Clear English Conversation on Deadlines & Time Management | Vocabulary

24,505 views ・ 2024-02-21

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Missed deadlines, tight deadlines, impossible deadlines,
0
145
4539
Przegapione terminy, napięte terminy, niemożliwe terminy,
00:04
even worse, unknown deadlines.
1
4755
2090
co gorsza, nieznane terminy.
00:07
Is all of that starting to make you feel a little stressed?
2
7465
2380
Czy to wszystko zaczyna sprawiać, że czujesz się trochę zestresowany?
00:10
It definitely makes me feel a bit stressed thinking about it,
3
10105
2780
Zdecydowanie czuję się trochę zestresowany, gdy o tym myślę,
00:13
so let's change all of that.
4
13105
1500
więc zmieńmy to wszystko.
00:15
This Confident English lesson today is going to do two things. Number one,
5
15115
3170
Dzisiejsza lekcja Pewnego Angielskiego będzie miała dwie rzeczy. Po pierwsze,
00:18
it's going to reduce your stress.
6
18286
2239
zmniejszy to Twój stres.
00:21
You're going to learn the vocabulary English speakers use when communicating on
7
21065
4780
Nauczysz się słownictwa używanego przez osoby mówiące po angielsku w komunikacji dotyczącej
00:26
deadlines and time management in English conversations.
8
26525
3840
terminów i zarządzania czasem w rozmowach po angielsku.
00:30
This includes phrasal verbs, idioms, and collocations.
9
30475
2930
Obejmuje to czasowniki frazowe, idiomy i kolokacje.
00:34
We use these phrasal verbs in idioms for quick, clear,
10
34425
3980
Używamy tych czasowników frazowych w idiomach, aby zapewnić szybką, jasną i
00:38
precise communication and to reduce the potential for
11
38795
4050
precyzyjną komunikację oraz zmniejszyć ryzyko
00:43
miscommunication.
12
43104
861
nieporozumień.
00:44
Knowing this vocabulary is going to make it easier for you to have clear English
13
44475
4450
Znajomość tego słownictwa ułatwi ci płynną
00:49
communication with your boss, your team,
14
49205
2079
komunikację po angielsku z szefem, zespołem,
00:51
your loved ones when there's a deadline,
15
51715
2530
bliskimi, gdy upływa termin,
00:55
consider tax filing, event planning, job application submissions,
16
55325
5000
rozważanie złożenia zeznania podatkowego, planowanie wydarzeń, składanie wniosków o pracę,
01:01
homework, and project reports or deliverables.
17
61005
2960
prace domowe oraz raporty z projektów lub produkty dostarczane.
01:04
The second thing this lesson is going to do in introducing this new vocabulary
18
64985
4500
Drugą rzeczą, jaką ta lekcja ma na celu wprowadzenie tego nowego słownictwa,
01:10
is give you a clear step-by-step path to follow when having
19
70025
4180
jest przedstawienie jasnej ścieżki, którą należy podążać krok po kroku,
01:14
conversations on deadlines.
20
74355
2050
rozmawiając o ostatecznych terminach.
01:16
This includes everything from determining timeframes, giving updates,
21
76995
4650
Obejmuje to wszystko, od określania ram czasowych, przekazywania aktualizacji,
01:22
managing time, and negotiating deadlines.
22
82685
2520
zarządzania czasem i negocjowania terminów.
01:38
Before we go there, if this is your first time here, welcome.
23
98905
3700
Zanim tam pojedziemy, jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj.
01:43
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
24
103185
2860
Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.
01:46
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
25
106535
3750
Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w
01:50
life and work in English.
26
110395
1170
życiu i pracy w języku angielskim.
01:52
If you'd love to get years of my Confident English lessons and free resources
27
112745
4540
Jeśli chcesz otrzymać ode mnie lata moich lekcji Confident English i bezpłatne zasoby
01:57
for me, you can find that all at my Speak Confident English website.
28
117286
3759
, wszystko to znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English.
02:01
While you're there,
29
121415
770
Będąc tam,
02:02
you can also get my free fluency training called How to Get the Confidence
30
122185
4700
możesz także wziąć udział w moim bezpłatnym szkoleniu z zakresu płynności mówienia zatytułowanym „Jak zdobyć pewność siebie,
02:07
to Say What You Want in English. Now, two quick things before we get started.
31
127145
4860
aby powiedzieć, co chcesz” po angielsku. A teraz dwie krótkie rzeczy, zanim zaczniemy. Po
02:12
First, I used the word collocation earlier.
