Clear English Conversation on Deadlines & Time Management | Vocabulary

31,210 views ・ 2024-02-21

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Missed deadlines, tight deadlines, impossible deadlines,
0
145
4539
Scadenze mancate, scadenze strette, scadenze impossibili,
00:04
even worse, unknown deadlines.
1
4755
2090
ancora peggio, scadenze sconosciute.
00:07
Is all of that starting to make you feel a little stressed?
2
7465
2380
Tutto questo inizia a farti sentire un po’ stressato?
00:10
It definitely makes me feel a bit stressed thinking about it,
3
10105
2780
Sicuramente mi fa sentire un po' stressato pensarci,
00:13
so let's change all of that.
4
13105
1500
quindi cambiamo tutto.
00:15
This Confident English lesson today is going to do two things. Number one,
5
15115
3170
Questa lezione di Confident English di oggi farà due cose. Numero uno,
00:18
it's going to reduce your stress.
6
18286
2239
ridurrà il tuo stress.
00:21
You're going to learn the vocabulary English speakers use when communicating on
7
21065
4780
Imparerai il vocabolario utilizzato dagli anglofoni quando comunicano sulle
00:26
deadlines and time management in English conversations.
8
26525
3840
scadenze e sulla gestione del tempo nelle conversazioni in inglese.
00:30
This includes phrasal verbs, idioms, and collocations.
9
30475
2930
Ciò include verbi frasali, modi di dire e collocazioni.
00:34
We use these phrasal verbs in idioms for quick, clear,
10
34425
3980
Usiamo questi verbi frasali negli idiomi per una comunicazione rapida, chiara e
00:38
precise communication and to reduce the potential for
11
38795
4050
precisa e per ridurre il rischio di
00:43
miscommunication.
12
43104
861
errori di comunicazione.
00:44
Knowing this vocabulary is going to make it easier for you to have clear English
13
44475
4450
Conoscere questo vocabolario ti renderà più semplice avere una chiara
00:49
communication with your boss, your team,
14
49205
2079
comunicazione in inglese con il tuo capo, il tuo team, i
00:51
your loved ones when there's a deadline,
15
51715
2530
tuoi cari quando c'è una scadenza,
00:55
consider tax filing, event planning, job application submissions,
16
55325
5000
prendere in considerazione la dichiarazione dei redditi, la pianificazione di eventi, l'invio di domande di lavoro, i
01:01
homework, and project reports or deliverables.
17
61005
2960
compiti e le relazioni o i risultati finali dei progetti.
01:04
The second thing this lesson is going to do in introducing this new vocabulary
18
64985
4500
La seconda cosa che questa lezione farà nell'introdurre questo nuovo vocabolario
01:10
is give you a clear step-by-step path to follow when having
19
70025
4180
è darti un chiaro percorso passo dopo passo da seguire quando si hanno
01:14
conversations on deadlines.
20
74355
2050
conversazioni sulle scadenze.
01:16
This includes everything from determining timeframes, giving updates,
21
76995
4650
Ciò include tutto, dalla determinazione dei tempi, alla fornitura di aggiornamenti, alla
01:22
managing time, and negotiating deadlines.
22
82685
2520
gestione del tempo e alla negoziazione delle scadenze.
01:38
Before we go there, if this is your first time here, welcome.
23
98905
3700
Prima di andarci, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto.
01:43
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
24
103185
2860
Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
01:46
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
25
106535
3750
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
01:50
life and work in English.
26
110395
1170
vita e nel tuo lavoro in inglese.
01:52
If you'd love to get years of my Confident English lessons and free resources
27
112745
4540
Se ti piacerebbe ricevere anni delle mie lezioni di Confident English e risorse gratuite
01:57
for me, you can find that all at my Speak Confident English website.
28
117286
3759
per me, puoi trovare tutto sul mio sito web Speak Confident English.
02:01
While you're there,
29
121415
770
Già che ci sei,
02:02
you can also get my free fluency training called How to Get the Confidence
30
122185
4700
puoi anche seguire il mio corso di formazione gratuito intitolato Come acquisire la sicurezza necessaria
02:07
to Say What You Want in English. Now, two quick things before we get started.
31
127145
4860
per dire quello che vuoi in inglese. Ora, due cose veloci prima di iniziare.
