Clear English Conversation on Deadlines & Time Management | Vocabulary

31,210 views ・ 2024-02-21

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Missed deadlines, tight deadlines, impossible deadlines,
0
145
4539
Plazos incumplidos, plazos ajustados, plazos imposibles,
00:04
even worse, unknown deadlines.
1
4755
2090
peor aún, plazos desconocidos. ¿
00:07
Is all of that starting to make you feel a little stressed?
2
7465
2380
Todo eso empieza a hacerte sentir un poco estresado?
00:10
It definitely makes me feel a bit stressed thinking about it,
3
10105
2780
Definitivamente me hace sentir un poco estresado pensar en ello,
00:13
so let's change all of that.
4
13105
1500
así que cambiemos todo eso.
00:15
This Confident English lesson today is going to do two things. Number one,
5
15115
3170
Esta lección de Confident English de hoy hará dos cosas. Número uno,
00:18
it's going to reduce your stress.
6
18286
2239
reducirá su estrés.
00:21
You're going to learn the vocabulary English speakers use when communicating on
7
21065
4780
Aprenderá el vocabulario que usan los angloparlantes cuando se comunican sobre
00:26
deadlines and time management in English conversations.
8
26525
3840
plazos y gestión del tiempo en conversaciones en inglés.
00:30
This includes phrasal verbs, idioms, and collocations.
9
30475
2930
Esto incluye verbos compuestos, modismos y colocaciones.
00:34
We use these phrasal verbs in idioms for quick, clear,
10
34425
3980
Usamos estos verbos compuestos en modismos para una comunicación rápida, clara y
00:38
precise communication and to reduce the potential for
11
38795
4050
precisa y para reducir la posibilidad de
00:43
miscommunication.
12
43104
861
falta de comunicación.
00:44
Knowing this vocabulary is going to make it easier for you to have clear English
13
44475
4450
Conocer este vocabulario le facilitará tener una comunicación clara en inglés
00:49
communication with your boss, your team,
14
49205
2079
con su jefe, su equipo y
00:51
your loved ones when there's a deadline,
15
51715
2530
sus seres queridos cuando haya una fecha límite,
00:55
consider tax filing, event planning, job application submissions,
16
55325
5000
considere la presentación de impuestos, la planificación de eventos, la presentación de solicitudes de empleo,
01:01
homework, and project reports or deliverables.
17
61005
2960
las tareas y los informes o entregables del proyecto.
01:04
The second thing this lesson is going to do in introducing this new vocabulary
18
64985
4500
Lo segundo que hará esta lección al presentar este nuevo vocabulario
01:10
is give you a clear step-by-step path to follow when having
19
70025
4180
es brindarle un camino claro a seguir paso a paso cuando tenga
01:14
conversations on deadlines.
20
74355
2050
conversaciones sobre fechas límite.
01:16
This includes everything from determining timeframes, giving updates,
21
76995
4650
Esto incluye todo, desde determinar plazos, proporcionar actualizaciones,
01:22
managing time, and negotiating deadlines.
22
82685
2520
gestionar el tiempo y negociar plazos.
01:38
Before we go there, if this is your first time here, welcome.
23
98905
3700
Antes de ir allí, si es tu primera vez aquí, bienvenido.
01:43
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
24
103185
2860
Soy Annemarie, entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
01:46
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
25
106535
3750
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
01:50
life and work in English.
26
110395
1170
vida y tu trabajo en inglés.
01:52
If you'd love to get years of my Confident English lessons and free resources
27
112745
4540
Si te encantaría recibir años de mis lecciones de Confident English y recursos gratuitos
01:57
for me, you can find that all at my Speak Confident English website.
28
117286
3759
para mí, puedes encontrarlo todo en mi sitio web Speak Confident English.
02:01
While you're there,
29
121415
770
Mientras esté allí,
02:02
you can also get my free fluency training called How to Get the Confidence
30
122185
4700
también puede obtener mi capacitación gratuita sobre fluidez llamada Cómo obtener la confianza
02:07
to Say What You Want in English. Now, two quick things before we get started.
31
127145
4860
para decir lo que quiere en inglés. Ahora, dos cosas rápidas antes de comenzar.