32
132655
3389
pierwsze, użyłem wcześniej słowa kolokacja.
02:16
If that word is unfamiliar to you, don't worry. It's totally okay.
33
136544
3581
Jeśli to słowo jest Ci obce, nie martw się. To całkowicie w porządku.
02:20
It's a very jargon word.
34
140435
1930
To bardzo żargonowe słowo.
02:23
A collocation is a group of words that English speakers use together
35
143044
4561
Kolokacja to grupa słów używanych przez osoby mówiące po angielsku
02:28
in a precise order, and we use those words together often.
36
148225
4300
w ściśle określonej kolejności, a my często używamy tych słów razem.
02:33
I have quite a few other lessons that talk about collocations more in-depth.
37
153405
3880
Mam sporo innych lekcji, które omawiają bardziej szczegółowo kolokacje. Poniżej w notatkach
02:37
I'll share a link to a few of those down in the notes below.
38
157755
3130
podam link do kilku z nich.
02:41
The second thing I want to share with you is I will be introducing a lot of new
39
161625
4300
Drugą rzeczą, którą chcę się z wami podzielić, jest to, że
02:46
vocabulary in this lesson and along the way I'll give you definitions as well.
40
166215
4910
na tej lekcji wprowadzę wiele nowego słownictwa, a przy okazji podam także definicje.
02:51
If you'd like to see how to use this key vocabulary in additional
41
171865
4740
Jeśli chcesz zobaczyć, jak używać tego kluczowego słownictwa w dodatkowych
02:56
example sentences,
42
176794
1211
przykładowych zdaniach,
02:58
you can find those in this lesson at my Speak Confident English website.
43
178745
4580
znajdziesz je w tej lekcji na mojej stronie internetowej Speak Confident English.
03:03
I'll provide a transcript of this lesson so that you can see how I've used the
44
183555
4970
Przedstawię transkrypcję tej lekcji, abyś mógł zobaczyć, jak użyłem
03:08
words in the sentences I'm going to share with you.
45
188526
2639
słów w zdaniach, którymi się z tobą podzielę.
03:11
You'll also find the definitions and a second example sentence so you
46
191585
4820
Znajdziesz tu także definicje i drugie przykładowe zdanie, dzięki czemu będziesz
03:16
can see it in context. Once you're there,
47
196406
3358
mógł zobaczyć je w kontekście. Gdy już tam będziesz,
03:19
you'll also see that I've got a bonus for you.
48
199945
2099
przekonasz się również, że mam dla Ciebie bonus. Za chwilę
03:22
I'll tell you more about it in just a moment,
49
202075
1770
opowiem Ci o tym więcej,
03:24
but first I want to get to step one for this process.
50
204505
3340
ale najpierw chcę przejść do pierwszego kroku tego procesu.
03:27
We're going to follow today on talking about deadlines and time management.
51
207975
3990
Dzisiaj będziemy kontynuować dyskusję na temat terminów i zarządzania czasem.
03:32
This first step is focused on determining and understanding deadlines
52
212275
4890
Ten pierwszy krok koncentruje się na określeniu i zrozumieniu terminów.
03:37
Before working on any project,
53
217985
1820
Przed rozpoczęciem pracy nad jakimkolwiek projektem
03:40
it's crucial to be on the same page and to ensure that everyone involved
54
220435
4450
ważne jest, aby być na bieżąco i upewnić się, że wszyscy zaangażowani
03:45
understands the scope of the project as well as the deliverables.
55
225395
3810
rozumieją zakres projektu i jego rezultaty.
03:49
To be on the same page as others means to make sure that everyone
56
229985
4820
Bycie na tej samej stronie co inni oznacza upewnienie się, że wszyscy
03:54
has the same information or the same understanding.
57
234825
3340
mają te same informacje i to samo zrozumienie.
03:59
This is especially true if you're starting from scratch and
58
239115
4530
Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli zaczynasz od zera i
04:03
you don't have a lot of time.
59
243985
1540
nie masz dużo czasu.
04:06
To start from scratch means to start from zero.
60
246465
3180
Zacząć od zera oznacza zacząć od zera.
04:09
There isn't a template to follow.
61
249655
2070
Nie ma szablonu do naśladowania.
04:11
You have to start at the very beginning when you have those first
62
251945
4860
Musisz zacząć od samego początku, kiedy prowadzisz pierwsze
04:17
project-focused discussions, particularly on deadlines,
63
257305
3020
dyskusje dotyczące projektu, szczególnie na temat terminów.
04:21
a great place to start is with a plan of action.