02:12
First, I used the word collocation earlier.
32
132655
3389
Innanzitutto, prima ho usato la parola collocazione.
02:16
If that word is unfamiliar to you, don't worry. It's totally okay.
33
136544
3581
Se quella parola non ti è familiare, non preoccuparti. E' assolutamente okay.
02:20
It's a very jargon word.
34
140435
1930
È una parola molto gergale.
02:23
A collocation is a group of words that English speakers use together
35
143044
4561
Una collocazione è un gruppo di parole che gli anglofoni usano insieme
02:28
in a precise order, and we use those words together often.
36
148225
4300
in un ordine preciso e usiamo spesso quelle parole insieme.
02:33
I have quite a few other lessons that talk about collocations more in-depth.
37
153405
3880
Ho parecchie altre lezioni che parlano di collocazioni in modo più approfondito.
02:37
I'll share a link to a few of those down in the notes below.
38
157755
3130
Condividerò un collegamento ad alcuni di questi nelle note seguenti.
02:41
The second thing I want to share with you is I will be introducing a lot of new
39
161625
4300
La seconda cosa che voglio condividere con te è che
02:46
vocabulary in this lesson and along the way I'll give you definitions as well.
40
166215
4910
in questa lezione introdurrò molti nuovi vocaboli e lungo il percorso ti darò anche le definizioni.
02:51
If you'd like to see how to use this key vocabulary in additional
41
171865
4740
Se desideri vedere come utilizzare questo vocabolario chiave in ulteriori
02:56
example sentences,
42
176794
1211
frasi di esempio,
02:58
you can find those in this lesson at my Speak Confident English website.
43
178745
4580
puoi trovarle in questa lezione sul mio sito web Speak Confident English.
03:03
I'll provide a transcript of this lesson so that you can see how I've used the
44
183555
4970
Fornirò una trascrizione di questa lezione in modo che tu possa vedere come ho usato le
03:08
words in the sentences I'm going to share with you.
45
188526
2639
parole nelle frasi che condividerò con te.
03:11
You'll also find the definitions and a second example sentence so you
46
191585
4820
Troverai anche le definizioni e una seconda frase di esempio in modo da
03:16
can see it in context. Once you're there,
47
196406
3358
poterla vedere nel contesto. Una volta lì,
03:19
you'll also see that I've got a bonus for you.
48
199945
2099
vedrai anche che ho un bonus per te.
03:22
I'll tell you more about it in just a moment,
49
202075
1770
Ti dirò di più a riguardo tra un momento,
03:24
but first I want to get to step one for this process.
50
204505
3340
ma prima voglio passare al primo passaggio di questo processo.
03:27
We're going to follow today on talking about deadlines and time management.
51
207975
3990
Oggi parleremo delle scadenze e della gestione del tempo.
03:32
This first step is focused on determining and understanding deadlines
52
212275
4890
Questo primo passaggio è incentrato sulla determinazione e comprensione delle scadenze.
03:37
Before working on any project,
53
217985
1820
Prima di lavorare su qualsiasi progetto,
03:40
it's crucial to be on the same page and to ensure that everyone involved
54
220435
4450
è fondamentale essere sulla stessa lunghezza d'onda e assicurarsi che tutti i soggetti coinvolti
03:45
understands the scope of the project as well as the deliverables.
55
225395
3810
comprendano l'ambito del progetto e i risultati finali.
03:49
To be on the same page as others means to make sure that everyone
56
229985
4820
Essere sulla stessa lunghezza d'onda degli altri significa assicurarsi che tutti
03:54
has the same information or the same understanding.
57
234825
3340
abbiano le stesse informazioni o la stessa comprensione.
03:59
This is especially true if you're starting from scratch and
58
239115
4530
Ciò è particolarmente vero se inizi da zero e
04:03
you don't have a lot of time.
59
243985
1540
non hai molto tempo.
04:06
To start from scratch means to start from zero.
60
246465
3180
Ricominciare da zero significa ripartire da zero.
04:09
There isn't a template to follow.
61
249655
2070
Non c'è un modello da seguire.
04:11
You have to start at the very beginning when you have those first
62
251945
4860
Devi iniziare dall'inizio quando hai le prime
04:17
project-focused discussions, particularly on deadlines,
63
257305
3020
discussioni incentrate sul progetto, in particolare sulle scadenze;
04:21
a great place to start is with a plan of action.
