10:51
And now step number three in our clear step-by-step process for deadlines,
163
651565
4700
Et maintenant, troisième étape de notre processus clair, étape par étape, pour les délais :
10:56
manage your timeliness and priorities.
164
656925
2460
gérez vos délais et vos priorités.
11:00
If you've ever had multiple projects,
165
660445
2380
Si vous avez déjà mené plusieurs projets,
11:03
then you've probably also experienced competing priorities.
166
663255
4370
vous avez probablement également été confronté à des priorités concurrentes.
11:08
A competing priority is when a goal or a timeline for one
167
668625
4800
Une priorité concurrente se produit lorsqu'un objectif ou un calendrier pour un
11:13
project clashes with another or they overlap making it
168
673426
4878
projet entre en conflit avec un autre ou qu'ils se chevauchent, ce qui rend
11:18
really difficult to know what should you work on and when. If that happens,
169
678305
4680
très difficile de savoir sur quoi travailler et quand. Si cela se produit,
11:23
it's important to communicate with your team.
170
683415
2050
il est important de communiquer avec votre équipe.
11:26
Not doing so could lead to delays and increased
171
686405
4540
Ne pas le faire pourrait entraîner des retards et
11:31
frustrations. In fact,
172
691345
1959
des frustrations accrues. En fait,
11:33
it's almost inevitable that there will be delays at some point in
173
693495
4930
il est presque inévitable qu'il y ait des retards à un
11:38
time on a project, and when that happens,
174
698426
2559
moment donné sur un projet, et lorsque cela se produit,
11:41
it's important to know how to talk about it,
175
701135
2290
il est important de savoir comment en parler,
11:43
especially if something is going to be long overdue.
176
703675
3509
surtout si quelque chose se fait attendre depuis longtemps.
11:48
To be overdue means to be late or significantly delayed.
177
708205
4580
Être en retard signifie être en retard ou considérablement retardé.
11:53
In communicating that delay and making sure that everyone is on the same page,
178
713985
4699
En communiquant ce retard et en s’assurant que tout le monde est sur la même longueur d’onde,
11:58
everyone's clear. There are a few key questions to answer. Number one,
179
718965
4440
tout le monde est clair. Il y a quelques questions clés auxquelles il faut répondre. Premièrement,
12:03
which deliverable is late? Number two,
180
723815
3369
quel livrable est en retard ? Deuxièmement,
12:07
what is the expected date or time of completion?
181
727495
3570
quelle est la date ou l’heure prévue d’achèvement ?
12:12
And number three, what is the solution?
182
732085
1860
Et troisièmement, quelle est la solution ?
12:13
What can be done to reduce the negative impact of a delay or
183
733946
4879
Que peut-on faire pour réduire l’ impact négatif d’un retard ou
12:19
shorten the length of that delay?
184
739135
2090
raccourcir la durée de ce retard ?
12:22
Here's what answering those three questions might sound like in a conversation,
185
742045
3660
Voici à quoi pourrait ressembler répondre à ces trois questions dans une conversation :
12:26
I'm running out of time to complete the data analysis because the training took
186
746445
4700
je manque de temps pour terminer l' analyse des données car la formation a pris
12:31
longer than expected.
187
751146
1038
plus de temps que prévu.
12:32
I need to send the completed analysis within the next two hours,
188
752905
3720
Je dois envoyer l' analyse terminée dans les deux prochaines heures,
12:36
but I think I need until the end of the day.
189
756804
2981
mais je pense qu'il me faudra jusqu'à la fin de la journée.
12:40
I understand that this report is vital for understanding our clients,
190
760745
4720
Je comprends que ce rapport est essentiel pour comprendre nos clients,
12:45
and I apologize for delaying the marketing proposal,
191
765565
2619
et je m'excuse d'avoir retardé la proposition marketing.
12:48
so I'd like to request the team's help in putting this report together by the
192
768885
4540
J'aimerais donc demander l'aide de l'équipe pour rédiger ce rapport d'ici la
12:53
end of the day. Would this be a possibility?
193
773445
2260
fin de la journée. Serait-ce une possibilité ?
12:56
That example answered those three key questions.