02:12
First, I used the word collocation earlier.
32
132655
3389
Primero, usé la palabra colocación antes.
02:16
If that word is unfamiliar to you, don't worry. It's totally okay.
33
136544
3581
Si esa palabra no te resulta familiar, no te preocupes. Está totalmente bien.
02:20
It's a very jargon word.
34
140435
1930
Es una palabra muy jerga.
02:23
A collocation is a group of words that English speakers use together
35
143044
4561
Una colocación es un grupo de palabras que los angloparlantes usan juntas
02:28
in a precise order, and we use those words together often.
36
148225
4300
en un orden preciso, y usamos esas palabras juntas con frecuencia.
02:33
I have quite a few other lessons that talk about collocations more in-depth.
37
153405
3880
Tengo bastantes otras lecciones que hablan sobre colocaciones con más profundidad.
02:37
I'll share a link to a few of those down in the notes below.
38
157755
3130
Compartiré un enlace a algunos de ellos en las notas a continuación.
02:41
The second thing I want to share with you is I will be introducing a lot of new
39
161625
4300
Lo segundo que quiero compartir con ustedes es que presentaré mucho
02:46
vocabulary in this lesson and along the way I'll give you definitions as well.
40
166215
4910
vocabulario nuevo en esta lección y, a lo largo del camino, también les daré definiciones.
02:51
If you'd like to see how to use this key vocabulary in additional
41
171865
4740
Si desea ver cómo utilizar este vocabulario clave en
02:56
example sentences,
42
176794
1211
oraciones de ejemplo adicionales,
02:58
you can find those in this lesson at my Speak Confident English website.
43
178745
4580
puede encontrarlas en esta lección en mi sitio web Speak Confident English.
03:03
I'll provide a transcript of this lesson so that you can see how I've used the
44
183555
4970
Proporcionaré una transcripción de esta lección para que puedas ver cómo he usado las
03:08
words in the sentences I'm going to share with you.
45
188526
2639
palabras en las oraciones que voy a compartir contigo.
03:11
You'll also find the definitions and a second example sentence so you
46
191585
4820
También encontrarás las definiciones y una segunda frase de ejemplo para que
03:16
can see it in context. Once you're there,
47
196406
3358
puedas verla en contexto. Una vez que estés allí,
03:19
you'll also see that I've got a bonus for you.
48
199945
2099
también verás que tengo un bono para ti.
03:22
I'll tell you more about it in just a moment,
49
202075
1770
Les contaré más sobre esto en un momento,
03:24
but first I want to get to step one for this process.
50
204505
3340
pero primero quiero llegar al paso uno de este proceso.
03:27
We're going to follow today on talking about deadlines and time management.
51
207975
3990
Continuaremos hoy hablando sobre plazos y gestión del tiempo.
03:32
This first step is focused on determining and understanding deadlines
52
212275
4890
Este primer paso se centra en determinar y comprender los plazos.
03:37
Before working on any project,
53
217985
1820
Antes de trabajar en cualquier proyecto,
03:40
it's crucial to be on the same page and to ensure that everyone involved
54
220435
4450
es crucial estar en sintonía y asegurarse de que todos los involucrados
03:45
understands the scope of the project as well as the deliverables.
55
225395
3810
comprendan el alcance del proyecto y los entregables.
03:49
To be on the same page as others means to make sure that everyone
56
229985
4820
Estar en sintonía con los demás significa asegurarse de que todos
03:54
has the same information or the same understanding.
57
234825
3340
tengan la misma información o la misma comprensión.
03:59
This is especially true if you're starting from scratch and
58
239115
4530
Esto es especialmente cierto si empiezas desde cero y
04:03
you don't have a lot of time.
59
243985
1540
no tienes mucho tiempo.
04:06
To start from scratch means to start from zero.
60
246465
3180
Empezar de cero significa empezar de cero.
04:09
There isn't a template to follow.
61
249655
2070
No hay un modelo a seguir.
04:11
You have to start at the very beginning when you have those first
62
251945
4860
Debe comenzar desde el principio, cuando tenga esas primeras
04:17
project-focused discussions, particularly on deadlines,
63
257305
3020
discusiones centradas en el proyecto, particularmente en los plazos;
04:21
a great place to start is with a plan of action.