64
261205
2880
un ottimo punto di partenza è un piano d'azione.
04:24
This allows you to ensure that you've brainstormed all the tasks in advance and
65
264835
4930
Ciò ti consente di assicurarti di aver effettuato un brainstorming in anticipo su tutte le attività e di
04:30
identified when those tasks need to be completed and by whom.
66
270285
4440
aver identificato quando tali attività devono essere completate e da chi.
04:35
A plan of action is a plan with all the tasks
67
275685
4680
Un piano d'azione è un piano con tutte le attività
04:40
or action steps that will allow you to reach a certain goal or deliverable
68
280665
4860
o le fasi di azione che ti consentiranno di raggiungere un determinato obiettivo o risultato finale
04:45
and it can be easily tracked.
69
285825
2060
e può essere facilmente monitorato.
04:49
Creating this plan of action will ensure that you plan ahead for
70
289365
4760
La creazione di questo piano d'azione ti garantirà di pianificare in anticipo
04:54
any tasks that may require extra time or resources
71
294225
4140
qualsiasi attività che potrebbe richiedere tempo o risorse extra.
04:59
to plan ahead means to plan or make arrangements for something while
72
299625
4940
Pianificare in anticipo significa pianificare o prendere accordi per qualcosa con largo
05:04
in advance. Once you have that plan of action in place,
73
304625
4339
anticipo. Una volta predisposto il piano d'azione,
05:09
you can begin to set the deadlines for each deliverable and for the
74
309505
4660
puoi iniziare a fissare le scadenze per ciascun risultato finale e per il
05:14
overall project. To set a deadline, of course,
75
314235
3210
progetto complessivo. Fissare una scadenza, ovviamente,
05:17
is to decide on the specific date and time by which something
76
317785
4860
significa decidere la data e l'ora specifiche entro le quali qualcosa
05:22
must be completed and a deliverable is the specific product
77
322795
4810
deve essere completato e un risultato finale è il prodotto
05:28
or task to be achieved or completed. Of course,
78
328025
4080
o l'attività specifica da raggiungere o completare. Naturalmente,
05:32
in any conversation about deadlines, there's always a little bit of confusion,
79
332365
4660
in ogni conversazione sulle scadenze, c'è sempre un po' di confusione,
05:37
so if you need to clarify in the middle of a discussion,
80
337485
3340
quindi se hai bisogno di chiarire nel bel mezzo di una discussione,
05:40
there are a few common questions English speakers used to do that.
81
340826
3439
ci sono alcune domande comuni che gli anglofoni sono soliti fare.
05:44
I'll give you some examples.
82
344654
1451
Ti farò alcuni esempi.
05:46
Could you confirm whether this is a firm deadline or a date that we're
83
346995
4750
Potrebbe confermare se si tratta di una scadenza fissa o di una data a cui
05:51
aiming for? If we don't complete X by this deadline,
84
351746
4999
puntiamo? Se non completiamo X entro questa scadenza,
05:57
how will it affect Y?
85
357505
1020
quali saranno le conseguenze su Y?
06:00
Is there flexibility with this deadline
86
360095
2660
C'è flessibilità con questa scadenza
06:04
compared to our other projects? Is this project more urgent?
87
364275
3680
rispetto agli altri nostri progetti? Questo progetto è più urgente?
06:09
Of course,
88
369305
560
06:09
the answers to all of those questions will inform future decisions and help with
89
369865
4780
Naturalmente,
le risposte a tutte queste domande informeranno le decisioni future e aiuteranno nella
06:14
problem-solving. Once you've got your plan of action and your deadlines,
90
374964
4761
risoluzione dei problemi. Una volta che hai il tuo piano d'azione e le tue scadenze,
06:19
you can begin to delegate your tasks.
91
379985
2060
puoi iniziare a delegare i tuoi compiti.
06:22
This means to assign specific tasks to individuals or teams.
92
382275
4689
Ciò significa assegnare compiti specifici a individui o team.
06:27
We have two great options to do this. The first is the verb to head.
93
387705
3740
Abbiamo due ottime opzioni per farlo. Il primo è il verbo dirigersi.
06:32
This means to be in the leading position or to direct something.