64
261205
2880
Świetnym miejscem na rozpoczęcie jest plan działania. Dzięki
04:24
This allows you to ensure that you've brainstormed all the tasks in advance and
65
264835
4930
temu możesz mieć pewność, że wcześniej przeprowadziłeś burzę mózgów na temat wszystkich zadań i
04:30
identified when those tasks need to be completed and by whom.
66
270285
4440
ustaliłeś, kiedy te zadania muszą zostać wykonane i przez kogo.
04:35
A plan of action is a plan with all the tasks
67
275685
4680
Plan działania to plan obejmujący wszystkie zadania
04:40
or action steps that will allow you to reach a certain goal or deliverable
68
280665
4860
lub etapy działania, które pozwolą Ci osiągnąć określony cel lub element dostarczalny
04:45
and it can be easily tracked.
69
285825
2060
i który można łatwo prześledzić.
04:49
Creating this plan of action will ensure that you plan ahead for
70
289365
4760
Stworzenie tego planu działania zapewni, że zaplanujesz z wyprzedzeniem
04:54
any tasks that may require extra time or resources
71
294225
4140
wszelkie zadania, które mogą wymagać dodatkowego czasu lub zasobów.
04:59
to plan ahead means to plan or make arrangements for something while
72
299625
4940
Planowanie z wyprzedzeniem oznacza planowanie lub dokonywanie ustaleń z
05:04
in advance. Once you have that plan of action in place,
73
304625
4339
wyprzedzeniem. Kiedy już będziesz miał plan działania,
05:09
you can begin to set the deadlines for each deliverable and for the
74
309505
4660
możesz zacząć ustalać terminy dla każdego produktu i
05:14
overall project. To set a deadline, of course,
75
314235
3210
całego projektu. Wyznaczenie terminu oznacza oczywiście
05:17
is to decide on the specific date and time by which something
76
317785
4860
określenie konkretnej daty i godziny, do której coś
05:22
must be completed and a deliverable is the specific product
77
322795
4810
musi zostać ukończone, a przedmiotem dostawy jest konkretny produkt
05:28
or task to be achieved or completed. Of course,
78
328025
4080
lub zadanie, które należy osiągnąć lub ukończyć. Oczywiście
05:32
in any conversation about deadlines, there's always a little bit of confusion,
79
332365
4660
w każdej rozmowie na temat terminów zawsze jest trochę zamieszania,
05:37
so if you need to clarify in the middle of a discussion,
80
337485
3340
więc jeśli chcesz wyjaśnić w środku dyskusji,
05:40
there are a few common questions English speakers used to do that.
81
340826
3439
jest kilka typowych pytań, które zadają sobie anglojęzyczni.
05:44
I'll give you some examples.
82
344654
1451
Podam kilka przykładów. Czy
05:46
Could you confirm whether this is a firm deadline or a date that we're
83
346995
4750
może Pan potwierdzić, czy jest to ostateczny termin, czy też termin, do którego
05:51
aiming for? If we don't complete X by this deadline,
84
351746
4999
dążymy? Jeśli nie ukończymy X w tym terminie,
05:57
how will it affect Y?
85
357505
1020
jak wpłynie to na Y?
06:00
Is there flexibility with this deadline
86
360095
2660
Czy ten termin jest elastyczny
06:04
compared to our other projects? Is this project more urgent?
87
364275
3680
w porównaniu do innych naszych projektów? Czy ten projekt jest pilniejszy?
06:09
Of course,
88
369305
560
06:09
the answers to all of those questions will inform future decisions and help with
89
369865
4780
Oczywiście
odpowiedzi na wszystkie te pytania będą podstawą przyszłych decyzji i pomogą w
06:14
problem-solving. Once you've got your plan of action and your deadlines,
90
374964
4761
rozwiązywaniu problemów. Gdy masz już plan działania i terminy,
06:19
you can begin to delegate your tasks.
91
379985
2060
możesz przystąpić do delegowania zadań.
06:22
This means to assign specific tasks to individuals or teams.
92
382275
4689
Oznacza to przydzielanie konkretnych zadań poszczególnym osobom lub zespołom.
06:27
We have two great options to do this. The first is the verb to head.
93
387705
3740
Mamy dwie świetne możliwości, aby to zrobić . Pierwszym z nich jest czasownik kierować.
06:32
This means to be in the leading position or to direct something.
94
392475
4130
Oznacza to bycie na pozycji lidera lub kierowanie czymś.