64
261205
2880
un buen lugar para comenzar es con un plan de acción.
04:24
This allows you to ensure that you've brainstormed all the tasks in advance and
65
264835
4930
Esto le permite asegurarse de haber realizado una lluvia de ideas sobre todas las tareas con anticipación e
04:30
identified when those tasks need to be completed and by whom.
66
270285
4440
identificado cuándo deben completarse y quién debe realizarlas.
04:35
A plan of action is a plan with all the tasks
67
275685
4680
Un plan de acción es un plan con todas las tareas
04:40
or action steps that will allow you to reach a certain goal or deliverable
68
280665
4860
o pasos de acción que le permitirán alcanzar una determinada meta o entregable
04:45
and it can be easily tracked.
69
285825
2060
y se puede seguir fácilmente.
04:49
Creating this plan of action will ensure that you plan ahead for
70
289365
4760
La creación de este plan de acción garantizará que planifique con anticipación
04:54
any tasks that may require extra time or resources
71
294225
4140
cualquier tarea que pueda requerir tiempo o recursos adicionales.
04:59
to plan ahead means to plan or make arrangements for something while
72
299625
4940
Planificar con anticipación significa planificar o hacer arreglos para algo
05:04
in advance. Once you have that plan of action in place,
73
304625
4339
con anticipación. Una vez que tenga ese plan de acción implementado,
05:09
you can begin to set the deadlines for each deliverable and for the
74
309505
4660
puede comenzar a establecer los plazos para cada entregable y para el
05:14
overall project. To set a deadline, of course,
75
314235
3210
proyecto en general. Establecer una fecha límite, por supuesto,
05:17
is to decide on the specific date and time by which something
76
317785
4860
es decidir la fecha y hora específicas en las que algo
05:22
must be completed and a deliverable is the specific product
77
322795
4810
debe completarse y un entregable es el producto
05:28
or task to be achieved or completed. Of course,
78
328025
4080
o tarea específica que debe lograrse o completarse. Por supuesto,
05:32
in any conversation about deadlines, there's always a little bit of confusion,
79
332365
4660
en cualquier conversación sobre plazos, siempre hay un poco de confusión,
05:37
so if you need to clarify in the middle of a discussion,
80
337485
3340
por lo que si necesita aclarar en medio de una discusión,
05:40
there are a few common questions English speakers used to do that.
81
340826
3439
hay algunas preguntas comunes que los angloparlantes solían hacer.
05:44
I'll give you some examples.
82
344654
1451
Te daré algunos ejemplos. ¿
05:46
Could you confirm whether this is a firm deadline or a date that we're
83
346995
4750
Podría confirmar si se trata de una fecha límite firme o de la fecha a la que
05:51
aiming for? If we don't complete X by this deadline,
84
351746
4999
apuntamos? Si no completamos X antes de esta fecha límite, ¿
05:57
how will it affect Y?
85
357505
1020
cómo afectará esto a Y? ¿
06:00
Is there flexibility with this deadline
86
360095
2660
Existe flexibilidad con este plazo
06:04
compared to our other projects? Is this project more urgent?
87
364275
3680
en comparación con nuestros otros proyectos? ¿ Es este proyecto más urgente?
06:09
Of course,
88
369305
560
06:09
the answers to all of those questions will inform future decisions and help with
89
369865
4780
Por supuesto,
las respuestas a todas esas preguntas informarán decisiones futuras y ayudarán a
06:14
problem-solving. Once you've got your plan of action and your deadlines,
90
374964
4761
resolver problemas. Una vez que tengas tu plan de acción y tus plazos,
06:19
you can begin to delegate your tasks.
91
379985
2060
puedes comenzar a delegar tus tareas.
06:22
This means to assign specific tasks to individuals or teams.
92
382275
4689
Esto significa asignar tareas específicas a individuos o equipos.
06:27
We have two great options to do this. The first is the verb to head.
93
387705
3740
Tenemos dos grandes opciones para hacer esto. El primero es el verbo to head.
06:32
This means to be in the leading position or to direct something.
94
392475
4130
Esto significa estar en la posición de liderazgo o dirigir algo.