94
392475
4130
Ciò significa essere in una posizione di leadership o dirigere qualcosa.
06:37
For example,
95
397464
761
Ad esempio,
06:38
Amelia is heading this project and she'll provide further updates on Monday
96
398225
4300
Amelia è a capo di questo progetto e fornirà ulteriori aggiornamenti lunedì
06:43
or you might ask a question and say, Amelia, will you head this project?
97
403225
3620
oppure potresti fare una domanda e dire: Amelia, dirigerai questo progetto?
06:47
A second gray option to use here is to be tasked with this means to be given
98
407964
4721
Una seconda opzione grigia da utilizzare qui è ricevere un incarico: questo significa ricevere
06:52
a task. For example,
99
412964
2201
un compito. Ad esempio,
06:55
I've been tasked with contacting parents for the fundraiser.
100
415395
3930
mi è stato assegnato il compito di contattare i genitori per la raccolta fondi.
07:00
With all that vocabulary in mind for determining and understanding deadlines,
101
420115
4570
Con tutto quel vocabolario in mente per determinare e comprendere le scadenze,
07:04
it is time to move on to step number two. In this process,
102
424686
2359
è tempo di passare al passaggio numero due. In questo processo,
07:08
providing updates and checking in without a doubt,
103
428275
3970
fornire aggiornamenti e fare il check-in senza dubbio,
07:12
this is an important part of ensuring that nothing gets missed.
104
432246
4319
è una parte importante per garantire che nulla venga perso.
07:17
You might, for example,
105
437345
1060
Potresti, ad esempio,
07:18
start a meeting with a few reminders or send out an email with upcoming
106
438455
4670
iniziare una riunione con alcuni promemoria o inviare un'e-mail con le
07:23
deadlines.
107
443485
833
scadenze imminenti.
07:24
This is particularly important for any tasks you can't afford to delay.
108
444435
4370
Ciò è particolarmente importante per tutte le attività che non puoi permetterti di ritardare.
07:29
If you can't afford to do something,
109
449705
1940
Se non puoi permetterti di fare qualcosa,
07:31
it means it's something that you can't or shouldn't do because it would lead to
110
451985
4460
significa che è qualcosa che non puoi o non dovresti fare perché porterebbe a
07:36
significant consequences or problems. For example,
111
456515
4730
conseguenze o problemi significativi. Ad esempio,
07:41
if you've been tasked with something and you hit a roadblock,
112
461705
3300
se ti è stato assegnato un compito e ti trovi di fronte a un ostacolo,
07:45
you can't afford to not tell anyone. Instead,
113
465185
3660
non puoi permetterti di non dirlo a nessuno. Invece,
07:49
it's imperative that you let others know that you're running behind.
114
469515
3410
è imperativo far sapere agli altri che sei indietro.
07:53
Schedule a roadblock is anything that is an obstacle,
115
473285
4520
Pianificare un posto di blocco è tutto ciò che rappresenta un ostacolo,
07:57
something that prevents us from completing a task on time,
116
477806
3679
qualcosa che ci impedisce di completare un'attività in tempo,
08:02
and if you're running behind schedule,
117
482345
1660
e se sei in ritardo sulla pianificazione,
08:04
it means that something is taking much longer than was planned or
118
484505
4460
significa che qualcosa sta richiedendo molto più tempo di quanto pianificato o
08:09
expected, and there's a delay in the process. Now,
119
489445
3640
previsto, e c'è un ritardo nel processi. Ora,
08:13
even if everything is going exactly according to plan,
120
493115
3690
anche se tutto sta andando esattamente secondo i piani,
08:16
things are going smoothly. There are no delays, you're ahead of schedule.
121
496806
3359
le cose stanno andando bene. Non ci sono ritardi, sei in anticipo rispetto al programma.
08:20
It's important to communicate those updates as well.
122
500635
2450
È importante comunicare anche questi aggiornamenti.
08:23
It can be a motivator if things are ahead of schedule.
123
503086
4719
Può essere un motivatore se le cose sono in anticipo rispetto al previsto.