194
776535
3130
Cet exemple répond à ces trois questions clés.
13:00
What deliverable is delayed and why?
195
780295
2570
Quel livrable est retardé et pourquoi ?
13:03
It also highlighted the updated expected timeframe
196
783645
4380
Il a également mis en évidence le délai prévu mis à jour
13:08
and it provided a solution or a request for assistance from
197
788804
4821
et a fourni une solution ou une demande d'assistance de la part des
13:13
team members. In that example,
198
793626
2279
membres de l'équipe. Dans cet exemple,
13:16
I used to be running out of time to be running out of something means that
199
796225
4280
je manquais de temps, manquer de quelque chose signifie que
13:20
you're rapidly losing that resource, whether its energy, money,
200
800506
4399
vous perdez rapidement cette ressource, qu'il s'agisse d'énergie, d'argent,
13:25
patience, or time. I also used the word vital.
201
805705
3880
de patience ou de temps. J'ai aussi utilisé le mot vital.
13:30
This is a great synonym for something that is absolutely necessary
202
810054
4171
C’est un excellent synonyme de quelque chose d’absolument nécessaire
13:34
and important. Now of course,
203
814845
2420
et important. Bien sûr,
13:37
when you provide an update like that and you offer your solution,
204
817615
3569
lorsque vous fournissez une mise à jour comme celle-là et que vous proposez votre solution,
13:41
you request help.
205
821185
880
vous demandez de l'aide. Il y a
13:42
There are times when everybody pulls together and you're able to
206
822515
4430
des moments où tout le monde se rassemble et vous êtes en mesure d'
13:46
accomplish what you need within the deadline,
207
826946
2679
accomplir ce dont vous avez besoin dans les délais,
13:50
and of course there are other times when the deadline may need to be
208
830684
4461
et bien sûr, il y a d'autres moments où le délai peut devoir être
13:55
pushed back. If you push something back, you delay it,
209
835365
4140
repoussé. Si vous repoussez quelque chose, vous le retardez,
14:00
and that brings me to step number four, clarify,
210
840485
3300
et cela m'amène à l' étape numéro quatre : clarifier,
14:04
negotiate and compromise in order to minimize any
211
844455
4450
négocier et faire des compromis afin de minimiser les
14:09
negative impacts for delays and pushback. Deadlines,
212
849625
3320
impacts négatifs des retards et des refus. En ce qui concerne les délais,
14:13
it's important to keep an open line of communication.
213
853535
3050
il est important de maintenir une ligne de communication ouverte.
14:17
This means to maintain a practice of open,
214
857455
3250
Cela signifie maintenir une pratique de
14:21
honest communication with others where everyone is able to express
215
861085
4540
communication ouverte et honnête avec les autres, où chacun peut
14:25
themselves freely.
216
865626
1119
s'exprimer librement.
14:27
If you're a team leader and you want to create an atmosphere where there's an
217
867605
4500
Si vous êtes un chef d'équipe et que vous souhaitez créer une atmosphère propice à une
14:32
open line of communication,
218
872106
1479
communication ouverte,
14:33
you'll want to encourage your team members that if they experience
219
873885
4340
vous devrez encourager les membres de votre équipe à faire en sorte que s'ils subissent
14:38
delays, potential setbacks, roadblocks, and so on,
220
878885
3220
des retards, des revers potentiels, des obstacles, etc.,
14:42
you want them to communicate that information at their earliest convenience
221
882645
4700
vous souhaitiez qu'ils le fassent. communiquer ces informations dans les meilleurs délais
14:47
possible. At one's earliest,
222
887665
2320
possibles. Au plus tôt, la
14:50
convenience means as soon as you can.
223
890305
3100
commodité signifie le plus tôt possible.
14:54
The same thing is true if anyone on your team sees a potential
224
894585
4780
La même chose est vraie si un membre de votre équipe voit une
14:59
concern for the foreseeable future.
225
899595
2130
préoccupation potentielle dans un avenir prévisible.