06:37
For example,
95
397464
761
Na przykład
06:38
Amelia is heading this project and she'll provide further updates on Monday
96
398225
4300
Amelia kieruje tym projektem i w poniedziałek przekaże dalsze aktualizacje.
06:43
or you might ask a question and say, Amelia, will you head this project?
97
403225
3620
Możesz też zadać pytanie i powiedzieć: Amelia, czy będziesz kierować tym projektem?
06:47
A second gray option to use here is to be tasked with this means to be given
98
407964
4721
Drugą szarą opcją, którą można tutaj zastosować, jest otrzymanie zadania, co oznacza otrzymanie
06:52
a task. For example,
99
412964
2201
zadania. Na przykład
06:55
I've been tasked with contacting parents for the fundraiser.
100
415395
3930
dostałem zadanie skontaktowania się z rodzicami w sprawie zbiórki pieniędzy.
07:00
With all that vocabulary in mind for determining and understanding deadlines,
101
420115
4570
Mając na uwadze całe to słownictwo potrzebne do określenia i zrozumienia terminów,
07:04
it is time to move on to step number two. In this process,
102
424686
2359
czas przejść do kroku numer dwa. W tym procesie, polegającym na
07:08
providing updates and checking in without a doubt,
103
428275
3970
dostarczaniu aktualizacji i bez wątpienia meldowaniu się,
07:12
this is an important part of ensuring that nothing gets missed.
104
432246
4319
jest to ważny element zapewniający, że nic nie zostanie pominięte.
07:17
You might, for example,
105
437345
1060
Możesz na przykład
07:18
start a meeting with a few reminders or send out an email with upcoming
106
438455
4670
rozpocząć spotkanie od kilku przypomnień lub wysłać e-mail z informacją o nadchodzących
07:23
deadlines.
107
443485
833
terminach.
07:24
This is particularly important for any tasks you can't afford to delay.
108
444435
4370
Jest to szczególnie ważne w przypadku zadań, których nie można opóźniać.
07:29
If you can't afford to do something,
109
449705
1940
Jeśli nie możesz sobie pozwolić na zrobienie czegoś,
07:31
it means it's something that you can't or shouldn't do because it would lead to
110
451985
4460
oznacza to, że jest to coś, czego nie możesz lub nie powinieneś robić, ponieważ prowadziłoby to do
07:36
significant consequences or problems. For example,
111
456515
4730
znaczących konsekwencji lub problemów. Na przykład,
07:41
if you've been tasked with something and you hit a roadblock,
112
461705
3300
jeśli zlecono ci wykonanie jakiegoś zadania i napotkasz przeszkodę,
07:45
you can't afford to not tell anyone. Instead,
113
465185
3660
nie możesz pozwolić sobie na to, aby nikomu o tym nie powiedzieć. Zamiast tego
07:49
it's imperative that you let others know that you're running behind.
114
469515
3410
konieczne jest, aby dać znać innym, że pozostajesz w tyle.
07:53
Schedule a roadblock is anything that is an obstacle,
115
473285
4520
Zaplanuj blokadę drogi to wszystko, co stanowi przeszkodę,
07:57
something that prevents us from completing a task on time,
116
477806
3679
coś, co uniemożliwia nam wykonanie zadania w terminie,
08:02
and if you're running behind schedule,
117
482345
1660
a jeśli spóźniasz się z harmonogramem,
08:04
it means that something is taking much longer than was planned or
118
484505
4460
oznacza to, że coś trwa znacznie dłużej, niż planowano lub
08:09
expected, and there's a delay in the process. Now,
119
489445
3640
oczekiwano, i występuje opóźnienie w realizacji proces. Teraz,
08:13
even if everything is going exactly according to plan,
120
493115
3690
nawet jeśli wszystko idzie zgodnie z planem,
08:16
things are going smoothly. There are no delays, you're ahead of schedule.
121
496806
3359
wszystko idzie gładko. Nie ma żadnych opóźnień, jesteś przed terminem.
08:20
It's important to communicate those updates as well.
122
500635
2450
Ważne jest również informowanie o tych aktualizacjach.
08:23
It can be a motivator if things are ahead of schedule.
123
503086
4719
Może to być motywacją, jeśli sprawy przebiegają przed terminem.