08:27
It means that they're getting done earlier than planned or earlier than
124
507945
4739
Significa che vengono completati prima del previsto o prima del
08:32
expected. So far with updates,
125
512965
2160
previsto. Finora con gli aggiornamenti,
08:35
we've talked about running behind schedule and being ahead of schedule,
126
515175
3670
abbiamo parlato di rimanere in ritardo sulla pianificazione e di essere in anticipo rispetto alla pianificazione
08:39
and of course if you are the lead on a project,
127
519545
2100
e, naturalmente, se sei il responsabile di un progetto,
08:41
you're going to be the one who is most aware of any
128
521785
4660
sarai quello più consapevole di eventuali
08:46
looming deadlines and you may need to send out those gentle reminders to keep
129
526845
4720
scadenze incombenti e potresti bisogno di inviare quei gentili promemoria per mantenere
08:51
others on track. If something is looming,
130
531585
3660
gli altri sulla buona strada. Se qualcosa si profila,
08:55
it means that it's coming up very soon and there's also this sense of
131
535265
4900
significa che accadrà molto presto e c'è anche questo senso di
09:00
concern or worry.
132
540395
1210
preoccupazione o preoccupazione.
09:01
Perhaps the deadline is coming up very quickly and you know there's still a
133
541915
4850
Forse la scadenza si avvicina molto velocemente e sai che c'è ancora
09:06
lot of work to be done. In that case,
134
546766
2159
molto lavoro da fare. In tal caso,
09:08
we might describe it as a looming deadline,
135
548985
2300
potremmo descriverla come una scadenza imminente
09:12
and if you're encouraging others to stay on track,
136
552145
2940
e, se incoraggi gli altri a rimanere sulla buona strada,
09:15
you're encouraging them to stay focused on what needs to get done.
137
555665
4060
li incoraggi a rimanere concentrati su ciò che deve essere fatto.
09:20
Before we move on to step number three,
138
560505
1900
Prima di passare al passaggio numero tre,
09:22
let me pause just for a moment to check in because I know we have a lot of
139
562505
3820
lasciatemi fare una pausa solo per un momento per verificare perché so che qui abbiamo molto
09:26
vocabulary here.
140
566375
910
vocabolario. Il
09:28
My number one goal is that you don't learn new
141
568225
4140
mio obiettivo numero uno è che tu non impari nuovi
09:32
vocabulary.
142
572575
833
vocaboli.
09:34
I want you to learn and remember vocabulary so that you can use it in
143
574285
4360
Voglio che tu impari e ricordi il vocabolario in modo da poterlo utilizzare nelle
09:38
conversations. I always recommend taking a very step-by-step approach,
144
578646
4919
conversazioni. Consiglio sempre di adottare un approccio graduale,
09:44
so you might focus on just three, four,
145
584304
3061
quindi potresti concentrarti solo su tre, quattro
09:47
or five new vocabulary words and phrases that you learn in this lesson
146
587425
4980
o cinque nuove parole e frasi del vocabolario che impari in questa lezione
09:52
today, and if you're not sure which ones,
147
592455
2110
oggi e, se non sei sicuro di quali,
09:55
I typically recommend that you either focus on vocabulary that you think is
148
595285
4600
di solito ti consiglio di concentrarti sul vocabolario che ritieni sia
09:59
really fun or interesting or vocabulary that you recognize.
149
599886
4679
davvero divertente o interessante oppure sul vocabolario che riconosci.
10:04
Perhaps you've heard it often in conversations but you're not really sure how to
150
604595
4490
Forse l'hai sentito spesso nelle conversazioni ma non sei proprio sicuro di come
10:09
use it.
151
609086
833
usarlo.
10:10
Those are examples of great words and phrases to start with,
152
610195
4430
Questi sono esempi di parole e frasi fantastiche con cui iniziare
10:15
and by the way, if you love learning vocabulary like this,
153
615205
3300
e, a proposito, se ti piace imparare il vocabolario in questo modo,
10:19
focusing on a specific topic and learning the vocabulary English speakers use on
154
619304
4041
concentrandoti su un argomento specifico e imparando il vocabolario utilizzato dagli anglofoni su
10:23
that topic,
155
623346
833
quell'argomento,
10:24
I have a free study guide I would love to share with you Inside my
156
624465
4839
ho una guida allo studio gratuita che mi piacerebbe molto. da condividere con te All'interno della mia
10:29
Confident Women Community,
157
629305
1080
comunità di donne sicure, ogni mese
10:30
I create exclusive study guides on a new topic every month,
158
630745
3960
creo guide di studio esclusive su un nuovo argomento,
10:35
topics such as self-care, travel, family values, resilience,
159
635005
4340
argomenti come la cura di sé, i viaggi, i valori della famiglia, la resilienza
10:39
and setting boundaries.