06:37
For example,
95
397464
761
Por ejemplo,
06:38
Amelia is heading this project and she'll provide further updates on Monday
96
398225
4300
Amelia dirige este proyecto y proporcionará más actualizaciones el lunes
06:43
or you might ask a question and say, Amelia, will you head this project?
97
403225
3620
o podrías hacer una pregunta y decir: Amelia, ¿dirigirás este proyecto?
06:47
A second gray option to use here is to be tasked with this means to be given
98
407964
4721
Una segunda opción gris para usar aquí es recibir una tarea, lo que significa que se le asignará
06:52
a task. For example,
99
412964
2201
una tarea. Por ejemplo,
06:55
I've been tasked with contacting parents for the fundraiser.
100
415395
3930
me encargaron contactar a los padres para la recaudación de fondos.
07:00
With all that vocabulary in mind for determining and understanding deadlines,
101
420115
4570
Con todo ese vocabulario en mente para determinar y comprender los plazos,
07:04
it is time to move on to step number two. In this process,
102
424686
2359
es hora de pasar al paso número dos. En este proceso,
07:08
providing updates and checking in without a doubt,
103
428275
3970
proporcionar actualizaciones y registrarse sin lugar a dudas
07:12
this is an important part of ensuring that nothing gets missed.
104
432246
4319
es una parte importante para garantizar que no se pierda nada.
07:17
You might, for example,
105
437345
1060
Por ejemplo, podrías
07:18
start a meeting with a few reminders or send out an email with upcoming
106
438455
4670
iniciar una reunión con algunos recordatorios o enviar un correo electrónico con las próximas
07:23
deadlines.
107
443485
833
fechas límite.
07:24
This is particularly important for any tasks you can't afford to delay.
108
444435
4370
Esto es particularmente importante para cualquier tarea que no pueda permitirse el lujo de retrasar.
07:29
If you can't afford to do something,
109
449705
1940
Si no puede permitirse el lujo de hacer algo,
07:31
it means it's something that you can't or shouldn't do because it would lead to
110
451985
4460
significa que es algo que no puede o no debe hacer porque tendría
07:36
significant consequences or problems. For example,
111
456515
4730
consecuencias o problemas importantes. Por ejemplo,
07:41
if you've been tasked with something and you hit a roadblock,
112
461705
3300
si te han asignado algo y te topas con un obstáculo,
07:45
you can't afford to not tell anyone. Instead,
113
465185
3660
no puedes darte el lujo de no decírselo a nadie. En cambio,
07:49
it's imperative that you let others know that you're running behind.
114
469515
3410
es imperativo que les haga saber a los demás que se está quedando atrás.
07:53
Schedule a roadblock is anything that is an obstacle,
115
473285
4520
Programar un obstáculo es cualquier cosa que sea un obstáculo,
07:57
something that prevents us from completing a task on time,
116
477806
3679
algo que nos impida completar una tarea a tiempo,
08:02
and if you're running behind schedule,
117
482345
1660
y si se está retrasando,
08:04
it means that something is taking much longer than was planned or
118
484505
4460
significa que algo está tardando mucho más de lo planeado o
08:09
expected, and there's a delay in the process. Now,
119
489445
3640
esperado, y hay un retraso en el proceso. proceso. Ahora,
08:13
even if everything is going exactly according to plan,
120
493115
3690
incluso si todo va exactamente según lo planeado,
08:16
things are going smoothly. There are no delays, you're ahead of schedule.
121
496806
3359
todo va bien. No hay retrasos, estás adelantado a lo previsto. También
08:20
It's important to communicate those updates as well.
122
500635
2450
es importante comunicar esas actualizaciones.
08:23
It can be a motivator if things are ahead of schedule.
123
503086
4719
Puede ser un motivador si las cosas van antes de lo previsto.