08:27
It means that they're getting done earlier than planned or earlier than
124
507945
4739
Oznacza to, że zostaną one wykonane wcześniej niż planowano lub wcześniej niż
08:32
expected. So far with updates,
125
512965
2160
oczekiwano. Do tej pory w przypadku aktualizacji
08:35
we've talked about running behind schedule and being ahead of schedule,
126
515175
3670
mówiliśmy o opóźnianiu się i wyprzedzaniu harmonogramu,
08:39
and of course if you are the lead on a project,
127
519545
2100
i oczywiście, jeśli jesteś liderem projektu,
08:41
you're going to be the one who is most aware of any
128
521785
4660
będziesz tym, który najlepiej zdaje sobie sprawę z wszelkich
08:46
looming deadlines and you may need to send out those gentle reminders to keep
129
526845
4720
zbliżających się terminów i możesz musisz wysyłać te delikatne przypomnienia, aby utrzymać
08:51
others on track. If something is looming,
130
531585
3660
innych na właściwej drodze. Jeśli coś się zbliża,
08:55
it means that it's coming up very soon and there's also this sense of
131
535265
4900
oznacza to, że nadejdzie bardzo szybko i pojawia się również poczucie
09:00
concern or worry.
132
540395
1210
niepokoju lub zmartwienia.
09:01
Perhaps the deadline is coming up very quickly and you know there's still a
133
541915
4850
Być może termin zbliża się bardzo szybko i wiesz, że jest jeszcze
09:06
lot of work to be done. In that case,
134
546766
2159
dużo pracy do zrobienia. W takim przypadku
09:08
we might describe it as a looming deadline,
135
548985
2300
możemy opisać to jako zbliżający się termin ostateczny
09:12
and if you're encouraging others to stay on track,
136
552145
2940
i jeśli zachęcasz innych, aby trzymali się obranej ścieżki,
09:15
you're encouraging them to stay focused on what needs to get done.
137
555665
4060
zachęcasz ich, aby skupiali się na tym, co należy zrobić.
09:20
Before we move on to step number three,
138
560505
1900
Zanim przejdziemy do kroku trzeciego,
09:22
let me pause just for a moment to check in because I know we have a lot of
139
562505
3820
pozwólcie, że zatrzymam się na chwilę, aby sprawdzić, ponieważ wiem, że mamy
09:26
vocabulary here.
140
566375
910
tutaj dużo słownictwa.
09:28
My number one goal is that you don't learn new
141
568225
4140
Moim najważniejszym celem jest to, abyś nie uczył się nowego
09:32
vocabulary.
142
572575
833
słownictwa.
09:34
I want you to learn and remember vocabulary so that you can use it in
143
574285
4360
Chcę, żebyś nauczył się i zapamiętał słownictwo, abyś mógł używać go w
09:38
conversations. I always recommend taking a very step-by-step approach,
144
578646
4919
rozmowach. Zawsze zalecam podejście krok po kroku,
09:44
so you might focus on just three, four,
145
584304
3061
więc możesz skupić się tylko na trzech, czterech
09:47
or five new vocabulary words and phrases that you learn in this lesson
146
587425
4980
lub pięciu nowych słowach i wyrażeniach, których nauczysz się podczas tej lekcji
09:52
today, and if you're not sure which ones,
147
592455
2110
, a jeśli nie jesteś pewien, które z nich,
09:55
I typically recommend that you either focus on vocabulary that you think is
148
595285
4600
zazwyczaj Zalecamy skupienie się na słownictwie, które Twoim zdaniem jest
09:59
really fun or interesting or vocabulary that you recognize.
149
599886
4679
naprawdę zabawne lub interesujące, lub na słownictwie, które rozpoznajesz.
10:04
Perhaps you've heard it often in conversations but you're not really sure how to
150
604595
4490
Być może często słyszałeś to słowo w rozmowach, ale nie jesteś pewien, jak
10:09
use it.
151
609086
833
go używać.
10:10
Those are examples of great words and phrases to start with,
152
610195
4430
To są przykłady świetnych słów i zwrotów na początek,
10:15
and by the way, if you love learning vocabulary like this,
153
615205
3300
a tak przy okazji, jeśli lubisz uczyć się słownictwa w ten sposób,
10:19
focusing on a specific topic and learning the vocabulary English speakers use on
154
619304
4041
koncentrując się na konkretnym temacie i ucząc się słownictwa, którego używają anglojęzyczni użytkownicy na
10:23
that topic,
155
623346
833
ten temat,
10:24
I have a free study guide I would love to share with you Inside my
156
624465
4839
mam darmowy podręcznik do nauki, który bardzo mi się przyda którymi chcę się z Tobą podzielić. W mojej
10:29
Confident Women Community,
157
629305
1080
społeczności Pewnych Kobiet co miesiąc
10:30
I create exclusive study guides on a new topic every month,
158
630745
3960
tworzę ekskluzywne przewodniki po studiach na nowy temat,
10:35
topics such as self-care, travel, family values, resilience,
159
635005
4340
takie jak dbanie o siebie, podróże, wartości rodzinne, odporność
10:39
and setting boundaries.