160
639705
833
e la definizione dei confini.
10:41
You can grab a free study guide on cultivating resilience over at my
161
641285
4660
Puoi procurarti una guida di studio gratuita su come coltivare la resilienza sul mio
10:46
website. Simply go to speakconfidentenglish.com/community.
162
646145
2000
sito web. Basta andare su speakconfidentenglish.com/community.
10:51
And now step number three in our clear step-by-step process for deadlines,
163
651565
4700
E ora il passaggio numero tre nel nostro chiaro processo passo passo per le scadenze:
10:56
manage your timeliness and priorities.
164
656925
2460
gestisci la tempestività e le priorità.
11:00
If you've ever had multiple projects,
165
660445
2380
Se hai mai avuto più progetti,
11:03
then you've probably also experienced competing priorities.
166
663255
4370
probabilmente hai anche sperimentato priorità concorrenti.
11:08
A competing priority is when a goal or a timeline for one
167
668625
4800
Una priorità concorrente si verifica quando un obiettivo o una sequenza temporale per un
11:13
project clashes with another or they overlap making it
168
673426
4878
progetto si scontra con un altro o si sovrappongono rendendo
11:18
really difficult to know what should you work on and when. If that happens,
169
678305
4680
davvero difficile sapere su cosa dovresti lavorare e quando. Se ciò accade,
11:23
it's important to communicate with your team.
170
683415
2050
è importante comunicare con il tuo team.
11:26
Not doing so could lead to delays and increased
171
686405
4540
Non farlo potrebbe portare a ritardi e a maggiori
11:31
frustrations. In fact,
172
691345
1959
frustrazioni. In effetti,
11:33
it's almost inevitable that there will be delays at some point in
173
693495
4930
è quasi inevitabile che ad un certo punto si verifichino ritardi
11:38
time on a project, and when that happens,
174
698426
2559
su un progetto e, quando ciò accade,
11:41
it's important to know how to talk about it,
175
701135
2290
è importante sapere come parlarne,
11:43
especially if something is going to be long overdue.
176
703675
3509
soprattutto se qualcosa è atteso da tempo.
11:48
To be overdue means to be late or significantly delayed.
177
708205
4580
Essere in ritardo significa essere in ritardo o significativamente ritardato.
11:53
In communicating that delay and making sure that everyone is on the same page,
178
713985
4699
Nel comunicare questo ritardo e nell'assicurarsi che tutti siano sulla stessa lunghezza d'onda,
11:58
everyone's clear. There are a few key questions to answer. Number one,
179
718965
4440
tutti sono chiari. Ci sono alcune domande chiave a cui rispondere. Numero uno,
12:03
which deliverable is late? Number two,
180
723815
3369
quale risultato finale è in ritardo? Numero due:
12:07
what is the expected date or time of completion?
181
727495
3570
qual è la data o l'ora prevista per il completamento?
12:12
And number three, what is the solution?
182
732085
1860
E numero tre: qual è la soluzione?
12:13
What can be done to reduce the negative impact of a delay or
183
733946
4879
Cosa si può fare per ridurre l’ impatto negativo di un ritardo o
12:19
shorten the length of that delay?
184
739135
2090
abbreviarne la durata?
12:22
Here's what answering those three questions might sound like in a conversation,
185
742045
3660
Ecco come potrebbe sembrare rispondere a queste tre domande in una conversazione. Non ho
12:26
I'm running out of time to complete the data analysis because the training took
186
746445
4700
più tempo per completare l' analisi dei dati perché la formazione ha richiesto
12:31
longer than expected.
187
751146
1038
più tempo del previsto.
12:32
I need to send the completed analysis within the next two hours,
188
752905
3720
Devo inviare l' analisi completa entro le prossime due ore,
12:36
but I think I need until the end of the day.
189
756804
2981
ma penso di averne bisogno fino alla fine della giornata.