15:02
If you have a concern for the foreseeable future,
226
902585
2660
Si vous avez une inquiétude pour un avenir prévisible,
15:05
it means that that concern exists long into the future
227
905705
4700
cela signifie que cette inquiétude existe longtemps dans le futur
15:11
or for as far as you can see into the future. Lastly,
228
911145
4740
ou aussi loin que vous pouvez voir dans le futur. Enfin,
15:15
when you have those open lines of communication and when you communicate with
229
915915
4610
lorsque vous disposez de lignes de communication ouvertes et lorsque vous communiquez en
15:20
full transparency,
230
920595
1090
toute transparence,
15:22
it allows you to better draw lessons from those
231
922745
4540
cela vous permet de mieux tirer les leçons des
15:27
delays that happened in the past and set expectations going forward
232
927425
4700
retards survenus dans le passé et de définir des attentes pour l'avenir
15:32
when you want to communicate those expectations. You might say,
233
932915
3890
lorsque vous souhaitez communiquer ces attentes. Vous pourriez dire
15:37
going forward,
234
937655
833
qu'à l'avenir,
15:38
I'd like to ensure we invest more time and energy in our plan of action so
235
938905
4980
j'aimerais m'assurer que nous investissons plus de temps et d'énergie dans notre plan d'action afin
15:43
that we can better anticipate where delays may arise. Now,
236
943886
4839
que nous puissions mieux anticiper les retards qui pourraient survenir. Maintenant,
15:48
there's some vocabulary I want to highlight here. First, full transparency.
237
948726
4239
il y a un vocabulaire que je souhaite souligner ici. Premièrement, une transparence totale.
15:53
This means to be completely open without hiding anything,
238
953995
3810
Cela signifie être complètement ouvert sans rien cacher,
15:57
without having any secrets and going forward means
239
957955
4370
sans avoir de secrets et avancer signifie se projeter
16:02
into the future or moving forward.
240
962795
2570
dans le futur ou aller de l'avant.
16:06
You now have a breadth of new vocabulary to help you
241
966345
4380
Vous disposez désormais d'un nouveau vocabulaire pour vous aider à
16:11
communicate clearly in English on deadlines and time management.
242
971245
4280
communiquer clairement en anglais sur les délais et la gestion du temps.
16:16
As I mentioned earlier, I know we have a lot of new vocabulary here,
243
976105
3140
Comme je l'ai mentionné plus tôt, je sais que nous avons beaucoup de nouveau vocabulaire ici,
16:19
so in addition to providing more example sentences with
244
979385
4860
donc en plus de fournir plus d'exemples de phrases avec
16:24
this lesson over at my website, I also have a bonus for you.
245
984246
3359
cette leçon sur mon site Web, j'ai également un bonus pour vous.
16:27
I have a worksheet you can download to practice this vocabulary.
246
987725
4000
J'ai une feuille de travail que vous pouvez télécharger pour pratiquer ce vocabulaire.
16:32
I know that without a doubt, the more you practice,
247
992725
2920
Je sais que sans aucun doute, plus vous pratiquez,
16:35
the more you repeat what you've learned,
248
995705
2100
plus vous répétez ce que vous avez appris,
16:38
the more likely you are to remember it and you're going to build automaticity
249
998345
4820
plus vous avez de chances de vous en souvenir et vous allez développer l'automaticité,
16:43
the ability to use the language you know automatically.
250
1003465
3900
la capacité d'utiliser automatiquement la langue que vous connaissez.
16:48
So to get that worksheet,
251
1008225
1380
Donc, pour obtenir cette feuille de travail,
16:49
simply visit this lesson at my Speak Confident English.com website.
252
1009606
4679
visitez simplement cette leçon sur mon site Web Speak Confident English.com.
16:54
If you've enjoyed this lesson today,
253
1014825
1420
Si vous avez apprécié cette leçon aujourd'hui,
16:56
I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,
254
1016285
4640
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de quelques manières très simples. Premièrement,
17:01
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,
255
1021105
3100
vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube. Numéro deux,
17:04
you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English
256
1024545
3699
vous pouvez vous abonner à cette chaîne pour ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant
17:08
lessons. And number three, you can just share a quick comment down below.
257
1028245
3480
. Et numéro trois, vous pouvez simplement partager un rapide commentaire ci-dessous.
17:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
258
1032415
3350
Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7