08:27
It means that they're getting done earlier than planned or earlier than
124
507945
4739
Significa que se están terminando antes de lo planeado o antes de lo
08:32
expected. So far with updates,
125
512965
2160
esperado. Hasta ahora, con las actualizaciones,
08:35
we've talked about running behind schedule and being ahead of schedule,
126
515175
3670
hemos hablado de retrasarnos y adelantarnos a lo previsto
08:39
and of course if you are the lead on a project,
127
519545
2100
y, por supuesto, si usted es el líder de un proyecto,
08:41
you're going to be the one who is most aware of any
128
521785
4660
será el que esté más consciente de los
08:46
looming deadlines and you may need to send out those gentle reminders to keep
129
526845
4720
plazos inminentes y es posible que Necesito enviar esos amables recordatorios para mantener a los
08:51
others on track. If something is looming,
130
531585
3660
demás encaminados. Si algo se avecina,
08:55
it means that it's coming up very soon and there's also this sense of
131
535265
4900
significa que sucederá muy pronto y también existe esta sensación de
09:00
concern or worry.
132
540395
1210
inquietud o preocupación.
09:01
Perhaps the deadline is coming up very quickly and you know there's still a
133
541915
4850
Quizás la fecha límite se acerca muy rápidamente y sabes que aún queda
09:06
lot of work to be done. In that case,
134
546766
2159
mucho trabajo por hacer. En ese caso,
09:08
we might describe it as a looming deadline,
135
548985
2300
podríamos describirlo como una fecha límite inminente,
09:12
and if you're encouraging others to stay on track,
136
552145
2940
y si anima a otros a mantener el rumbo,
09:15
you're encouraging them to stay focused on what needs to get done.
137
555665
4060
los anima a mantenerse centrados en lo que hay que hacer.
09:20
Before we move on to step number three,
138
560505
1900
Antes de pasar al paso número tres,
09:22
let me pause just for a moment to check in because I know we have a lot of
139
562505
3820
permítanme hacer una pausa por un momento para comprobarlo porque sé que tenemos mucho
09:26
vocabulary here.
140
566375
910
vocabulario aquí.
09:28
My number one goal is that you don't learn new
141
568225
4140
Mi objetivo número uno es que no aprendas
09:32
vocabulary.
142
572575
833
vocabulario nuevo.
09:34
I want you to learn and remember vocabulary so that you can use it in
143
574285
4360
Quiero que aprendas y recuerdes vocabulario para que puedas usarlo en
09:38
conversations. I always recommend taking a very step-by-step approach,
144
578646
4919
conversaciones. Siempre recomiendo adoptar un enfoque paso a paso,
09:44
so you might focus on just three, four,
145
584304
3061
por lo que puedes concentrarte en solo tres, cuatro
09:47
or five new vocabulary words and phrases that you learn in this lesson
146
587425
4980
o cinco palabras y frases nuevas de vocabulario que aprendas en esta lección de
09:52
today, and if you're not sure which ones,
147
592455
2110
hoy y, si no estás seguro de cuáles,
09:55
I typically recommend that you either focus on vocabulary that you think is
148
595285
4600
normalmente Te recomiendo que te concentres en el vocabulario que creas que es
09:59
really fun or interesting or vocabulary that you recognize.
149
599886
4679
realmente divertido o interesante o en el vocabulario que reconozcas.
10:04
Perhaps you've heard it often in conversations but you're not really sure how to
150
604595
4490
Quizás lo hayas escuchado a menudo en conversaciones pero no estés seguro de cómo
10:09
use it.
151
609086
833
usarlo.
10:10
Those are examples of great words and phrases to start with,
152
610195
4430
Esos son ejemplos de palabras y frases geniales para empezar
10:15
and by the way, if you love learning vocabulary like this,
153
615205
3300
y, por cierto, si te encanta aprender vocabulario como este,
10:19
focusing on a specific topic and learning the vocabulary English speakers use on
154
619304
4041
concentrarte en un tema específico y aprender el vocabulario que los angloparlantes usan en
10:23
that topic,
155
623346
833
ese tema,
10:24
I have a free study guide I would love to share with you Inside my
156
624465
4839
tengo una guía de estudio gratuita que me encantaría. para compartir contigo Dentro de mi
10:29
Confident Women Community,
157
629305
1080
comunidad de mujeres seguras,
10:30
I create exclusive study guides on a new topic every month,
158
630745
3960
creo guías de estudio exclusivas sobre un tema nuevo cada mes,
10:35
topics such as self-care, travel, family values, resilience,
159
635005
4340
temas como el cuidado personal, los viajes, los valores familiares, la resiliencia
10:39
and setting boundaries.