12:40
I understand that this report is vital for understanding our clients,
190
760745
4720
Capisco che questo rapporto è vitale per comprendere i nostri clienti
12:45
and I apologize for delaying the marketing proposal,
191
765565
2619
e mi scuso per aver ritardato la proposta di marketing,
12:48
so I'd like to request the team's help in putting this report together by the
192
768885
4540
quindi vorrei richiedere l'aiuto del team per mettere insieme questo rapporto entro la
12:53
end of the day. Would this be a possibility?
193
773445
2260
fine della giornata. Sarebbe questa una possibilità?
12:56
That example answered those three key questions.
194
776535
3130
Quell’esempio ha risposto a queste tre domande chiave.
13:00
What deliverable is delayed and why?
195
780295
2570
Quale risultato finale è in ritardo e perché?
13:03
It also highlighted the updated expected timeframe
196
783645
4380
Ha inoltre evidenziato i tempi previsti aggiornati
13:08
and it provided a solution or a request for assistance from
197
788804
4821
e ha fornito una soluzione o una richiesta di assistenza da parte dei
13:13
team members. In that example,
198
793626
2279
membri del team. In questo esempio,
13:16
I used to be running out of time to be running out of something means that
199
796225
4280
essere a corto di tempo e rimanere a corto di qualcosa significa che
13:20
you're rapidly losing that resource, whether its energy, money,
200
800506
4399
stai rapidamente perdendo quella risorsa, che si tratti di energia, denaro,
13:25
patience, or time. I also used the word vital.
201
805705
3880
pazienza o tempo. Ho usato anche la parola vitale.
13:30
This is a great synonym for something that is absolutely necessary
202
810054
4171
Questo è un ottimo sinonimo di qualcosa che è assolutamente necessario
13:34
and important. Now of course,
203
814845
2420
e importante. Ovviamente,
13:37
when you provide an update like that and you offer your solution,
204
817615
3569
quando fornisci un aggiornamento del genere e offri la tua soluzione,
13:41
you request help.
205
821185
880
richiedi aiuto.
13:42
There are times when everybody pulls together and you're able to
206
822515
4430
Ci sono momenti in cui tutti si uniscono e riesci a
13:46
accomplish what you need within the deadline,
207
826946
2679
realizzare ciò di cui hai bisogno entro la scadenza,
13:50
and of course there are other times when the deadline may need to be
208
830684
4461
e ovviamente ci sono altri momenti in cui potrebbe essere necessario posticipare la scadenza
13:55
pushed back. If you push something back, you delay it,
209
835365
4140
. Se respingi qualcosa, lo ritardi,
14:00
and that brings me to step number four, clarify,
210
840485
3300
e questo mi porta al passo numero quattro, chiarire,
14:04
negotiate and compromise in order to minimize any
211
844455
4450
negoziare e scendere a compromessi al fine di ridurre al minimo eventuali
14:09
negative impacts for delays and pushback. Deadlines,
212
849625
3320
impatti negativi per ritardi e respingimenti. Scadenze:
14:13
it's important to keep an open line of communication.
213
853535
3050
è importante mantenere una linea di comunicazione aperta.
14:17
This means to maintain a practice of open,
214
857455
3250
Ciò significa mantenere una pratica di
14:21
honest communication with others where everyone is able to express
215
861085
4540
comunicazione aperta e onesta con gli altri in cui tutti sono in grado di
14:25
themselves freely.
216
865626
1119
esprimersi liberamente.
14:27
If you're a team leader and you want to create an atmosphere where there's an
217
867605
4500
Se sei un team leader e vuoi creare un'atmosfera in cui ci sia una
14:32
open line of communication,
218
872106
1479
linea di comunicazione aperta,
14:33
you'll want to encourage your team members that if they experience
219
873885
4340
ti consigliamo di incoraggiare i membri del tuo team a incoraggiarli a farlo se riscontrano
14:38
delays, potential setbacks, roadblocks, and so on,
220
878885
3220
ritardi, potenziali battute d'arresto, ostacoli e così via.
14:42
you want them to communicate that information at their earliest convenience
221
882645
4700
comunicare tali informazioni nel più breve tempo
14:47
possible. At one's earliest,
222
887665
2320
possibile. Al più presto,
14:50
convenience means as soon as you can.
223
890305
3100
comodità significa il più presto possibile.
14:54
The same thing is true if anyone on your team sees a potential
224
894585
4780
La stessa cosa vale se qualcuno nel tuo team vede una potenziale
14:59
concern for the foreseeable future.