160
639705
833
i wyznaczanie granic. Na mojej stronie internetowej
10:41
You can grab a free study guide on cultivating resilience over at my
161
641285
4660
możesz pobrać bezpłatny poradnik dotyczący rozwijania odporności
10:46
website. Simply go to speakconfidentenglish.com/community.
162
646145
2000
. Po prostu wejdź na stronępeakconfidentenglish.com/community.
10:51
And now step number three in our clear step-by-step process for deadlines,
163
651565
4700
A teraz krok trzeci w naszym przejrzystym procesie ustalania terminów krok po kroku –
10:56
manage your timeliness and priorities.
164
656925
2460
zarządzaj swoją terminowością i priorytetami.
11:00
If you've ever had multiple projects,
165
660445
2380
Jeśli kiedykolwiek miałeś wiele projektów,
11:03
then you've probably also experienced competing priorities.
166
663255
4370
prawdopodobnie doświadczyłeś również konkurujących ze sobą priorytetów.
11:08
A competing priority is when a goal or a timeline for one
167
668625
4800
Konkurującym priorytetem jest sytuacja, gdy cel lub harmonogram jednego
11:13
project clashes with another or they overlap making it
168
673426
4878
projektu koliduje z innym lub nakładają się na siebie, co sprawia, że
11:18
really difficult to know what should you work on and when. If that happens,
169
678305
4680
naprawdę trudno jest wiedzieć, nad czym i kiedy należy pracować. Jeśli tak się stanie,
11:23
it's important to communicate with your team.
170
683415
2050
ważne jest, aby porozumieć się ze swoim zespołem.
11:26
Not doing so could lead to delays and increased
171
686405
4540
Niezastosowanie się do tego może prowadzić do opóźnień i większej
11:31
frustrations. In fact,
172
691345
1959
frustracji. W rzeczywistości
11:33
it's almost inevitable that there will be delays at some point in
173
693495
4930
opóźnienia
11:38
time on a project, and when that happens,
174
698426
2559
w projekcie są prawie nieuniknione, a kiedy tak się dzieje,
11:41
it's important to know how to talk about it,
175
701135
2290
ważne jest, aby wiedzieć, jak o tym rozmawiać,
11:43
especially if something is going to be long overdue.
176
703675
3509
zwłaszcza jeśli coś będzie bardzo spóźnione.
11:48
To be overdue means to be late or significantly delayed.
177
708205
4580
Spóźnienie oznacza spóźnienie lub znaczne opóźnienie.
11:53
In communicating that delay and making sure that everyone is on the same page,
178
713985
4699
Informując o tym opóźnieniu i upewniając się, że wszyscy są na tej samej stronie,
11:58
everyone's clear. There are a few key questions to answer. Number one,
179
718965
4440
wszyscy mają jasność. Należy odpowiedzieć na kilka kluczowych pytań. Po pierwsze,
12:03
which deliverable is late? Number two,
180
723815
3369
która dostawa jest spóźniona? Po drugie,
12:07
what is the expected date or time of completion?
181
727495
3570
jaka jest przewidywana data lub godzina zakończenia?
12:12
And number three, what is the solution?
182
732085
1860
I po trzecie, jakie jest rozwiązanie?
12:13
What can be done to reduce the negative impact of a delay or
183
733946
4879
Co można zrobić, aby ograniczyć negatywne skutki opóźnienia lub
12:19
shorten the length of that delay?
184
739135
2090
skrócić jego długość?
12:22
Here's what answering those three questions might sound like in a conversation,
185
742045
3660
Oto jak mogłaby brzmieć odpowiedź na te trzy pytania w rozmowie. Kończy
12:26
I'm running out of time to complete the data analysis because the training took
186
746445
4700
mi się czas na dokończenie analizy danych, ponieważ szkolenie trwało
12:31
longer than expected.
187
751146
1038
dłużej, niż oczekiwano.
12:32
I need to send the completed analysis within the next two hours,
188
752905
3720
Gotową analizę muszę wysłać w ciągu najbliższych dwóch godzin,
12:36
but I think I need until the end of the day.
189
756804
2981
ale myślę, że potrzebuję do końca dnia.