160
639705
833
y el establecimiento de límites.
10:41
You can grab a free study guide on cultivating resilience over at my
161
641285
4660
Puede obtener una guía de estudio gratuita sobre cómo cultivar la resiliencia en mi
10:46
website. Simply go to speakconfidentenglish.com/community.
162
646145
2000
sitio web. Simplemente vaya a talkconfidentenglish.com/community.
10:51
And now step number three in our clear step-by-step process for deadlines,
163
651565
4700
Y ahora, el paso número tres de nuestro claro proceso paso a paso para conocer los plazos,
10:56
manage your timeliness and priorities.
164
656925
2460
gestionar su puntualidad y sus prioridades.
11:00
If you've ever had multiple projects,
165
660445
2380
Si alguna vez ha tenido varios proyectos,
11:03
then you've probably also experienced competing priorities.
166
663255
4370
probablemente también haya experimentado prioridades en competencia.
11:08
A competing priority is when a goal or a timeline for one
167
668625
4800
Una prioridad en competencia es cuando un objetivo o un cronograma de un
11:13
project clashes with another or they overlap making it
168
673426
4878
proyecto choca con otro o se superponen, lo que hace que sea
11:18
really difficult to know what should you work on and when. If that happens,
169
678305
4680
realmente difícil saber en qué se debe trabajar y cuándo. Si eso sucede,
11:23
it's important to communicate with your team.
170
683415
2050
es importante comunicarse con su equipo.
11:26
Not doing so could lead to delays and increased
171
686405
4540
No hacerlo podría provocar retrasos y mayores
11:31
frustrations. In fact,
172
691345
1959
frustraciones. De hecho,
11:33
it's almost inevitable that there will be delays at some point in
173
693495
4930
es casi inevitable que haya retrasos en algún momento
11:38
time on a project, and when that happens,
174
698426
2559
en un proyecto, y cuando eso sucede,
11:41
it's important to know how to talk about it,
175
701135
2290
es importante saber cómo hablar de ello,
11:43
especially if something is going to be long overdue.
176
703675
3509
especialmente si algo va a tardar mucho en llegar.
11:48
To be overdue means to be late or significantly delayed.
177
708205
4580
Estar atrasado significa llegar tarde o retrasarse significativamente.
11:53
In communicating that delay and making sure that everyone is on the same page,
178
713985
4699
Al comunicar ese retraso y asegurarse de que todos estén en la misma página,
11:58
everyone's clear. There are a few key questions to answer. Number one,
179
718965
4440
todos lo tienen claro. Hay algunas preguntas clave que responder. Número uno, ¿
12:03
which deliverable is late? Number two,
180
723815
3369
qué entrega está retrasada? Número dos, ¿
12:07
what is the expected date or time of completion?
181
727495
3570
cuál es la fecha u hora prevista de finalización?
12:12
And number three, what is the solution?
182
732085
1860
Y número tres, ¿cuál es la solución? ¿
12:13
What can be done to reduce the negative impact of a delay or
183
733946
4879
Qué se puede hacer para reducir el impacto negativo de un retraso o
12:19
shorten the length of that delay?
184
739135
2090
acortar su duración?
12:22
Here's what answering those three questions might sound like in a conversation,
185
742045
3660
Así es como podría sonar responder esas tres preguntas en una conversación:
12:26
I'm running out of time to complete the data analysis because the training took
186
746445
4700
Me estoy quedando sin tiempo para completar el análisis de datos porque la capacitación tomó
12:31
longer than expected.
187
751146
1038
más tiempo de lo esperado.
12:32
I need to send the completed analysis within the next two hours,
188
752905
3720
Necesito enviar el análisis completo dentro de las próximas dos horas,
12:36
but I think I need until the end of the day.
189
756804
2981
pero creo que necesito hasta el final del día.
12:40
I understand that this report is vital for understanding our clients,
190
760745
4720
Entiendo que este informe es vital para comprender a nuestros clientes
12:45
and I apologize for delaying the marketing proposal,
191
765565
2619
y me disculpo por retrasar la propuesta de marketing,
12:48
so I'd like to request the team's help in putting this report together by the
192
768885
4540
por lo que me gustaría solicitar la ayuda del equipo para elaborar este informe antes del
12:53
end of the day. Would this be a possibility?