225
899595
2130
preoccupazione per il prossimo futuro.
15:02
If you have a concern for the foreseeable future,
226
902585
2660
Se hai una preoccupazione per il prossimo futuro,
15:05
it means that that concern exists long into the future
227
905705
4700
significa che quella preoccupazione esiste già da molto tempo
15:11
or for as far as you can see into the future. Lastly,
228
911145
4740
o per quanto puoi vedere nel futuro. Infine,
15:15
when you have those open lines of communication and when you communicate with
229
915915
4610
quando hai quelle linee di comunicazione aperte e quando comunichi con
15:20
full transparency,
230
920595
1090
piena trasparenza,
15:22
it allows you to better draw lessons from those
231
922745
4540
ti consente di trarre meglio lezioni da quei
15:27
delays that happened in the past and set expectations going forward
232
927425
4700
ritardi che si sono verificati in passato e di stabilire aspettative per il futuro
15:32
when you want to communicate those expectations. You might say,
233
932915
3890
quando desideri comunicare tali aspettative. Si potrebbe dire che,
15:37
going forward,
234
937655
833
andando avanti,
15:38
I'd like to ensure we invest more time and energy in our plan of action so
235
938905
4980
vorrei assicurarci di investire più tempo ed energia nel nostro piano d'azione in modo
15:43
that we can better anticipate where delays may arise. Now,
236
943886
4839
da poter anticipare meglio dove potrebbero verificarsi ritardi. Ora,
15:48
there's some vocabulary I want to highlight here. First, full transparency.
237
948726
4239
c'è un po' di vocabolario che voglio evidenziare qui. Innanzitutto, la massima trasparenza.
15:53
This means to be completely open without hiding anything,
238
953995
3810
Ciò significa essere completamente aperti senza nascondere nulla,
15:57
without having any secrets and going forward means
239
957955
4370
senza avere segreti e andare avanti significa guardare
16:02
into the future or moving forward.
240
962795
2570
al futuro o andare avanti.
16:06
You now have a breadth of new vocabulary to help you
241
966345
4380
Ora disponi di un nuovo vocabolario che ti aiuterà a
16:11
communicate clearly in English on deadlines and time management.
242
971245
4280
comunicare chiaramente in inglese su scadenze e gestione del tempo.
16:16
As I mentioned earlier, I know we have a lot of new vocabulary here,
243
976105
3140
Come ho detto prima, so che qui abbiamo un sacco di nuovi vocaboli,
16:19
so in addition to providing more example sentences with
244
979385
4860
quindi oltre a fornire più frasi di esempio con
16:24
this lesson over at my website, I also have a bonus for you.
245
984246
3359
questa lezione sul mio sito web, ho anche un bonus per te.
16:27
I have a worksheet you can download to practice this vocabulary.
246
987725
4000
Ho un foglio di lavoro che puoi scaricare per esercitarti con questo vocabolario. So
16:32
I know that without a doubt, the more you practice,
247
992725
2920
che senza dubbio, più ti eserciti,
16:35
the more you repeat what you've learned,
248
995705
2100
più ripeti ciò che hai imparato,
16:38
the more likely you are to remember it and you're going to build automaticity
249
998345
4820
più è probabile che lo ricordi e svilupperai automatismo,
16:43
the ability to use the language you know automatically.
250
1003465
3900
la capacità di usare la lingua che conosci automaticamente.
16:48
So to get that worksheet,
251
1008225
1380
Quindi, per ottenere quel foglio di lavoro,
16:49
simply visit this lesson at my Speak Confident English.com website.
252
1009606
4679
visita semplicemente questa lezione sul mio sito web Speak Confident English.com.
16:54
If you've enjoyed this lesson today,
253
1014825
1420
Se ti è piaciuta questa lezione oggi,
16:56
I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,
254
1016285
4640
mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in pochi modi molto semplici. Numero uno,
17:01
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,
255
1021105
3100
puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube. Numero due:
17:04
you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English
256
1024545
3699
puoi iscriverti a questo canale per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English
17:08
lessons. And number three, you can just share a quick comment down below.
257
1028245
3480
. E numero tre, puoi semplicemente condividere un breve commento qui sotto.
17:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
258
1032415
3350
Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7