12:40
I understand that this report is vital for understanding our clients,
190
760745
4720
Rozumiem, że ten raport jest niezbędny do zrozumienia naszych klientów
12:45
and I apologize for delaying the marketing proposal,
191
765565
2619
i przepraszam za opóźnienie propozycji marketingowej,
12:48
so I'd like to request the team's help in putting this report together by the
192
768885
4540
dlatego chciałbym poprosić zespół o pomoc w przygotowaniu tego raportu do
12:53
end of the day. Would this be a possibility?
193
773445
2260
końca dnia. Czy byłaby taka możliwość?
12:56
That example answered those three key questions.
194
776535
3130
Ten przykład odpowiedział na te trzy kluczowe pytania.
13:00
What deliverable is delayed and why?
195
780295
2570
Która dostawa jest opóźniona i dlaczego?
13:03
It also highlighted the updated expected timeframe
196
783645
4380
Podkreślono także zaktualizowane oczekiwane ramy czasowe
13:08
and it provided a solution or a request for assistance from
197
788804
4821
i zapewniono rozwiązanie lub prośbę o pomoc ze strony
13:13
team members. In that example,
198
793626
2279
członków zespołu. W tym przykładzie kończy mi się
13:16
I used to be running out of time to be running out of something means that
199
796225
4280
czas, gdy kończy się coś, co oznacza, że
13:20
you're rapidly losing that resource, whether its energy, money,
200
800506
4399
szybko tracimy ten zasób, niezależnie od tego, czy jest to energia, pieniądze,
13:25
patience, or time. I also used the word vital.
201
805705
3880
cierpliwość czy czas. Użyłem też słowa kluczowy.
13:30
This is a great synonym for something that is absolutely necessary
202
810054
4171
To świetny synonim czegoś absolutnie koniecznego
13:34
and important. Now of course,
203
814845
2420
i ważnego. Oczywiście,
13:37
when you provide an update like that and you offer your solution,
204
817615
3569
gdy udostępniasz taką aktualizację i oferujesz swoje rozwiązanie,
13:41
you request help.
205
821185
880
prosisz o pomoc.
13:42
There are times when everybody pulls together and you're able to
206
822515
4430
Są chwile, kiedy wszyscy łączą siły i jesteś w stanie
13:46
accomplish what you need within the deadline,
207
826946
2679
osiągnąć to, czego potrzebujesz w wyznaczonym terminie,
13:50
and of course there are other times when the deadline may need to be
208
830684
4461
ale są też inne chwile, kiedy konieczne może być
13:55
pushed back. If you push something back, you delay it,
209
835365
4140
przesunięcie terminu. Jeśli coś odpychasz, opóźniasz to,
14:00
and that brings me to step number four, clarify,
210
840485
3300
a to prowadzi mnie do kroku czwartego, czyli wyjaśniania,
14:04
negotiate and compromise in order to minimize any
211
844455
4450
negocjowania i kompromisu, aby zminimalizować wszelkie
14:09
negative impacts for delays and pushback. Deadlines,
212
849625
3320
negatywne skutki opóźnień i odpychania. Terminy –
14:13
it's important to keep an open line of communication.
213
853535
3050
ważne jest, aby zachować otwartą linię komunikacji.
14:17
This means to maintain a practice of open,
214
857455
3250
Oznacza to utrzymywanie praktyki otwartej,
14:21
honest communication with others where everyone is able to express
215
861085
4540
szczerej komunikacji z innymi, w której każdy może
14:25
themselves freely.
216
865626
1119
swobodnie wyrażać siebie.
14:27
If you're a team leader and you want to create an atmosphere where there's an
217
867605
4500
Jeśli jesteś liderem zespołu i chcesz stworzyć atmosferę
14:32
open line of communication,
218
872106
1479
otwartej komunikacji,
14:33
you'll want to encourage your team members that if they experience
219
873885
4340
warto zachęcić członków zespołu, aby w przypadku
14:38
delays, potential setbacks, roadblocks, and so on,
220
878885
3220
opóźnień, potencjalnych niepowodzeń, przeszkód itp.
14:42
you want them to communicate that information at their earliest convenience
221
882645
4700
przekazać tę informację w możliwie najkrótszym terminie
14:47
possible. At one's earliest,
222
887665
2320
.
14:50
convenience means as soon as you can.
223
890305
3100
Wygoda oznacza najwcześniej, jak to możliwe.
14:54
The same thing is true if anyone on your team sees a potential
224
894585
4780
To samo dotyczy sytuacji, gdy ktoś w Twoim zespole widzi potencjalne
14:59
concern for the foreseeable future.
225
899595
2130
obawy w dającej się przewidzieć przyszłości.