193
773445
2260
final del día. ¿ Sería esta una posibilidad?
12:56
That example answered those three key questions.
194
776535
3130
Ese ejemplo respondió esas tres preguntas clave. ¿
13:00
What deliverable is delayed and why?
195
780295
2570
Qué entregable se retrasa y por qué?
13:03
It also highlighted the updated expected timeframe
196
783645
4380
También destacó el plazo previsto actualizado
13:08
and it provided a solution or a request for assistance from
197
788804
4821
y proporcionó una solución o una solicitud de asistencia de los
13:13
team members. In that example,
198
793626
2279
miembros del equipo. En ese ejemplo,
13:16
I used to be running out of time to be running out of something means that
199
796225
4280
me estaba quedando sin tiempo. Quedarse sin algo significa que
13:20
you're rapidly losing that resource, whether its energy, money,
200
800506
4399
estás perdiendo rápidamente ese recurso, ya sea energía, dinero,
13:25
patience, or time. I also used the word vital.
201
805705
3880
paciencia o tiempo. También utilicé la palabra vital.
13:30
This is a great synonym for something that is absolutely necessary
202
810054
4171
Este es un gran sinónimo de algo que es absolutamente necesario
13:34
and important. Now of course,
203
814845
2420
e importante. Ahora, por supuesto,
13:37
when you provide an update like that and you offer your solution,
204
817615
3569
cuando proporcionas una actualización como esa y ofreces tu solución,
13:41
you request help.
205
821185
880
solicitas ayuda.
13:42
There are times when everybody pulls together and you're able to
206
822515
4430
Hay ocasiones en las que todos se unen y eres capaz de
13:46
accomplish what you need within the deadline,
207
826946
2679
lograr lo que necesitas dentro del plazo
13:50
and of course there are other times when the deadline may need to be
208
830684
4461
y, por supuesto, hay otras ocasiones en las que es posible que sea necesario retrasar el plazo
13:55
pushed back. If you push something back, you delay it,
209
835365
4140
. Si rechazas algo, lo retrasas,
14:00
and that brings me to step number four, clarify,
210
840485
3300
y eso me lleva al paso número cuatro: aclarar,
14:04
negotiate and compromise in order to minimize any
211
844455
4450
negociar y llegar a acuerdos para minimizar cualquier
14:09
negative impacts for delays and pushback. Deadlines,
212
849625
3320
impacto negativo de los retrasos y las reacciones negativas. Plazos,
14:13
it's important to keep an open line of communication.
213
853535
3050
es importante mantener una línea de comunicación abierta.
14:17
This means to maintain a practice of open,
214
857455
3250
Esto significa mantener una práctica de
14:21
honest communication with others where everyone is able to express
215
861085
4540
comunicación abierta y honesta con los demás donde todos puedan
14:25
themselves freely.
216
865626
1119
expresarse libremente.
14:27
If you're a team leader and you want to create an atmosphere where there's an
217
867605
4500
Si es líder de equipo y desea crear una atmósfera en la que haya una
14:32
open line of communication,
218
872106
1479
línea de comunicación abierta,
14:33
you'll want to encourage your team members that if they experience
219
873885
4340
querrá animar a los miembros de su equipo a que, si experimentan
14:38
delays, potential setbacks, roadblocks, and so on,
220
878885
3220
retrasos, posibles contratiempos, obstáculos, etc., quieran que lo hagan.
14:42
you want them to communicate that information at their earliest convenience
221
882645
4700
comunicar esa información lo antes
14:47
possible. At one's earliest,
222
887665
2320
posible. Lo más pronto posible, por
14:50
convenience means as soon as you can.
223
890305
3100
conveniencia, es tan pronto como sea posible.
14:54
The same thing is true if anyone on your team sees a potential
224
894585
4780
Lo mismo ocurre si alguien de su equipo ve una posible
14:59
concern for the foreseeable future.
225
899595
2130
preocupación en el futuro previsible.