15:02
If you have a concern for the foreseeable future,
226
902585
2660
Jeśli martwisz się o dającą się przewidzieć przyszłość,
15:05
it means that that concern exists long into the future
227
905705
4700
oznacza to, że obawy te istnieją daleko w przyszłość
15:11
or for as far as you can see into the future. Lastly,
228
911145
4740
lub tak daleko, jak sięgasz w przyszłość. I wreszcie,
15:15
when you have those open lines of communication and when you communicate with
229
915915
4610
jeśli masz otwarte linie komunikacji i komunikujesz się z
15:20
full transparency,
230
920595
1090
pełną przejrzystością,
15:22
it allows you to better draw lessons from those
231
922745
4540
możesz lepiej wyciągnąć wnioski z
15:27
delays that happened in the past and set expectations going forward
232
927425
4700
opóźnień, które miały miejsce w przeszłości i określić oczekiwania na przyszłość,
15:32
when you want to communicate those expectations. You might say,
233
932915
3890
kiedy chcesz je przekazać. Można powiedzieć, że
15:37
going forward,
234
937655
833
w przyszłości
15:38
I'd like to ensure we invest more time and energy in our plan of action so
235
938905
4980
chciałbym mieć pewność, że zainwestujemy więcej czasu i energii w nasz plan działania,
15:43
that we can better anticipate where delays may arise. Now,
236
943886
4839
abyśmy mogli lepiej przewidywać, gdzie mogą wystąpić opóźnienia.
15:48
there's some vocabulary I want to highlight here. First, full transparency.
237
948726
4239
Chciałbym teraz podkreślić pewne słownictwo . Po pierwsze, pełna przejrzystość.
15:53
This means to be completely open without hiding anything,
238
953995
3810
Oznacza to bycie całkowicie otwartym, bez ukrywania czegokolwiek,
15:57
without having any secrets and going forward means
239
957955
4370
bez żadnych tajemnic i pójście do przodu oznacza wybieganie
16:02
into the future or moving forward.
240
962795
2570
w przyszłość lub poruszanie się do przodu.
16:06
You now have a breadth of new vocabulary to help you
241
966345
4380
Masz teraz szeroką gamę nowego słownictwa, które pomoże Ci
16:11
communicate clearly in English on deadlines and time management.
242
971245
4280
jasno komunikować się w języku angielskim na temat terminów i zarządzania czasem.
16:16
As I mentioned earlier, I know we have a lot of new vocabulary here,
243
976105
3140
Jak wspomniałem wcześniej, wiem, że mamy tu sporo nowego słownictwa,
16:19
so in addition to providing more example sentences with
244
979385
4860
dlatego oprócz udostępnienia na mojej stronie większej liczby przykładowych zdań z
16:24
this lesson over at my website, I also have a bonus for you.
245
984246
3359
tą lekcją, mam dla Was także bonus.
16:27
I have a worksheet you can download to practice this vocabulary.
246
987725
4000
Mam arkusz ćwiczeń, który możesz pobrać, aby ćwiczyć to słownictwo.
16:32
I know that without a doubt, the more you practice,
247
992725
2920
Wiem, że bez wątpienia im więcej ćwiczysz,
16:35
the more you repeat what you've learned,
248
995705
2100
im częściej powtarzasz to, czego się nauczyłeś,
16:38
the more likely you are to remember it and you're going to build automaticity
249
998345
4820
tym większe jest prawdopodobieństwo, że to zapamiętasz i zbudujesz automatyzację
16:43
the ability to use the language you know automatically.
250
1003465
3900
umiejętności automatycznego posługiwania się poznanym językiem.
16:48
So to get that worksheet,
251
1008225
1380
Aby otrzymać ten arkusz ćwiczeń,
16:49
simply visit this lesson at my Speak Confident English.com website.
252
1009606
4679
po prostu odwiedź tę lekcję na mojej stronie Speak Confident English.com.
16:54
If you've enjoyed this lesson today,
253
1014825
1420
Jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja,
16:56
I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,
254
1016285
4640
chętnie się o tym dowiem i możesz mi o tym powiedzieć na kilka bardzo prostych sposobów. Po pierwsze,
17:01
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,
255
1021105
3100
możesz polubić tę lekcję tutaj, w YouTube. Po drugie,
17:04
you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English
256
1024545
3699
możesz zasubskrybować ten kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English
17:08
lessons. And number three, you can just share a quick comment down below.
257
1028245
3480
. I po trzecie, możesz po prostu podzielić się krótkim komentarzem poniżej.
17:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
258
1032415
3350
Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7