15:02
If you have a concern for the foreseeable future,
226
902585
2660
Si tiene una preocupación por el futuro previsible,
15:05
it means that that concern exists long into the future
227
905705
4700
significa que esa preocupación existe por mucho tiempo en el futuro
15:11
or for as far as you can see into the future. Lastly,
228
911145
4740
o hasta donde usted pueda ver el futuro. Por último,
15:15
when you have those open lines of communication and when you communicate with
229
915915
4610
cuando tiene esas líneas de comunicación abiertas y cuando se comunica con
15:20
full transparency,
230
920595
1090
total transparencia, le
15:22
it allows you to better draw lessons from those
231
922745
4540
permite extraer mejores lecciones de los
15:27
delays that happened in the past and set expectations going forward
232
927425
4700
retrasos que ocurrieron en el pasado y establecer expectativas en el futuro
15:32
when you want to communicate those expectations. You might say,
233
932915
3890
cuando desee comunicar esas expectativas. Se podría decir que,
15:37
going forward,
234
937655
833
en el futuro,
15:38
I'd like to ensure we invest more time and energy in our plan of action so
235
938905
4980
me gustaría asegurarnos de que invirtamos más tiempo y energía en nuestro plan de acción para
15:43
that we can better anticipate where delays may arise. Now,
236
943886
4839
que podamos anticipar mejor dónde pueden surgir retrasos. Ahora,
15:48
there's some vocabulary I want to highlight here. First, full transparency.
237
948726
4239
hay algo de vocabulario que quiero resaltar aquí. En primer lugar, total transparencia.
15:53
This means to be completely open without hiding anything,
238
953995
3810
Esto significa ser completamente abierto sin ocultar nada,
15:57
without having any secrets and going forward means
239
957955
4370
sin tener secretos y avanzar significa avanzar
16:02
into the future or moving forward.
240
962795
2570
hacia el futuro o avanzar.
16:06
You now have a breadth of new vocabulary to help you
241
966345
4380
Ahora dispones de una gran variedad de vocabulario nuevo que te ayudará a
16:11
communicate clearly in English on deadlines and time management.
242
971245
4280
comunicarte claramente en inglés sobre los plazos y la gestión del tiempo.
16:16
As I mentioned earlier, I know we have a lot of new vocabulary here,
243
976105
3140
Como mencioné anteriormente, sé que tenemos mucho vocabulario nuevo aquí,
16:19
so in addition to providing more example sentences with
244
979385
4860
así que además de brindar más oraciones de ejemplo con
16:24
this lesson over at my website, I also have a bonus for you.
245
984246
3359
esta lección en mi sitio web, también tengo un bono para ti.
16:27
I have a worksheet you can download to practice this vocabulary.
246
987725
4000
Tengo una hoja de trabajo que puedes descargar para practicar este vocabulario.
16:32
I know that without a doubt, the more you practice,
247
992725
2920
Sé que sin duda, cuanto más practiques,
16:35
the more you repeat what you've learned,
248
995705
2100
más repitas lo que has aprendido,
16:38
the more likely you are to remember it and you're going to build automaticity
249
998345
4820
más probabilidades tendrás de recordarlo y desarrollarás la automaticidad,
16:43
the ability to use the language you know automatically.
250
1003465
3900
la capacidad de utilizar el lenguaje que conoces automáticamente.
16:48
So to get that worksheet,
251
1008225
1380
Entonces, para obtener esa hoja de trabajo,
16:49
simply visit this lesson at my Speak Confident English.com website.
252
1009606
4679
simplemente visite esta lección en mi sitio web Speak Confident English.com.
16:54
If you've enjoyed this lesson today,
253
1014825
1420
Si has disfrutado esta lección de hoy,
16:56
I would love to know and you can tell me in a few very simple ways. Number one,
254
1016285
4640
me encantaría saberlo y puedes decírmelo de algunas maneras muy sencillas. Número uno,
17:01
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube. Number two,
255
1021105
3100
puedes aprobar esta lección aquí en YouTube. Número dos,
17:04
you can subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English
256
1024545
3699
puedes suscribirte a este canal para nunca perderte una de mis lecciones de Confident English
17:08
lessons. And number three, you can just share a quick comment down below.
257
1028245
3480
. Y número tres, puedes compartir un comentario rápido a continuación.
17:12
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
258
1032415
3350
Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7